ES2610727T3 - Clamping device for a tape reel - Google Patents
Clamping device for a tape reel Download PDFInfo
- Publication number
- ES2610727T3 ES2610727T3 ES14181523.3T ES14181523T ES2610727T3 ES 2610727 T3 ES2610727 T3 ES 2610727T3 ES 14181523 T ES14181523 T ES 14181523T ES 2610727 T3 ES2610727 T3 ES 2610727T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fastener
- fixed
- tape reel
- vertical surface
- fastening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
- E06B2009/785—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles by belts, straps, bands, tapes, cords, tassels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
- Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
- Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)
Abstract
Dispositivo de sujeción (3) para la fijación de un enrollador de cinta (2) en una superficie vertical (4), especialmente de un marco de ventana o de un marco de puerta o de una pared, empleando perforaciones (11, 12) ya existentes en la superficie vertical (4), presentando el dispositivo de sujeción (3) dos elementos de sujeción de los que un primer elemento de sujeción (5) se configura y prevé para su fijación en el enrollador de cinta (2) y de los que el segundo elemento de sujeción (8) se configura y prevé para su fijación en la superficie vertical (4), caracterizado por que el primer elemento de sujeción (5) se puede fijar y/o se fija de forma desplazable en el segundo elemento de sujeción (8), pudiéndose adaptar el dispositivo de sujeción individualmente a la distancia de las perforaciones existentes (1, 12).Clamping device (3) for fixing a tape reel (2) on a vertical surface (4), especially a window frame or a door frame or a wall, using perforations (11, 12) and existing on the vertical surface (4), the clamping device (3) presenting two clamping elements of which a first clamping element (5) is configured and provided for fixing on the tape reel (2) and of the that the second clamping element (8) is configured and provided for its fixation on the vertical surface (4), characterized in that the first clamping element (5) can be fixed and / or movably fixed in the second element of clamping (8), being able to adapt the clamping device individually to the distance of the existing perforations (1, 12).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Dispositivo de sujecion para un enrollador de cintaClamping device for a tape reel
La invencion se refiere a un dispositivo de sujecion para la fijacion de un enrollador de cinta en una superficie vertical, especialmente de un marco de ventana o de un marco de puerta o de una pared, empleando las perforaciones ya existentes en la superficie vertical.The invention relates to a fastening device for fixing a tape reel on a vertical surface, especially a window frame or a door frame or a wall, using the perforations already existing on the vertical surface.
La invencion se refiere ademas a un dispositivo de enrollado de cintas con un dispositivo de sujecion de esta clase, asf como a un procedimiento para la fijacion de un dispositivo de enrollado de cintas de este tipo en una superficie vertical.The invention also relates to a tape winding device with a fastening device of this kind, as well as to a method for fixing a tape winding device of this type on a vertical surface.
Los enrolladotes de cinta para la cinta de una persiana o de una celosfa se pueden encontrar en modelos listos para su instalacion en un hueco de una pared, por lo que se ve unicamente un lado frontal estrecho con un orificio para la salida de la cinta.The tape reels for the tape of a blind or a lattice can be found in models ready for installation in a hole in a wall, so that only a narrow front side with a hole for the exit of the tape is seen.
Tambien existen enrolladores de cinta que se fijan por fuera en una pared, un marco de ventana o un marco de puerta. En la mayona de los casos, estos enrolladotes de cinta se fijan con un dispositivo de sujecion montado, por una parte, en un enrollador de cinta y atornillado, por otra parte, en la pared, el marco de ventana o la puerta. El documento DE 422 976 revela, por ejemplo, un enrollador de cinta para persianas y persianas venecianas de laminas enrollables, cuya carcasa se dispone de forma giratoria alrededor de un perno vertical. El perno lo sujeta un soporte atornillado a una pared.There are also tape reels that are fixed on the outside on a wall, a window frame or a door frame. In most cases, these tape reels are fixed with a fastening device mounted, on the one hand, on a tape reel and screwed, on the other hand, to the wall, the window frame or the door. Document DE 422 976 discloses, for example, a tape reel for Venetian blinds and blinds of rolling sheets, the housing of which is rotatably arranged around a vertical bolt. The bolt is attached by a bracket screwed to a wall.
