ES2613962T3 - Aplicador para cosméticos - Google Patents

Abstract

Aplicador para peinar las pestañas y/o las cejas y/o para aplicar un producto cosmético, de maquillaje o de cuidado a éstas, donde el aplicador comprende un elemento aplicador (8) moldeado que comprende un núcleo (10) que es alargado a lo largo de un eje longitudinal (X), y filas (17) de dientes (18) de las cuales al menos una primera fila (17a) de dientes se moldea a partir de un primer material, y al menos una segunda fila (17b) de dientes se moldea a partir de un segundo material que es diferente del primer material, caracterizado por el hecho de que los dos materiales tienen la misma naturaleza química y difieren en sus durezas, donde los dos materiales que tienen la misma naturaleza química y durezas diferentes son elegidos de entre: dos materiales que comprenden los dos mismos polímeros en proporciones diferentes, un elastómero y un elastómero termoplástico, un polímero elastomérico y un polímero no elastomérico de la misma naturaleza química, poliestireno y SEBS, poliamida 6 y un poliamida poliéster, dos poliolefinas diferentes, dos poliamidas diferentes, dos amidas de bloque de poliéter, dos poliésteres, dos polietilenos (PE), dos policloruros de vinilo (PVC), dos cauchos de etieno propileno terpolímero (EPDM), dos poliuretanos, dos etilvinilacetatos (EVA).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Aplicador para cosmeticos

[0001] La presente invencion se refiere a un aplicador para peinar las fibras queratinosas, en particular las pestanas y/o las cejas, y/o para aplicar un producto cosmetico, de maquillaje o de cuidado, por ejemplo mascara de pestanas, a estas.

[0002] Se conocen numerosos elementos aplicadores hechos mediante el moldeo de un material termoplastico. Muchos de estos aplicadores se hacen con dientes que son identicos.

La publicacion DE 101 02 219 A1 divulga un elemento aplicador que comprende una porcion de soporte hecha de un primer material, y una funda que lleva dientes y que rodea la porcion de soporte.

La funda y los dientes se moldean a partir de un segundo material que es diferente del primero, siendo mas flexible.

[0003] EP 1 161 896 A1 tambien describe el uso de dos materiales de rigideces diferentes para crear un elemento aplicador.

[0004] WO 01/05 274 A1 divulga un peine hecho de dos porciones que estan interconectadas mediante una bisagra plastica, las porciones posiblemente estando hechas de diferentes materiales.

Los dientes soportados por cada una de las porciones no estan moldeados en su configuracion final en el elemento aplicador, por lo que es necesario mover una porcion con respecto a la otra para ensamblarlos, o bien mientras son extrafdos del molde o bien una vez han sido extrafdos del molde.

[0005] La solicitud DE 199 11 763 describe un aplicador de mascara de pestanas que incluye filas de dientes transversales hechos de diferentes materiales plasticos.

[0006] La solicitud EP 1 602 300 divulga un aplicador de mascara de pestanas que comprende un peine que tiene una unica fila y un nucleo hecho de un primer material, en cuyo nucleo esta sobreinyectado o conectado un cepillo hecho de un segundo material flexible.

[0007] Las solicitudes US 2003/02 13498 y US 2006/02 72666 revelan filas de dientes que pueden variar en densidad, longitud, forma, rigidez u orientacion.

[0008] La invencion busca mejorar aun mas los aplicadores para aplicar una composicion a las pestanas o las cejas.

[0009] En formas de realizacion ejemplares, la invencion proporciona un aplicador para peinar las pestanas y/o las cejas y/o para aplicar un cosmetico, maquillaje, o un producto de cuidado a estas, donde el aplicador comprende un elemento aplicador moldeado que comprende un nucleo que es alargado a lo largo de un eje longitudinal, y filas de dientes de las cuales al menos una primera fila de dientes se moldea a partir de un primer material, y al menos una segunda fila de dientes se moldea a partir de un segundo material que es diferente del primer material, donde los dos materiales tienen la misma naturaleza qufmica y difieren en sus durezas.

[0010] La expresion "la misma naturaleza qufmica" debe entenderse de la siguiente manera.

[0011] Los dos materiales pueden pertenecer a una misma familia de polfmeros, por ejemplo un elastomero o un elastomero termoplastico.

[0012] Dentro de una familia, estos puede corresponder a polfmeros obtenidos del mismo monomero o tipo de monomero, o los mismos monomeros o el mismo tipo de monomeros, siendo en este caso copolfmeros.

[0013] Los copolfmeros de la misma naturaleza qufmica pueden diferir en la distribucion especial de los monomeros, siendo copolfmeros alternantes o estadfsticos, y o en las proporciones de los monomeros en los copolfmeros.

[0014] Dentro de una familia, los dos materiales pueden corresponder con polfmeros que tienen un mismo esqueleto con cadenas laterales y/o sustituyentes diferentes y/o identicos.

[0015] Dentro de una familia, estos pueden corresponder a grados diferentes, diferentes de reticulacion y/o un grado diferente de polimerizacion.

[0016] Los dos materiales pueden diferir en sus aditivo(s) y/o plastificante(s), y/o aditivo y/o plastificante en diferente cantidad.

[0017] Los dos materiales tambien pueden comprender, cada uno, mas de un polfmero, por ejemplo dos polfmeros que tienen la misma naturaleza qufmica, con durezas diferentes.

[0018] El polfmero o los dos polfmeros se puede(n) elegir de la siguiente lista, que no es limitativa: polietileno (PE),

debido por ejemplo a grados pueden comprender un mismo

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

poliester, por ejemplo Hytrel®, poliamida poliester, por ejemplo Pebax®, poliestireno, por ejemplo SIS o SEBS, policloruro de vinilo (PVC), caucho de etileno propileno terpolfmero (EPDM), poliuretano, etilvinilacetato (EVA).

[0019] El polfmero o los dos polfmero puede(n) ser elastomerico(s) o no elastomerico(s), o uno de cada.

[0020] Los dos materiales pueden comprender los mismos dos polfmeros, pero en proporciones diferentes, con durezas diferentes.

[0021] En formas de realizacion ejemplares, el primer material puede comprender un polfmero elastomerico, como por ejemplo poliestireno, y un polfmero no elastomerico de la misma naturaleza qmmica, como por ejemplo SEBS.

El segundo material puede comprender los mismos dos polfmeros en proporcion diferente, con una dureza diferente.

[0022] En formas de realizacion ejemplares, el primer material puede comprender un polfmero elastomerico, como por ejemplo poliamida 6, y un polfmero no elastomerico de la misma naturaleza qmmica, como por ejemplo poliamida poliester, como Pebax®.

[0023] En formas de realizacion ejemplares, el primer material puede comprender un polfmero elastomerico, como por ejemplo polietileno, y un polfmero no elastomerico de la misma naturaleza qmmica, como por ejemplo polietileno elastomerico.

[0024] Los dos materiales pueden ser, por ejemplo, dos poliesteres, con durezas diferentes, por ejemplo Hytrel® 40 Shore A y Hytrel® 70 Shore A, por ejemplo dos polieter bloque amida tales como dos grados diferentes de PEBAX®, o dos poliolefinas diferentes, por ejemplo con el mismo numero de carbonos, o dos poliamidas diferentes, por ejemplo dos grados de Nylon®.

[0025] Esas formas de realizacion ejemplares no son limitativas.

[0026] El uso de dos materiales de la misma naturaleza qmmica puede facilitar el moldeo del aplicador, ya que la compatibilidad entre ambos materiales es superior gracias a su misma naturaleza qmmica.

[0027] En uno de sus aspectos, la invencion proporciona un aplicador para el peinado de las pestanas y/o las cejas, y/o para aplicar un cosmetico, maquillaje, o un producto de cuidado a estas, donde el aplicador comprende un elemento aplicador moldeado que comprende un nucleo que es alargado a lo largo de un eje longitudinal, y filas de dientes, de las cuales al menos una primera fila de dientes se moldea a partir de un primer material, y al menos dos segundas filas de dientes se moldean a partir de un segundo material que es diferente del primer material.

El aplicador de la invencion permite crear dientes que tienen propiedades y/o colores que son diferentes en funcion del material del que los dientes estan hechos.

[0028] Esto facilita la creacion de un elemento aplicador con diferentes caractensticas de aplicacion, en virtud de los materiales usados, exclusivamente o ademas de al menos una diferencia adicional entre los dientes asociada a su forma, longitud, grosor, disposicion en la fila, y/o implantacion en el nucleo, entre otros criterios.

[0029] Independientemente o en combinacion con lo anterior, la invencion tambien proporciona un aplicador para el peinado de las pestanas y/o las cejas, y/o para aplicar un cosmetico, maquillaje, o un producto de cuidado a estas, donde el aplicador comprende un elemento aplicador moldeado que comprende un nucleo que es alargado a lo largo de un eje longitudinal, y filas de dientes, de las cuales al menos una primera fila de dientes se moldea a partir de un primer material, y al menos una segunda fila de dientes se moldea a partir de un segundo material que es diferente del primer material, donde las dos filas de dientes estan moldeadas en su configuracion final en el elemento aplicador.

[0030] El aplicador puede comprender al menos dos segundas filas de dientes moldeados a partir del segundo material

[0031] En una forma de realizacion de la invencion, el elemento aplicador no tiene ningun eje de simetna.

El aplicador no tiene que ser simetrico sobre de un plano medio que esta situado entre las primeras y las segundas filas.

[0032] El termino "eje longitudinal" del nucleo debena entenderse como la lmea que se une a los centros de gravedad (baricentros) de las secciones transversales del nucleo.

En algunas circunstancias, el eje longitudinal puede ser un eje central, o incluso un eje de simetna para el nucleo, en particular cuando el nucleo presenta una seccion transversal que tiene la forma general de un polfgono regular o un drculo.

El eje longitudinal puede ser rectilmeo o curvo.

[0033] El nucleo del aplicador puede estar hecho de un unico material.

El nucleo puede estar hecho del primer material o del segundo material.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0034] El nucleo del aplicador puede comprender una primera y segunda porcion que se extienden a lo largo del eje longitudinal del nucleo, y donde las primeras y segundas filas se extienden respectivamente, la primera porcion estando hecha del primer material, y la segunda porcion estando hecha del segundo material.

[0035] El termino "porcion del nucleo" se utiliza para designar una porcion longitudinal del nucleo que se extiende angularmente alrededor del eje longitudinal a traves de aproximadamente 180°, por ejemplo, o de algun otro angulo, por ejemplo en el rango de 150° a 210°.

Cada una de la primera y la segunda porcion del nucleo puede constituir sustancialmente la mitad del nucleo.

En una variante, cada una de la primera y la segunda porcion del nucleo puede constituir sustancialmente un tercio, un cuarto, un quinto, un sexto o un octavo del nucleo.

[0036] El termino "diente" se utiliza para designar un elemento que sobresale individualmente, el termino siendo sinonimo de "cerda" en el contexto de la presente invencion.

[0037] Los dientes de las primeras filas de dientes y la primera porcion del nucleo pueden estar hechos del mismo material.

[0038] Los dientes de las segundas filas de dientes y la segunda porcion del nucleo pueden estar hechos del mismo material.

[0039] Los dientes de las primeras filas de dientes pueden estar hechos de un material que es diferente de la primera porcion del nucleo.

[0040] Los dientes de las segundas filas de dientes pueden estar hechos de un material que es diferente de la segunda porcion del nucleo.

[0041] Por ejemplo, los dos materiales tienen propiedades mecanicas que son diferentes, en particular en cuanto a la dureza o la elasticidad, uno de los materiales siendo mas blando que el otro, por ejemplo, o estos incluso pueden tener colores diferentes.

Cuando los materiales tienen colores diferentes, esto puede facilitar la identificacion de la porcion en uso, si asf lo desea el usuario.

[0042] Los dos materiales pertenecen a la misma familia de compuestos.

Los dos materiales tienen la misma naturaleza qufmica pero durezas diferentes.

[0043] Los dos materiales pueden alternarse alrededor del eje longitudinal del nucleo en su periferia.

[0044] Los dos materiales anteriormente mencionados pueden tener tensiones de superficie relativas a la composicion que son diferentes.

[0045] Las primeras y segundas filas pueden ser sustancialmente identicas.

Las primeras y segundas filas pueden ser imagenes las unas de las otras en rotacion sobre el eje longitudinal.

Los dientes de la primera fila y los dientes de una segunda fila pueden ser sustancialmente identicos.

[0046] El aplicador puede comprender una pluralidad de primeras filas de dientes moldeadas a partir del primer material, las primeras filas de dientes siendo imagenes las unas de las otras en rotacion sobre el eje longitudinal del nucleo.

Las segundas filas de dientes pueden ser imagenes las unas de las otras en rotacion sobre el eje longitudinal del nucleo.

[0047] Al menos una de la primera porcion y de la segunda porcion puede presentar una seccion transversal que es sustancialmente constante a lo largo del eje longitudinal, en particular al menos a lo largo de una fraccion de la longitud.

[0048] En una variante, al menos una de la primera porcion y de la segunda porcion puede presentar una seccion transversal que varfa a lo largo del eje longitudinal.

[0049] Sobre al menos una fraccion de su longitud, el nucleo y/o porciones del nucleo pueden presentar una seccion transversal de forma seleccionada de la lista siguiente: circular; semicircular; elfptica; semielfptica; poligonal; triangular; cuadrada; rectangular; pentagonal; hexagonal; y octogonal.

La forma puede variar a lo largo del eje longitudinal del nucleo.

[0050] Los extremos de los dientes de las primeras filas de dientes pueden definir una primera media superficie envolvente del aplicador, los extremos de los dientes de las segundas filas de dientes pueden definir una segunda media superficie envolvente del aplicador, la primera y la segunda media superficie envolventes teniendo formas que

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

son diferentes, por ejemplo.

[0051] Una de las dos medias superficies envolventes del aplicador puede tener una dimension transversal mayor, por ejemplo un diametro, que es menor de 5,5 milfmetros (mm).

[0052] La otra de las dos medias superficies envolventes puede tener una dimension transversal mayor, por ejemplo un diametro, en el rango de 5,7 mm a 10 mm, por ejemplo aproximadamente de 6,5 mm a 7 mm.

[0053] Al menos una fila de dientes puede estar dispuesta en el nucleo de una manera diferente a la otra fila de dientes, las dos filas difiriendo en al menos una de las siguientes maneras: la longitud de los dientes; el espaciado de los dientes en la fila; la implantacion de los dientes en la fila; el numero de dientes en la fila; el grosor de los dientes medidos perpendicularmente a su direccion longitudinal; el material que forma los dientes; la forma de los dientes; la forma de la seccion transversal de los dientes, la longitud de los dientes en el espaciado de los dientes en la fila.

