ES2600630T3 - Dispositivo de control térmico - Google Patents

Dispositivo de control térmico Download PDF

Info

Publication number
ES2600630T3
ES2600630T3 ES10805249.9T ES10805249T ES2600630T3 ES 2600630 T3 ES2600630 T3 ES 2600630T3 ES 10805249 T ES10805249 T ES 10805249T ES 2600630 T3 ES2600630 T3 ES 2600630T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
control device
thermal control
wall
frame
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10805249.9T
Other languages
English (en)
Inventor
Olivier Crottereau
José FERNANDEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wintech SARL
Original Assignee
Wintech SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wintech SARL filed Critical Wintech SARL
Application granted granted Critical
Publication of ES2600630T3 publication Critical patent/ES2600630T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/04—Casings
    • G01J5/041—Mountings in enclosures or in a particular environment
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • G01J5/0806—Focusing or collimating elements, e.g. lenses or concave mirrors
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • G01J5/0859—Sighting arrangements, e.g. cameras
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • G01J5/0875—Windows; Arrangements for fastening thereof
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • G01J5/0893—Arrangements to attach devices to a pyrometer, i.e. attaching an optical interface; Spatial relative arrangement of optical elements, e.g. folded beam path
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/16—Housings; Caps; Mountings; Supports, e.g. with counterweight
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/12—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices with means for image conversion or intensification
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Photometry And Measurement Of Optical Pulse Characteristics (AREA)
  • Radiation Pyrometers (AREA)
  • Studio Devices (AREA)
  • Light Receiving Elements (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

Dispositivo (1) de control térmico destinado a fijarse de manera permanente dentro de una abertura (2) de una pared (8) que delimita una zona que hay que controlar, que comprende: - un bastidor (4) de enmarcado destinado a encastrarse dentro de dicha abertura (2), equipado con medios de fijación sobre dicha abertura y con medios de estanqueidad para garantizar la fijación del bastidor sobre la pared (8) y la estanqueidad de la pared (8) a la altura de la abertura (2); - un sensor térmico (5) dispuesto para recibir ondas infrarrojas y convertirlas en señales eléctricas, - una óptica (6) alojada dentro de dicho bastidor (4) y solidaria con este para focalizar las ondas infrarrojas procedentes de la zona que hay que controlar hacia dicho sensor térmico (5), dicho sensor térmico (5) y la óptica (6) se alojan dentro de dicho bastidor (4) de enmarcado que forma un solo y mismo bastidor.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Dispositivo de control termico Campo tecnico de la invencion
La invencion se refiere a un dispositivo de control termico para controlar la temperatura de objetos situados en una zona delimitada por una pared. Los documentos US 2003/0169518 y US 5463222 dan a conocer unos dispositivos de este tipo.
La invencion se refiere en particular al control de temperatura de objetos situados en el interior de un recinto cerrado. Estado de la tecnica
Para algunas aplicaciones es necesario controlar la temperatura de objetos a traves de una pared. Es en particular el caso de los equipos electricos colocados en el interior de un armario y cuya temperatura debe controlarse de forma regular con el fin de detectar eventuales problemas.
Los equipos electricos y, en particular, los equipos de alta y media tension pueden verse sometidos a arcos electricos mas o menos intensos que tienen como consecuencia incendios e incluso explosiones. Por otra parte, se ha establecido que aproximadamente un 40 % de los incendios se inician en las instalaciones electricas. De este modo, por evidentes razones de seguridad, es indispensable controlar de forma regular y de manera fiable la temperatura de este tipo de equipos.
Con el fin de prevenir de forma eficaz estos riesgos, es habitual inspeccionar periodicamente mediante termografia infrarroja las zonas criticas de los equipos electricos. Con el fin de permitir estas inspecciones periodicas, es habitual en particular proveer a las paredes externas de los equipos electronicos de una o varias ventanas o ventanillas de vision convenientemente colocadas.