Se conocen tambien enrolladotes de cinta que se montan por medio de escuadras de fijacion, fijandose cada escuadra, por una parte, en el enrollador de cinta y atornillandose las mismas, por otra parte, en la pared, el marco de ventana o el marco de puerta. Por el documento DE 20 2011 004 230 se conoce, por ejemplo, un enrollador de cinta para un mecanismo de oscurecimiento con dos escuadras de fijacion, por cuya cara superior se dispone, de forma orientable, una primer escuadra de fijacion y por cuya cara inferior se monta, de forma orientable, otra escuadra de fijacion. Por el documento DE l0 2007 061 789 A1 se conoce ademas un enrollador de cinta para un mecanismo de oscurecimiento con dos escuadras de fijacion montadas de forma orientable.There are also known tape reels that are mounted by means of fixing brackets, fixing each square, on the one hand, on the tape reel and screwing them, on the other hand, on the wall, the window frame or the frame of door. From DE 20 2011 004 230, for example, a tape reel is known for a dimming mechanism with two fixing brackets, whose top face is arranged, in an orientable manner, a first fixing bracket and whose bottom face another mounting bracket is mounted orientably. From DE 2007 2007 061 789 A1, a belt reel for a dimming mechanism with two fixing brackets mounted in an adjustable manner is also known.
En el documento DE 10 2004 012 354 A1 se describe un enrollador de cinta electrico para una cinta de persiana que se compone de un modulo de base en combinacion con un modulo de teclado. En una variante de realizacion especial de este enrollador de cinta, la carcasa se dota por ambos lados de nervios. Para la fijacion en la pared sirve un estribo en U que pasa por encima de los nervios. Esta fijacion permite desplazar el enrollador de cinta montado en un hueco de la ventana por poco tiempo, en direccion horizontal, desde la zona de giro del ala de ventana a lo largo de la pared, para abrir la ventana.In DE 10 2004 012 354 A1 an electric tape reel for a blind tape is described which is composed of a base module in combination with a keyboard module. In a special embodiment variant of this belt reel, the housing is provided on both sides with ribs. For the fixation on the wall, a U-stirrup is used that passes over the ribs. This fixing allows moving the tape reel mounted in a window recess for a short time, in a horizontal direction, from the turning area of the window wing along the wall, to open the window.
Los dispositivos de sujecion conocidos para la fijacion de un enrollador de cinta presentan (casi siempre dos) perforaciones de paso para tornillos de fijacion, con lo que imponen a un montador que quiera fijar un enrollador de cinta en una pared, un marco de ventana o un marco de puerta, debido a la construccion, donde o al menos a que distancia relativa debe colocar los tornillos de fijacion. Si en el lugar de montaje previsto no se pueden cumplir los requisitos, a causa de la construccion, por ejemplo por la existencia de obstaculos o por la exigencia de volver a utilizar unos agujeros perforados ya existentes, no es posible fijar el enrollador de cinta.The known fastening devices for fixing a tape reel present (almost always two) through holes for fixing screws, thereby imposing on an assembler who wants to fix a tape reel on a wall, a window frame or a door frame, due to the construction, where or at least at what relative distance you should place the fixing screws. If the requirements cannot be met at the planned mounting location, due to construction, for example due to obstacles or the need to reuse existing perforated holes, it is not possible to fix the tape reel.
Por consiguiente, la presente invencion tiene por objeto proponer un dispositivo de sujecion para la fijacion de un enrollador de cinta, que se pueda adaptar de manera flexible a las condiciones de montaje exigidas.Accordingly, the present invention aims to propose a fastening device for fixing a tape reel, which can be flexibly adapted to the required mounting conditions.