[0054] Los dientes de las primeras filas de dientes y los dientes de las segundas filas de dientes no tienen que estar dispuestos dentro de sus filas de la misma manera respecto al nucleo.

[0055] Los dientes de las primeras filas de dientes pueden estar separados por un primer espaciado, los dientes de las segundas filas de dientes pueden estar separados por un segundo espaciado, el primer espaciado siendo diferente del segundo espaciado, en particular menor que el segundo espaciado.

Los dientes de las primeras filas de dientes y los dientes de las segundas filas de dientes difieren en la forma de los dientes.

[0056] Los dientes de las primeras filas de dientes pueden tener un grosor que es menor que el grosor de los dientes de las segundas filas de dientes.

Las anchuras de los dientes se miden a la misma distancia del nucleo, por ejemplo, a una distancia cero del nucleo, es decir, en la base de los dientes.

Los dientes de las primeras filas de dientes pueden ser mas estrechos, y pueden estar hechos de un material que es mas duro que el material de los dientes de las segundas filas.

Por el contrario, los dientes de las primeras filas pueden ser mas estrechos, y pueden estar hechos de un material que es mas flexible que el material de los dientes de las segundas filas.

[0057] Los dientes pueden tener un grosor o bien en el rango de 0,2 mm a 0,5 mm, mejor en el rango de 0,2 mm a 0,45 mm, o en incluso el rango de 0,2 mm a 0,39 mm, o bien en el rango de 0,5 mm a 0,6 mm.

El termino "grosor de un diente" se utiliza para designar la seccion transversal mayor del diente.

[0058] En primer lugar, por ejemplo cuando el grosor esta en el rango de 0,2 mm a 0,5 mm, los dientes son relativamente finos y tambien pueden ser relativamente flexibles cuando el material del que estan hechos es un material flexible.

[0059] En el segundo caso, es decir, cuando el grosor esta en el rango de 0,5 mm a 0,65 mm, los dientes son mas gruesos y pueden ser mas rfgidos.

[0060] El grosor de los dientes podrfa seleccionarse en funcion del tipo de efecto de maquillaje deseado y/o la naturaleza de las pestanas que se vayan a tratar y/o la reologfa de la composicion, por ejemplo.

[0061] El aplicador puede comprender solo dientes con un grosor en el rango de 0,2 mm a 0,5 mm, o, en una variante, dientes con un grosor que es estrictamente mayor de 0,5 mm y menor de 0,65 mm, o puede incluso comprender ambos.

Por ejemplo, los dientes con un grosor determinado se pueden mezclar con dientes que tienen otro grosor, o, en una variante, los dientes con un grosor determinado se pueden agrupar en una zona del elemento aplicador, por ejemplo en una porcion del mismo, mientras que los dientes que tienen otro grosor se agrupan en una segunda zona del elemento aplicador, por ejemplo en una porcion del mismo, por ejemplo frente a la primera porcion.

[0062] El aplicador puede comprender filas de dientes cortos, los dientes de las filas de dientes cortos teniendo una longitud maxima, medida desde el nucleo, de 1,75 mm, por ejemplo.

Ademas, el aplicador puede comprender filas de dientes largos, los dientes de las filas de dientes largos teniendo una longitud, medida desde el nucleo, que se encuentra en el rango de 1,35 mm a 3 mm, por ejemplo.

La longitud minima de los dientes largos es al menos 0,25 mm mayor que la longitud maxima de los dientes cortos.

[0063] Las primeras filas pueden ser filas de dientes largos que estan hechos de un material que es mas flexible que el segundo material.

Por el contrario, las primeras filas pueden ser filas de dientes largos que estan hechos de un material que es mas duro que el segundo material.

Las segundas filas pueden ser filas de dientes pequenos.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0064] El termino "longitud del diente" se utiliza para designar la distancia medida a lo largo de la direccion longitudinal del diente entre el extremo libre del diente y su base a traves de la que se conecta al nucleo.

La longitud de un diente, por lo tanto, se mide desde el nucleo del elemento aplicador.

[0065] El termino "dientes cortos" se utiliza para designar los dientes del elemento aplicador que tienen una longitud que es estrictamente menor de una longitud de umbral, y el termino "dientes largos" se utiliza para designar los dientes del elemento aplicador que tienen una longitud que es estrictamente mayor que la misma longitud de umbral. Por ejemplo, la longitud de umbral puede ser una longitud media de una mayorfa de, o incluso de todos, los dientes del elemento aplicador.

Una fila de dientes cortos comprende una mayorfa de dientes cortos y, como maximo, todos los dientes de la fila pueden ser dientes cortos.

Una fila de dientes largos comprende una mayorfa de dientes largos y, como maximo, todos los dientes de la fila pueden ser dientes largos.

[0066] Los dientes pueden tener una longitud en el rango de 0,5 mm a 1,8 mm, o incluso en el rango de 0,5 mm a 1,49 mm, por ejemplo en el rango de 0,5 mm a 0,99 mm.

Mas de la mitad de los dientes de una de las porciones puede tener una longitud tal como se ha definido anteriormente, mejor al menos 60%, o incluso 70%, mejor todavfa 80% de los dientes de una de las porciones.

Los diente con una longitud tal como se ha definido anteriormente se pueden situar en la porcion central del elemento aplicador, por ejemplo.

Los dientes con una longitud en el rango de 0,5 mm a 1,8 mm se pueden distribuir uniformemente sobre el elemento aplicador o se pueden agrupar en al menos una porcion del mismo.

[0067] El aplicador puede estar hecho de modo que todos los dientes que presentan una longitud en el rango de 0,5 mm a 1,8 mm esten distribuidos alrededor del nucleo en al menos una fraccion de su longitud, definiendo asf una superficie de peinado que tiene propiedades que son sustancialmente constantes alrededor del nucleo en al menos una fraccion de la longitud del elemento aplicador.

[0068] Todos los dientes de una porcion del elemento aplicador pueden tener la misma longitud, excepto posiblemente los dientes situados en la proximidad de cada uno de los dos extremos del elemento aplicador.

[0069] El aplicador puede comprender entre 150 y 500 dientes, por ejemplo.

[0070] Los dientes pueden estar dispuestos en filas que se extienden a lo largo del eje longitudinal del nucleo.

El termino "fila" se utiliza para designar una sucesion de dientes que se situan generalmente en el mismo lado del nucleo, y que se suceden el uno al otro a lo largo del nucleo.

El aplicador puede comprender al menos tres filas de dientes que se extienden a lo largo del eje longitudinal, por ejemplo entre 3 y 20 filas de dientes, mejor entre 4 y 18 filas, mejor todavfa entre 6 y 10 filas.

[0071] El aplicador puede comprender 16 filas de dientes.

[0072] Una fila de dientes que se extiende a lo largo del eje longitudinal puede tener al menos tres dientes de la misma longitud.

[0073] Dentro de una fila de dientes, el numero de dientes puede estar en el rango de aproximadamente 6 a 60, en particular en el rango de aproximadamente 10 a 50.

[0074] Al menos una fila de dientes puede extenderse a lo largo de un eje rectilfneo que opcionalmente puede ser paralelo al eje longitudinal del nucleo.

[0075] Al menos dos dientes de al menos una fila pueden presentar longitudes que son diferentes o identicas.

[0076] Al menos dos dientes de al menos una fila pueden presentar formas que son diferentes o identicas.

[0077] Al menos un diente de al menos una fila puede presentar una forma general que se estrecha hacia su extremo libre.

[0078] Al menos un diente puede ser de forma conica, troncoconica o piramidal.

[0079] Al menos un diente de una de las filas puede presentar una forma que es diferente de un diente de otra fila.

[0080] Cada uno de dos dientes consecutivos de una fila puede extenderse a lo largo de una direccion desde el nucleo, las dos direcciones formando un angulo no cero entre sf.

[0081] Cuando el nucleo se observa a lo largo de su eje longitudinal, dos dientes de una fila pueden extenderse en

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

sus bases en direcciones que forman un primer angulo entre si, y dos dientes de otra fila puede extenderse en sus bases en direcciones que forman un segundo angulo entre si, el primer y el segundo angulo siendo iguales o diferentes.

[0082] Dentro de cada fila, los dientes se pueden separar entre si uniformemente a lo largo del eje longitudinal de la fila, o se pueden agrupar en grupos de dos o mas dientes, el espaciado entre los dientes de un grupo a lo largo del eje longitudinal de la fila siendo menor que el espaciado entre dos grupos adyacentes de dientes de dicha fila.

[0083] Mediante la adaptacion de la forma de los dientes y su espaciado, es posible establecer cavidades de mayor o menor tamano entre los dientes, dichas cavidades siendo adecuadas para ser cargadas con composicion.

De este modo, es posible crear una fila de dientes que es capaz de ser cargada con una cantidad sustancial de composicion, pero sin que la fila de dientes pierda su capacidad para agarrar las pestanas.

[0084] Al menos dos dientes sucesivos de una fila opcionalmente pueden estar en contacto en su base, todos los dientes de la fila estando respectivamente sin contacto o en contacto en sus bases.

El espaciado entre los dientes, medido entre las bases de los dientes y no entre los ejes de los dientes, puede estar en el rango de 0 a 1,2 mm dentro de una fila, por ejemplo en el rango de 0,01 mm y 1 mm.

[0085] Cuando los dientes estan en contacto en su base, el espaciado entre los dientes medido en la base de los dientes es de cero.

[0086] Cuando el aplicador se observa en seccion perpendicularmente a su eje longitudinal, al menos dos dientes consecutivos de una fila pueden definir una ranura con forma de "V".

Lo mismo sucede cuando el aplicador se observa a lo largo del eje longitudinal del elemento aplicador.

[0087] Los dientes de una fila y los dientes de otra fila puede extenderse en direcciones diferentes.

[0088] Al menos dos filas pueden diferir en al menos una de las siguientes maneras: el espaciado de los dientes en la fila; la implantacion de los dientes en la fila; el numero de dientes en la fila; el grosor de los dientes medido perpendicularmente a su direccion longitudinal; la forma de los dientes; la forma de la seccion transversal de los dientes.

[0089] Los dientes de una fila pueden tener bases que estan sustancialmente alineadas, es decir, que los centros de las bases de tres dientes consecutivos se situan sustancialmente en una unica lfnea recta.

[0090] La implantacion de las filas de dientes en el nucleo puede ser sustancialmente constante alrededor del nucleo a lo largo de al menos una fraccion de la longitud del elemento aplicador.

En ausencia de grupos de filas juntas, el termino "implantacion sustancialmente constante en el nucleo" se utiliza para expresar que las filas de dientes estan distribuidas en el nucleo alrededor del eje longitudinal de dicho nucleo de manera sustancialmente regular, con un espaciado sustancialmente constante entre los ejes longitudinales de las filas, medido a lo largo de la superficie del nucleo.

[0091] Cuando el elemento aplicador comprende solo grupos de filas de dientes juntos, el termino "implantacion sustancialmente constante" deberfa entenderse con el significado de que los ejes longitudinales de los grupos de filas estan dispuestos alrededor del nucleo con un espaciado sustancialmente constante, medido a lo largo de la superficie del nucleo.

[0092] El termino "espaciado sustancialmente constante" deberfa entenderse con el significado de una distancia e que es constante dentro de un 20% (es decir, e ± 20%), mejor dentro de un 10%, incluso mejor dentro de un 5%, o incluso dentro de un 2%).

Para algunas formas de nucleo, en particular formas de nucleo que tienen una seccion transversal que es circular o con forma de un polfgono regular, el espaciado sustancialmente constante en la superficie del nucleo puede ir acompanado de un espaciado angular sustancialmente constante alrededor del eje longitudinal del nucleo.

[0093] En presencia tanto de filas aisladas como de grupos de filas juntas, el espaciado se mide a lo largo de la superficie del nucleo entre los ejes longitudinales de las filas aisladas y los ejes longitudinales de los grupos de filas juntas.

[0094] El nucleo puede comprender una pluralidad de caras longitudinales, y el aplicador puede comprender filas de dientes, cada una que se extiende desde una de las caras longitudinales del nucleo.

[0095] Los dientes de al menos una fila se pueden conectar a la cara longitudinal correspondiente del nucleo en el mismo lado de una lfnea media longitudinal de la cara longitudinal del nucleo.

[0096] Los dientes pueden tener bases que no estan centradas en la cara del nucleo a la que estan conectados.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0097] Las bases de los dientes de una fila pueden estar alineados, o pueden estar dispuestas en una configuracion escalonada.

Para una configuracion escalonada, una pluralidad de dientes consecutivos de la fila pueden estar descentrados al menos en parte, alternativamente en lados opuestos de una superficie de separacion geometrica.

Los dientes consecutivos pueden estar completamente descentrados, alternativamente en lados opuestos de la superficie de separacion geometrica.

El termino "completamente descentrados" deberfa entenderse con el significado de que la superficie de separacion geometrica no pasa por los dientes, siendo en su maxima proximidad tangente a dichos dientes.

[0098] Todos los dientes de cada fila pueden estar descentrados alternativamente en lados opuestos de una superficie de separacion geometrica que esta asociada a la fila.

En una variante, los dientes pueden estar descentrados en lados opuestos de la superficie de separacion, no alternativamente, sino en grupos de dientes, por ejemplo en grupos de dos o tres dientes.

[0099] Siguiendo en una variante, los dientes pueden estar descentrados no en lados opuestos de una superficie, sino dispuestos segun un modelo que se repite a lo largo del eje longitudinal de la fila, donde cada modelo comprende tres o cuatro dientes, por ejemplo, alineados a lo largo de una lfnea que se extiende oblicuamente respecto al eje de la fila, por ejemplo.

[0100] No es necesario que dos dientes consecutivos de una fila sean imagenes el uno del otro meramente desplazadas en traslacion, en particular cuando las secciones transversales de los dientes no son de forma circular.

[0101] Esto puede permitir mejorar el almacenamiento de composicion entre los dientes.

[0102] Al menos dos dientes consecutivos de una fila de dientes pueden tener primeras caras ambas con una primera forma comun, por ejemplo plana, al menos en la porcion inferior del diente, por ejemplo, y segundas caras ambas con una segunda forma comun, por ejemplo no plana, en particular redondeada.

Todas las primeras caras pueden estar orientadas en la misma direccion alrededor del nucleo, es decir, todas pueden estar orientadas en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas de un reloj cuando el nucleo se observa a lo largo de su eje longitudinal.

[0103] Las primeras caras de los dientes, en particular cuando son planas, se pueden conectar de manera sustancialmente perpendicular a la cara del nucleo, al menos para algunos dientes de la fila.

Al menos un diente, o incluso todos los dientes, puede(n) presentar una cara plana que es paralela a su direccion longitudinal.

