ES2603563T3 - Functionally expandable connection block and module - Google Patents

Abstract

Bloque de conexión, especialmente regleta de bornes (1) apta para colocarse sobre un carril de soporte, a. que presenta una carcasa (5) con terminales (3a, 3b, 4a, 4b) para conectar conductores eléctricos, b. en donde los terminales (3a, 3b, 4a, 4b) están unidos uno con otro de manera eléctricamente conductora a través de unos respectivos medios de unión (3c, 4c) que están construidos como carriles de corriente, c. y en donde los terminales (3a, 3b, 4a, 4b) y los medios de unión (3c, 4c) están sujetos por la carcasa (1); d. y al menos un punto de contacto interno (6, 7) con uno de los medios de unión (3c, 4c) y e. con un módulo (9) a ampliador de la función del bloque de conexión, f. que presenta al menos un elemento de contacto (3d, 4d) que, en el estado de montaje del módulo, contacta con el punto de contacto interno (6, 7), y g. en donde el bloque de conexión presenta un espacio de montaje (8) para recibir el módulo (9), h. y en donde el módulo (9) presenta al menos un medio de contacto (11) con ayuda del cual, en el estado de montaje del módulo, se puede establecer una unión eléctrica directa con un punto de contacto (12) externo al bloque de conexión.Connection block, especially terminal strip (1) suitable for mounting on a support rail, a. presenting a casing (5) with terminals (3a, 3b, 4a, 4b) to connect electrical conductors, b. wherein the terminals (3a, 3b, 4a, 4b) are connected to each other in an electrically conductive manner through respective connecting means (3c, 4c) which are constructed as current rails, c. and where the terminals (3a, 3b, 4a, 4b) and the connection means (3c, 4c) are held by the casing (1); d. and at least one internal contact point (6, 7) with one of the joining means (3c, 4c) and e. with a module (9) to expand the function of the connection block, f. having at least one contact element (3d, 4d) which, in the assembly state of the module, contacts the internal contact point (6, 7), and g. wherein the connection block has a mounting space (8) to receive the module (9), h. and in which the module (9) has at least one contact means (11) with the help of which, in the assembly state of the module, a direct electrical connection can be established with a contact point (12) external to the block of Connection.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Bloque de conexion funcionalmente ampliable y moduloFunctionally expandable connection block and module

La invencion concierne a un bloque de conexion funcionalmente ampliable y a un modulo del genera indicado por las caractensticas a) a d) de la reivindicacion 1.The invention concerns a functionally expandable connection block and a module of the generator indicated by the features a) to d) of claim 1.

Los bloques de conexion electrica sirven para unir conductores electricos uno con otro o con dispositivos electricos, por ejemplo en la construccion de armarios de distribucion, y para unir sistemas electricos con conductores electricos, por ejemplo al conectar dispositivos de suministro de tension, tales como, por ejemplo, fuentes de alimentacion, a una red de suministro de tension electrica por medio de un cable de tension de red.The electrical connection blocks serve to connect electrical conductors with one another or with electrical devices, for example in the construction of distribution cabinets, and to connect electrical systems with electrical conductors, for example when connecting voltage supply devices, such as, for example, power supplies, to an electrical voltage supply network by means of a mains voltage cable.

Se conocen bloques de conexion electrica en multiples formas de realizacion. Estos se construyen, por ejemplo, como regletas de bornes encastrables sobre un carril de soporte o como un borne de conexion a disponer sobre una placa electrica de circuito impreso o sobre otra base.Electrical connection blocks are known in multiple embodiments. These are constructed, for example, as strips of embedded terminals on a support rail or as a connection terminal to be arranged on an electric printed circuit board or on another base.

Asimismo, se conocen bloques de conexion electrica que pueden ser funcionalmente ampliados por medio de modulos aplicables encima, por ejemplo enchufables encima, y/o adosables.Likewise, electrical connection blocks are known that can be functionally expanded by means of modules applicable above, for example pluggable above, and / or attachable.