Estas ventanas dejan pasar los rayos infrarrojos y de este modo permiten la vision de los equipos electricos que hay que controlar a traves de dichas ventanas, mediante una camara de infrarrojos. La figura 1 ilustra este estado de la tecnica en el que el armario de alojamiento del equipo electrico esta provisto de una ventana de este tipo y una camara de infrarrojos esta dispuesta enfrentada a dicha ventana de vision de modo que se obtiene una imagen infrarroja del interior del armario. Este tipo de ventanas se describen en particular en el documento FR 2 743 153. La utilizacion de dicha ventanilla es especialmente ventajosa. En efecto, por una parte, la utilizacion de una ventanilla de vision permite liberarse de la operacion de desmontaje de las paredes del armario en el que se aloja el equipo electrico. Por otra parte, el control se puede llevar a cabo en unas condiciones electricas normales, sin interrupcion del equipo electrico que hay que controlar, de modo que se obtiene un control fiable con total seguridad.
Sin embargo, este metodo de control necesita un operario cualificado y unas operaciones de disposicion y de ajuste de la camara de infrarrojos de tal modo que la imagen infrarroja del equipo electrico no se obtiene de forma inmediata. Ademas, este metodo no permite controlar de manera permanente las temperaturas de los equipos electricos alojados dentro del armario.
Objeto de la invencion
La invencion busca resolver estos problemas proponiendo un dispositivo de control termico de una zona delimitada por una pared, que permite obtener rapidamente un control termico mediante termografia infrarroja.
Con esta finalidad, y de acuerdo con un primer aspecto, la invencion propone un dispositivo de control termico de acuerdo con la reivindicacion 1.
De manera ventajosa, el dispositivo consta de una optica alojada dentro de dicho bastidor y solidaria con este para focalizar las ondas infrarrojas procedentes de la zona que hay que controlar hacia dicho sensor termico.
De este modo, el dispositivo de control termico puede fijarse de forma permanente sobre la pared de tal modo que el control mediante termografia infrarroja se puede realizar de manera casi inmediata sin necesitar ninguna operacion de ajuste particular en cada control. En particular, la colocacion y el ajuste de una camara ya no son necesarios puesto que el sensor termico esta integrado dentro del bastidor de enmarcado que a su vez esta fijado en la pared. El dispositivo permite obtener directamente una imagen termica sin tener que recurrir a una camara separada.
Ademas, al fijarse el dispositivo de manera permanente sobre la pared, puede estar en condiciones de controlar de forma continua la temperatura de los objetos en el interior del recinto.
Por ultimo, este dispositivo de control termico no afecta a la estanqueidad de la pared de modo que no se permite que entre polvo, agua u otros cuerpos extranos en el interior de la zona que hay que controlar a la altura de la pared.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
De manera ventajosa, la optica forma una pared delantera del dispositivo, destinada a posicionarse entre la pared y la zona que hay que controlar. De este modo, la proximidad del sistema optico con respecto a la zona controlada permite controlar una zona mucho mayor.
En una forma de realizacion, el dispositivo consta de un disco de soporte, fijado de manera estanca en el bastidor, y que presenta un orificio central de posicionamiento de la optica. Este disco de soporte forma con la optica una pared delantera del dispositivo. De manera ventajosa, la optica sobresale hacia delante con respecto al disco de soporte de modo que se obtiene un amplio campo de control.
En una forma ventajosa de realizacion, la optica es una lente gran angular.
De manera ventajosa, el dispositivo comprende, ademas, una tarjeta de procesamiento de las senales procedentes del sensor termico, alojado dentro del bastidor. Ademas, el dispositivo comprende unos medios de visualizacion de una imagen infrarroja, alojados dentro del bastidor y que se extienden en la cara trasera del dispositivo. De este modo, todos los elementos que permiten el control forman un conjunto unico que se puede fijar en la pared en una misma operacion de montaje.
En una forma de realizacion, el dispositivo consta de un sistema de alarma integrado, conectado a dicha tarjeta de procesamiento y apto para generar una senal de alarma que permite avisar de un sobrecalentamiento en la zona que hay que controlar.
En una forma de realizacion, el dispositivo consta de una tapa extraible de proteccion de los medios de visualizacion dispuesta para cubrir la cara trasera del dispositivo.
En una forma de realizacion, el dispositivo consta de un conector destinado a recibir un conector de alimentacion electrica. De este modo, el dispositivo no necesita una alimentacion interna y puede conectarse facilmente a una alimentacion externa. Tambien se puede considerar una alimentacion mediante un sistema autonomo de pilas.
