ES2617083T3 - Method for installing a technical device such as a smoke detector on an existing stretch ceiling - Google Patents

Method for installing a technical device such as a smoke detector on an existing stretch ceiling Download PDF

Info

Publication number
ES2617083T3
ES2617083T3 ES14170921.2T ES14170921T ES2617083T3 ES 2617083 T3 ES2617083 T3 ES 2617083T3 ES 14170921 T ES14170921 T ES 14170921T ES 2617083 T3 ES2617083 T3 ES 2617083T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
stretched
technical device
ceiling
passage opening
residual space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14170921.2T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jean-Marc Scherrer
Yves Meyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Normalu SAS
Original Assignee
Normalu SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Normalu SAS filed Critical Normalu SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2617083T3 publication Critical patent/ES2617083T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/006Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation with means for hanging lighting fixtures or other appliances to the framework of the ceiling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/30Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall
    • E04B9/303Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall for flexible tensioned membranes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)
  • Fire-Detection Mechanisms (AREA)

Abstract

Un método para instalación de un dispositivo técnico en un techo estirado (2) que comprende un tejido flexible (3) estirado por debajo de un techo (12) de una habitación, con el tejido flexible estirado (3) que define un espacio residual (13) con el techo estirado (12), caracterizado por que comprende las siguientes etapas sucesivas: a) determinar la ubicación del dispositivo técnico a instalar en el tejido flexible (3); b) formar una abertura de paso (7) en el tejido que proporciona un paso al espacio residual en la ubicación determinada; c) colocar una estructura de fijación intermedia (9) en el espacio residual a través de la abertura de paso (7), con la estructura de fijación intermedia (9) que tiene, en la parte inferior de la misma, una placa base para la fijación del dispositivo técnico; caracterizado por que el dispositivo técnico se fija a la estructura de fijación intermedia (9) proporcionada, mediante la presión contra una arandela de pestaña anular (6), fijada, antes de la formación de la abertura de paso (7), en la cara del tejido flexible estirado (3) ubicado en el lado opuesto del espacio residual, con dicha arandela estando colocada apropiadamente con respecto a la marca (5) del tejido.A method for installing a technical device on a stretched ceiling (2) comprising a flexible fabric (3) stretched below a ceiling (12) of a room, with the stretched flexible fabric (3) defining a residual space ( 13) with the stretch ceiling (12), characterized in that it comprises the following successive stages: a) determine the location of the technical device to be installed in the flexible fabric (3); b) forming a passage opening (7) in the tissue that provides a passage to the residual space at the determined location; c) placing an intermediate fixing structure (9) in the residual space through the passage opening (7), with the intermediate fixing structure (9) having, at the bottom thereof, a base plate for the fixation of the technical device; characterized in that the technical device is fixed to the intermediate fixing structure (9) provided, by means of the pressure against an annular flange washer (6), fixed, before the formation of the passage opening (7), on the face of the stretched flexible fabric (3) located on the opposite side of the residual space, with said washer being properly positioned with respect to the mark (5) of the fabric.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Metodo para instalar un dispositivo tecnico tal como un detector de humo en un techo estirado existente Campo tecnico de la invencionMethod for installing a technical device such as a smoke detector in an existing stretch ceiling Technical field of the invention

La invencion se refiere a un metodo para instalar un detector de humo u otro elemento tecnico en un techo estirado ya montado.The invention relates to a method for installing a smoke detector or other technical element in a stretched ceiling already mounted.

El metodo va destinado particularmente, pero no en exclusiva, a la instalacion de detectores fotoelectricos u opticos. Estado de la tecnicaThe method is intended particularly, but not exclusively, for the installation of photoelectric or optical detectors. State of the art

Es comun el uso de techos estirados durante la construccion o renovacion de edificios. Generalmente consistiendo en un tejido blando fabricado de material sintetico, los techos estirados permiten primero el descenso de la altura del techo, pero tambien la ocultacion de equipos antiesteticos, tales como instalaciones electricas y conductos, etc.The use of stretched roofs during the construction or renovation of buildings is common. Generally consisting of a soft fabric made of synthetic material, stretched ceilings allow the ceiling height to be lowered first, but also the concealment of antistetic equipment, such as electrical installations and conduits, etc.