Estas tarea se resuelve por medio de un dispositivo de sujecion caracterizado por dos elementos de sujecion, configurandose y previendose un primer elemento de sujecion para su fijacion en el enrollador de cinta y configurandose y previendose el segundo elemento de sujecion para su fijacion en la superficie vertical, siendo posible fijar y/o fijandose el primer elemento de sujecion de forma desplazable en el segundo elemento de sujecion y pudiendose adaptar el dispositivo de sujecion individualmente a la distancia de las perforaciones existentes.These tasks are solved by means of a fastening device characterized by two fasteners, a first fastener element being configured and provided for its fixation in the tape reel and the second fastener element being configured and provided for its fixation on the vertical surface , it being possible to fix and / or fixing the first clamping element in a movable way in the second clamping element and being able to adapt the clamping device individually to the distance of the existing perforations.
La invencion presenta la ventaja especial de que para una misma posicion de montaje del enrollador de cinta se dispone de una pluralidad de posiciones de fijacion posibles para el segundo elemento de sujecion. El montador que haya elegido una posicion de montaje deseada para el enrollador de cinta, puede elegir como posicion de fijacion para el segundo elemento de sujecion, por ejemplo, una posicion de fijacion en la que puede aprovechar una perforacion ya existente para un tornillo de fijacion. Asf el montador se ahorra la perforacion de un nuevo agujero. Por otra parte, de esta manera no queda un agujero que ya no sirve y que, en la mayona de los casos, resulta feo.The invention has the special advantage that a plurality of possible fixing positions for the second fastener is available for the same mounting position of the belt reel. The assembler who has chosen a desired mounting position for the tape reel can choose as a fixing position for the second fastening element, for example, a fixing position in which he can take advantage of an existing hole for a fixing screw . So the assembler saves the drilling of a new hole. On the other hand, in this way there is no hole that no longer serves and which, in most cases, is ugly.
El primer elemento de sujecion se puede fijar especialmente de forma giratoria en el enrollador de cinta, con lo que el enrollador de cinta se puede desplazar relativamente, en especial de manera lineal, junto con el primer elemento de sujecion respecto al segundo elemento de sujecion fijado en la superficie vertical. Por ejemplo se puede prever, lo que se detallara mas adelante, que el enrollador de cinta se desplace junto con el primer elemento de sujecion con respecto al segundo elemento de sujecion fijado en la superficie vertical de modo que se pueda atornillar un tercer elemento de sujecion en una posicion de fijacion deseada determinada especialmente por una perforacion ya existente.The first fastening element can be specially rotatably fixed on the tape reel, whereby the tape reel can be moved relatively, especially in a linear manner, together with the first fastening element with respect to the second fastening element fixed on the vertical surface. For example, it will be provided, which will be detailed below, that the belt reel moves together with the first fastener with respect to the second fastener fixed on the vertical surface so that a third fastener can be screwed in a desired fixing position determined especially by an existing perforation.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
Como ya se ha mencionado, se puede prever ventajosamente que el primer elemento de sujecion se pueda fijar y/o se fije de forma linealmente desplazable en el segundo elemento de sujecion.As already mentioned, it can be advantageously provided that the first fastening element can be fixed and / or fixed in a linearly movable manner in the second fastening element.
La posibilidad de desplazamiento se puede realizar, por ejemplo, mediante una gma, en especial una gma lineal. Se puede disponer, por ejemplo, una gma de carriles, sobre todo una gma de carriles perfilados y/o una gma de cola de milano. Una realizacion como esta ofrece la ventaja especial de que el primer elemento de sujecion unido al segundo elemento de sujecion se retiene a una distancia relativa respecto a la superficie vertical y que, a pesar de ello, se puede desplazar preferiblemente en direccion perpendicular respecto al segundo elemento de sujecion.The possibility of displacement can be realized, for example, by means of a gma, especially a linear gma. For example, a gma of rails can be provided, especially a gma of profiled rails and / or a gma of dovetail. An embodiment such as this offers the special advantage that the first fastener element attached to the second fastener element is retained at a relative distance from the vertical surface and, in spite of this, can preferably be moved perpendicularly to the second. fastener
En una variante de realizacion especial, el primer elemento de sujecion se puede retener, preferiblemente de forma nuevamente separable, en relacion con el segundo elemento de sujecion en al menos una posicion de desplazamiento. Esta realizacion ofrece la ventaja de que el enrollador de cinta se puede desplazar en primer lugar, junto con el primer elemento de sujecion, a la posicion de montaje deseada, produciendose despues la retencion en esta posicion de montaje. Para la retencion se preve preferiblemente un elemento de retencion, por ejemplo un dispositivo de enclavamiento o un dispositivo de apriete que, en caso necesario, se puede volver a separar sin que sufra danos.In a variant of a special embodiment, the first fastener can be retained, preferably again detachably, in relation to the second fastener in at least one travel position. This embodiment offers the advantage that the tape reel can be moved in the first place, together with the first fastener, to the desired mounting position, after which the retention in this mounting position occurs. A retention element is preferably provided for retention, for example an interlocking device or a clamping device which, if necessary, can be re-separated without damage.