En una forma de realizacion, el dispositivo comprende un puerto USB que permite un intercambio de datos con un ordenador o unos perifericos exteriores.
En una forma de realizacion, el dispositivo consta de un bastidor que comprende un cuerpo principal y un anillo roscado cilindrico destinado a insertarse dentro de dicha abertura; y una tuerca destinada a montarse sobre el anillo roscado, de modo que la pared queda intercalada entre el cuerpo principal del bastidor y la tuerca. Estos medios de fijacion garantizan un montaje rapido y fiable del dispositivo.
De manera ventajosa, el dispositivo consta de una junta torica, montada sobre el anillo roscado entre la pared y el cuerpo principal del bastidor de modo que se garantiza la estanqueidad de la pared a la altura de la abertura.
El dispositivo consta, ademas, de una junta plana autoadhesiva montada sobre dicha pared e interpuesta entre la pared y la tuerca.
De acuerdo con un segundo aspecto, la invencion se refiere a un recinto que comprende una pared que presenta una abertura y al menos un dispositivo de control termico de acuerdo con el primer aspecto de la invencion, montado de forma fija dentro de dicha abertura.
Por ultimo, de acuerdo con un tercer aspecto, la invencion se refiere a un procedimiento de montaje de un dispositivo de control termico de acuerdo con un primer aspecto de la invencion, dentro de una abertura de una pared que delimita una zona que hay que controlar, constando dicho procedimiento de una etapa que consiste en encastrar el bastidor de enmarcado dentro de dicha abertura y de una etapa de fijacion del dispositivo sobre la pared.
De manera ventajosa, se dispone el dispositivo de control termico de tal modo que la optica sobresalga hacia la zona que hay que controlar.
Breve descripcion de las figuras
Se mostraran otros objetos y ventajas de la invencion a lo largo de la descripcion que viene a continuacion, hecha en referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
- la figura 1 es una vista esquematica de un conjunto de control termico de acuerdo con la tecnica anterior que consta de una ventanilla de vision y de una camara de infrarrojos dispuesta enfrentada a dicha ventanilla de modo que se obtenga una imagen infrarroja del interior del recinto que hay que controlar;
- la figura 2 es una vista esquematica de un dispositivo de control termico de acuerdo con la invencion;
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
- la figura 3 es una vista despiezada en seccion de un dispositivo de control termico de acuerdo con una forma de realizacion de la invencion;
- la figura 4 es una vista de frente despiezada en perspectiva de la parte delantera de un dispositivo de control termico de acuerdo con la invencion;
- la figura 5 es una vista despiezada lateral de un dispositivo de control termico de acuerdo con la invencion; y
- la figura 6 es una vista despiezada en perspectiva de la parte trasera de un dispositivo de control termico de acuerdo con la invencion;
- la figura 7 es una vista en seccion que ilustra de manera detallada los medios de fijacion y los medios de estanqueidad del dispositivo de acuerdo con una forma de realizacion de la invencion.
Ejemplo de realizacion
El dispositivo de control termico 1 de acuerdo con la invencion esta destinado a fijarse dentro de una abertura 2 formada en una pared 8 que delimita una zona que hay que controlar. La pared es, por ejemplo, la de un recinto 3 en el interior del cual estan alojados unos objetos que hay que controlar. A titulo de ejemplo, el recinto que hay que controlar es un armario electrico que consta de disyuntores, fusibles, transformadores, motores electricos y/o bancos capacitivos. Sin embargo, la invencion no se limita al control termico de los equipos electricos y la invencion tambien se puede aplicar para el control de un procedimiento industrial (agroalimentario, por ejemplo) o para la vigilancia de personas (sector medico o carcelario), por ejemplo.
La pared 8 esta equipada con una abertura 2, por lo general de perfil circular, para permitir la instalacion del dispositivo de control 1 de acuerdo con la invencion. Por supuesto, la implantacion de la abertura 2 se determina en funcion de la implantacion de los objetos que hay que observar en el interior del recinto 3. En la figura 2, el objeto cuya temperatura debe controlarse se representa con una bombilla 12.