Cuando se planea instalar un techo estirado, debe realizarse la provision, antes de la aplicacion del tejido, de las estructuras adicionales para incrustar equipo tecnico tal como detectores de humo en el techo estirado. Por tanto, se realiza la union de las estructuras adicionales con el techo existente y posteriormente la instalacion del tejido estirado antes de montar finalmente los dispositivos tecnicos en cuestion.When a stretch ceiling is planned to be installed, provision must be made, prior to the application of the fabric, of additional structures to embed technical equipment such as smoke detectors on the stretched ceiling. Therefore, the union of the additional structures with the existing roof is made and then the installation of the stretched fabric before finally assembling the technical devices in question.

Dentro del contexto de una nueva legislacion francesa destinada a la instalacion de detectores de humo obligatorios en los alojamientos, se recomienda instalar detectores de humo en el techo en un intervalo desde las superficies de pared.Within the context of a new French legislation for the installation of mandatory smoke detectors in the housings, it is recommended to install smoke detectors on the ceiling at an interval from the wall surfaces.

El problema especffico al que se hace frente es por tanto el de los techos estirados ya instalados en los que no se realiza ninguna provision de un detector de humo o al menos estructuras que permitan el montaje de los detectores en el techo. Por tanto, ha demostrado ser necesario retirar el tejido estirado de al menos dos de las superficies de pared para poder ganar acceso al techo existente y unir las estructuras de montaje de los detectores de humo. El inconveniente de este metodo sin embargo es que es largo y tedioso. Es de hecho necesario separa el tejido de al menos dos de las paredes teniendo cuidado de evitar danos en el tejido, unir la estructura de montaje del detector de humo a instalar, volver a unir el tejido en las paredes implicadas, encontrar la posicion de la estructura de montaje del detector de humo tanteando el tejido, recortar el tejido para obtener acceso a la estructura de montaje y unir el detector de humo.The specific problem that is faced is therefore that of stretched ceilings already installed in which no provision of a smoke detector or at least structures that allow the mounting of the detectors on the ceiling is made. Therefore, it has proved necessary to remove the stretched tissue from at least two of the wall surfaces in order to gain access to the existing roof and join the mounting structures of the smoke detectors. The drawback of this method however is that it is long and tedious. It is in fact necessary to separate the fabric from at least two of the walls taking care to avoid damage to the fabric, join the mounting structure of the smoke detector to be installed, re-join the fabric in the walls involved, find the position of the Mounting structure of the smoke detector by testing the fabric, trimming the tissue to gain access to the mounting structure and joining the smoke detector.

La invencion pretende solucionar estos problemas proporcionando un metodo de instalacion que permita el montaje de un dispositivo tecnico tal como un detector de humo en un falso techo, formado de un tejido suave estirado en una manera simple, rapida y segura y que no necesita la retirada del tejido para obtener acceso al techo.The invention aims to solve these problems by providing an installation method that allows the assembly of a technical device such as a smoke detector in a false ceiling, formed of a soft fabric stretched in a simple, fast and safe way and that does not need removal of the fabric to get access to the roof.

El documento FR 2 647 139 A1 divulga un metodo de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1. En este metodo, el dispositivo tecnico se mantiene apartado de la arandela de refuerzo.Document FR 2 647 139 A1 discloses a method according to the preamble of claim 1. In this method, the technical device is kept away from the reinforcement washer.

Objeto de la invencionObject of the invention

Para este fin y de acuerdo con un primer aspecto, la invencion propone un metodo de instalacion de un dispositivo tecnico tal como un detector de humo o cualquier otro elemento tecnico en un techo estirado ya instalado, de acuerdo con la reivindicacion 1.For this purpose and in accordance with a first aspect, the invention proposes a method of installing a technical device such as a smoke detector or any other technical element in an already installed stretched ceiling, according to claim 1.

Ventajosamente, la fase que implica la determinacion de la posicion del dispositivo tecnico comprende una operacion de retirada parcial del tejido para proporcionar acceso visual al espacio residual.Advantageously, the phase that involves the determination of the position of the technical device comprises an operation of partial removal of the tissue to provide visual access to the residual space.

Ventajosamente, el metodo incluye una fase de marcar la posicion en el tejido (3).Advantageously, the method includes a phase of marking the position in the tissue (3).

Ventajosamente, antes de la fase b), una arandela de refuerzo anular se fija al tejido suave estirado, en el que dicha arandela se coloca apropiadamente en relacion con la marca del tejido.Advantageously, before phase b), an annular reinforcement washer is fixed to the stretched soft tissue, in which said washer is properly placed in relation to the tissue mark.