Para poder desmontar un enrollador de cinta fijado con ayuda del dispositivo de sujecion segun la invencion y volver a montarlo, en el caso de que se desee hacerlo, en otro punto, se fija el primer elemento de sujecion, en una variante de realizacion especial, en el segundo elemento de sujecion, especialmente sin emplear herramientas y de manera que se pueda separar sin sufrir danos.In order to be able to disassemble a tape reel fixed with the aid of the fastening device according to the invention and reassemble it, in the case that it is desired to do so, at another point, the first fastening element is fixed, in a special embodiment variant, in the second fastener, especially without using tools and so that it can be separated without damage.
En una variante de realizacion especial, el primer elemento de sujecion presenta un orificio de paso para un elemento de fijacion, especialmente una union por remache o por tornillo, para la fijacion del primer elemento de sujecion en un enrollador de cinta. El primer elemento de sujecion se puede fijar de manera muy fiable por medio de una union por remache en el enrollador de cinta. En gran medida, y sin esfuerzos adicionales, tambien es posible configurar la union por remache de modo que el enrollador de cinta se pueda desplazar relativamente respecto al primer elemento de sujecion.In a variant of a special embodiment, the first fastener element has a through hole for a fastener, especially a rivet or screw joint, for fastening the first fastener in a tape reel. The first fastener can be fixed very reliably by means of a rivet joint in the tape reel. To a large extent, and without additional efforts, it is also possible to configure the rivet joint so that the tape reel can move relatively relative to the first fastener.
El segundo elemento de sujecion presenta con preferencia un orificio de paso para un elemento de fijacion, especialmente un tornillo de fijacion, para la fijacion del segundo elemento de sujecion en la superficie vertical.The second fastener element preferably has a through hole for a fastener, especially a fastener, for fastening the second fastener on the vertical surface.
El dispositivo de sujecion comprende, en una variante de realizacion especial, ademas del primer y del segundo elemento de sujecion, otros elementos de sujecion.The fastening device comprises, in a special embodiment variant, in addition to the first and second fastening elements, other fasteners.
Se puede disponer, por ejemplo, un tercer elemento de sujecion configurado y previsto para su fijacion en el enrollador de cinta, por una parte, y en la superficie vertical, por otra parte. El tercer elemento de sujecion puede presentar un orificio de paso para un elemento dem fijacion, especialmente un remache o tornillo, para la fijacion del tercer elemento de sujecion en un enrollador de cinta. Tambien en este caso, la union por remache se puede conformar ventajosamente de manera que el enrollador de cinta se pueda girar relativamente respecto al tercer elemento de sujecion, con preferencia alrededor del mismo eje de giro.For example, a third fastener element configured and intended for fixing on the tape reel, on the one hand, and on the vertical surface, on the other hand, can be arranged. The third fastener can have a passage hole for a fastener, especially a rivet or screw, for fastening the third fastener in a tape reel. Also in this case, the rivet joint can be advantageously shaped so that the tape reel can be rotated relatively with respect to the third fastener, preferably around the same axis of rotation.