[0104] La seccion transversal de al menos un diente, o incluso de cada diente, puede ser de forma sustancialmente semicircular o semielfptica, en otras palabras, en forma de D, o tambien puede ser de alguna otra forma.

Al menos un diente puede presentar una seccion transversal que es: circular; elfptica; poligonal, en particular, triangular, cuadrada, rectangular, octogonal, en forma de paralelogramo, en forma de rombo; u oval.

Esto puede impartirle una mejor capacidad para deformarse en una direccion preferida.

Al menos un diente puede presentar al menos una porcion en relieve.

Tal caracterfstica puede mejorar la adherencia de la composicion al diente.

Sin cambios en la forma, la seccion transversal del diente puede reducirse al alejarse del nucleo, por ejemplo a lo largo de mas de la mitad de la longitud del diente.

[0105] Al menos dos dientes pueden ser de una forma que es diferente, por ejemplo de seccion transversal que es diferente, o de seccion longitudinal que es diferente.

Al menos un diente puede ser de forma troncoconica.

Al menos un diente puede ser de forma cilfndrica.

[0106] Los dientes opcionalmente pueden ser rectilfneos, por ejemplo cada uno extendiendose a lo largo de un eje longitudinal para el diente que es rectilfneo, o tambien pueden ser curvos, o incluso pueden ser ondulados.

El termino "eje longitudinal del diente" se utiliza para designar un eje que pasa por los centros de gravedad de las secciones transversales del diente.

[0107] Los extremos libres de los dientes pueden definir una superficie envolvente que puede extenderse a lo largo de un eje longitudinal que forma un angulo no cero con el eje longitudinal del nucleo.

[0108] La superficie envolvente puede ser de dimension transversal mayor, por ejemplo de diametro que es sustancialmente constante a lo largo de al menos una fraccion de la longitud del elemento aplicador.

[0109] La superficie envolvente puede ser en forma de cacahuete, de balon de futbol americano, troncoconica o dos semiformas seleccionadas de entre las formas anteriormente mencionadas y encajadas a lo largo de un plano diametral que contiene el eje longitudinal del nucleo, por ejemplo una porcion en forma de medio balon de futbol americano adyacente a una porcion que es troncoconica.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0110] Cada una de las filas de dientes puede extenderse en el nucleo a lo largo de un eje longitudinal de la fila.

El eje longitudinal de la fila es un eje central para las bases de los dientes de la fila, el cual es la lmea recta que pasa por los centros de gravedad de las bases de los dientes para dientes que estan rigurosamente alineados, y el eje que pasa por la superficie de separacion para dientes que estan dispuestos en una configuracion escalonada en la fila.

[0111] Ya que el eje longitudinal de una fila se considera en la superficie del nucleo, dos ejes longitudinales de dos filas sucesivas, alrededor del eje longitudinal del nucleo, pueden estar separados angularmente por un angulo que es de menos de 80°, por ejemplo aproximadamente de 60°, o incluso de menos de 50°, por ejemplo aproximadamente de 45° o menos.

La distribucion de los ejes longitudinales de las filas en la superficie del nucleo puede ser sustancialmente regular, con un espaciado entre estos que es sustancialmente constante e igual a un valor predefinido ± 20%, mejor ± 5%.

[0112] Un grupo de filas juntas comprende una pluralidad de filas, por ejemplo dos, tres, o cuatro, donde un diente de una fila del grupo esta separado del diente mas cercano de una fila adyacente del grupo por una distancia que es menor de 0,8 mm, mejor menor de 0,6 mm, incluso mejor menor de 0,4 mm, por ejemplo por una distancia que es menor que el grosor de los dientes, por ejemplo una distancia en el rango de 0,2 mm a 0,8 mm, o incluso en el rango de 0,3 mm a 0,6 mm.

[0113] Las filas de un grupo de filas juntas son preferiblemente paralelas entre sf

[0114] Aparte de los dientes de un unico grupo de filas juntas, el elemento aplicador puede no tener dientes que se extiendan en paralelo los unos a los otros hacia afuera desde el nucleo.

[0115] Los dientes de las filas de un grupo de filas juntas pueden tener las mismas posiciones axiales a lo largo del eje longitudinal del nucleo.

[0116] El eje longitudinal de un grupo de filas juntas es el eje medio para el grupo.

Por ejemplo, para un grupo de dos filas juntas, el eje longitudinal del grupo es el eje que se situa a medio camino entre los ejes longitudinales de las filas del grupo.

[0117] La implantacion y la distribucion de los dientes en el nucleo pueden ser relativamente regulares, o incluso sustancialmente constantes.

[0118] Los dientes se pueden situar a lo largo del nucleo, alrededor del eje longitudinal del nucleo, en intervalos de aproximadamente uno cada 360°/n, por ejemplo, con n en el rango 3 a 20, mejor en el rango 4 a 16, incluso mejor en el rango de 6 a 10.

Tal disposicion relativamente regular de los dientes alrededor del eje longitudinal del nucleo puede permitir que el aplicador se use empezando desde cualquier posicion.

[0119] El elemento aplicador puede no comprender una zona sin dientes que se extienda angularmente sobre mas de un octavo de vuelta, de este modo haciendolo mas facil de usar, ya que el usuario no tiene que orientar el aplicador de manera demasiado precisa respecto al ojo.

[0120] Por ejemplo, los dientes puede extenderse en al menos seis direcciones diferentes alrededor del eje longitudinal del nucleo.

[0121] El aplicador puede comprender un gran numero de dientes, los dientes estando cerca unos de otros para evitar que se cargue demasiada composicion entre ellos, lo cual sena el resultado de un espaciado que es demasiado grande.

[0122] Los dientes puede extenderse a lo largo de un eje longitudinal que es perpendicular a la superficie del nucleo desde la que se extienden, o, en una variante, que no es perpendicular, formando un angulo no cero con el vector normal al nucleo en la base de los dientes.

[0123] En formas de realizacion de la invencion, los dientes se hacen con el nucleo por moldeo o por sobremoldeo.

[0124] El aplicador puede hacerse con una disposicion de dientes en el nucleo que hace mas facil que las pestanas entren en contacto con el nucleo, que puede presentar un estado de superficie que es perfectamente definido, lo cual no siempre sucede en un cepillo convencional de nucleo retorcido.

[0125] En una forma de realizacion de la invencion, las pestanas se pueden cargar con una composicion que esta en contacto con el nucleo.

De este modo, el nucleo puede participar de manera activa en la aplicacion de la composicion a las pestanas, ofreciendo asf mas libertad en la eleccion y la disposicion de los dientes.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0126] Al menos un diente de una fila puede extenderse, al menos en su porcion que esta conectada al nucleo, o incluso a lo largo de toda su longitud, a lo largo de una primera direccion Z1, perpendicular a la cara longitudinal del nucleo al que el diente esta conectado, o formando un angulo pequeno con el vector normal, por ejemplo de menos de 10°, mejor 5°.

Un diente consecutivo de la fila puede extenderse desde la misma cara del nucleo a lo largo de una segunda direccion Z2, al menos en la porcion que esta conectada al nucleo, o incluso a lo largo de toda su longitud, formando un angulo a con la primera direccion, cuando el nucleo se observa a lo largo de su eje longitudinal.

[0127] Sustancialmente la mitad de los dientes de una fila puede extenderse en paralelo a la primera direccion Z1.

El angulo a entre las direcciones Z1 y Z2 puede estar en el rango de 5° a 80°.

[0128] Los dientes se pueden unir perpendicularmente al nucleo o se pueden unir en un angulo de manera que todos los dientes esten orientados en la misma direccion alrededor del nucleo, cuando el nucleo se observa a lo largo de su eje longitudinal.

De este modo, el elemento aplicador no necesita tener dientes que esten orientados en direcciones opuestas alrededor del nucleo.

Por ejemplo, cuando el nucleo se observa desde su extremo distal, todos los dientes que se extienden oblicuamente pueden estar orientados en la direccion del sentido de las agujas del reloj.

[0129] El nucleo puede comprender al menos una cara longitudinal que es plana.

En una variante, el nucleo puede comprender al menos una cara longitudinal que no es plana, por ejemplo que es concava o convexa, al menos en parte.

[0130] Cuando se observa perpendicularmente a su eje longitudinal, el nucleo puede presentar un perfil que varfa.

En particular, el nucleo puede presentar una dimension transversal que alcanza un mfnimo en una porcion central del nucleo, a lo largo de su eje longitudinal.

[0131] Al menos un diente, mejor cada diente de una fila o del aplicador, puede extenderse desde una cara longitudinal no plana correspondiente del nucleo de manera que es sustancialmente perpendicular a un plano que es tangencial al nucleo en dicho diente.

Por ejemplo, para un nucleo cilfndrico de seccion transversal circular, los dientes pueden extenderse radialmente.

[0132] El nucleo puede presentar una cara longitudinal que es concava o convexa en la seccion transversal, y que tiene concavidad o convexidad que puede variar a lo largo del eje longitudinal del nucleo.

[0133] El nucleo puede presentar al menos una cara desde la cual se extienden los dientes, dicha cara que presenta un ancho que varfa a lo largo del eje longitudinal del nucleo.

[0134] El nucleo puede presentar, en una primera ubicacion a lo largo del eje longitudinal del nucleo, una primera seccion transversal que es sustancialmente poligonal, y, en una segunda ubicacion a lo largo del eje longitudinal, una segunda seccion transversal que es sustancialmente poligonal, donde al menos un primer vertice de la primera seccion transversal esta conectado a al menos un segundo vertice y a un tercer vertice de la segunda seccion transversal mediante bordes respectivos, los primeros y segundos vertices estando angularmente descentrados alrededor del eje longitudinal del elemento del elemento aplicador.

[0135] Al menos una de la primera y la segunda seccion transversal puede estar centrada en el eje longitudinal del nucleo.

[0136] El nucleo puede presentar una seccion transversal que es sustancialmente constante, al menos a lo largo de una fraccion de su longitud.

El nucleo tambien puede presentar una seccion transversal que varfa.

La seccion transversal del nucleo puede pasar a traves de un extremo que esta sustancialmente a medio camino a lo largo del nucleo, el extremo siendo un mfnimo, por ejemplo.

Esto puede impartir una flexibilidad aumentada al nucleo, y permite definir una superficie envolvente de seccion que varfa a lo largo del elemento aplicador, en particular cuando los dientes de una fila son de la misma longitud, al menos a lo largo de una fraccion del elemento aplicador.

[0137] En una variante, la longitud de los dientes puede variar a lo largo de la fila, de manera que la seccion transversal del nucleo y la seccion transversal de la superficie envolvente del elemento aplicador definida por los extremos libres de los dientes no son similares geometricamente.

[0138] La superficie envolvente del elemento aplicador puede presentar, en una primera ubicacion a lo largo del eje longitudinal del elemento aplicador, una primera seccion transversal que es sustancialmente poligonal, y, en una segunda ubicacion a lo largo del eje longitudinal, una segunda seccion transversal que es sustancialmente poligonal, donde al menos un primer vertice de la primera seccion transversal esta conectado a al menos un segundo vertice y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

a un tercer vertice de la segunda seccion transversal mediante bordes respectivos, el primer y el segundo vertice estando angularmente descentrados alrededor del eje longitudinal del elemento aplicador, donde al menos una de la primera y la segunda seccion transversal esta centrada en el eje longitudinal del elemento aplicador.

[0139] El nucleo puede presentar una cara longitudinal que esta retorcida.

El elemento aplicador puede presentar una distribucion helicoidal de los dientes en el nucleo, orientada en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj al ir hacia el extremo distal del elemento aplicador.

[0140] El aplicador puede comprender una unica fila de dientes por cara longitudinal del nucleo.

[0141] La longitud del elemento aplicador puede estar en el rango de aproximadamente 10 mm a 48 mm, en particular en el rango de 15 mm a 38 mm, o en el rango incluso de 20 mm a 35 mm, por ejemplo siendo aproximadamente de 27 mm.

[0142] La longitud del elemento aplicador se puede definir como la longitud de la superficie envolvente definida por los extremos libres de los dientes medida a lo largo del eje longitudinal.

[0143] La longitud de una fila puede estar en el rango de aproximadamente 10 mm a 45 mm, en particular en el rango de 15 mm a 35 mm, o en el rango incluso de 20 mm a 30 mm, por ejemplo siendo aproximadamente de 25 mm.

[0144] Cuando el nucleo se observa a lo largo de su eje longitudinal, es posible pasar de una fila a otra mediante la rotacion del nucleo sobre su eje longitudinal a traves de un submultiplo entero de 360°, por ejemplo una rotacion de 360°/n, donde n es un numero entero que se encuentra en el rango de 3 a 20, por ejemplo.

[0145] El nucleo puede extenderse a lo largo de un eje longitudinal que, en al menos un punto a lo largo de su longitud, forma un angulo con el eje longitudinal de un vastago al que esta fijado el nucleo.

El nucleo se puede curvar donde se conecta al vastago.

[0146] El nucleo puede comprender un entrante en el que se encaja una porcion de soporte, por ejemplo hecha de material metalico o plastico.

El nucleo puede estar configurado para ser fijado al soporte, o puede ser libre para girar o moverse en traslacion con respecto al soporte.

[0147] En una variante, la porcion del nucleo que soporta los dientes puede ser solida.

El nucleo puede comprender un alojamiento solo en uno de sus extremos, para permitir fijarlo a un vastago conectado a un mango.

[0148] El nucleo puede tener una dimension transversal mayor, medida perpendicularmente a su eje longitudinal, por ejemplo un diametro, en el rango de 1,2 mm a 3 mm.

[0149] Los dientes pueden hacerse fntegramente con el nucleo por moldeo, en particular por moldeo de inyeccion.

El elemento aplicador puede estar formado por material de monoinyeccion para formar cada una de las porciones, o por sobreinyeccion, preferiblemente utilizando un material termoplastico, que puede ser elastomerico, por ejemplo para formar los dientes en las porciones del nucleo.

Por ejemplo, puede hacerse por inyeccion en un molde que esta abierto en sus lados para formar los dientes.

El nucleo o una porcion del nucleo puede estar hecho/a por moldeo con los dientes, o con una porcion de los dientes, los otros dientes siendo termosellados posteriormente sobre el nucleo.

[0150] El molde puede estar formado por una pluralidad de cascaras.

El numero de cascaras puede ser igual al numero de filas de dientes.

[0151] En una variante, tambien puede ser hecho por doble inyeccion, por ejemplo por inyeccion de dos materiales simultaneamente en un unico molde.

[0152] El elemento aplicador tambien puede estar compuesto por tres materiales diferentes, por ejemplo uno de ellos constituyendo solo una porcion del nucleo, y cada uno de los otros dos constituyendo ambos otra porcion respectiva del nucleo y sus dientes.