Tales bloques de conexion electrica funcionalmente ampliables pueden ser ampliados funcionalmente por medio de modulos, por ejemplo con una funcion de visualizacion optica para visualizar un estado, por ejemplo para visualizar una tension aplicada al bloque de conexion. Otras funciones con las que pueden ampliarse los bloques de conexion electrica comentados por medio de modulos comprenden funciones de proteccion, funciones de medida, etc. Se hace referencia a este respecto a los documentos EP 0 521 284 y DE 103 04 492 A1. Estos dos documentos muestran cada uno regletas de bornes con las caractensticas a), d), e), f), g) y h). No obstante, las regletas de bornes representadas son capaces de funcionar solamente cuando los modulos estan enchufados dentro de sus carcasas.Such functionally expandable electrical connection blocks can be functionally expanded by means of modules, for example with an optical display function to visualize a state, for example to visualize a voltage applied to the connection block. Other functions with which the electrical connection blocks discussed by means of modules can be extended include protection functions, measurement functions, etc. Reference is made in this regard to EP 0 521 284 and DE 103 04 492 A1. These two documents each show terminal strips with the characteristics a), d), e), f), g) and h). However, the terminal strips shown are capable of working only when the modules are plugged into their housings.

Como antecedente tecnologico se citan, ademas, los documentos EP 0498151 A1, DE 196 08 517 C1, DE 10 2006 033 274 A1 y EP 0 637 099 A2. Por la serie ultimamente citada se conoce una regleta de bornes que puede ampliarse funcionalmente con contactos elasticos y con un modulo.As a technological background, documents EP 0498151 A1, DE 196 08 517 C1, DE 10 2006 033 274 A1 and EP 0 637 099 A2 are also cited. For the last mentioned series, a terminal strip is known that can be expanded functionally with elastic contacts and with a module.

En los bloques de conexion electrica conocidos funcionalmente ampliables es desventajosa su compleja constitucion.In the known functionally expandable electrical connection blocks its complex constitution is disadvantageous.

Por consiguiente, un problema de la invencion consiste en crear un bloque de conexion electrica funcionalmente ampliable que elimine las desventajas expuestas.Therefore, a problem of the invention is to create a functionally expandable electrical connection block that eliminates the exposed disadvantages.

La invencion resuelve el problema con las caractensticas de la reivindicacion 1.The invention solves the problem with the features of claim 1.

El modulo segun la invencion contacta directamente con un punto de contacto externo al bloque de conexion, de modo que no son necesarios dispositivos adicionales dentro del bloque de conexion para el contactado del punto de contacto externo. Por tanto, se simplifica la constitucion de un bloque de conexion segun la invencion.The module according to the invention directly contacts a contact point external to the connection block, so that no additional devices are necessary within the connection block for contacting the external contact point. Therefore, the constitution of a connection block according to the invention is simplified.

El bloque de conexion segun la invencion presenta, ademas, directamente un espacio de montaje para recibir el modulo ampliador de funcion, de modo que, en caso de una ampliacion de funcion, no se produce una demanda de espacio adicional.The connection block according to the invention also has a mounting space directly to receive the function amplifier module, so that, in case of an extension of function, there is no demand for additional space.

Otras ejecuciones de la invencion se desprenden de la descripcion de su objeto, de los dibujos y de las caractensticas de las reivindicaciones subordinadas.Other embodiments of the invention emerge from the description of its object, the drawings and the characteristics of the dependent claims.

Se explica seguidamente la invencion con mas detalle en combinacion con los dibujos adjuntos y la descripcion de su objeto.The invention is explained in more detail in combination with the accompanying drawings and the description of its object.