Como alternativa a un tercer elemento de sujecion de este tipo, tambien es posible que el dispositivo de sujecion presente en otro punto otro primer y otro segundo elemento de sujecion, pudiendose fijar y/o fijandose el otro primer elemento de sujecion de forma desplazable en el otro segundo elemento de sujecion.As an alternative to a third fastening element of this type, it is also possible that the fastening device presents at another point another first and second fastening element, being able to fix and / or fixing the other first fastening element movably in the Another second fastener.
Especialmente ventajoso resulta un dispositivo de enrollado de cinta que presenta un enrollador de cinta y un dispositivo de sujecion segun la invencion. En especial, el primer elemento de sujecion ya se puede confeccionar previamente, por ejemplo mediante una union por remache, en el enrollador de cinta, sobre todo en una carcasa del enrollador de cinta. Como ya se ha mencionado antes, el primer elemento de sujecion se puede fijar de forma giratoria de modo que, despues del montaje, el enrollador de cinta se pueda girar relativamente respecto a la superficie vertical, preferiblemente alrededor de un eje de giro perpendicular. Esta medida se preve especialmente para poder seguir, al menos parcialmente, los movimientos laterales de la cinta al sacarla del enrollador de cinta o al enrollarla en el enrollador de cinta o para colocarlo, cuando no se utiliza, en una posicion en la que no moleste. Un tercer u otro primer elemento de sujecion tambien se puede fijar de esta manera en el enrollador de cinta, pudiendose fijar especialmente un tercer elemento de sujecion en el enrollador de cinta, preferiblemente de manera giratoria, por ejemplo mediante una union por remache.Especially advantageous is a tape winding device having a tape reel and a clamping device according to the invention. In particular, the first fastener can already be made previously, for example by a rivet joint, in the tape reel, especially in a casing of the tape reel. As already mentioned before, the first fastening element can be rotatably fixed so that, after assembly, the tape reel can be rotated relatively relative to the vertical surface, preferably around a perpendicular axis of rotation. This measure is especially provided to be able to follow, at least partially, the lateral movements of the tape when it is removed from the tape reel or when it is wound in the tape reel or to place it, when not in use, in a position where it does not disturb . A third or other first fastening element can also be fixed in this way on the tape reel, a third fastening element being able to be fixed especially on the reel, preferably rotatably, for example by a rivet joint.
Un dispositivo de enrollado de cinta como este, que presenta un primer, un segundo y un tercer elemento de sujecion, se puede fijar ventajosamente en una pared vertical de manera que en primer lugar se fije el segundo elemento de sujecion, por ejemplo mediante un tornillo de fijacion, en la superficie vertical, desplazandose a continuacion el primer elemento de sujecion unido al segundo elemento de sujecion junto con el enrollador de cinta respecto al segundo elemento de sujecion, hasta alcanzar una posicion de montaje deseada. Acto seguido se fija en la superficie vertical el tercer elemento de sujecion fijado en el enrollador de cinta, por ejemplo por medio de otro tornillo de fijacion.A tape winding device like this, which has a first, a second and a third fastening element, can be advantageously fixed on a vertical wall so that the second fastening element is fixed first, for example by means of a screw of fixation, on the vertical surface, then moving the first fastener attached to the second fastener together with the tape reel relative to the second fastener, until a desired mounting position is reached. Then, the third fastening element fixed on the tape reel is fixed on the vertical surface, for example by means of another fixing screw.
Un dispositivo de enrollado de cinta en el que ya se han fijado un primer y un tercer elemento de sujecion, se puede fijar especialmente por medio de los siguientes pasos en una superficie vertical: en primer lugar se fija el segundo elemento de sujecion, que aun no se ha unido al primer elemento de sujecion, en la superficie vertical. A continuacion se fija el primer elemento de sujecion fijado en el enrollador de cinta en el segundo elemento deA tape winding device in which a first and a third fastening element has already been fixed, can be specially fixed by means of the following steps on a vertical surface: firstly the second fastening element is fixed, which even has not been attached to the first fastener, on the vertical surface. Next, the first fastening element fixed on the tape reel is fixed on the second element of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
sujecion, de manera que el primer elemento de sujecion se pueda desplazar junto con el enrollador de cinta respecto al segundo elemento de sujecion, especialmente en direccion perpendicular. Despues de este paso, el primer elemento de sujecion se desplaza junto con el enrollador de cinta con respecto al segundo elemento de sujecion hasta alcanzar una posicion de montaje deseada para el enrollador de cinta. A continuacion se fija el tercer elemento de sujecion en la superficie vertical con lo que el enrollador de cinta se retiene de forma permanente en la posicion de montaje deseada.fastening, so that the first fastener can be moved together with the tape reel relative to the second fastener, especially in the perpendicular direction. After this step, the first fastener element moves together with the tape reel relative to the second fastener until a desired mounting position for the tape reel is reached. Next, the third fastener is fixed on the vertical surface so that the tape reel is permanently retained in the desired mounting position.