[0153] Para moldear el elemento aplicador, es posible usar un material termoplastico que opcionalmente es relativamente rfgido, por ejemplo estireno-etileno-butileno-estireno (SEBS); un caucho de silicona; caucho de latex; caucho de butilo; caucho de etileno propileno terpolfmero (EPDM); un acetato; un estireno; un caucho de nitrilo; un elastomero termoplastico; un poliester, poliamida, polietileno, o elastomero de vinilo; una poliolefina tal como polietileno (PE) o polipropileno (PP); policloruro de vinilo (PVC); etilvinilacetato (EVA); poliestireno (PS); tereftalato de polietileno (PET); polioximetileno (POM); poliamida (PA); o polimetilmetacrilato (PMMA).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En particular, es posible usar materiales conocidos bajo los nombres comerciales Hytrel®, Cariflex®, Alixine®, Santoprene®, Pebax®, sin que esta lista sea limitativa.

[0154] Las dos porciones pueden diferir en su tension superficial, su memoria de forma, su flexibilidad, y/o su dureza.

Una puede ser dura y la otra blanda, o una blanda y la otra semiflexible.

La dureza Shore de una de las porciones puede estar en el rango de 20 en la escala Shore A (ShA) a 90 en la escala Shore D (ShD), o incluso en el rango de 30 ShA a 80 ShD.

Por ejemplo, una porcion puede ser de dureza 40 ShD, y la otra porcion puede ser de dureza 60 ShD.

En otro ejemplo, el primer material puede ser un Hytrel blanco y de dureza 47 ShA, el segundo material siendo un Hytrel® verde de dureza 63 ShA.

[0155] Los dos materiales son de una misma naturaleza qufmica, como se ha explicado antes, ambos siendo seleccionados por ejemplo de entre grados comerciales diferentes de un mismo material de la lista anterior.

[0156] Los dientes pueden estar hechos de un material que es mas rfgido o menos rfgido que un material que se usa para hacer el vastago del aplicador al que el nucleo esta conectado.

[0157] Al menos uno del nucleo y un diente puede presentar propiedades magneticas.

Por ejemplo, las propiedades magneticas pueden ser el resultado de un relleno de partfculas magneticas, por ejemplo de ferritas, que se dispersan en el material plastico del nucleo y/o del diente.

[0158] Al menos uno del nucleo y un diente puede ser flocado y/o puede comprender un relleno para mejorar el deslizamiento, por ejemplo.

[0159] El nucleo puede comprender un entrante en el que se encaja una porcion de soporte.

En una variante, la porcion del nucleo que soporta el diente puede ser solida.

[0160] El aplicador puede comprender un vastago en un primer extremo del cual se fija el elemento aplicador.

El nucleo puede estar constituido por una pieza separada que se encaja al vastago del aplicador.

El nucleo se puede fijar al vastago del aplicador mediante la insercion de una pieza final que extiende la porcion visible del nucleo hasta un alojamiento formado al final del vastago.

En una variante, el nucleo puede comprender un alojamiento que se extiende longitudinalmente, y en el cual se inserta el vastago.

[0161] Todavfa en una variante, el nucleo puede estar hecho fntegramente con el vastago del aplicador mediante el moldeo de un material plastico.

[0162] El nucleo puede estar hecho de un material plastico que es mas flexible o menos flexible que el material plastico que se usa para hacer el vastago del aplicador.

[0163] Por ejemplo, el diametro del vastago puede estar en el rango de 3 mm a 3,5 mm.

[0164] El vastago puede estar conectado a un mango en un segundo extremo alejado del primero, mango que puede estar configurado para cerrar, de manera estanca, un receptaculo que contiene la composicion por aplicar.

El receptaculo puede comprender un elemento escurridor que se puede adaptar para escurrir el vastago y el elemento aplicador.

[0165] El aplicador puede estar libre de cualquier metal, permitiendo asf introducirlo en un horno microondas.

[0166] Cuando proceda, el nucleo puede tener un interior hueco, y este puede comprender al menos un canal a traves del cual la composicion puede pasar a traves del elemento aplicador.

[0167] La invencion tambien proporciona un dispositivo de envase y aplicador para aplicar una composicion a las fibras queratinosas, en particular las pestanas o las cejas, dispositivo que incluye un aplicador tal como se ha definido anteriormente, y un receptaculo que contiene la composicion.

El mango del aplicador puede constituir una tapa de cierre para el cierre del receptaculo.

[0168] La composicion puede ser una mascara de pestanas resistente al agua.

[0169] La invencion tambien proporciona un metodo de fabricacion de un elemento aplicador moldeado para el peinado de las pestanas y/o las cejas, y/o para aplicar una composicion a las pestanas y/o las cejas, elemento aplicador que comprende un nucleo y dientes, el metodo comprendiendo los pasos siguientes:

• inyectar un primer material para el moldeo de una primera porcion del elemento aplicador que incluye dientes; e

• inyectar un segundo material para el moldeo de una segunda porcion del elemento aplicador que incluye

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

dientes.

[0170] Durante la inyeccion, el segundo material puede pasar a traves de aberturas en la primera porcion.

[0171] La configuracion final del elemento aplicador puede obtenerse en el momento de la inyeccion, o, en una variante, sucesivamente a lo largo del tiempo durante la inyeccion.

[0172] La invencion puede entenderse mejor con la lectura de la siguiente descripcion detallada de formas de realizacion no limitativas de la misma, y al examinar los dibujos anexos, en los cuales:

• La Figura 1 es una vista en seccion longitudinal esquematica y fragmentaria en elevacion que muestra un ejemplo de un dispositivo hecho conforme a la invencion;

• La Figura 2 es una vista lateral del elemento aplicador de figura 1 mostrado en aislamiento;

• La Figura 3 es una vista segun se ve lo largo de la flecha III en la figura 2;

• Las Figuras 4 y 5, y 6, 7 y 8 son vistas similares a las Figuras 2 y 3 de formas de realizacion variantes;

• Las Figuras 9 a 18, 18a, 27a, 28a, 30, y 32 son secciones esquematicas y transversales fragmentarias de formas de realizacion variantes;

• Las Figuras 19 a 22 son vistas similares a la Figura 3 que muestran formas de realizacion variantes;

• Las Figuras 23, 23a, 23b, 24 a 26, 34, y 35 son vistas esquematicas y fragmentarias que muestran

disposiciones de dientes;

• Las Figuras 27, 28, 29, y 31 son vistas fragmentarias en perspectiva de formas de realizacion variantes;

• La Figura 33 es una vista lateral esquematica y fragmentaria de una forma de realizacion variante;

• Las Figuras 36 a 40 son secciones transversales de dientes;

• La Figura 41 es una vista en perspectiva de una forma de realizacion variante;

• La Figura 42 es una vista similar a la figura 2 que muestra otra variante;

• Las Figuras 43, 43a, 44 a 49 son diagramas de superficies envolventes de otras formas de realizacion variantes;

• Las Figuras 50 a 56 muestran ejemplos de superficies envolventes;

• La Figura 57 es una seccion transversal en LVII de la Figura 56;

• La Figura 58 muestra otro ejemplo de superficie envolvente;

• La Figura 59 muestra la posibilidad de que haya numeros diferentes de dientes en cada lado del nucleo;

• Las Figuras 60 y 61 son vistas frontales de varias formas de realizacion del elemento aplicador.

• La Figura 62 es una seccion transversal esquematica de una forma de realizacion variante del elemento aplicador;

• La Figura 63 es un diagrama que muestra la superficie envolvente de una forma de realizacion variante del elemento aplicador;

• Las Figuras 64 a 66 son secciones longitudinales esquematicas que muestran varias formas de realizacion del elemento aplicador;

• La Figura 67 muestra un detalle de forma de realizacion;

• Las Figuras 68 a 71 muestran otros ejemplos de superficies envolventes para el elemento aplicador; ■ La figura 72 es una seccion longitudinal fragmentaria de una forma de realizacion variante;

• Las Figuras 73 a 75 muestran formas de realizacion variantes de dientes;

• La Figura 76 es una seccion transversal esquematica y fragmentaria de una forma de realizacion variante del elemento escurridor; y

• Las Figuras y 78 muestran detalles de formas de realizacion variantes del vastago.

• La Figura 1 muestra un dispositivo de envase y aplicador hecho conforme a la invencion, el dispositivo que incluye un aplicador 2 y un receptaculo 3 asociado que contiene una composicion P para aplicar a las pestanas y/o las cejas, por ejemplo mascara de pestanas o un producto de cuidado.

[0173] Por ejemplo, el aplicador 2 de la invencion permite usar una mascara de pestanas resistente al agua.

[0174] En la forma de realizacion en consideracion, el receptaculo 3 comprende un cuello roscado 4, y el aplicador 2 comprende una tapa de cierre 5 que esta configurada para fijarse en el cuello 4 para cerrar el receptaculo 3 de manera estanca cuando no este en uso, la tapa de cierre 5 constituyendo tambien un mango para el aplicador 2.

[0175] El aplicador 2 comprende un vastago 7 de eje longitudinal Y, vastago el cual esta conectado en su extremo superior a la tapa de cierre 5, y en su extremo inferior a un elemento aplicador 8.

[0176] El receptaculo 3 tambien comprende un elemento escurridor 6 que se inserta en el cuello 4.

[0177] En la forma de realizacion en consideracion, el elemento escurridor 6, que puede ser de cualquier tipo, comprende un labio 9 que esta configurado para escurrir el vastago 7 y el elemento aplicador 8 mientras el aplicador 2 se retira del receptaculo 3.

El labio 9 define un orificio de escurrido de diametro adaptado al diametro del vastago.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0178] En la forma de realizacion mostrada, el vastago 7 presenta una seccion transversal que es circular, pero no se saldrfa del ambito de la presente invencion si el vastago 7 presentara alguna otra seccion, la tapa 5 posiblemente estando fijada en el receptaculo 3 de otra manera distinta al atornillamiento, si es necesario.

El elemento escurridor 6 podrfa adaptarse a la forma del vastago 7 y a la forma del elemento aplicador 8, cuando proceda.

[0179] En la forma de realizacion en consideracion, el eje longitudinal Y del vastago 7 es rectilfneo y coincide con el eje longitudinal del receptaculo 3 cuando el aplicador 2 esta en su lugar sobre el mismo, pero no se saldrfa del ambito de la presente invencion si el vastago 7 no fuera rectilfneo, por ejemplo formando un pliegue.

[0180] Cuando proceda, el vastago 7 puede comprender un estrechamiento anular en su porcion que queda posicionado frente al labio 9 del elemento escurridor 6, de modo que dicho elemento escurridor no recibe una presion mecanica excesiva durante el almacenamiento.

[0181] En referencia a las figuras 2 y 3, se puede observar que el elemento aplicador 8 comprende un nucleo 10 de forma alargada, que se extiende a lo largo de un eje longitudinal X.

[0182] El nucleo 10 comprende una primera porcion 10a y una segunda porcion 10b que esta opuesta a la primera porcion, cada una de las porciones 10a y 10b se extienden a lo largo del eje longitudinal X del nucleo.

Las porciones 10a y 10b difieren en el material del que estan constituidas, la primera porcion 10a siendo moldeada a partir de un primer material, y la segunda porcion 10b siendo moldeada a partir de un segundo material que es diferente del primer material.

[0183] En la forma de realizacion en consideracion, en la mayorfa de su longitud, el nucleo 10 presenta una seccion transversal que es poligonal, con lados que definen caras longitudinales 15.

En la forma de realizacion descrita, las caras 15 son planas.

El eje longitudinal X es central.

[0184] En la forma de realizacion descrita, el numero de caras longitudinales 15 es seis, la seccion transversal del nucleo siendo sustancialmente hexagonal.

En la forma de realizacion en consideracion, cada una de las porciones 10a, 10b constituye la mitad del aplicador, con cada una definiendo tres caras longitudinales 15 y siendo simetricas entre sf alrededor de un plano que contiene el eje longitudinal X del nucleo.

[0185] En la forma de realizacion mostrada, una unica fila 17 de dientes 18 esta conectada a cada una de las caras longitudinales 15.

En la forma de realizacion en consideracion, los dientes 18 estan hechos fntegramente con el nucleo 10 mediante moldeo de material termoplastico.

Mas precisamente, en la forma de realizacion descrita, cada uno de los dientes 18a, que conectan con la primera porcion 10a del nucleo 10, estan hechos del mismo material que la porcion 10a, y, asimismo, cada uno de los dientes 18b, que conectan con la segunda porcion 10b del nucleo 10, estan hechos del mismo material que la segunda porcion del nucleo.

[0186] Naturalmente, no se saldrfa del ambito de la presente invencion si esto fuera de otro modo, y los dientes 18a y 18b podrfan estar hechos de materiales que son distintos entre sf, y que tambien difieren desde los materiales que constituyen las porciones 10a y 10b del nucleo.

[0187] De este modo, los dientes y el nucleo pueden estar hechos de diferentes materiales.

[0188] En su extremo distal 12, el elemento aplicador 8 puede comprender una cabeza que se estrecha hacia adelante para hacer mas facil volver a colocar el aplicador 2 en el receptaculo 3.

La altura de los dientes 18 puede disminuir al acercarse hacia la cabeza 12, a lo largo de una porcion de transicion distal 13a, como se muestra en la figura 2.

[0189] La altura de los dientes 18 tambien puede disminuir a lo largo de una porcion de transicion proximal 13b al acercarse hacia el vastago 7, para hacer mas facil que el elemento aplicador pase a traves del elemento escurridor 6 mientras el aplicador 2 se extrae.

[0190] La cabeza 12 puede ser esfericamente simetrica, o puede comprender aletas radiales, como se muestra en la figura 2, o puede tener cualquier otra forma, o incluso puede no existir.

[0191] En la forma de realizacion en consideracion, el nucleo 10 se extiende desde su extremo proximal mediante una pieza final cilfndrica 14 que le permite fijarse sobre el vastago 7.

En particular, la fijacion se puede realizar por moldeo, soldadura, ajuste forzado, ajuste automatico por presion, adhesivo, termosellado o compresion en un alojamiento proporcionado al final del vastago.

En una variante, el vastago se puede insertar en un alojamiento proporcionado en el nucleo.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0192] El nucleo 10 tambien puede ser moldeado fntegramente con el vastago 7.

[0193] Las filas 17 de dientes 18 comprenden primeras filas 17a de dientes 18a que se extienden desde la primera porcion del nucleo 10a, y segundas filas 17b de dientes 18b que se extienden desde la segunda porcion 10b del nucleo.