Ventajosamente, la abertura pasante se crea recortando el tejido a lo largo del borde interior de la arandela de refuerzo.Advantageously, the through opening is created by trimming the fabric along the inner edge of the reinforcement washer.

Ventajosamente, la abertura pasante tiene una seccion transversal menor que el diametro nominal del dispositivo tecnico.Advantageously, the through opening has a cross section smaller than the nominal diameter of the technical device.

Ventajosamente, el metodo comprende una fase que implica ajustar la altura de la estructura de montaje intermedia, instalada en el espacio residual, para colocar la placa base de la estructura de montaje intermedia en la abertura pasante.Advantageously, the method comprises a phase that involves adjusting the height of the intermediate mounting structure, installed in the residual space, to place the base plate of the intermediate mounting structure in the through opening.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Ventajosamente, la placa base esta dispuesta para encajar alineada con la cara del tejido suave estirado ubicado en el lado del espacio residual.Advantageously, the base plate is arranged to fit aligned with the face of the stretched soft tissue located on the side of the residual space.

Breve descripcion de las figurasBrief description of the figures

Otros objetivos y ventajas de la invencion seran aparentes a partir de la siguiente descripcion realizada en referencia a los dibujos adjuntos, en los que:Other objectives and advantages of the invention will be apparent from the following description made in reference to the attached drawings, in which:

- la Figura 1 ilustra un conjunto que comprende un soporte de montaje y un detector de humo disenado para fijarse a un techo estirado existente.- Figure 1 illustrates an assembly comprising a mounting bracket and a smoke detector designed to be fixed to an existing stretched ceiling.

- las Figuras 2 a 5 ilustran las fases de instalacion de un detector de humo en un techo falso existente. Descripcion detallada de las figuras- Figures 2 to 5 illustrate the installation phases of a smoke detector in an existing suspended ceiling. Detailed description of the figures

En relacion con las figuras, un metodo de instalacion de un detector de humo 1 en un techo falso existente se caracteriza mediante un techo estirado 2 de una habitacion.In relation to the figures, a method of installing a smoke detector 1 in an existing false ceiling is characterized by a stretched ceiling 2 of a room.

De una manera conocida per se, los detectores de humo comprenden una placa de montaje disenada para fijarse en un techo y un cuerpo principal que comprende los elementos tecnicos requeridos para detectar humo y activar una alarma. A modo de ejemplo, el cuerpo principal de los detectores de humo fotoelectricos comprende una camara optica en la que se instala un diodo, disenado para emitir periodicamente rayos de luz y una lente fotoelectrica, ademas de medios de alarma capaces de activarse cuando los rayos emitidos por el diodo se dispersan y vuelven a la lente fotoelectrica.In a manner known per se, smoke detectors comprise a mounting plate designed to be fixed to a ceiling and a main body comprising the technical elements required to detect smoke and activate an alarm. As an example, the main body of the photoelectric smoke detectors comprises an optical camera in which a diode is installed, designed to periodically emit light rays and a photoelectric lens, in addition to alarm means capable of being activated when the emitted rays through the diode they disperse and return to the photoelectric lens.

El techo estirado 2 comprende un tejido suave 3 horizontalmente estirado bajo el techo (no se ilustra) de la habitacion. Este tejido suave 3 se fija a las superficies de pared de la habitacion por medio de una vigueta 4 formada de perfiles unidos por los extremos. La vigueta 4 se fija a las paredes usando medios de union apropiados tales como tornillos en la altura de techo deseada. Una vez que el tejido suave 3 se ha aplicado, un espacio residual 13 existe por tanto, tambien conocido como el velo 13, ubicado entre el techo 12 de la habitacion y el tejido suave 3.The stretched ceiling 2 comprises a soft fabric 3 horizontally stretched under the ceiling (not illustrated) of the room. This soft fabric 3 is fixed to the wall surfaces of the room by means of a joist 4 formed of profiles joined by the ends. The joist 4 is fixed to the walls using appropriate joining means such as screws at the desired ceiling height. Once the soft fabric 3 has been applied, a residual space 13 therefore exists, also known as the veil 13, located between the ceiling 12 of the room and the soft fabric 3.

La referencia 3 indica de manera intercambiable los terminos "tejido", "tejido estirado" y "tejido suave".Reference 3 interchangeably indicates the terms "fabric", "stretched fabric" and "soft fabric".