En el dibujo se representa esquematicamente el objeto de la invencion que se describe a continuacion a la vista de las figuras, identificandose los elementos iguales o similares con las mismas referencias. Se ve en laThe drawing schematically depicts the object of the invention described below in view of the figures, identifying the same or similar elements with the same references. It looks in the
Figura 1 un ejemplo de realizacion de un dispositivo de enrollado de cinta segun la invencion,Figure 1 an example of embodiment of a tape winding device according to the invention,
Figura 2 en una representacion en detalle, el segundo elemento de sujecion yFigure 2 in a detailed representation, the second fastener and
Figura 3 en una representacion en detalle, el tercer elemento de sujecion.Figure 3 in a detailed representation, the third fastener.
La figura 1 muestra un dispositivo de enrollado de cinta 1 con un enrollador de cinta 2 y un dispositivo de sujecion 3 para la fijacion del enrollador de cinta 2 en una superficie vertical 4 que puede ser, por ejemplo, una superficie a la vista de un marco de ventana o una pared.Figure 1 shows a tape winding device 1 with a tape reel 2 and a fastening device 3 for fixing the tape reel 2 on a vertical surface 4 which can be, for example, a surface in sight of a Window frame or a wall.
El dispositivo de sujecion 3 presenta un primer elemento de sujecion 5 que se fija de forma giratoria alrededor de un eje de giro perpendicular 6 en una carcasa 7 del enrollador de cinta 2. El primer elemento de sujecion 5 se puedeThe holding device 3 has a first holding element 5 which is rotatably fixed around a perpendicular axis of rotation 6 in a housing 7 of the tape reel 2. The first holding element 5 can be
fijar, lo que se describira mas adelante con mayor detalle, de forma desplazable en direccion perpendicular en unset, which will be described later in greater detail, scrollable in the perpendicular direction in a
segundo elemento de sujecion 8. El segundo elemento de sujecion 8 se configura y preve para su fijacion, preferiblemente directa, en la superficie vertical 4 por medio de un tornillo de fijacion 9.second fastening element 8. The second fastening element 8 is configured and provided for fixing, preferably directly, on the vertical surface 4 by means of a fixing screw 9.
El dispositivo de sujecion 3 presenta ademas un tercer elemento de sujecion 10 que tambien se fija con posibilidad de giro alrededor del eje de giro perpendicular 6 en la carcasa 7 del enrollador de cinta 2. El tercer elemento de sujecion 10 se configura y preve para su fijacion, preferiblemente directa, en la superficie vertical 4.The holding device 3 also has a third holding element 10 which is also fixed with the possibility of turning around the perpendicular axis of rotation 6 in the casing 7 of the belt reel 2. The third holding element 10 is configured and provided for its fixing, preferably direct, on the vertical surface 4.