[0194] En la forma de realizacion descrita en referencia a las figuras 1 a 3, ademas de en su material, los dientes 18a y 18b de las primeras y segundas filas 17a, 17b, difieren en particular en su longitud, los dientes 18a siendo mas largos que los dientes 18b.

Ademas, las filas 17a y 17b tambien difieren en el espaciado de los dientes 18a, 18b en la fila, los dientes 18a estando mas distanciados en las filas 17a que los dientes 18b de las filas 17b.

[0195] Como resultado, el elemento aplicador comprende un mayor numero de dientes 18b que de dientes 18a, aunque el numero de primeras filas 17a es igual al numero de segundas filas 17b.

[0196] Un ejemplo de una configuracion de una fila 17 de dientes 18 se describe mas precisamente a continuacion, descripcion que tambien es aplicable, en una forma de realizacion de la invencion, a las filas 17a de la primera porcion 10a, con respecto a las filas 17b de la segunda porcion 10b.

[0197] La fila de dientes se puede configurar como se describe en US 2008/0023020.

[0198] Cada fila 17 de dientes 18 comprende un primer conjunto 20 de primeros dientes que estan conectados a la cara correspondiente 15 del nucleo 10 mientras que forman un angulo az1 respecto a su vector normal, y un segundo conjunto 30 de dientes que estan conectados a la cara 15 oblicuamente, formando un angulo az2 con respecto a dicho vector normal.

[0199] Los dientes 18 del primer conjunto 20 de dientes son rectos, y se extienden a lo largo de una direccion Z1 que es sustancialmente perpendicular a la cara 15, el angulo az1 siendo relativamente pequeno, por ejemplo de menos de 10°, o incluso de menos de 5°.

[0200] Los dientes 18 del segundo conjunto 30 de dientes tambien son rectos en la forma de realizacion en consideracion, y se extienden a lo largo de una direccion Z2, formando un angulo a con la direccion Z1.

[0201] Por ejemplo, el angulo a puede estar en el rango de 20° a 80°.

[0202] En la figura 3, se puede observar que cada fila comprende dientes que tienen una cara que esta conectada perpendicularmente a la cara longitudinal correspondiente 15.

[0203] En la forma de realizacion descrita, los dientes 18 de cada fila 17 estan dispuestos en una configuracion escalonada.

Dos dientes consecutivos 18 de cada fila 17 estan descentrados alternativamente en lados opuestos de una superficie de separacion S, la superficie S siendo un plano de bisectriz del angulo a.

[0204] Los dientes del primer conjunto 20 estan dispuestos en un lado de la superficie de separacion S, mientras que los dientes del segundo conjunto 30 estan dispuestos en el otro lado de dicha superficie de separacion, cuando el nucleo 10 se observa a lo largo de su eje longitudinal.

[0205] En cada fila 17, las bases de los dientes del primer conjunto 20 y del segundo conjunto 30 no estan alineadas, ya que estan situadas respectivamente totalmente en lados opuestos de la superficie de separacion S.

[0206] En la forma de realizacion mostrada, los dientes del primer conjunto 20 y del segundo conjunto 30 no se solapan, cuando el elemento aplicador se observa desde el lado a lo largo de una direccion que es perpendicular al eje X, como se muestra en la figura 2.

[0207] En las formas de realizacion mostradas, se puede ver en las figuras 2 y 3 que cada diente 18 del primer conjunto 20 de una fila 17 se puede asociar a un diente respectivo del primer conjunto 20 de otra fila 17, ocupando sustancialmente la misma posicion axial a lo largo del eje X del nucleo, el paso de un diente a otro siendo realizado por rotacion alrededor del eje X en un submultiplo de 360°, en este caso 60°.

Lo mismo se aplica a cada diente 18 del segundo conjunto 30.

[0208] Los dientes oblicuos 18 de las distintas filas estan orientados en la misma direccion alrededor del nucleo, es decir, en el sentido de las agujas del reloj en la Figura 3.

[0209] En la forma de realizacion mostrada en las Figuras 1 a 3, las caras 15 son planas y todos los dientes de una fila 17a, 17b tienen la misma longitud, al menos en una porcion central del elemento aplicador, de manera que una

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

superficie envolvente del elemento aplicador definida por el extremo de los dientes 18a, 18b es cilfndrica, al menos en una porcion central del elemento aplicador.

[0210] Naturalmente, no se saldrfa del ambito de la presente invencion si esto fuera de otro modo, y si las caras 15 del nucleo fueran, por ejemplo, concavas en la porcion central, como se muestra en las figuras 4 y 5.

En esta forma de realizacion, el nucleo 10 comprende caras longitudinales 15 que son concavas al menos en parte, las formas concavas estando centradas en un plano medio del nucleo 10, por ejemplo, intersecando con dicho nucleo sustancialmente a medio camino.

[0211] Las formas concavas de las caras longitudinales 15 se pueden formar por un estrechamiento de la seccion transversal del nucleo 10.

[0212] En esta forma de realizacion, todos los dientes de una fila tambien tienen la misma longitud, al menos en una porcion central del elemento aplicador, de manera que, tambien en una porcion central del elemento aplicador, la superficie envolvente presenta una concavidad que tiene forma de reloj de arena.

[0213] Los dientes 18a y los dientes 18b de la primera porcion 10a y de la segunda porcion 10b del elemento aplicador 8 mostrados en las Figuras 4 y 5 difieren en su material, como en la forma de realizacion mostrada en las Figuras 1 a 3.

[0214] Ademas, cada una de las porciones 10a y 10b comprende filas 17a', 17b' de dientes largos, y filas 17a'', 17b'' de dientes cortos, de manera que el elemento aplicador comprende tres filas de dientes largos y tres filas de dientes cortos en alternancia unos con otros.

La extension angular de los dientes largos es igual a la extension angular de los dientes cortos.

[0215] En la forma de realizacion descrita, las filas 17a' y 17b' de dientes largos y las filas 17a'' y 17b" de dientes cortos son iguales en numero, pero no se saldrfa del ambito de la presente invencion si esto fuera de otro modo, y si el elemento aplicador comprendiera, por ejemplo, un numero de filas de dientes largos diferente del numero de filas de dientes cortos, por ejemplo el doble.

Por ejemplo, el elemento aplicador comprende cuatro filas de dientes largos distribuidas en grupos de dos filas, en alternancia con dos filas de dientes cortos.

[0216] En otra forma de realizacion variante, todos los dientes conectados a las dos porciones 10a y 10b tambien pueden ser identicos, al menos en una porcion central del elemento aplicador, como se muestra en la figura 6.

En esta forma de realizacion, los dientes tienen una longitud l que es inferior a 1,8 mm y mayor de 0,5 mm, al menos para mas de la mitad de estos.

Los dientes tienen un grosor mayor e en el rango de 0,2 mm a 0,65 mm.

[0217] Ademas, una dimension transversal mayor D del elemento aplicador puede ser inferior o igual a 7 mm, preferiblemente inferior o igual a 6 mm, preferiblemente inferior o igual a 5,7 mm.

En esta forma de realizacion, todas las filas son identicas y difieren solo en el material usado para hacer las primeras y segundas filas.

[0218] En la forma de realizacion mostrada en las Figuras 7 y 8, las dos porciones 10a y 10b difieren entre si en la concavidad de sus caras 15, las caras 15 de la porcion 10a siendo planas, mientras que las caras 15 de las porciones 10b son concavas.

[0219] Las porciones 10a y 10b de las diversas formas de realizacion anteriormente descritas se pueden combinar entre si.

[0220] Como resultado, se debe entender que cualquier combinacion de porciones de elemento aplicador es posible, permitiendo realizar una amplia gama de aplicadores diferentes, por ejemplo con un numero pequeno de medias cascaras ensambladas una con otra en grupos de dos para formar el molde, reduciendo asf el coste de fabricacion de los elementos aplicadores y aumentando las posibilidades de maquillaje, o incluso mediante la inyeccion simultanea de al menos dos materiales diferentes en un unico molde.

[0221] En todas las formas de realizacion descritas anteriormente, el nucleo comprende seis caras longitudinales y tiene una seccion transversal que es de forma hexagonal.

[0222] El nucleo puede comprender cualquier numero de caras longitudinales, siendo posible que cualquiera de las caracterfsticas descritas anteriormente sea aplicable independientemente del numero de caras longitudinales.

[0223] En una variante, el nucleo puede, por lo tanto, presentar una seccion transversal que es circular, como se muestra en la figura 9, u oval, como se muestra en la figura 10, o incluso triangular, octogonal, cuadrada o pentagonal, como se muestra en las figuras 11, 12, 13, y 14 respectivamente.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0224] El nucleo 10 tambien puede comprender dos mitades con formas que son diferentes, en particular con secciones transversales que son diferentes, con cada una de las dos mitades constituyendo una porcion de elemento aplicador, y dichas porciones opcionalmente estando hechas de materiales que son diferentes, estando descentradas angularmente alrededor del eje longitudinal del nucleo, por ejemplo.

[0225] En la forma de realizacion mostrada en la figura 15, ambas son semicirculares pero de radios diferentes.

En la forma de realizacion mostrada en la figura 16, una es semicircular y la otra es triangular.

En la forma de realizacion mostrada en la figura 17, ambas son triangulares, y en la forma de realizacion mostrada en la figura 18, una es triangular y la otra es rectangular.

[0226] Al observar la seccion transversal del nucleo, es posible ver la distribucion de los dos materiales que constituyen la primera y segunda porcion 10a, 10b del nucleo del elemento aplicador.

[0227] En la forma de realizacion mostrada en la figura 18a, cada uno de los dos materiales se encuentra sucesivamente alrededor de la superficie del nucleo del elemento aplicador, donde el material que constituye la primera porcion 10a ha sido inyectado en aberturas en el segundo material que constituye la segunda porcion 10b.

En esta forma de realizacion, los dientes 18a estan hechos del mismo material que la primera porcion 10a del nucleo, y los dientes 18b estan hechos del mismo material que el material que constituye la segunda porcion 10b del nucleo.

Esto podrfa ser de otra manera y algunos de los dientes podrfan estar constituidos por un tercer material, por ejemplo.

[0228] En las formas de realizacion mostradas en las Figuras 1 a 8, el elemento aplicador 8 comprende seis filas de dientes 17, pero no se saldrfa del ambito de la presente invencion si este comprendiera mas, por ejemplo ocho o nueve, como se muestra en las figuras 19 a 22.

[0229] En la forma de realizacion mostrada en la figura 19, las filas de dientes largos se alternan con las filas de dientes cortos, una fila de dientes largos sucede a una fila de dientes cortos alrededor del eje longitudinal del elemento aplicador 8.

[0230] En la forma de realizacion mostrada en la figura 20, las filas de dientes largos estan agrupadas en grupos de dos y lo mismo se aplica a las filas de dientes cortos, de manera que dos filas de dientes largos se alternan con dos filas de dientes cortos alrededor del eje longitudinal del elemento aplicador 8.

[0231] Finalmente, en la forma de realizacion mostrada en la figura 21, dos filas de dientes cortos se alternan con una fila de dientes largos, de manera que el elemento aplicador comprende tres filas de dientes largos y seis filas de dientes cortos.

[0232] Ademas, el elemento aplicador puede comprender solo una unica fila de dientes largos y una pluralidad de filas de dientes cortos, como se muestra en la figura 22.

[0233] En todas las formas de realizacion, cada una de las dos porciones 10a y 10b puede comprender una o mas de las filas descritas.

[0234] Un elemento aplicador 8 de la invencion puede comprender mas de dos dientes visibles por cara longitudinal, cuando el nucleo se observa a lo largo de su eje longitudinal, y, ademas de los primeros y segundos dientes 18 de los conjuntos 20 y 30, puede comprender uno o mas dientes adicionales 18, por ejemplo formando un angulo que es mayor que a con la direccion Z1, o que se extiende incluso perpendicularmente a la cara del nucleo correspondiente.

[0235] No estarfa fuera del ambito de la presente invencion que los dientes del segundo conjunto 30 de dientes no se inclinaran respecto a la cara longitudinal 15 del nucleo a la que estan conectados, y que las direcciones Z1 y Z2 fueran paralelas para cada fila 17.

[0236] Los dientes de dos filas pueden tener un espaciado diferente dentro de la fila, como se muestra en la figura 23, o dos filas pueden diferir en el grosor de los dientes, como se muestra en la figura 24.

[0237] Dentro de una fila 17, los dientes consecutivos 18 pueden presentar primeras caras respectivas 101 que son sustancialmente planas.

Las caras opuestas 102 de los dientes pueden ser en forma de medio cono o media piramide, por ejemplo.

Los dientes 18 se pueden orientar en alternancia con sus caras 101 dirigidas hacia el plano medio de la fila y hacia afuera desde la fila, como se muestra en la figura 23a.

Tal disposicion de los dientes puede facilitar el moldeo de la fila de dientes, ya que todos los dientes con sus caras 101 orientadas en una direccion son moldeados por la misma cascara de molde, mientras que todos los demas dientes de la fila, con sus caras 101 orientadas en la direccion opuesta, son moldeados por otra cascara de molde. Estas dos cascaras de molde entran en contacto la una con la otra.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0238] Los dientes 18 puede tocarse en mayor o menor medida en la fila, como se muestra en las figuras 23a y 23b. En particular, los dientes 18 pueden tocarse sustancialmente como se muestra en la figura 23a, es decir, estar en contacto o con un espaciado pequeno entre ellos, por ejemplo un espaciado inferior o igual a 0,1 mm en sus bases. La disposicion de las bases de los dientes mostrada en las Figuras 23a y 23b se puede aplicar a todos los elementos aplicadores descritos en la presente solicitud.

En las formas de realizacion anteriormente descritas, los dientes del primer y el segundo conjunto 20 y 30 de dientes 18 estan dispuestos en una configuracion escalonada, con sus bases no alineadas.

[0239] Como se muestra en la figura 25, esto podrfa ser de otro modo y las bases de los dientes 18 podrfan estar alineadas, en una lfnea comun L que es paralela al eje longitudinal X de la interseccion del nucleo 10 todas las bases de los dientes alineados de la fila.

[0240] Ademas, la Figura 25 muestra filas en las que los dientes estan separados de manera diferente y son de grosores diferentes.

[0241] En la forma de realizacion de la figura 26, una fila comprende dientes que estan alineados, y la otra fila comprende dientes que estan dispuestos en una configuracion escalonada.

[0242] En la forma de realizacion precedente, una o la otra de las filas puede ser una fila de una u otra de las primera y segunda porcion.

[0243] Cuando el aplicador se observa perpendicularmente a su eje longitudinal, dos dientes consecutivos de una fila pueden definir una ranura con forma de "V", como se muestra en la figura 27.