La primera fase en la instalacion de un detector de humo cuando un techo estirado 2 ya esta en su lugar implica la determinacion de la posicion apropiada del detector de humo 1 a montar en el tejido suave estirado 3. La instalacion de este ultimo queda influenciada de hecho por los elementos que existen en el velo 13 tales como tuberfas e instalaciones electricas, etc. En la medida de lo posible, el detector de humo 1 debe colocarse en la porcion central del techo estirado 2, tal como recomiendan los cuerpos de proteccion antiincendios.The first phase in the installation of a smoke detector when a stretched ceiling 2 is already in place implies the determination of the appropriate position of the smoke detector 1 to be mounted on the stretched soft tissue 3. The installation of the latter is influenced by made by the elements that exist in veil 13 such as pipes and electrical installations, etc. As far as possible, the smoke detector 1 should be placed in the central portion of the stretched roof 2, as recommended by fire protection bodies.

En el caso especffico en el que la posicion de los elementos incorporados en el plenum es desconocida, estos elementos incorporados en el velo 13 deberfan identificarse antes de la determinacion de la posicion del detector de humo. Para este fin, uno de los bordes del tejido se separa parcialmente para poder tener acceso visualmente al velo 13 y de esta manera determinar las areas libres, es decir, las areas sin instalaciones o similares. El tejido suave 3 se separa sobre una distancia de aproximadamente dos metros. La distancia separada puede variar dependiendo de la extension del velo 13 y la visibilidad de este ultimo.In the specific case where the position of the elements incorporated in the plenum is unknown, these elements incorporated in the veil 13 should be identified before determining the position of the smoke detector. To this end, one of the edges of the fabric is partially separated so as to be able to visually access the veil 13 and in this way determine the free areas, that is, the areas without facilities or the like. The soft fabric 3 separates over a distance of approximately two meters. The separated distance may vary depending on the length of the veil 13 and the visibility of the latter.

Una vez que las posiciones libres se han determinado, se realiza la marca del tejido. La marca 5 se realiza en la cara exterior del tejido 3. "Cara exterior" indica el lado del tejido suave 3 situado en el lado de la habitacion y "cara interior' significa el lado del tejido suave 3 situado en el lado del espacio residual.Once the free positions have been determined, the tissue mark is made. The mark 5 is made on the outer face of the fabric 3. "Outside face" indicates the side of the soft fabric 3 located on the side of the room and "inside face" means the side of the soft fabric 3 located on the side of the residual space .

Ventajosamente, la marca 5 es borrable. Esto evita por tanto danos en el tejido en caso de cualquier error en la determinacion de la posicion.Advantageously, the mark 5 is erasable. This therefore prevents damage to the fabric in case of any error in determining the position.

Una arandela de refuerzo 6 se aplica posteriormente a la marca 5 de la posicion (Figura 2). Para este fin, la arandela de refuerzo 6, que es de forma anular, se pega coaxialmente a la marca 5. La parte 30 del tejido que se extiende dentro del rebaje central de la arandela de refuerzo 6 se recorta posteriormente, creando por tanto una abertura pasante 7 en el velo 13 (Figura 3). Mas especfficamente, el recorte se realiza rodeando el borde interior 61 de la arandela de refuerzo 6. La parte 30 del tejido se recorta usando cualquier medio de corte apropiado. Es por supuesto obvio que la arandela de refuerzo 6 puede adoptar otras formas. Sin embargo, esta debe presentar un rebaje, ya sea central o no, para permitir el corte del tejido.A reinforcement washer 6 is subsequently applied to the mark 5 of the position (Figure 2). For this purpose, the reinforcement washer 6, which is annular, coaxially sticks to the mark 5. The part 30 of the fabric that extends into the central recess of the reinforcement washer 6 is subsequently trimmed, thereby creating a through opening 7 in veil 13 (Figure 3). More specifically, the trimming is performed by surrounding the inner edge 61 of the reinforcement washer 6. The part 30 of the fabric is trimmed using any appropriate cutting means. It is of course obvious that the reinforcing washer 6 can take other forms. However, it must have a recess, whether central or not, to allow tissue cutting.