El dispositivo de enrollado de cinta 1 presenta especialmente la ventaja de que se puede fijar mediante el empleo de perforaciones 11, 12 ya existentes, en concreto mediante una primera perforacion 11 y una segunda perforacion 12, en la superficie vertical 4, pudiendose adaptar el dispositivo de sujecion 3 individualmente a la respectiva distancia de las perforaciones 11, 12. En primer lugar se fija el segundo elemento de sujecion 8, que aun no se ha unido al primer elemento de sujecion 5, mediante el tornillo de fijacion 9 que atraviesa una perforacion de paso 13 practicada en el segundo elemento de sujecion 8, enroscandolo en la primera perforacion 11.The tape winding device 1 especially has the advantage that it can be fixed by the use of existing perforations 11, 12, in particular by a first perforation 11 and a second perforation 12, on the vertical surface 4, the device being able to adapt of fastening 3 individually at the respective distance of the perforations 11, 12. First, the second fastening element 8, which has not yet been attached to the first fastening element 5, is fixed by means of the fastening screw 9 that passes through a perforation step 13 practiced in the second fastener 8, screwing it in the first hole 11.
A continuacion se fija el primer elemento de sujecion 5 fijado en el enrollador de cinta 2, de forma desplazable en direccion perpendicular, en el segundo elemento de sujecion 8. El segundo elemento de sujecion 8 presenta dos elementos de grna 14 paralelos entre sf y de seccion transversal en forma de U (vease figura 2) configurados para rodear a unas contrapiezas laterales de grna 15 del primer elemento de sujecion 8 que se pueden reconocer con especial claridad en la figura 3. Para la fijacion desplazable del primer elemento de sujecion 5 en el segundo elemento de sujecion 8, este ultimo se introduce desde arriba o desde abajo en el primer elemento de sujecion 5.Next, the first fastening element 5 fixed on the tape reel 2, movable in a perpendicular direction, is fixed on the second fastening element 8. The second fastening element 8 has two parallel grating elements 14 between sf and U-shaped cross-section (see Figure 2) configured to surround a lateral side pieces 15 of the first fastening element 8 which can be recognized with special clarity in Figure 3. For the movable fixing of the first fastening element 5 in the second fastener 8, the latter is inserted from above or from below in the first fastener 5.
El enrollador de cinta 2 se puede desplazar ahora relativamente respecto al segundo elemento de sujecion 8 hasta que otra perforacion de paso 16 a traves del tercer elemento de sujecion 10 quede alineada con la segunda perforacion 12, con lo que tambien el tercer elemento de sujecion 10 se puede fijar por medio de otro tornillo de fijacion 17 que se desarrolla a traves de su perforacion de paso 16 y que se enrosca en la segunda perforacion 12. El enrollador de cinta queda asf fijado de forma segura en la superficie vertical 4 y puede girar lateralmente alrededor del eje de giro 6.The tape reel 2 can now be moved relatively relative to the second fastener 8 until another bore 16 through the third fastener 10 is aligned with the second bore 12, so that the third fastener 10 it can be fixed by means of another fixing screw 17 that is developed through its perforation of passage 16 and that is screwed in the second perforation 12. The tape reel is thus securely fixed on the vertical surface 4 and can rotate laterally around the axis of rotation 6.
Lista de referenciasReference List
1 Dispositivo de enrollado de cinta1 Tape winding device
2 Enrollador de cinta2 tape reel
3 Dispositivo de sujecion3 Clamping device
4 Superficie vertical4 Vertical surface
5 Primer elemento de sujecion5 First fastener
6 Eje de giro perpendicular6 Perpendicular axis of rotation
7 Carcasa7 Housing
8 Segundo elemento de sujecion8 Second fastener
9 Tornillo de fijacion9 Fixing screw
10 Tercer elemento de sujecion10 Third fastener
- 11 eleven
- Primera perforacion First piercing
- 12 12
- Segunda perforacion Second hole
- 13 13
- Perforacion de paso Step drilling
- 14 14
- Elementos de gma Gma elements
- 15 fifteen
- Contrapiezas de gma Gma counterpieces