El dispositivo 1 de acuerdo con la invencion consta de un bastidor de enmarcado 4 que esta destinado a encastrarse dentro de la abertura 2 y a fijarse de manera estanca sobre esta. Para ello, el bastidor de enmarcado 4 esta equipado con medios de fijacion sobre dicha abertura y con medios de estanqueidad que permiten garantizar la estanqueidad de la pared 8, entre el interior y el exterior del recinto 3, a la altura de dicha abertura 2. Como se ilustra en las figuras, el bastidor de enmarcado 4 se realiza de una sola y misma pieza.
En la forma de realizacion representada, el bastidor de enmarcado 4 consta de un cuerpo principal 4a y, en la parte delantera, de un anillo roscado cilindrico 4b destinada a insertarse dentro de dicha abertura 2. El cuerpo principal 4a consta de unas dimensiones superiores a las del anillo roscado 4b de tal modo que el cuerpo principal 4a se pega contra la pared 8 del recinto 3 cuando el anillo roscado 4b se inserta dentro de dicha abertura 2. Por otra parte, con el fin de fijar el dispositivo sobre la pared 8, se monta una tuerca 12 sobre el anillo roscado 4b a traves del interior del recinto 3, cuando el anillo roscado esta insertado dentro de la abertura 2.
Hay que senalar que el anillo roscado 4b presenta de manera ventajosa una zona plana que permite garantizar la alineacion del dispositivo. Por supuesto, en este caso, la abertura 2 presenta una forma complementaria a la forma del anillo roscado 4b.
Por otra parte, con el fin de garantizar la estanqueidad del montaje, el dispositivo consta de dos juntas 13a, 13b, en particular representadas en la figura 7. La primera junta 13a es una junta torica 13a que se interpone entre la cara exterior de la pared 8 del recinto 3 y una superficie de apoyo 14 del cuerpo principal 4a. Por otra parte, la segunda junta 13b es una junta plana autoadhesiva fijada sobre la cara interior de la pared 8 e interpuesta entre esta y la tuerca 12. De manera ventajosa, las juntas 13a, 13b utilizadas son de acrilo-nitrilo butadieno o de cualquier otro material sintetico equivalente.
Por medio de este montaje estanco sobre la pared 8 del recinto 3, el dispositivo impide que penetre polvo, agua u otros cuerpos extranos en el interior del recinto 3. Sin embargo, se podran imaginar otros tipos de medios de fijacion y/o de estanqueidad sin salirse del marco de la invencion.
Por otra parte, el dispositivo 1 de control termico consta de una optica 6 y un sensor termico 5, representados en la figura 3. La optica 6 permite focalizar las ondas infrarrojas procedentes del recinto 3 hacia el sensor termico 5 que recibe dichas ondas infrarrojas y las convierte en senales electricas. De este modo, un unico bastidor de enmarcado 4 permite alojar al sensor termico 5, a la optica 6 y garantizar la fijacion estanca del dispositivo 1 sobre la pared 8. El bastidor de enmarcado ilustrado se realiza en forma de caja, aqui cilindrica, que aloja al conjunto de los elementos que permiten enviar las senales electricas que salen del sensor termico.
La optica 6 se aloja dentro del bastidor 4 y esta destinada a posicionarse en el interior del recinto 3. Esta disposicion de la optica 6 en el interior del recinto 3 permite obtener un mayor angulo de captura de las ondas infrarrojas. De
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
preferencia, la optica 6 es una lente gran angular. El angulo de captura de dicha optica es tradicionalmente del orden de entre 120 y 160°. La optica 6 es transparente a las ondas infrarrojas y tradicionalmente transparente a las ondas cuya longitud de onda esta comprendida entre 0,3 y 13 pm.
En la forma de realizacion representada, el dispositivo consta de un disco de soporte 7 que presenta un orificio central dentro del cual se posiciona la optica 6. La optica 6 se fija de manera estancan a dicho disco de soporte 7 mediante un encolado de silicona o mediante una brida de sujecion con junta de estanqueidad, no representada. La optica 6 sobresale del disco de soporte 7 hacia el interior del recinto 3. El disco de soporte 7 se fija de manera estanca sobre el bastidor de enmarcado 4. Del mismo modo, el disco de soporte 7 se puede fijar sobre el bastidor 4 mediante encolado de silicona o mediante una brida estanca de sujecion. El disco de soporte 7 forma con la optica 6 la pared delantera del dispositivo 1.