Aparte de la funcion de refuerzo del tejido en el rebaje, la arandela de refuerzo 6 tambien funciona como una gufa para cortar el tejido 3 y asimismo, tal como se vera a continuacion, como una superficie de apoyo para el detector de humo 1. Esto mejora ademas el sellado del tejido 3 una vez que el detector de humo 1 se ha instalado.Apart from the fabric reinforcement function in the recess, the reinforcement washer 6 also functions as a guide for cutting the tissue 3 and also, as will be seen below, as a support surface for the smoke detector 1. This It also improves the sealing of the fabric 3 once the smoke detector 1 has been installed.

Una vez que la abertura pasante 7 en el velo 13 se ha creado, la estructura de montaje intermedia 9 a la que seOnce the through opening 7 in the veil 13 has been created, the intermediate mounting structure 9 to which

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

fijara el detector de humo 1 se instala (Figura 4). La estructura de montaje intermedia 9 comprende una seccion superior 10 en la forma de un estribo abierto en la direccion descendente, cuya seccion inferior se conecta a una placa base 8 horizontal con un orificio 80 de un diametro apropiado para que el dispositivo se incorpore pasando a traves su centro. El orificio 80 permitira el paso de la herramienta 9 permitiendo la fijacion de la seccion superior de la estructura de montaje intermedia 9 en el techo 12, tal como se ilustra en la Figura 3.will fix the smoke detector 1 is installed (Figure 4). The intermediate mounting structure 9 comprises an upper section 10 in the form of an open stirrup in the downward direction, whose lower section is connected to a horizontal base plate 8 with a hole 80 of an appropriate diameter so that the device is incorporated by passing through its center. The hole 80 will allow the passage of the tool 9 allowing the fixing of the upper section of the intermediate mounting structure 9 on the ceiling 12, as illustrated in Figure 3.

De acuerdo con una configuracion preferente, la placa base 8 se conecta a la seccion superior de la estructura de montaje intermedia 9 para ser ajustable en altura. El ajuste de altura hace de esta manera que sea posible ajustar la posicion de la placa base 8 en relacion con la abertura pasante 7. En la realizacion ilustrada (Figura 4), la estructura de montaje intermedia 9 se ajusta para colocar la placa base 8 en el nivel de la abertura pasante 7. En particular, se decidira colocar la placa base 8 directamente en la abertura pasante 7 o justo por encima de esta ultima, en el velo 13.According to a preferred configuration, the base plate 8 is connected to the upper section of the intermediate mounting structure 9 to be height adjustable. The height adjustment thus makes it possible to adjust the position of the base plate 8 in relation to the through opening 7. In the illustrated embodiment (Figure 4), the intermediate mounting structure 9 is adjusted to place the base plate 8 at the level of the through opening 7. In particular, it will be decided to place the base plate 8 directly in the through opening 7 or just above the latter, in the veil 13.

Se entiende evidentemente que la invencion no se limita a este tipo de estructura de montaje intermedia 9 y que puede realizarse la provision de otros tipos de configuracion sin apartarse del marco de la invencion.It is clearly understood that the invention is not limited to this type of intermediate mounting structure 9 and that provision of other types of configuration can be made without departing from the scope of the invention.

La estructura de montaje intermedia 9 se inserta a traves de la abertura pasante 7 y se fija posteriormente al techo 12 mediante el ajuste con tornillos usando la herramienta (un destornillador en este caso) de un destornillador pasado a traves del orificio 80 de un diametro apropiado para el dispositivo. La estructura de montaje intermedia 9 se ajusta posteriormente para colocar la placa base en el nivel de la abertura.The intermediate mounting structure 9 is inserted through the through opening 7 and is subsequently fixed to the ceiling 12 by means of screw adjustment using the tool (a screwdriver in this case) of a screwdriver passed through the hole 80 of an appropriate diameter for the device The intermediate mounting structure 9 is subsequently adjusted to place the base plate at the level of the opening.

Una vez que la estructura de montaje intermedia 9 se ha fijado al techo existente 12 y se ha ajustado a la altura adecuada, el detector de humo 1 se une a la placa base 8 (Figura 5). La fase de montaje del detector implica la fijacion del soporte del detector de humo 1 a la placa base 8. En la realizacion descrita, el soporte del detector se une mediante ajuste con tornillos. Las dimensiones del soporte del detector son tales que este presiona contra la arandela de refuerzo 6. El cuerpo principal 11 del detector de humo 1 se fija posteriormente al soporte del detector. La fijacion puede realizarse mediante grapado, atornillado o similar, dependiendo del modelo del detector de humo.Once the intermediate mounting structure 9 has been fixed to the existing ceiling 12 and adjusted to the appropriate height, the smoke detector 1 joins the base plate 8 (Figure 5). The mounting phase of the detector involves fixing the support of the smoke detector 1 to the base plate 8. In the described embodiment, the detector support is connected by screw adjustment. The dimensions of the detector support are such that it presses against the reinforcement washer 6. The main body 11 of the smoke detector 1 is subsequently fixed to the detector support. Fixing can be done by stapling, screwing or similar, depending on the model of the smoke detector.