- 16 16
- Otra perforacion de paso Another step drilling
- 17 17
- Otro tornillo de fijacion Other fixing screw
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102013216928 | 2013-08-26 | ||
| DE102013216928.0A DE102013216928A1 (en) | 2013-08-26 | 2013-08-26 | Holding device for a Gurtwickler |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2610727T3 true ES2610727T3 (en) | 2017-05-03 |
Family
ID=51389961
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14181523.3T Active ES2610727T3 (en) | 2013-08-26 | 2014-08-20 | Clamping device for a tape reel |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2843181B1 (en) |
| DE (1) | DE102013216928A1 (en) |
| ES (1) | ES2610727T3 (en) |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE422976C (en) | 1925-12-15 | Rolladenwerk Gebr Effertz Fa | Belt winder for shutters and rollable board curtains | |
| US4327888A (en) * | 1980-07-10 | 1982-05-04 | Markson Manufacturing Company | Brackets for attachment to perforated panels |
| FR2794794B1 (en) * | 1999-06-09 | 2001-09-14 | Simbac S P A | STRAP REEL, MANEUVERING MECHANISM OF A ROLLING SHUTTER OR BLINDS INCLUDING SUCH A REEL AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A REEL |
| DE102004012354C5 (en) * | 2003-03-11 | 2010-09-30 | Provita Verwaltung Gmbh | Electric belt winder |
| DE202007009183U1 (en) * | 2007-04-25 | 2008-09-04 | Arca Beteiligungen Gmbh | Gurtwickler for a darkening device such as a shutter or the like. |
| DE202011004230U1 (en) | 2011-03-21 | 2012-07-04 | Arca Beteiligungen Gmbh | Gurtwickler for a darkening device such as a shutter or the like. |
| DE102012100654A1 (en) * | 2012-01-26 | 2013-08-01 | Dorma Gmbh + Co. Kg | Sliding piece for slide rail of slide rail arrangement of door actuator, has driving section or mounting section, at which sliding piece-driving element is attached or deflected, where sliding section is provided with central section |
-
2013
- 2013-08-26 DE DE102013216928.0A patent/DE102013216928A1/en not_active Withdrawn
-
2014
- 2014-08-20 ES ES14181523.3T patent/ES2610727T3/en active Active
- 2014-08-20 EP EP14181523.3A patent/EP2843181B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2843181B1 (en) | 2016-10-12 |
| EP2843181A1 (en) | 2015-03-04 |
| DE102013216928A1 (en) | 2015-02-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2611880T3 (en) | Fire or smoke protection equipment and building equipped with them | |
| ES2236886T3 (en) | DEVICE FOR REMOVABLE FIXING OF COATING OR SIMILAR PANELS. | |
| ES2559660T3 (en) | Stiffening element for a roller blind drawer | |
| ES2398049T3 (en) | Modular counterframe for sliding sliding doors and relevant kit and assembly method | |
| ES2829330T3 (en) | Hinge for a door or a window | |
| ES2398166T3 (en) | Frame system for a mesh of protection against insects or pollen | |
| ES2560858T3 (en) | Closing mechanism for a window or similar | |
| US20140338263A1 (en) | Storm Panel Locking Device | |
| ES2742235T3 (en) | Slat roof and method for adapting a slat roof | |
| ES2610727T3 (en) | Clamping device for a tape reel | |
| ES2338818T3 (en) | PROFILE FOR A FAÇADE SYSTEM. | |
| ES2743048T3 (en) | Drive device for the slats of a blind | |
| ES2273965T3 (en) | PROTECTION DEVICE | |
| ES2604990T3 (en) | Furniture extraction guide kit | |
| ES2939768T3 (en) | Shading installation for an architectural opening | |
| ES2659003T3 (en) | Extensible awning assembly and support device for an extendable awning | |
| ES2330266T3 (en) | DOOR OPENER PROVISION. | |
| ES1110505U (en) | Actuator device applicable to a mobile element guided for its linear displacement (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2342332T3 (en) | ELEMENT OF OBTURATION AND PROVISION OF PROFILE WITH ELEMENT OF OBTURATION. | |
| ES2856550T3 (en) | Adjusting device | |
| ES2544558T3 (en) | Sliding and rotating swing system | |
| ES2476279T3 (en) | Weather protection device for a roller blind and roller blind comprising the same | |
| ES2617083T3 (en) | Method for installing a technical device such as a smoke detector on an existing stretch ceiling | |
| ES2315107B1 (en) | VENTILATED FACADE. | |
| ES2599805T3 (en) | Fencing system and post suitable for it |