[0244] Cuando el elemento aplicador se observa a lo largo de su eje longitudinal, dos dientes consecutivos de una fila tambien pueden formar una forma de V, como se muestra en la figura 27a.

[0245] Dos dientes consecutivos de una fila pueden cruzarse cuando la fila se observa a lo largo de su eje longitudinal L, como se muestra en la figura 28.

[0246] En una variante, dos dientes consecutivos de una fila pueden cruzarse cuando la fila se observa perpendicularmente a su eje longitudinal L, como se muestra en la figura 28a, donde los dos dientes que se cruzan luego estan orientados respectivamente hacia el extremo proximal y hacia el extremo distal del elemento aplicador. En las figuras 29 y 30 se puede ver que, dentro de una fila, el aplicador puede comprender modelos de cuatro dientes, de los cuales los dientes del medio forman una forma de V.

Los cuatro dientes se suceden los unos a los otros a lo largo del eje longitudinal de la fila.

Los dientes no estan contenidos en un unico plano, perpendicular al eje longitudinal del nucleo.

[0247] En la forma de realizacion mostrada en las Figuras 31 y 32, la fila comprende modelos de tres dientes, de los cuales dos dientes forman una forma de V con un diente central entre estos.

[0248] Dentro de cada fila, los dientes podrfan estar agrupados, por ejemplo en grupos de dos.

Naturalmente, los dientes podrfan estar agrupados de otra manera ademas de en pares, el espaciado entre los grupos de dientes de la misma fila opcionalmente siendo uniforme, y por ejemplo mayor que el espaciado medio entre los dientes dentro de un grupo.

[0249] Una pluralidad de filas de dientes suficientemente juntas puede formar un grupo de filas juntas, que se extiende a lo largo de un eje longitudinal G que es paralelo al eje longitudinal L de cada una de las filas, y que es central con respecto a dichas filas.

[0250] Por ejemplo, la Figura 34 muestra dos grupos de dos filas juntas, y la figura 35 muestra un grupo de tres filas juntas.

El eje longitudinal G de los grupos de filas juntas se situa a distancias iguales de los dos ejes longitudinales L de las dos filas de los extremos del grupo de filas juntas.

[0251] Los dientes mas cercanos de dos filas adyacentes del mismo grupo de filas juntas estan separados entre sf por una distancia d que es menor de 0,8 mm, la distancia posiblemente siendo menor que el grosor de un diente, o incluso cero, los dientes de las dos filas juntas estando en contacto.

Los dientes de dos grupos diferentes de filas juntas pueden estar separados entre sf en el nucleo por una distancia d' que es mucho mayor que d, por ejemplo, mas del doble, o incluso el triple de d.

[0252] Ademas, cuando se observa perpendicularmente al eje longitudinal del nucleo, un elemento aplicador puede comprender filas de dientes que tienen perfiles que son identicos, como se muestra en las figuras 1 a 3, o que son diferentes, como se muestra en la figura 33.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0253] En la forma de realizacion de la figura 33, las dos filas de dientes 17 tienen perfiles diferentes, uno con forma de espalda de camello, que presenta una concavidad central, y el otro que presenta una porcion aplanada central.

[0254] Ademas, en las formas de realizacion en consideracion, cada diente 18 comprende una primera cara longitudinal 40 de forma plana y una segunda cara longitudinal 41 de forma redondeada, en particular con forma convexa.

[0255] En una variante, al menos un diente puede tener una seccion transversal que es circular, como se muestra en la figura 36, o incluso triangular, como se muestra en la figura 37, o en forma de rombo, como se muestra en la figura 38, o incluso formada por dos triangulos adyacentes de tamano diferente, como se muestra en la figura 39, o triangular con una ranura, como se muestra en la figura 40.

[0256] En una forma de realizacion variante, las caras longitudinales 15 del nucleo 10 estan retorcidas, como se muestra en la figura 41, es decir, el lado correspondiente gira al menos una vuelta hacia el extremo distal del nucleo.

[0257] El nucleo 10 se puede deformar durante el desmolde por la rotacion de la pieza final 14, o, en una variante, se puede deformar en el molde.

[0258] El eje longitudinal X del nucleo 10 puede coincidir con el eje longitudinal Y del vastago 7, pero no estarfa fuera del ambito de la presente invencion que esto fuera de otro modo, y, por ejemplo, la Figura 42 muestra una forma de realizacion variante donde el eje longitudinal X del nucleo 10 forma un angulo Y1 con el eje longitudinal Y del vastago.

Tal configuracion puede mejorar la aplicacion al hacer mas facil la manipulacion del aplicador.

[0259] El nucleo puede extenderse a lo largo de un eje longitudinal X que no es rectilfneo.

La Figura 43 muestra una forma de realizacion variante donde el nucleo se extiende a lo largo de un eje longitudinal X que es curvo.

Cuando se observa en seccion longitudinal, como en la figura 43, la superficie envolvente E puede, en un lado del eje X, presentar un primer contorno convexo 54 que se extiende sustancialmente en la misma direccion que el eje X, y, en el lado opuesto del eje X, un segundo contorno concavo 55 que se extiende sustancialmente en la misma direccion que el eje X.

[0260] El extremo distal de la superficie envolvente opcionalmente puede estar alineado con el eje longitudinal del vastago.

En la figura 43a se puede ver la posibilidad de que el extremo distal de la superficie envolvente E este alineado con el eje longitudinal Y del vastago 7.

En el variante mostrada en la figura 44, la superficie envolvente E presenta dos contornos opuestos 54 y 55, de los cuales uno 54 es recto.

[0261] El elemento aplicador puede presentar una variedad de formas para su superficie envolvente E. En una variante mostrada en la figura 45, la superficie envolvente E presenta una seccion transversal que pasa por un mfnimo.

El eje X coincide con el eje Y.

[0262] En la variante mostrada en la figura 46, el eje longitudinal X del nucleo 10 es rectilfneo, y la superficie envolvente E presenta una forma ovoide, en otras palabras una forma de balon de futbol americano.

[0263] En otra variante, mostrada en la figura 47, los extremos libres de los dientes 18 definen una superficie envolvente E que se extiende generalmente a lo largo de un eje longitudinal W que forma un angulo Y2 con el eje longitudinal X del nucleo 10, donde podrfa decirse que tal elemento aplicador es excentrico.

[0264] La variante de la figura 48 difiere de la variante de la figura 47 en la forma de la superficie envolvente E que presenta una seccion transversal que pasa por un mfnimo.

[0265] El eje longitudinal X del nucleo 10 puede ser rectilfneo y puede formar un angulo con el eje longitudinal Y del vastago 7, como se muestra en la figura 49, la superficie envolvente E teniendo, por ejemplo, una seccion transversal que no es constante, por ejemplo que pasa por un mfnimo.

[0266] La superficie envolvente E generalmente puede ser en forma de cacahuete, como se muestra en la figura 50. La superficie envolvente en particular puede presentar dos porciones de seccion transversal mayor en los alrededores de sus extremos distales y proximales, con una porcion intermedia de seccion transversal menor.

[0267] Por ejemplo, resulta posible que haya porciones de seccion transversal mayor con una dimension transversal maxima superior o igual a 6 mm en zonas zp y zd, dichas zonas que estan respectivamente entre el extremo proximal de la superficie envolvente y la primera cuarta porcion de su longitud y el extremo distal de la superficie envolvente y la primera cuarta porcion de su longitud yendo hacia el extremo proximal.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0268] Cuando la superficie envolvente es una superficie de revolucion, las zonas Zp y Zd pueden, por ejemplo, ser de diametro superior o igual a un valor d0 que es igual a 6 mm, por ejemplo.

[0269] Por ejemplo, la longitud acumulativa de las porciones Zx, Zy, y Zz inscritas en un cilindro con un diametro de 6 mm ocupa mas del 70% de la longitud total L del elemento aplicador.

El diametro maximo en las Zonas Zp, Zd es igual a 6,4 mm, por ejemplo, y el diametro mfnimo en la porcion central es igual a 5,4 mm, por ejemplo.

[0270] El elemento aplicador puede tener una superficie envolvente de seccion transversal variable, con dos porciones cercanas a los extremos distal y proximal que no son superficies de revolucion alrededor del eje longitudinal del nucleo.

En la figura 51 se puede ver un elemento aplicador que, cuando se observa desde un lado a lo largo de flecha L en la figura 51, presenta, por ejemplo, la forma mostrada en la figura 50, y cuando se observa desde arriba presenta una forma plana como se muestra en la figura 51.

[0271] El nucleo 10 puede estar centrado respecto a la superficie envolvente E o puede estar descentrado respecto a esta, como se muestra en las figuras 52 y 53.

En estos ejemplos, se puede observar que la superficie envolvente E presenta una forma en seccion transversal en un plano de seccion perpendicular al eje longitudinal X que es generalmente plana con dos caras opuestas que son planas y paralelas e interconectadas por dos caras que son convexas hacia el exterior.

[0272] Por ejemplo, el nucleo 10 esta mas cerca de una de las caras planas de la superficie envolvente que de la otra cara plana, como se muestra en la figura 52, o en una variante esta mas cerca de una de las caras convexas de la superficie envolvente que de la otra, como se muestra en la figura 53.

[0273] Ademas de la forma anteriormente descrita, el elemento aplicador puede presentar una superficie envolvente E que es de forma generalmente troncoconica, como se muestra en las figuras 54 a 56.

[0274] La superficie envolvente E puede tener un diametro mayor de 7 mm, en su extremo proximal, y un diametro menor de 4,5 mm en su extremo distal.

[0275] La superficie envolvente E puede estar centrada en el eje longitudinal X del nucleo de elemento aplicador, como se muestra en la figura 54, eje el cual tambien puede coincidir con el eje longitudinal Y del vastago 7, como tambien se muestra en esta figura.

[0276] El nucleo 10 tambien puede ser de forma generalmente troncoconica, como se puede observar en las Figuras 54 y 55, o puede ser en forma de un cuerpo cilfndrico de revolucion como se muestra en la figura 56, o puede tener alguna otra forma.

[0277] La Figura 55 muestra la posibilidad de que el eje de la superficie envolvente E no coincida con el eje del nucleo, por ejemplo siendo paralelo a el.

En el ejemplo de la figura 4, se puede ver, por ejemplo, un mayor numero de filas de dientes que se extienden longitudinalmente en paralelo al eje X en el lado de la cara A del elemento aplicador que en el lado de la cara opuesta B, y/o filas que tienen un mayor numero de dientes dentro de cada fila, y/o dientes que tienen grosores que difieren de los grosores de los dientes que lleva la porcion opuesta del nucleo.

[0278] En el ejemplo de la figura 55, por ejemplo, junto a la cara A hay dientes que son mas largos que los dientes que estan junto a la cara B, por ejemplo con un numero de dientes por fila longitudinal que difiere para cada una de las caras A y B.

[0279] En el ejemplo de la figura 56, y como puede verse tambien en la figura 57, es posible que haya un mayor numero de filas de dientes junto a la cara B, por ejemplo, con los dientes junto a la cara B siendo mas finos que los dientes junto a la cara A, habiendo un mayor numero de dientes dentro de cada fila, por ejemplo.

[0280] En la forma de realiZacion de la figura 58, la superficie envolvente E es de seccion transversal rectangular, y presenta cuatro bordes longitudinales.

El rectangulo formado por la cara del extremo distal esta descentrado 90° respecto al rectangulo formado por la cara del extremo proximal, de manera que los bordes rectilfneos interconectan los dos lados largos del rectangulo formados por la cara del extremo distal con los dos lados cortos del rectangulo formados por la cara final proximal, y viceversa.

[0281] Las filas de dientes soportadas por la primera porcion del nucleo pueden tener un numero de dientes en la fila que difiere del numero de dientes dentro de filas de dientes llevadas por la segunda porcion del nucleo, como se muestra en la figura 59.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0282] Las filas no solo pueden tener numeros diferentes de dientes por fila, sino que los dientes tambien pueden ser de diferentes alturas y/o grosores, como tambien se muestra en dicha figura.

[0283] En la figura 60 se puede ver la posibilidad de que haya una o mas filas de dientes en uno de los lados A o B del elemento aplicador que estan ausentes en comparacion con una disposicion regular de filas de dientes en ese lado del elemento aplicador.

[0284] La Figura 60 muestra que falta una fila de dientes cerca de una de las filas del extremo del conjunto de filas 17a.

En otras filas, las filas 17a estan distanciadas unas de otras por una separacion angular que es constante, excepto en que dos de estas estan distanciadas el doble de esa separacion angular, por ejemplo.

[0285] En numerosas formas de realizacion, en cada uno de los lados A y B del elemento aplicador, las filas de dientes se extienden en al menos tres direcciones diferentes alrededor del eje longitudinal del nucleo.

Esto no es asf necesariamente y, por ejemplo, la Figura 61 muestra un elemento aplicador para el cual todos los dientes del lado A son paralelos, mientras que en el lado opuesto B las filas de dientes se extienden en direcciones diferentes.

Esta figura tambien muestra que la longitud de los dientes respectivamente asociados a los lados A y B es diferente. Lo mismo se puede aplicar al numero de dientes dentro de cada fila 17a o 17b, y a los grosores de los dientes, o de hecho a los materiales de los que los dientes estan hechos.

[0286] El elemento aplicador puede presentar superficies laterales 110 que no tienen ningun diente entre las caras A y B, como se muestra en la figura 62.

Por ejemplo, cada superficie lateral 110 se extiende, como se puede observar en la figura, entre una de las filas de extremo 17b del conjunto de filas 17b y la fila de extremo 17a del conjunto de filas 17a que es adyacente a ella.

Por ejemplo, la extension angular y de una superficie lateral 110 se extiende por ejemplo en el rango de 0 a 60°, sin incluir el lfmite de 0.

[0287] Las figuras 63 a 71 se refieren a aplicadores para aplicar una composicion a las fibras queratinosas, en particular a las pestanas y/o las cejas, aplicadores que comprenden un elemento aplicador moldeado, que comprende:

• un vastago;

• un nucleo que se extiende a lo largo de un eje longitudinal;

• dientes soportados por el nucleo, donde el extremo distal del aplicador es definido por el nucleo o por al menos un diente; y

• dientes que se extienden en al menos tres direcciones diferentes alrededor del nucleo y que definen una superficie envolvente que aumenta hasta un maximo y luego disminuye en seccion transversal hacia el extremo libre del aplicador.

[0288] Tales aplicadores puede presentar diferente caras de aplicacion A y B, por ejemplo que difieren en el numero de dientes, por ejemplo en el numero de dientes por fila, en el grosor de los dientes, y/o en la longitud de los dientes.