En una realizacion particular, la optica 6 puede en particular realizarse de seleniuro de zinc o de fluoruro de bario, por ejemplo. De acuerdo con la invencion, la optica 6 esta dispuesta en el interior del recinto 3 y de este modo esta en parte protegida de las agresiones exteriores como el polvo o el agua. De este modo, la invencion permite utilizar una amplia gama de materiales para la fabricacion de la optica 6, y en particular materiales mas sensibles que los materiales habitualmente utilizados para las camaras moviles por ejemplo.
El sensor termico 5 se aloja en el interior del bastidor de enmarcado 4 y se solidariza con este. El sensor termico 5 es, por ejemplo, un fotodetector infrarrojo de pozos cuanticos no enfriado (detector QWIP, del ingles Quantum well Infrared Photodetector), o un detector microbolometro no enfriado de nueva generacion. El sensor termico 5 se
monta sobre una tarjeta de soporte 5’ convenientemente centrada. La tarjeta de soporte 5’ presenta, por ejemplo,
unos orificios que cooperan con unas varillas de guiado 15a, 15 solidarias con el bastidor 4 con el fin de garantizar el centrado del sensor termico 5. La utilizacion de un sensor termico no enfriado permite miniaturizar el dispositivo. En efecto, la utilizacion de un sensor termico enfriado exige una fuente de refrigeracion consecuente como nitrogeno liquido, asi como una caja especifica para alojar el sensor termico y su dispositivo de enfriamiento.
El dispositivo 1 consta tambien de una tarjeta de procesamiento infrarrojo 9, tambien alojada dentro del mismo bastidor 4, y que permite adquirir y procesar las senales procedentes del detector termico 5 con el fin de obtener una imagen infrarroja 19 del interior del recinto 3. Esta tarjeta de procesamiento 9 esta equipada con unos medios de adquisicion, de conversion analogico-digital y de una interfaz de salida y de transmision de senales de video. Esta tarjeta de procesamiento 9 tambien puede comprender unos medios de compresion y una interfaz de salida USB.
De manera ventajosa, la tarjeta de procesamiento 9 consta de unos medios de analisis de las senales que permiten
atribuir una temperatura a cada uno de los puntos de la imagen infrarroja. De manera ventajosa, el dispositivo
consta, ademas, de un sistema de alarma integrado, conectado a dicha tarjeta de procesamiento 9 y apto para generar una senal de alarma que permite avisar a los usuarios de un sobrecalentamiento de un componente,
Por otra parte, el dispositivo 1 consta, ademas, de una memoria que permite almacenar informacion relativa a la instalacion que hay que controlar y/o un historico de las imagenes infrarrojas.
El dispositivo 1 de control termico esta equipado con unos medios de visualizacion 10 de una imagen infrarroja, representados de manera mas particular en las figuras 5 y 6, conectados a una interfaz de salida de la tarjeta de procesamiento 9. Estos medios permiten visualizar directamente la imagen infrarroja 19 de los equipos que hay que observar. Los medios de visualizacion 10 tambien se alojan dentro del bastidor 4 y se extienden en la cara trasera del dispositivo. En la forma de realizacion representada, el dispositivo 1 consta de un disco 16 que presenta un orificio de alojamiento de los medios de visualizacion y que forma con los medios de visualizacion 10 la cara trasera del dispositivo de control. Los medios de visualizacion 10 estan, por ejemplo, constituidos por una pantalla LCD. De acuerdo con una realizacion de la invencion, el dispositivo 1 consta tambien en la cara trasera de unas teclas de control que permiten, por ejemplo, desplazar un puntero por la pantalla con el fin de obtener la temperatura de la zona apuntada o navegar por los menus de un software operativo del dispositivo 1.
De manera ventajosa, con el fin de proteger los medios de visualizacion, el dispositivo 1 consta de una tapa 11 extraible, representada en la figura 3, dispuesta para posicionarse sobre el bastidor de enmarcado y cubrir la cara trasera del dispositivo 1. Esta tapa de proteccion 11 presenta el mismo perfil que el cuerpo principal 4b del bastidor y se fija a este mediante atornillado o mediante imantacion, por ejemplo.