En la realizacion antes descrita, el detector de humo se instala en una pared falsa de tipo de techo falso. El metodo descrito puede sin embargo emplearse para una pared falsa del tipo de particion falsa.In the embodiment described above, the smoke detector is installed in a false wall of a false ceiling type. The described method can however be used for a false wall of the type of false partition.

Aunque el ejemplo descrito antes se refiere a la instalacion de un detector de humo, es por supuesto obvio que la invencion no se limita a este tipo de dispositivo y que el metodo descrito puede emplearse para otros tipos de dispositivos disenados para aplicarse a un techo estirado previamente instalado.Although the example described above refers to the installation of a smoke detector, it is of course obvious that the invention is not limited to this type of device and that the described method can be used for other types of devices designed to be applied to a stretched ceiling. previously installed

La invencion se ha descrito anteriormente como un ejemplo.The invention has been described above as an example.

Claims (7)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Un metodo para instalacion de un dispositivo tecnico en un techo estirado (2) que comprende un tejido flexible (3) estirado por debajo de un techo (12) de una habitacion, con el tejido flexible estirado (3) que define un espacio residual (13) con el techo estirado (12), caracterizado por que comprende las siguientes etapas sucesivas:1. A method for installing a technical device on a stretched ceiling (2) comprising a flexible fabric (3) stretched below a ceiling (12) of a room, with the stretched flexible fabric (3) defining a space residual (13) with the stretch ceiling (12), characterized in that it comprises the following successive stages: a) determinar la ubicacion del dispositivo tecnico a instalar en el tejido flexible (3);a) determine the location of the technical device to be installed in the flexible fabric (3); b) formar una abertura de paso (7) en el tejido que proporciona un paso al espacio residual en la ubicacion determinada;b) forming a passage opening (7) in the tissue that provides a passage to the residual space at the determined location; c) colocar una estructura de fijacion intermedia (9) en el espacio residual a traves de la abertura de paso (7), con la estructura de fijacion intermedia (9) que tiene, en la parte inferior de la misma, una placa base para la fijacion del dispositivo tecnico;c) placing an intermediate fixing structure (9) in the residual space through the passage opening (7), with the intermediate fixing structure (9) having, at the bottom thereof, a base plate for the fixation of the technical device; caracterizado por que el dispositivo tecnico se fija a la estructura de fijacion intermedia (9) proporcionada, mediante la presion contra una arandela de pestana anular (6), fijada, antes de la formacion de la abertura de paso (7), en la cara del tejido flexible estirado (3) ubicado en el lado opuesto del espacio residual, con dicha arandela estando colocada apropiadamente con respecto a la marca (5) del tejido.characterized in that the technical device is fixed to the intermediate fixing structure (9) provided, by pressing against an annular flange washer (6), fixed, before the formation of the passage opening (7), on the face of the stretched flexible fabric (3) located on the opposite side of the residual space, with said washer being properly positioned with respect to the mark (5) of the fabric. 2. Un metodo de instalacion de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que la etapa de determinacion de la ubicacion del dispositivo tecnico comprende la operacion de desmontar parcialmente el tejido para proporcionar acceso visual al espacio residual.2. An installation method according to claim 1, characterized in that the step of determining the location of the technical device comprises the operation of partially disassembling the tissue to provide visual access to the residual space. 3. Un metodo de instalacion de acuerdo con la reivindicacion 1 o la reivindicacion 2, caracterizado por que comprende una etapa de marcado de la ubicacion en el tejido (3).3. An installation method according to claim 1 or claim 2, characterized in that it comprises a stage of marking the location in the tissue (3). 4. Un metodo de instalacion de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la abertura de paso (7) se forma cortando el tejido a lo largo del borde interior (61) de la arandela de pestana.4. An installation method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the passage opening (7) is formed by cutting the tissue along the inner edge (61) of the flange washer. 5. Un metodo de instalacion de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que la abertura de paso (7) tiene una seccion de paso menor que el diametro nominal del detector de humo (1).5. An installation method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the passage opening (7) has a passage section smaller than the nominal diameter of the smoke detector (1). 6. Un metodo de instalacion de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que comprende una etapa de ajustar la altura de la estructura de fijacion intermedia (9), colocada en el espacio residual (13), para colocar la placa base (8) de la estructura de fijacion intermedia (9) en la abertura de paso (7).An installation method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a step of adjusting the height of the intermediate fixing structure (9), placed in the residual space (13), to place the base plate (8) of the intermediate fixing structure (9) in the passage opening (7). 7. Un metodo de instalacion de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que la placa base (8) esta asf dispuesta para estar alineada con la cara del tejido flexible estirado (3) ubicado en el lado del espacio residual.7. An installation method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the base plate (8) is thus arranged to be aligned with the face of the stretched flexible fabric (3) located on the side of the residual space .
ES14170921.2T 2013-06-04 2014-06-03 Method for installing a technical device such as a smoke detector on an existing stretch ceiling Active ES2617083T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1355116 2013-06-04
FR1355116A FR3006349B1 (en) 2013-06-04 2013-06-04 METHOD OF INSTALLING A TECHNICAL APPARATUS SUCH AS A SMOKE DETECTOR ON AN EXISTING TENSION CEILING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2617083T3 true ES2617083T3 (en) 2017-06-15