[0289] La longitud total qmax a lo largo del eje longitudinal de la superficie envolvente puede ser menor o igual a dos veces el diametro mayor dmax de la seccion transversal de la superficie envolvente, mejor 1,75 veces el diametro maximo, mejor todavfa 1,5 veces o 1,25 veces.

[0290] El angulo a formado por la pendiente de la superficie envolvente en al menos una seccion longitudinal en cada lado del maximo puede ser superior o igual a 120°, mejor 130°, mejor todavfa 135°.

[0291] El termino "diametro dmax" deberfa entenderse con el significado de la dimension transversal de la superficie envolvente, aunque la seccion transversal no presente un contorno circular.

[0292] El termino "longitud total qmax" deberfa entenderse como la longitud total de la superficie envolvente tal y como se define por los dientes, y como se mide a lo largo del eje longitudinal del nucleo.

El angulo a es el angulo formado por las inclinaciones de la superficie envolvente a cada lado del maximo, como se muestra en la figura 67.

Estas inclinaciones pueden ser lfneas rectas que proporcionan la mejor adaptacion a la superficie envolvente a cada lado del maximo.

Pueden ser tangenciales a una porcion de la superficie envolvente adyacente al maximo, esta porcion que se extiende por ejemplo a lo largo de una longitud medida a lo largo del eje longitudinal del nucleo que es igual a 1 mm. Las inclinaciones tambien pueden ser lfneas rectas que pasan a traves del maximo e intersecan la superficie envolvente a una distancia del maximo medida a lo largo del eje longitudinal del nucleo que es igual a 1 mm.

[0293] Tal aplicador relativamente corto puede utilizarse para actuar en las pestanas o las cejas con el vastago en una multitud de orientaciones respecto a la fila de pestanas, debido a la forma de la superficie envolvente que define una forma de bola o similar a una bola.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0294] Por ejemplo, la multitud de orientaciones puede comprender orientaciones que estan distanciadas 180° o incluso mas, por ejemplo mas de 300° en uno o mas pianos.

El usuario entonces puede seleccionar facilmente una orientacion y/o un movimiento de mano que es el mas apropiado para obtener el efecto de maquillaje deseado.

[0295] Cuando proceda, el usuario puede aplicar maquillaje rotando el aplicador alrededor de su eje mientras lo mueve en contacto con las pestanas como si lo deslizara a lo largo de estas.

[0296] El aplicador se puede usar por si solo, por ejemplo para acabar el maquillaje de las pestanas o cejas sobre las que ya se ha aplicado una composicion, o despues de cargar el elemento aplicador con una composicion, la carga siendo realizada o bien colocando la composicion sobre los dientes o poniendo los dientes en contacto con una pastilla de composicion o por inmersion del aplicador en un receptaculo con la composicion.

[0297] Cuando el aplicador se usa en asociacion con un receptaculo con un elemento escurridor, la forma del aplicador puede llevar a un escurrimiento desigual que puede utilizarse ventajosamente cuando se aplica el maquillaje.

Por ejemplo, la zona de mayor diametro del aplicador se limpiara mas a fondo y realizara mejor la separacion y extension de las pestanas.

La zona de extremo del aplicador puede ser mas cargada con la composicion y puede ser usada, por ejemplo, para hacer manchas, porque es posible usar el aplicador en una multitud de orientaciones.

[0298] El aplicador puede permitir utilizar todo el exceso de composicion que frecuentemente se encuentra en el extremo del cepillo como resultado de la seccion no cero del orificio de escurrido, y que constituye un impedimento con los cepillos convencionales.

[0299] Todas las diferencias anteriormente mencionadas respecto a la manera en que los dientes se implantan en los dos lados A y B del elemento aplicador se pueden aplicar a los ejemplos en los que la superficie envolvente es generalmente en forma de una bola o similar a una bola.

Por ejemplo, el numero de filas y/o el numero de dientes por fila puede ser superior en un lado que en el otro.

[0300] El aplicador puede comprender al menos un diente que no es perpendicular al nucleo.

La porcion del nucleo que lleva los dientes pueden ser de forma alargada a lo largo del eje longitudinal del aplicador.

[0301] El nucleo puede extenderse a lo largo de un eje longitudinal que es rectilfneo o curvo.

Cuando el eje longitudinal del nucleo es curvo, su orientacion puede variar en menos de 90°.

[0302] En formas de realizacion, la proporcion R1 = dmax/dcore es superior o igual a 2,5, mejor superior o igual a 3. dcore corresponde al diametro del cfrculo en el que se inscribe la seccion transversal del nucleo.

[0303] Por ejemplo, dcore es superior o igual a 2 mm e inferior o igual a 3 mm, por ejemplo dcore es inferior o o igual a 2,5 mm.

Por ejemplo, dmax puede estar en el rango 6 mm a 12 mm, por ejemplo en el rango de 8 mm a 9 mm.

[0304] La forma generalmente esferica del aplicador se puede asociar a dientes de longitud variable, mas que a una variacion en el diametro del nucleo que los soporta, dicha variacion siendo observada a lo largo del eje longitudinal del aplicador.

[0305] dstem designa el diametro del vastago 7, y en los ejemplos de la invencion la proporcion R2 = dmax/dstem es superior o igual a 2,5, y mejor superior o igual a 3.

[0306] El nucleo 10 puede estar hecho de manera que su superficie externa se situa en lfnea con la superficie externa del vastago 7, una vez el nucleo esta en su lugar en el vastago.

Esto permite evitar que haya un grosor extra presente entre el nucleo y el vastago.

[0307] Por ejemplo, el diametro dstem esta en el rango de 2,5 mm a 3 mm.

El nucleo puede estar sujeto en un alojamiento en el vastago mediante ajuste por presion, mediante adhesivo, y/o por estampacion del vastago sobre una pieza final que se hace fntegramente con el nucleo.

[0308] El eje longitudinal del nucleo no tiene que estar completamente contenido en lfnea con el eje longitudinal del vastago.

[0309] Se deberfa aprovechar el hecho de que los dientes se extienden a lo largo de una longitud relativamente corta a lo largo del eje longitudinal del aplicador para alargar el vastago y, asf, hacer el aplicador mas facil de manejar.

[0310] La prolongacion relativa de la longitud de vastago tambien puede servir para mejorar el grado en el que los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

dientes son impregnados, ya que se pueden mover una mayor distancia dentro del receptaculo antes de ser extrafdos de este.

Es posible obtener una mayor proporcion de dientes bastante cargados con la composicion, en particular para receptaculos que inicialmente no estaban llenos al 100%, ya que la practica comun es evitar un problema de efecto piston mientras se extrae el aplicador.

[0311] Esto puede permitir usar receptaculos de relativamente poca profundidad, por ejemplo receptaculos de muestra, sin que la poca profundidad del receptaculo haga que el aplicador se cargue con composicion de manera insuficiente.

Por ejemplo, es posible que haya un R3 = dmax/preceptacle superior o igual a 3.

[0312] La profundidad preceptacle del receptaculo se define como la distancia entre la porcion superior del receptaculo sin aplicador, es decir, el extremo superior del cuello cuando tiene tal cuello, y la superficie interna en el fondo del receptaculo, con la distancia siendo medida a lo largo del eje longitudinal del receptaculo.

[0313] Preferiblemente, R4 = dmax/df (donde df es la distancia entre la cara interior del fondo y el extremo inferior del elemento escurridor) que es asimismo superior o igual a 3.

[0314] El receptaculo usado puede ser de cualquier tipo, y en particular puede tener dos porciones que son moviles una con respecto a la otra, donde una de las porciones gira respecto a la otra para aumentar el volumen de una camara definida dentro del receptaculo entre las dos porciones y reducir el volumen de otra camara, haciendo asf que la composicion pase entre esas dos camaras.

Este paso tiene lugar a traves de una porcion central del receptaculo donde se aloja el elemento aplicador.

Tal receptaculo se describe, por ejemplo, en la solicitud EP 1 584 260.

[0315] La superficie envolvente puede definir una seccion transversal de contorno circular, al menos en parte, por ejemplo que tiene un contorno que es circular en al menos 180° alrededor del nucleo, o incluso completamente circular, en al menos un punto a lo largo de la longitud del nucleo, y en particular en la proximidad del maximo 130, o al menos en una fraccion de la longitud del nucleo, por ejemplo a lo largo de toda la longitud de la fraccion del nucleo que lleva las cerdas.

[0316] La seccion transversal puede tener una relacion de aspecto mayor de 0,7, al menos en el plano en el que el radio rmax esta en su maximo.

La superficie envolvente no necesita tener ninguna muesca o cara concava hacia el exterior, por ejemplo en el plano en el que el radio rmax esta en su maximo.

[0317] La superficie envolvente puede definir al menos un radio con una longitud que varfa de manera no lineal entre el extremo proximal de la superficie envolvente y el maximo, por ejemplo que varfa a lo largo de un arco circular o a lo largo de cualquier otra curva que no sea una lfnea recta.

El termino "radio" se utiliza para designar el segmento de lfnea recta que va desde el nucleo perpendicularmente a su eje y que termina en la superficie envolvente.

[0318] La superficie envolvente puede definir un radio que varfa de manera no radial entre el maximo y el extremo distal de la superficie envolvente, por ejemplo que varfa a lo largo de un arco circular.

[0319] Aparte del maximo, por ejemplo hacia el extremo distal o proximal del aplicador, la superficie envolvente no necesita ser conica.

[0320] La pendiente de un lado del maximo puede variar, por ejemplo con una inclinacion en aumento respecto al eje longitudinal al ir hacia el extremo distal o proximal.

[0321] La superficie envolvente puede aumentar y luego disminuir sobre al menos 180° alrededor del nucleo, mejor 270° alrededor del nucleo, por ejemplo 360° alrededor del nucleo.

[0322] Cuando se ve desde el lado, es decir, perpendicularmente al eje del nucleo, la superficie envolvente puede presentar un perfil que es redondeado en cada lado del maximo.

[0323] En el ejemplo de la figura 63, la superficie envolvente E es una superficie de revolucion que presenta una seccion transversal que varfa, por ejemplo que tiene dos porciones 123 y 126 hacia el extremo distal del nucleo 10, porciones las cuales son sustancialmente semiesfericas y estan unidas mediante un borde 130 que define un maximo donde el radio r, es decir, la distancia entre la superficie envolvente E y el eje X del nucleo 10, es el mayor para toda la superficie envolvente E.

[0324] La seccion transversal del cepillo puede aumentar y luego disminuir al ir desde el extremo proximal hacia el extremo distal de la superficie envolvente a lo largo de al menos dos ejes mutuamente perpendiculares X1 y X2, como se muestra en la figura 63.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0325] En el plano de seccion longitudinal que contiene el eje X1 que es perpendicular al eje X, el radio r aumenta, alcanza el maximo rmax, y luego disminuye.

Lo mismo se aplica en el plano de seccion longitudinal que contiene el eje X2.

Los planos de seccion longitudinal que contienen los respectivo ejes X1 y X2 pueden ser planos de simetrfa para la superficie envolvente.

[0326] La distancia j_entre el plano transversal que contiene el borde 130 y el maximo y el extremo distal de la superficie envolvente puede ser aproximadamente de 5 mm, por ejemplo.

[0327] El angulo a formado entre las inclinaciones 140 y 141 de la superficie envolvente, y situado respectivamente a cada lado del borde en el maximo 130, puede ser considerablemente mayor de 120°, como se puede observar en la figura 67.

[0328] Como se muestra en la figura 67, cada pendiente 140 o 141 se define por la lfnea recta que pasa a traves del maximo de la superficie envolvente E y que se ajusta lo mas cerca posible al contorno de la superficie envolvente en un plano de seccion longitudinal a lo largo de una distancia de 1 mm a lo largo del eje X, en el lado correspondiente del maximo.

[0329] En el ejemplo de una superficie envolvente biconica, las inclinaciones son respectivamente las inclinaciones de las dos porciones conicas.

En el ejemplo de una superficie envolvente que es esferica, simetrica alrededor del plano que contiene el maximo 130, el angulo a esta mas cerca de 180°.

[0330] En el ejemplo de la figura 63, la relacion de aspecto del cepillo en el plano transversal que contiene el borde en el maximo 130 es igual a 1, y la superficie envolvente E presenta un contorno circular centrado en el eje X del nucleo 10.

[0331] La relacion de aspecto se define por rmin/rmax, donde rmax designa la proporcion maxima en la seccion transversal en consideracion, es decir, la distancia mayor desde el eje X del nucleo 10 a la superficie envolvente E, y donde rmin designa el radio mfnimo, es decir, la distancia mas corta desde el eje X del nucleo 10 a la superficie envolvente E en el plano de seccion.

[0332] En el ejemplo de la figura 68, la superficie envolvente es de forma sustancialmente biconica.

[0333] El angulo a entre las inclinaciones en el maximo es, sin embargo, relativamente grande, en particular mayor de 120°, para aproximarse a la forma de una bola.

[0334] El radio r no tiene que disminuir hasta cero en los extremos de la superficie envolvente.

[0335] Ya sea este ejemplo o en otros, el diametro de la superficie envolvente E en el extremo distal puede ser superior o igual a 4 mm, por ejemplo.

[0336] Cuando proceda, la superficie envolvente E puede ser simetrica en cada lado de un plano medio que contiene el maximo 130.

[0337] En el ejemplo de la figura 69, la superficie envolvente E presenta una forma en seccion longitudinal que es generalmente lenticular.

La seccion transversal definida por la superficie envolvente E aumenta por ejemplo a partir de un extremo proximal donde el radio r es sustancialmente cero hasta el maximo 130, y luego disminuye hasta un extremo donde el radio r puede ser sustancialmente cero de nuevo.

[0338] El maximo 130 puede estar definido por un borde, como se muestra en los ejemplos anteriores.

En una variante, el maximo 130 puede extenderse a lo largo una distancia determinada a lo largo del eje X, como se muestra en la figura 70

[0339] En el ejemplo de esta figura, la superficie envolvente E define una seccion transversal maxima de radio rmax a lo largo de una distancia t antes de decrecer al ir hacia el extremo libre del nucleo.

El medio de esta porcion de radio rmax esta situado, por ejemplo, a una distancia l del extremo libre que es tal que la proporcion l/rmax es inferior a 1,5.

La longitud t_puede ser superior o igual a 1 mm, por ejemplo.

[0340] La superficie envolvente E, en particular en el plano en el que la seccion transversal esta en su maximo, puede presentar una forma que no es una superficie de revolucion.

[0341] Por ejemplo, en un plano de seccion longitudinal en su porcion donde la seccion transversal varfa, la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

superficie envolvente puede presentar un contorno que es sustancialmente semicircular en un lado del nucleo y sustancialmente triangular en el otro lado del nucleo, como se muestra en la figura 71.