Por otra parte, el dispositivo 1 consta en la forma de realizacion ilustrada de un conector 17 destinado a recibir un conector de alimentacion electrica. El conector 17 se monta dentro de un orificio formado en el bastidor de enmarcado 4. De este modo, el dispositivo 1 de acuerdo con la invencion no consta de alimentacion interna y se puede alimentar bien mediante una alimentacion movil o bien mediante una alimentacion alojada dentro del recinto 3 que hay que controlar.
Por otra parte, en una forma particular de realizacion de la invencion, el dispositivo esta equipado con un puerto USB 18 alojado dentro del bastidor 4 y conectado a la tarjeta de procesamiento 9. Este puerto USB 18 permite conectar el dispositivo de control a un ordenador o a unos perifericos informaticos del tipo periferico de almacenamiento de
datos o periferico de impresion, de modo que se permite un intercambio de datos y, en particular, un intercambio de imagen infrarroja.
La invencion se ha descrito hasta aqui a titulo de ejemplo. Se sobreentiende que el experto en la materia puede 5 realizar diferentes variantes de realizacion de la invencion sin por ello salirse del marco de la invencion.

Claims (18)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo (1) de control termico destinado a fijarse de manera permanente dentro de una abertura (2) de una pared (8) que delimita una zona que hay que controlar, que comprende:
    - un bastidor (4) de enmarcado destinado a encastrarse dentro de dicha abertura (2), equipado con medios de fijacion sobre dicha abertura y con medios de estanqueidad para garantizar la fijacion del bastidor sobre la pared (8) y la estanqueidad de la pared (8) a la altura de la abertura (2);
    - un sensor termico (5) dispuesto para recibir ondas infrarrojas y convertirlas en senales electricas,
    - una optica (6) alojada dentro de dicho bastidor (4) y solidaria con este para focalizar las ondas infrarrojas procedentes de la zona que hay que controlar hacia dicho sensor termico (5),
    dicho sensor termico (5) y la optica (6) se alojan dentro de dicho bastidor (4) de enmarcado que forma un solo y mismo bastidor.
  2. 2. Dispositivo (1) de control termico de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que dicha optica (6) forma una pared delantera del dispositivo, destinada a posicionarse entre la pared (8) y la zona que hay que controlar en el interior de la zona que hay que controlar.
  3. 3. Dispositivo (1) de control termico de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado por que consta de un disco (7) de soporte, fijado de manera estanca en el bastidor (4), y que presenta un orificio central de posicionamiento de la optica (6).
  4. 4. Dispositivo (1) de control termico de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizado por que la optica (6) sobresale hacia delante con respecto al disco (7) de soporte.
  5. 5. Dispositivo (1) de control termico de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que la optica (6) es una lente gran angular.
  6. 6. Dispositivo (1) de control termico de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que comprende, ademas, una tarjeta de procesamiento (9) de las senales procedentes del sensor termico (5), alojado dentro del bastidor (4).
  7. 7. Dispositivo (1) de control termico de acuerdo con la reivindicacion 6, caracterizado por que consta de un sistema de alarma integrado, conectado a dicha tarjeta de procesamiento (9) y apto para generar una senal de alarma que permite avisar de un sobrecalentamiento en la zona que hay que controlar.
  8. 8. Dispositivo (1) de control termico de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que comprende unos medios de visualizacion (10) de una imagen infrarroja, alojados dentro del bastidor (4) y que se extienden en la cara trasera del dispositivo.
  9. 9. Dispositivo (1) de control termico de acuerdo con la reivindicacion 8, caracterizado por que consta de una tapa (11) extraible de proteccion de los medios de visualizacion (10) dispuesta para cubrir la cara trasera del dispositivo.
  10. 10. Dispositivo (1) de control termico de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que consta de un conector (17) destinado a recibir un conector de alimentacion electrica.
  11. 11. Dispositivo (1) de control termico de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que comprende un puerto USB (18).
  12. 12. Dispositivo (1) de control termico de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por que el sensor termico es un sensor no enfriado.
  13. 13. Dispositivo (1) de control termico de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por que consta de un bastidor (4) que comprende un cuerpo principal (4a) y un anillo roscado cilindrico (4b) destinado a insertarse dentro de dicha abertura; y de una tuerca (12) destinada a montarse sobre el anillo roscado (4b) de modo que la pared (8) queda intercalada entre el cuerpo principal (4a) del bastidor (4) y la tuerca (12).