Muestran:They show:

La figura 1, una representacion en seccion esquematica de un bloque de conexion segun la invencion construido como una regleta de bornes,Figure 1, a schematic section representation of a connection block according to the invention constructed as a terminal strip,

la figura 2, una representacion esquematica de un modulo segun la invencion yFigure 2, a schematic representation of a module according to the invention and

la figura 3, una representacion en seccion esquematica de un bloque de conexion segun la invencion construido como una regleta de bornes con un modulo incorporado segun la invencion.Figure 3, a schematic section representation of a connection block according to the invention constructed as a terminal strip with a module incorporated according to the invention.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

La figura 1 muestra un bloque de conexion electrica funcionalmente ampliable construido como una regleta de bornes 1. La regleta de bornes 1 se puede encastrar sobre un carril de soporte 2.Figure 1 shows a functionally expandable electrical connection block constructed as a terminal strip 1. The terminal strip 1 can be embedded on a support rail 2.

Para conectar y/o unir conductores electricos no representados, por ejemplo lmeas electricas en un armario de distribucion, la regleta de bornes 1 presenta unos medios de conexion 3a, 3b, 4a, 4b que estan construidos, por ejemplo, como terminals de atomillado y apriete o como terminales de corte y apriete. En el ejemplo de realizacion mostrado los medios de conexion 3a y 3b estan unidos uno con otro de manera electricamente conductora a traves de un medio de union 3c y los medios de conexion 4a y 4b estan unidos uno con otro de manera electricamente conductora a traves de otro medio de union 4c. Los medios de union 3c, 4c estan construidos, por ejemplo, como conductores de corriente metalicos, especialmente como carriles de corriente.To connect and / or connect electrical conductors not shown, for example electric lines in a distribution cabinet, terminal strip 1 has connection means 3a, 3b, 4a, 4b that are constructed, for example, as atomizing terminals and squeeze or as cutting terminals and squeeze. In the exemplary embodiment shown, the connection means 3a and 3b are electrically conductively connected to each other through a connection means 3c and the connection means 4a and 4b are electrically conductively connected to each other through other means of union 4c. The joining means 3c, 4c are constructed, for example, as metallic current conductors, especially as current rails.

Los medios de conexion 3a, 3b, 4a, 4b y los medios de union 3c, 4c estan sujetos por una carcasa de la regleta de bornes 1 designada con el sfmbolo de referencia 5, estando dispuestos los medios de union 3c, 4c en la carcasa 5 en sentido transversal a la direccion del carril de soporte 2. La carcasa 5 esta construida, por ejemplo, como una carcasa de plastico.The connection means 3a, 3b, 4a, 4b and the connection means 3c, 4c are held by a terminal strip housing 1 designated with the reference symbol 5, the connection means 3c, 4c being arranged in the housing 5 transverse to the direction of the support rail 2. The housing 5 is constructed, for example, as a plastic housing.

Los medios de union 3c, 4c presentan al menos un punto de contacto interno 6, 7. Por punto de contacto interno se entiende en relacion con la presente invencion un punto de contacto que esta asociado a la regleta de bornes 1 o a los medios de union 3c, 4c de la regleta de bornes 1.The connection means 3c, 4c have at least one internal contact point 6, 7. An internal contact point is understood in relation to the present invention to be a contact point that is associated with the terminal strip 1 or the connection means 3c, 4c of terminal strip 1.

Asimismo, la regleta de bornes 1 segun la invencion presenta un espacio de montaje 8 mostrado esquematicamente en la figura 1 por medio de lmeas de trazos, el cual se describe tambien mas delante de una manera aun mas detallada.Also, the terminal strip 1 according to the invention has an assembly space 8 shown schematically in Figure 1 by means of dashed lines, which is also described further ahead in an even more detailed manner.