Family

ID=49111391

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14170921.2T Active ES2617083T3 (en) 2013-06-04 2014-06-03 Method for installing a technical device such as a smoke detector on an existing stretch ceiling

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2811083B1 (en)
ES (1) ES2617083T3 (en)
FR (1) FR3006349B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU199060U1 (en) * 2020-05-04 2020-08-12 Александр Артурович Панков UNIVERSAL TOOL FOR INSTALLING FLEXIBLE RINGS ON FLEXIBLE TENSION BELT

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2647139A1 (en) * 1989-05-16 1990-11-23 Fms Device for supporting a light source, in particular for a false ceiling
FR2825137B1 (en) * 2001-05-22 2004-01-23 Newmat Sa ASSEMBLY FOR MOUNTING A SELF-SUPPORTING SPOT ON A TIGHT CEILING

Also Published As

Publication number Publication date
FR3006349A1 (en) 2014-12-05
EP2811083B1 (en) 2016-11-16
FR3006349B1 (en) 2015-05-29
EP2811083A1 (en) 2014-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2693124T3 (en) Cable tie accessory for wall cladding, comprising clamping jaws of a membrane
ES2589116T3 (en) Suspended ceiling system, suspended ceiling and use of the suspended ceiling system to make the ceiling suspended
ES2387819T3 (en) Device to support a safety line
BR112014002651A2 (en) retractable roof
ES2617083T3 (en) Method for installing a technical device such as a smoke detector on an existing stretch ceiling
JP6014919B2 (en) Other fixtures
JP4787805B2 (en) Suspension support for suspended objects and suspension support structure using the same
ES1065256U (en) Extendable safety guardrail
AU2016201614A1 (en) Wall clad allowable eaves guardrail bracket
KR200462071Y1 (en) Hanging structure for ceiling-embeded type luminaire
KR101315932B1 (en) Membrane roof structure with lighting means having protective film and it's construction method
ES2471167T3 (en) Prefabricated installation module
WO2019103593A1 (en) Ridge piece for a roof ridge
KR20140118722A (en) Manufacturing method for install bracket of dropping prevention net
ES1065338U (en) Registration box for work in dry (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP6517908B1 (en) Drainage structure and handrail structure of balcony
KR101457571B1 (en) The safe railing which possessed a refuge function for apartment houses
BR202015013854U2 (en) CONSTRUCTIVE PROVISION IN FALL PROTECTOR
KR20140100759A (en) Windows breakage prevention device
ES2320967B1 (en) TEMPORARY FIXING SYSTEM THROUGH ANCHORAGE EQUIPMENT BY SUCTION, FOR INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENT AGAINST HEIGHT FALLS.
ES2432766T3 (en) Roofing construction kit
ES2610727T3 (en) Clamping device for a tape reel
JP7028392B2 (en) Flat roof equipment installation structure
BR102015015968A2 (en) ladder adapted for underwater pool lighting
PL2006468T3 (en) Holding device for cables led through building or room coverings, such as chimneys