[0342] Por ejemplo, el radio maximo rmax puede estar definido por la porcion sustancialmente semicircular o por la porcion sustancialmente triangular.

[0343] En formas de realizacion ejemplares, la superficie envolvente puede ser esferica hasta un 20%, al menos a lo largo de su porcion que se extiende desde un plano en el que la dimension transversal definida por la superficie envolvente E esta en un maximo, en toda su longitud hasta el extremo distal.

[0344] Como se muestra en las figuras 65 a 66, el aplicador puede tener dientes orientados hacia el extremo proximal del aplicador.

[0345] El aplicador puede comprender dientes que se extienden en mas de cuatro direcciones alrededor del eje del nucleo, mejor que se extienden en al menos ocho direcciones alrededor del eje X del nucleo, y en particular en mas de ocho direcciones.

[0346] Como se muestra en las figuras 66 a 68, el nucleo 10 y la superficie envolvente E pueden pasar ambos a traves de una seccion transversal de maxima respectiva en la misma posicion axial a lo largo del eje X.

[0347] Los dientes puede presentar una altura que varfa de manera que sus extremos libres definen el perfil deseado para la superficie envolvente E. Por ejemplo, el nucleo 10 puede ser de forma alargada, por ejemplo cilfndrica, y la superficie envolvente puede ser generalmente en forma de bola.

[0348] Por ejemplo, el radio r de la superficie envolvente E puede variar en menos del 50% entre un cuarto y la mitad de la distancia entre el plano que contiene el maximo 130 y el extremo distal del aplicador.

[0349] Cuando el aplicador se carga con composicion al ser insertado en un receptaculo a traves de un elemento escurridor, los dientes del aplicador se pueden doblar hacia el extremo distal mientras el aplicador se extrae en determinadas formas de realizacion.

Algunos de los dientes pueden ser lo suficientemente largos y lo suficientemente cercanos al extremo distal para, al plegarse, cubrir los dientes mas cortos situados mas cerca del extremo distal.

Al plegarse cuando pasan a traves del elemento escurridor, los extremos libres de algunos de los dientes puede estar sustancialmente al mismo nivel que el extremo distal del nucleo a lo largo del eje X.

[0350] El aplicador puede tener una superficie envolvente con cualquiera de las caracterfsticas siguientes.

[0351] La superficie envolvente (E) definida por los dientes puede aumentar y luego disminuir hacia el extremo distal del aplicador.

[0352] La superficie envolvente puede presentar una porcion distal que es al menos parcialmente esferica o semiesferica hasta dentro de un 20%.

[0353] La longitud total qmax a lo largo del eje longitudinal de la superficie envolvente (E) puede ser inferior o igual a dos veces el diametro mayor dmax de la seccion transversal de la superficie envolvente.

[0354] La longitud total qmax puede verificar qmax ^ 1,75dmax, preferiblemente con qmax ^ 1,5dmax, mejor con qmax ^

1,25dmax.

[0355] El angulo a formado por las inclinaciones de la superficie envolvente al menos en una seccion longitudinal en cualquier lado de un maximo de la superficie envolvente puede ser superior a 120°.

[0356] La superficie envolvente puede tener una relacion de aspecto (rmin/rmax) superior a 0,7, al menos en el plano transversal con el maximo 130.

[0357] El radio mayor rmax medido en el maximo 130 puede ser superior o igual a 3 mm.

[0358] La distancia (1) desde el plano transversal que contiene el maximo 130 hasta el extremo distal del puede ser inferior o igual a 12 mm.

[0359] El maximo 130 puede estar situado a una distancia (rmax) en el rango de 2,5 mm a 2,75 mm desde del nucleo 10.

[0360] La proporcion R1 = dmax/dcore puede ser superior o igual a 2,5, donde dcore corresponde al diametro del cfrculo en el que la seccion transversal del nucleo esta inscrita.

aplicador el eje (X)

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0361] La proporcion R2 = dmax/dstem puede ser superior o igual a 2,5, donde dstem corresponde al diametro maximo del vastago.

[0362] Tal aplicador tambien puede presentar al menos una de las caracterfsticas de los aplicadores descritos con referencia a las figuras de la presente solicitud.

[0363] En la forma de realizacion variante mostrada en la figura 72, el nucleo comprende un entrante en el que se encaja una porcion de soporte 60, por ejemplo hecha de metal o de material plastico.

El nucleo puede estar configurado para fijarse al soporte 60, o puede ser libre para girar o moverse en traslacion respecto al soporte 60.

[0364] La eleccion de orientacion del elemento aplicador puede resultar en diferentes efectos de maquillaje.

[0365] Los dientes de al menos una fila podrfan presentar alturas diferentes, pasando a traves de un extremo entre los dientes de los extremos de la fila, por ejemplo.

[0366] Al menos uno de los dientes 18 de las filas 17 podrfan presentar un estado de superficie que no es liso, por ejemplo que tiene salientes como resultado del moldeo o una aspereza relacionada con la presencia de un relleno en el material plastico, por ejemplo.

[0367] El elemento aplicador podrfa estar hecho de un material plastico que comprende partfculas magneticas.

El campo magnetico creado por tales partfculas, que podrfan ser magnetizables y/o magnetizadas, podrfa, por ejemplo, ejercer un efecto en las pestanas y/o interactuar con fibras magneticas o pigmentos que estan presentes en la composicion.

[0368] El elemento aplicador podrfa estar hecho de flocado, dicho flocado que se extiende solo sobre los dientes, por ejemplo.

[0369] En sus extremos libres, los dientes podrfan presentar porciones respectivas en relieve o una forma particular, por ejemplo de horquilla, gancho, reborde, como se muestra en las figuras 73 a 75.

Por ejemplo, el gancho podrfa extenderse transversalmente, en paralelo, u oblicuamente respecto al eje longitudinal X del nucleo.

Para obtener el reborde, es posible calentar el elemento aplicador para fundir el extremo de los dientes, por ejemplo. Para obtener las horquillas o los ganchos, es posible desgastar el elemento aplicador, por ejemplo.

[0370] Las filas 17 podrfan comprender numeros diferente de dientes, con una de las filas siendo mas corta que otra, por ejemplo.

[0371] Todos los dientes podrfan estar conectados al nucleo a lo largo de una direccion que esta contenida en un plano que es perpendicular al eje X.

Esto podrfa ser de otro modo, y los dientes podrfan inclinarse hacia el extremo distal o proximal.

[0372] El elemento escurridor podrfa estar hecho de cualquier otra forma, por ejemplo podrfa comprender un bloque de espuma que podrfa ser acanalado.

El elemento escurridor podrfa ser como se describe en las solicitudes de patente o patentes de EEUU N° 2005/0028834, 2005/0175394, 2004/0258453, 6 375 374, 6 328 495, por ejemplo.

[0373] El labio escurridor 9 podrfa ser ventajosamente ondulado, con un borde libre interno radial que define un orificio 122 a traves del cual el elemento aplicador puede pasar, como se muestra en la figura 76.

El labio escurridor 9 podrfa comprender ondulaciones 120 que se extienden alrededor del orificio 122.

El elemento escurridor 9 puede comprender un numero de ondulaciones 120 en el rango de 3 a 12, por ejemplo.

[0374] El labio escurridor 9 podrfa extenderse generalmente a lo largo de un cono que converge hacia el fondo del receptaculo, y que tiene una lfnea generatriz G que forma un angulo i con el eje X del receptaculo.

En una variante, el labio escurridor 9 podrfa extenderse generalmente a lo largo de un plano medio que es perpendicular al eje X, o este podrfa incluso extenderse generalmente a lo largo de un cono que converge hacia la salida del receptaculo.

[0375] El elemento escurridor tambien podrfa ser ajustable, cuando proceda.

[0376] El vastago 7 al que el nucleo esta fijado podrfa ser flexible al menos en parte, y en particular podrfa ser totalmente flexible, en particular en la proximidad del elemento aplicador.

Por ejemplo, el vastago podrfa comprender al menos un elemento flexible 80, como se muestra en la figura 77, o al menos un elemento de elastomero, por ejemplo, o podrfa presentar una forma que imparte flexibilidad, por ejemplo al menos una muesca 81 como se muestra en la figura 78.

Por ejemplo, el elemento flexible o de elastomero podrfa ser flocado y/o tambien podrfa usarse para aplicar la

5

10

15

20

25

composicion.

[0377] Para usar el dispositivo 1, el usuario puede desatornillar la tapa de cierre 5 y extraer el elemento aplicador 8 del receptaculo 3.

[0378] Despues de que el elemento aplicador 8 haya pasado a traves del elemento escurridor 6, una cantidad determinada de composicion permanece entre las filas 17 y entre los dientes 18 de las filas, y puede ser aplicado a las pestanas o las cejas por el usuario.

[0379] El numero relativamente grande de dientes y su disposicion en el elemento aplicador permite aplicar maquillaje cuidadosamente.

[0380] El movimiento de barrido usado para aplicar maquillaje a las pestanas o las cejas posiblemente puede ir acompanado por el giro del elemento aplicador alrededor del eje X.

Los dientes orientados oblicuamente se pueden dirigir hacia las pestanas cuando se aplica el maquillaje.

[0381] Aun en una variante, se podrfa aplicar vibracion al elemento aplicador durante la aplicacion, el peinado, o mientras se coge la composicion, por ejemplo como se describe en la solicitud WO 2006/090343.

[0382] Naturalmente, la invencion no esta limitada a las formas de realizacion descritas anteriormente, las caracterfsticas de las cuales se pueden combinar entre si dentro de variantes no mostradas.

[0383] El termino "que comprende un/a" deberfa entenderse como sinonimo del termino "que comprende al menos un/a", a menos que se especifique lo contrario.

[0384] La expresion "en el rango" deberfa interpretarse incluyendo los lfmites del rango.

Claims (15)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   65

   1. Aplicador para peinar las pestanas y/o las cejas y/o para aplicar un producto cosmetico, de maquillaje o de cuidado a estas, donde el aplicador comprende un elemento aplicador (8) moldeado que comprende un nucleo (10) que es alargado a lo largo de un eje longitudinal (X), y filas (17) de dientes (18) de las cuales al menos una primera fila (17a) de dientes se moldea a partir de un primer material, y al menos una segunda fila (17b) de dientes se moldea a partir de un segundo material que es diferente del primer material, caracterizado por el hecho de que los dos materiales tienen la misma naturaleza qufmica y difieren en sus durezas,

   donde los dos materiales que tienen la misma naturaleza qufmica y durezas diferentes son elegidos de entre: dos materiales que comprenden los dos mismos polfmeros en proporciones diferentes, un elastomero y un elastomero termoplastico, un polfmero elastomerico y un polfmero no elastomerico de la misma naturaleza qufmica, poliestireno y SEBS, poliamida 6 y un poliamida poliester, dos poliolefinas diferentes, dos poliamidas diferentes, dos amidas de bloque de polieter, dos poliesteres, dos polietilenos (PE), dos policloruros de vinilo (PVC), dos cauchos de etieno propileno terpolfmero (EPDM), dos poliuretanos, dos etilvinilacetatos (EVA).
2. 2. Aplicador segun la reivindicacion precedente, donde las primeras y las segundas filas difieren en el espaciado de los dientes en la fila o el espaciado entre las filas.
3. 3. Aplicador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde las primeras y las segundas filas difieren en la forma de los dientes o en la longitud de los dientes.
4. 4. Aplicador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde al menos dos filas difieren en al menos una de las siguientes maneras: la implantacion de los dientes en la fila; el numero de dientes en la fila; el grosor de los dientes medido perpendicularmente a su direccion longitudinal; la forma de la seccion transversal de los dientes, la longitud de los dientes, la forma de los dientes, el espaciado de los dientes en la fila.
5. 5. Aplicador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el nucleo comprende una primera y una segunda porcion (10a, 10b) que se extienden a lo largo del eje longitudinal (X), y desde donde las primeras y segundas filas se extienden respectivamente, la primera porcion estando hecha del primer material, y la segunda porcion estando hecha del segundo material.
6. 6. Aplicador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde una fila de dientes comprende una sucesion de dientes que se extiende alternativamente en lados opuestos de una superficie de separacion.
7. 7. Aplicador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde al menos un diente, o incluso todos los dientes, presentan al menos una cara plana que es paralela a su direccion longitudinal.
8. 8. Aplicador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde los dos materiales se alternan alrededor del eje longitudinal del nucleo en su periferia.
9. 9. Aplicador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una pluralidad de primeras filas (17a) de dientes moldeados a partir del primer material, donde las primeras filas de dientes son imagenes las unas de las otras en rotacion alrededor del eje longitudinal del nucleo.
10. 10. Aplicador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde las segundas filas (17b) de dientes son imagenes las unas de las otras en rotacion alrededor del eje longitudinal del nucleo.
11. 11. Dispositivo de envase y aplicador para aplicar un producto cosmetico o de cuidado a las pestanas y/o las cejas, dispositivo que incluye un aplicador (2) tal y como se define en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, y un receptaculo (3) que contiene una composicion para aplicar a las pestanas y/o las cejas.
12. 12. Metodo de fabricacion de un elemento aplicador moldeado para peinar las pestanas y/o las cejas, y/o para aplicar una composicion a las pestanas y/o las cejas, donde el elemento aplicador comprende un nucleo y dientes, donde el metodo comprende los pasos siguientes:

    inyectar un primer material para moldear una primera porcion del elemento aplicador que incluye dientes; e inyectar un segundo material para moldear una segunda porcion del elemento aplicador que incluye dientes, donde los dos materiales son de la misma naturaleza qufmica y difieren en su dureza, donde los dos materiales que tienen la misma naturaleza qufmica y durezas diferentes son elegidos de entre: dos materiales que comprenden los dos mismos polfmeros en proporciones diferentes, un elastomero y un elastomero termoplastico, un polfmero elastomerico y un polfmero no elastomerico de la misma naturaleza qufmica, poliestireno y SEBS, poliamida 6 y un poliester de poliamida, dos poliolefinas diferentes, dos poliamidas diferentes, dos amidas de bloque de polieter, dos poliesteres, dos polietilenos (PE), dos policloruros de vinilo (PVC), dos cauchos de etieno propileno terpolfmero (EPDm), dos poliuretanos, dos etilvinilacetatos (EVA).
13. 13. Metodo segun la reivindicacion precedente, donde la configuracion final del elemento aplicador se obtiene en el

    momento de la inyeccion.
14. 14. Metodo segun la reivindicacion 12, donde la configuracion final del elemento aplicador se obtiene sucesivamente a lo largo del tiempo durante la inyeccion.

    5
15. 15. Metodo segun la reivindicacion 12, donde durante la inyeccion el segundo material pasa a traves de aberturas en la primera porcion.