La figura 2 muestra un modulo 9 segun la invencion con un portamodulo 10 para la ampliacion funcional de la regleta de bornes 1, estando configurado el modulo 9 para su incorporacion en el espacio de montaje 8. El modulo 9 presenta unos elementos de contacto 3d, 4d sujetos por el portamodulo 10 para establecer una respectiva union electrica con los puntos de contacto internos 6 y 7, asf como un medio de contacto 11 para establecer una union electrica con un punto de contacto externo 12 mostrado en la figura 1 y dispuesto sobre el carril de soporte 2. Asimismo, en el modulo 9 esta sujeto un componente 13, por ejemplo un trayecto de chispa a traves del portamodulo 10 que sirve para la proteccion contra sobretension. Por supuesto, el componente 13 esta unido de manera correspondiente a su funcionamiento, mediante conductores electricos no designados espedficamente, con los elementos de contacto 3d, 4d y el medio de contacto 11. Por supuesto, todos los medios de union y de union y todas las uniones electricas estan configurados de tal modo que puedan transmitir convenientemente la cantidad de corriente necesaria para una funcion. Asf, los medios correspondientes pueden estar configurados como capaces para alta intensidad de corriente, por ejemplo para una funcion de proteccion contra sobretension, ya que en un caso de sobretension se pueden presentar intensidades de corriente muy altas que tienen que ser derivadas de manera segura a traves de los dispositivos implicados, sin que estos sean perjudicados en su funcion o incluso resulten destruidos.Figure 2 shows a module 9 according to the invention with a module 10 for the functional extension of the terminal strip 1, module 9 being configured for incorporation into the mounting space 8. Module 9 has 3d contact elements, 4d held by the module 10 to establish a respective electrical connection with the internal contact points 6 and 7, as well as a contact means 11 to establish an electrical connection with an external contact point 12 shown in Figure 1 and arranged on the support rail 2. Likewise, in component 9 a component 13 is attached, for example a spark path through the module 10 which serves for overvoltage protection. Of course, component 13 is connected correspondingly to its operation, by electrical conductors not specifically designated, with the contact elements 3d, 4d and the contact means 11. Of course, all the joining and joining means and all The electrical connections are configured so that they can conveniently transmit the amount of current needed for a function. Thus, the corresponding means can be configured as capable for high current intensity, for example for a surge protection function, since in a case of overvoltage very high current intensities can be presented that have to be derived safely to through the devices involved, without these being damaged in their function or even destroyed.

Asf, los medios de contacto 11 y tambien los elementos de contacto 3d, 4d pueden presentar, por ejemplo, varios muelles de contacto, tal como se ha insinuado graficamente en la figura 2 en el caso del medio de contacto 11. Por supuesto, los puntos de contacto asociados a los elementos de contacto 3d, 4d y al medio de contacto 11 estan correspondientemente adaptados a las medidas adoptadas para los elementos de contacto 3d, 4d y/o el medio de contacto 11, concerniendo esto, por ejemplo, a determinadas combinaciones de materiales o ejecuciones constructivas.Thus, the contact means 11 and also the contact elements 3d, 4d can have, for example, several contact springs, as has been graphically implied in Figure 2 in the case of the contact means 11. Of course, the contact points associated with the contact elements 3d, 4d and the contact means 11 are correspondingly adapted to the measures taken for the contact elements 3d, 4d and / or the contact means 11, this concerning, for example, certain combinations of materials or constructive executions.

La figura 3 muestra la regleta de bornes 1 segun la invencion, estando incorporado el modulo 9 segun la invencion en el espacio de montaje 8. En la disposicion mostrada el modulo 9 se encuentra en un estado de montaje funcional en el que se proporciona la posicion del modulo 9 con respecto a la regleta de bornes 1 que resulta necesaria para un funcionamiento impecable del modulo 9 en cooperacion con la regleta de bornes 1.Figure 3 shows the terminal strip 1 according to the invention, the module 9 being incorporated according to the invention in the mounting space 8. In the arrangement shown the module 9 is in a functional mounting state in which the position is provided of module 9 with respect to terminal strip 1 that is necessary for impeccable operation of module 9 in cooperation with terminal strip 1.