  14. 14. Dispositivo (1) de control termico de acuerdo con la reivindicacion 13, caracterizado por que consta de una junta torica (13a), montada sobre el anillo roscado (4b) entre la pared (8) y el cuerpo principal (4a) del bastidor (4) de modo que se garantiza la estanqueidad de la pared (8) a la altura de la abertura (2).
  15. 15. Dispositivo de control termico de acuerdo con la reivindicacion 14, caracterizado por que consta de una junta plana autoadhesiva (13b) montada sobre dicha pared (8) e interpuesta entre la pared (8) y la tuerca (12).
  16. 16. Recinto que comprende una pared (8) que presenta una abertura (2) y al menos un dispositivo (1) de control termico de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 15, montado de forma fija dentro de dicha abertura (2).
  17. 17. Procedimiento de montaje de un dispositivo (1) de control termico de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a
    5 16 dentro de una abertura (2) de una pared (8) que delimita una zona que hay que controlar, constando dicho
    procedimiento de una etapa que consiste en encastrar el bastidor de enmarcado dentro de dicha abertura y de una etapa de fijacion del dispositivo (1) sobre la pared (8).
  18. 18. Procedimiento de montaje de acuerdo con la reivindicacion 17, caracterizado por que el dispositivo (1) de control 10 termico se dispone de tal modo que la optica (6) sobresalga hacia la zona que hay que controlar.
ES10805249.9T 2009-12-18 2010-11-29 Dispositivo de control térmico Active ES2600630T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0906184 2009-12-18
FR0906184A FR2954495B1 (fr) 2009-12-18 2009-12-18 Dispositif de controle thermique
PCT/FR2010/000794 WO2011073541A1 (fr) 2009-12-18 2010-11-29 Dispositif de controle thermique

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2600630T3 true ES2600630T3 (es) 2017-02-10

Family

ID=42138997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10805249.9T Active ES2600630T3 (es) 2009-12-18 2010-11-29 Dispositivo de control térmico

Country Status (13)

Country Link
US (1) US9261409B2 (es)
EP (1) EP2513696B1 (es)
JP (1) JP5785186B2 (es)
CN (2) CN102754007A (es)
AU (1) AU2010332677C1 (es)
BR (1) BR112012014880B1 (es)
CA (1) CA2784045C (es)
ES (1) ES2600630T3 (es)
FR (1) FR2954495B1 (es)
HU (1) HUE031140T2 (es)
PL (1) PL2513696T3 (es)
PT (1) PT2513696T (es)
WO (1) WO2011073541A1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2954495B1 (fr) * 2009-12-18 2012-05-11 Wintech Dispositif de controle thermique
GB201121818D0 (en) * 2011-12-19 2012-02-01 Certification Information Ltd Apparatus and method
CN104935898A (zh) * 2015-07-15 2015-09-23 王学香 一种电力无线监控装置
GB2542813A (en) * 2015-09-30 2017-04-05 Cordex Instr Ltd System
US10210393B2 (en) * 2015-10-15 2019-02-19 Schneider Electric USA, Inc. Visual monitoring system for a load center
CN108731816B (zh) * 2018-05-22 2020-08-11 国网江西省电力有限公司电力科学研究院 一种基于红外检测的电力设备缺陷分析方法
DE202018104455U1 (de) * 2018-08-02 2019-11-08 Milestone S.R.L. Druckbehälter mit Hochdruckfenster
CN110487419B (zh) * 2019-08-02 2021-01-26 东莞市不二精密技术有限公司 一种显示清晰的具有防护功能的红外测温***

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4391584A (en) * 1981-09-11 1983-07-05 Burlington Industries, Inc. Non-contact infrared fabric temperature monitoring