En el estado de montaje funcional el elemento de contacto 3d del modulo 9 contacta con el punto de contacto interno 6 dispuesto sobre el medio de union 3c y unido con este de manera electricamente conductora, el elemento de contacto 4d contacta con el punto de contacto interno 7 dispuesto sobre el medio de union 4c y unido con este de manera electricamente conductora, y el elemento de contacto 11 contacta con el punto de contacto externo 12 dispuesto sobre el carril de soporte 2 y unido con este de manera electricamente conductora. Como ya se explicado, los elementos de contacto y los medios de contacto pueden presentar uno o varios muelles de contacto 11a, 11b, tal como esto se representa a modo de ejemplo en la figura 3 con el medio de contacto 11.In the functional assembly state the contact element 3d of the module 9 contacts the internal contact point 6 arranged on the joining means 3c and connected thereto electrically conductively, the contact element 4d contacts the internal contact point 7 disposed on the joining means 4c and connected thereto electrically conductively, and the contact element 11 contacts the external contact point 12 disposed on the support rail 2 and connected therewith in an electrically conductive manner. As already explained, the contact elements and the contact means may have one or more contact springs 11a, 11b, as this is represented by way of example in Figure 3 with the contact means 11.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

De la manera representada, se consigue una llamada proteccion contra sobretension de “vena contra PE” de un sistema electrico protegido por la invencion contra sobretension. Si, por ejemplo, se acopla una sobretension a traves de un conductor electrico que este conectado al medio de union 3a, la corriente asf producida y posiblemente danina se deriva entonces a traves del medio de union 3c, el punto de contacto interno 6 contactado por el elemento de contacto 3d, el componente 13 unido con dicho punto de contacto (aqu un trayecto de chispa que sirve para obtener una proteccion basta), el medio de contacto 11 unido con el componente 13 y el carril de soporte 2 contactado con el punto de contacto externo 12 con ayuda del medio de contacto 11 y puesto al potencial PE. De este modo, un sistema electrico no mostrado, unido, por ejemplo, con el medio de conexion 3b, esta protegido contra sobretensiones.In the manner shown, a so-called "vein against PE" surge protection of an electrical system protected by the surge protection invention is achieved. If, for example, an overvoltage is coupled through an electrical conductor that is connected to the junction means 3a, the current thus produced and possibly harmful is then derived through the junction means 3c, the internal contact point 6 contacted by the contact element 3d, the component 13 connected with said contact point (here a spark path that serves to obtain a sufficient protection), the contact means 11 connected with the component 13 and the support rail 2 contacted with the point of external contact 12 with the aid of contact means 11 and set to the potential PE. In this way, an electrical system not shown, connected, for example, with the connection means 3b, is protected against surges.

De manera comparable, se puede conseguir con los medios revelados y segun la invencion una llamada “proteccion de vena-vena” contra sobretension, consiguiendose entonces segun la explicacion anterior una proteccion entre dos conductores electricos (“venas”) - no representados - que estan conectados, por ejemplo, a los medios de conexion 3a y 4a. Un sistema electrico - no representado - conectado a los medios de union 3b y 4b, por ejemplo una entrada de amplificador, esta asf protegida, con una ejecucion correspondiente del modulo 9, contra sobretensiones entre las lmeas (“venas”) conectadas a los medios de union 3a y 4a.In a comparable manner, a so-called "vein-vein protection" against overvoltage can be achieved with the disclosed means and according to the invention, thus achieving according to the above explanation a protection between two electrical conductors ("veins") - not shown - which are connected, for example, to connection means 3a and 4a. An electrical system - not shown - connected to the connection means 3b and 4b, for example an amplifier input, is thus protected, with a corresponding execution of module 9, against surges between the lines ("veins") connected to the means of union 3rd and 4th.

Para incorporar el modulo 9 en el espacio de montaje 8 de la regleta de bornes 1 son posibles varias variantes dentro del ambito de la presente invencion, diferenciandose estas principalmente por la disposicion de una abertura de montaje en la carcasa 5 de la regleta de bornes 1, y asf una flecha designada con el sfmbolo de referencia 14 en la figura 3 muestra una direccion en la que se puede incorporar el modulo 9 en el espacio de montaje 8 a traves de una abertura de montaje 15 que atraviesa una pared frontal de la carcasa 5. Esta variante es adecuada especialmente cuando unas regletas de bornes 1 ya montadas, por ejemplo en un armario de distribucion, deben ser ampliadas funcionalmente mas tarde con modulos 9 segun la invencion, ya que en las regletas de bornes montadas de esta manera es accesible en general solamente el lado frontal de la carcasa 5 orientado hacia arriba.To incorporate the module 9 in the mounting space 8 of the terminal strip 1, several variants are possible within the scope of the present invention, these being mainly differentiated by the provision of a mounting opening in the housing 5 of the terminal strip 1 , and thus an arrow designated with the reference symbol 14 in Figure 3 shows a direction in which the module 9 can be incorporated in the mounting space 8 through a mounting opening 15 that crosses a front wall of the housing 5. This variant is especially suitable when terminal strips 1 already mounted, for example in a distribution cabinet, must be expanded functionally later with modules 9 according to the invention, since in the terminal strips mounted in this way it is accessible in general only the front side of the housing 5 facing up.

Por tanto, si se deben ampliar funcionalmente regletas de bornes 1 con modulos 9 segun la invencion que no estan todavfa montados, entra entonces en consideracion tambien un montaje del modulo 9 a traves de una abertura de montaje que atraviesas una pared lateral no representada de la carcasa 5.Therefore, if terminal strips 1 with modules 9 according to the invention that are not yet assembled must be functionally extended, then also a module 9 assembly through a mounting opening that crosses a side wall not shown in the casing 5.

Las aberturas de montaje 15 que atraviesan una pared de la carcasa 5 puedan cerrarse por medio de cubiertas no mostradas. Por tanto, se pueden proteger los modulos montados 9 o, en el caso de un espacio de montaje 8 no equipado todavfa con un modulo 9, se puede suprimir la penetracion de cuerpos extranos en la carcasa 5.The mounting openings 15 that cross a wall of the housing 5 can be closed by means of covers not shown. Therefore, the mounted modules 9 can be protected or, in the case of a mounting space 8 not yet equipped with a module 9, the penetration of foreign bodies into the housing 5 can be suppressed.

Para facilitar el montaje, el espacio de montaje 8 y/o el modulo 9 pueden presentar unos medios de grna no representados; por ejemplo, el espacio de montaje 8 puede presentar unos carriles de grna y el modulo 9 puede presentar unas ranuras de grna asociadas a los carriles de grna. Rige una consideracion correspondiente para la abertura de montaje 15.To facilitate the assembly, the mounting space 8 and / or the module 9 may have a not shown grating means; for example, the mounting space 8 can have a rails and the module 9 can have a slots associated with the rails. A corresponding consideration applies to the mounting opening 15.

Para impedir montajes erroneos, es decir, para asegurar que un modulo determinado 9 pueda incorporarse solamente en un determinado espacio de montaje 8, este espacio de montaje 8 y/o el modulo 9 pueden presentar unos medios de codificacion; por ejemplo, el modulo 9 puede estar configurado en su forma de tal manera que este solo pueda incorporarse en un espacio de montaje 8 correspondiente a un modulo 9 conformado de esta manera. Se aplica una consideracion correspondiente para la abertura de montaje 15.To prevent erroneous assemblies, that is, to ensure that a given module 9 can only be incorporated in a certain mounting space 8, this mounting space 8 and / or module 9 may have coding means; for example, module 9 may be configured in its form such that it can only be incorporated into a mounting space 8 corresponding to a module 9 formed in this way. A corresponding consideration is applied for mounting opening 15.

Un ejemplo de la aplicacion de los medios de codificacion son las diferentes normas de proteccion contra sobretension que requieren modulos 9 diferentes. Se aplica una consideracion correspondiente para modulos que esten configurados para intervalos de tension diferentes. Una codificacion en el sentido anteriormente descrito puede conseguirse tambien mediante una marcacion en color del espacio de montaje 8 y/o el modulo 9, por sf sola o en combinacion con los medios de codificacion ya expuestos.An example of the application of the coding means are the different overvoltage protection standards that require different modules 9. A corresponding consideration is applied to modules that are configured for different voltage ranges. A coding in the sense described above can also be achieved by a color marking of the mounting space 8 and / or the module 9, alone or in combination with the coding means already exposed.