JP2854605B2 (ja) * 1989-06-26 1999-02-03 株式会社アイセンス 光電センサ
US5463222A (en) * 1994-01-24 1995-10-31 Colorado Seminary Thermal imaging system for internal combustion engines
US5777668A (en) * 1994-08-25 1998-07-07 Amano & Associates Incorporated Furnace monitoring camera with pivoting zoom lens
FR2743153B1 (fr) 1995-12-29 1998-03-27 Brun Michel Hublot de visee, notamment pour controle de la temperature d'objets par thermographie infrarouge
JPH09280962A (ja) * 1996-04-18 1997-10-31 Kawasou Denki Kogyo Kk 非接触式温度変化検知装置
US6144031A (en) * 1997-04-21 2000-11-07 Inframetrics Inc. Infrared video camera system with uncooled focal plane array and radiation shield
US6060990A (en) * 1999-09-09 2000-05-09 Reliance Controls Corporation Mounting arrangement for a heat alarm
US6798587B2 (en) * 2002-03-08 2004-09-28 Mikron Infrared, Inc. Thermal imaging combination and method
JP2004191075A (ja) * 2002-12-06 2004-07-08 Matsushita Electric Ind Co Ltd 温度測定装置、温度補正方法、及び画像形成装置
US7286309B2 (en) * 2004-01-28 2007-10-23 Holliday Graham R Infrared sight glass for aftermarket fitment
US20060289768A1 (en) * 2005-04-22 2006-12-28 Frank Vallese Portable infrared camera
US7785003B2 (en) * 2005-09-08 2010-08-31 John R Blichmann Beer brewing thermometer
CN201247100Y (zh) * 2008-08-19 2009-05-27 上海华阳检测仪器有限公司 电子标签阅读与测温复合探头
FR2954495B1 (fr) * 2009-12-18 2012-05-11 Wintech Dispositif de controle thermique
CN202109989U (zh) * 2011-03-10 2012-01-11 国网电力科学研究院 抗干扰红外测温装置

Also Published As

Publication number Publication date
CN102754007A (zh) 2012-10-24
CN108760055B (zh) 2021-01-08
CA2784045A1 (fr) 2011-06-23
CA2784045C (fr) 2020-01-28
AU2010332677C1 (en) 2015-10-01
CN108760055A (zh) 2018-11-06
HUE031140T2 (hu) 2017-07-28
US9261409B2 (en) 2016-02-16
US20120307862A1 (en) 2012-12-06
WO2011073541A1 (fr) 2011-06-23
PT2513696T (pt) 2017-01-02
BR112012014880B1 (pt) 2020-03-03
BR112012014880A2 (pt) 2018-05-08
JP2013514529A (ja) 2013-04-25
EP2513696B1 (fr) 2016-09-21
EP2513696A1 (fr) 2012-10-24
AU2010332677A1 (en) 2012-07-19
FR2954495B1 (fr) 2012-05-11
FR2954495A1 (fr) 2011-06-24
PL2513696T3 (pl) 2017-02-28
AU2010332677B2 (en) 2015-03-26
JP5785186B2 (ja) 2015-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2600630T3 (es) Dispositivo de control térmico
ES2457568T3 (es) Cámara tolerante a la radiación
ES2886911T3 (es) Módulo de cámara y terminal
JP6743067B2 (ja) 改良された防爆熱撮像システム
KR102277896B1 (ko) 기능성 cctv 카메라 장치
TW201511553A (zh) 監控裝置
JP2008236589A (ja) 水中カメラモジュール、水中カメラモジュールを備えた監視装置および水中カメラモジュールの使用方法
US7692880B2 (en) Gas-tight encapsulating enclosure for a power transmission device
US8368023B2 (en) Optical bypass device
KR20150001821U (ko) 양팔형 카메라 하우징 팬틸트 내압,분진 방폭 카메라
US20130271600A1 (en) SURVEILLANCE device with display and light-emitting modules
JP2014182071A (ja) 赤外線撮像装置
EP3143373B1 (fr) Module de detection infrarouge et equipement de vision infrarouge associe
KR102371585B1 (ko) 카메라
JP4379598B2 (ja) 防水型視覚センサ
KR20210051767A (ko) 카메라 모듈
JP5895235B2 (ja) 機器
JP2003133754A (ja) 機器の耐衝撃防水構造
EP3467444B1 (en) Watertightness of sensors
JP2006071488A (ja) 火炎センサ
KR20090015306A (ko) 카메라 모듈
KR200330369Y1 (ko) 휴대용 감시 카메라
KR20230094896A (ko) 카메라 모듈
SE542640C2 (en) Gas sensor with thermopile
JP2007047076A (ja) バイスペクトル反射式サーマルイメージング装置