Asimismo, el espacio de montaje 8 y/o el modulo 9 pueden presentar unos medios de bloqueo no mostrados para bloquear un modulo 9 incorporado en el espacio de montaje 8; por ejemplo, el espacio de montaje 8 puede presentar unos elementos de encastre y el modulo 9 puede presentar unos alojamientos de encastre correspondientes a los elementos de encastre. Se aplica una consideracion correspondiente para la abertura de montaje 15.Also, the mounting space 8 and / or the module 9 can have blocking means not shown to block a module 9 incorporated in the mounting space 8; for example, the mounting space 8 may have an insertion element and the module 9 may have an insertion housing corresponding to the insertion elements. A corresponding consideration is applied for mounting opening 15.

La invencion no se limita a los ejemplos de realizacion descritos, que pueden modificase de multiples maneras; ademas, las caractensticas citadas pueden combinarse tambien en otras combinaciones distintas de las citadas.The invention is not limited to the described embodiments, which can be modified in multiple ways; In addition, the characteristics mentioned can also be combined in other combinations than those mentioned.

La invencion no se limita especialmente a regletas de bornes, aun cuando la invencion, por motivos de mas facil compresion, se ha representado con ayuda de una regleta de esta clase. La invencion puede aplicarse tambien, porThe invention is not especially limited to terminal strips, even though the invention, for reasons of easier compression, has been represented with the help of such a power strip. The invention can also be applied, by

ejemplo, a un bloque de conexion apto para disponerlo sobre una placa electrica de circuito impreso. El punto de contacto externo puede estar formado, por ejemplo, por una superficie de masa dispuesta sobre la placa.for example, to a connection block suitable for placing it on an electric printed circuit board. The external contact point can be formed, for example, by a surface of mass arranged on the plate.

Asimismo, es imaginable equipar el bloque de conexion segun la invencion con otros modulos ampliadores de 5 funcion. Dentro del ambito de la invencion es posible tambien configurar el bloque de conexion de modo que pueda incorporarse en el mas de un modulo ampliador de funcion, por ejemplo un modulo para una proteccion basta contra sobretension y un modulo para una proteccion fina contra sobretension.Likewise, it is imaginable to equip the connection block according to the invention with other 5-function expander modules. Within the scope of the invention it is also possible to configure the connection block so that it can be incorporated in more than one function amplifier module, for example a module for a protection against overvoltage and a module for a fine protection against overvoltage.

Claims (11)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty REIVINDICACIONES 1. Bloque de conexion, especialmente regleta de bornes (1) apta para colocarse sobre un carril de soporte,1. Connection block, especially terminal strip (1) suitable to be placed on a support rail, a. que presenta una carcasa (5) con terminales (3a, 3b, 4a, 4b) para conectar conductores electricos,to. which has a housing (5) with terminals (3a, 3b, 4a, 4b) for connecting electrical conductors, b. en donde los terminales (3a, 3b, 4a, 4b) estan unidos uno con otro de manera electricamente conductora a traves de unos respectivos medios de union (3c, 4c) que estan construidos como carriles de corriente,b. wherein the terminals (3a, 3b, 4a, 4b) are electrically conductively connected to each other through respective connecting means (3c, 4c) that are constructed as current rails, c. y en donde los terminales (3a, 3b, 4a, 4b) y los medios de union (3c, 4c) estan sujetos por la carcasa (1);C. and wherein the terminals (3a, 3b, 4a, 4b) and the joining means (3c, 4c) are held by the housing (1); d. y al menos un punto de contacto interno (6, 7) con uno de los medios de union (3c, 4c) yd. and at least one internal contact point (6, 7) with one of the joining means (3c, 4c) and e. con un modulo (9) a ampliador de la funcion del bloque de conexion,and. with a module (9) to amplifier of the function of the connection block, f. que presenta al menos un elemento de contacto (3d, 4d) que, en el estado de montaje del modulo, contacta con el punto de contacto interno (6, 7), yF. which has at least one contact element (3d, 4d) that, in the state of assembly of the module, contacts the internal contact point (6, 7), and g. en donde el bloque de conexion presenta un espacio de montaje (8) para recibir el modulo (9),g. where the connection block has a mounting space (8) to receive the module (9), h. y en donde el modulo (9) presenta al menos un medio de contacto (11) con ayuda del cual, en el estado de montaje del modulo, se puede establecer una union electrica directa con un punto de contacto (12) externo al bloque de conexion.h. and wherein the module (9) has at least one contact means (11) with the help of which, in the state of assembly of the module, a direct electrical connection can be established with a contact point (12) external to the block of Connection. 2. Bloque de conexion y modulo segun la reivindicacion 1, caracterizados por que las uniones electricas son aptas para altas intensidades de corriente.2. Connection block and module according to claim 1, characterized in that the electrical connections are suitable for high current intensities. 3. Bloque de conexion y modulo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizados por que el espacio de montaje (8) presenta una abertura de montaje (15).3. Connection block and module according to any of the preceding claims, characterized in that the mounting space (8) has a mounting opening (15). 4. Bloque de conexion y modulo segun la reivindicacion anterior, caracterizados por que la abertura de montaje (15) atraviesa una pared lateral de la carcasa (5).4. Connection block and module according to the preceding claim, characterized in that the mounting opening (15) crosses a side wall of the housing (5). 5. Bloque de conexion y modulo segun cualquiera de las reivindicaciones 3 o 4 anteriores, caracterizados por que la abertura de montaje (15) atraviesa una pared frontal de la carcasa (5).5. Connection block and module according to any of the preceding claims 3 or 4, characterized in that the mounting opening (15) crosses a front wall of the housing (5). 6. Bloque de conexion y modulo segun cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5 anteriores, caracterizados por que la abertura de montaje (15) puede cerrarse por medio de una cubierta.6. Connection block and module according to any of the preceding claims 3 to 5, characterized in that the mounting opening (15) can be closed by means of a cover. 7. Bloque de conexion y modulo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizados por que el modulo (9) amplia funcionalmente el bloque de conexion, en el estado de montaje funcional del modulo (9), con una funcion de proteccion contra sobretension con ayuda de al menos un medio de sobretension (13).7. Connection block and module according to any of the preceding claims, characterized in that the module (9) functionally extends the connection block, in the state of functional assembly of the module (9), with a surge protection function with the help of at least one surge medium (13). 8. Bloque de conexion y modulo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizados por que el espacio de montaje (8) y /o la abertura de montaje (15) y/o el modulo (9) presentan unos medios de grna para facilitar la incorporacion del modulo en el espacio de montaje.8. Connection block and module according to any of the preceding claims, characterized in that the mounting space (8) and / or the mounting opening (15) and / or the module (9) have grinding means to facilitate the incorporation of the module in the assembly space. 9. Bloque de conexion electrica segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el espacio de montaje (8) y/o la abertura de montaje (15) y/o el modulo (9) presentan unos medios de codificacion.9. Electrical connection block according to any of the preceding claims, characterized in that the mounting space (8) and / or the mounting opening (15) and / or the module (9) have coding means. 10. Bloque de conexion electrica segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el espacio de montaje (8) y/o la abertura de montaje (15) y/o el modulo estan configurados en color.10. Electrical connection block according to any of the preceding claims, characterized in that the mounting space (8) and / or the mounting opening (15) and / or the module are configured in color. 11. Bloque de conexion y modulo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizados por que el espacio de montaje (8) y/o el modulo (9) y/o la abertura de montaje (15) presentan unos medios de bloqueo para bloquear el modulo dentro del espacio de montaje (8) en el estado de montaje funcional.11. Connection block and module according to any of the preceding claims, characterized in that the mounting space (8) and / or the module (9) and / or the mounting opening (15) have blocking means for blocking the module inside the mounting space (8) in the functional mounting state.