ES2598057T3 - Guarnición de admisión y de rebose para una bañera - Google Patents
Guarnición de admisión y de rebose para una bañera Download PDFInfo
- Publication number
- ES2598057T3 ES2598057T3 ES14151209.5T ES14151209T ES2598057T3 ES 2598057 T3 ES2598057 T3 ES 2598057T3 ES 14151209 T ES14151209 T ES 14151209T ES 2598057 T3 ES2598057 T3 ES 2598057T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- overflow
- rotating handle
- admission
- bathtub
- intake
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/22—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
- E03C1/23—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms
- E03C1/232—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms combined with overflow devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C2201/00—Details, devices or methods not otherwise provided for
- E03C2201/80—Combined water inlet and outlet devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
Abstract
Guarnición de admisión y de rebose (1) para una bañera, con un cuerpo de rebose (2) que puede fijarse a una abertura de paso de la pared de bañera, que presenta un canal de rebose y una toma de agua (7), un asa giratoria en forma de tapadera (10) para el accionamiento de una válvula de salida de la bañera, un cuerpo de apriete (15) que presenta un canal de admisión (15.5), desembocando el canal de admisión (15.5) en la bañera, y al menos un medio de fijación (16) para la fijación de cuerpo de rebose (2) y cuerpo de apriete (15), en donde el asa giratoria (10) está provista de un árbol de arrastre (13) que se extiende en el cuerpo de rebose (2), caracterizada por que el árbol de arrastre (13) o el asa giratoria (10) están alojados de manera que pueden moverse axialmente, de modo que el asa giratoria (10) puede moverse de una primera posición a una segunda posición, que está situada más alejada del cuerpo de rebose (2) con respecto a la primera posición, y a la inversa, formando el asa giratoria (10) en la primera posición con el cuerpo de apriete (15) una entrada de agua que define un nivel de rebose elevado, y delimitando el asa giratoria (10) en la segunda posición con el cuerpo de apriete (15) una entrada de agua que define un nivel de rebose más bajo, también abierta hacia abajo.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Guarnicion de admision y de rebose para una banera
La invencion se refiere a una guarnicion de admision y de rebose para una banera de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.
Se conocen guarniciones de admision y de rebose para baneras, en las cuales, adicionalmente a la funcion de rebose y a la funcion de accionamiento para la valvula de salida de la banera, tambien esta integrada una funcion de entrada de agua (vease p.ej. DE 93 01 156 U1).
Ademas por el documento DE 42 26 685 C2 se conoce una guarnicion de rebose para una banera que permite de manera opcional el ajuste del nivel de rebose. La guarnicion de rebose conocida presenta una conexion de tubo que puede fijarse a una abertura de paso de la pared de banera, cuyo orificio desemboca en el espacio interior de la banera. La boca esta cubierta de una roseta recubridora que esta provista de una prolongacion a modo de canal, que discurre radialmente que desemboca por debajo de la roseta recubridora, con una abertura de acceso que esta distanciada respecto al eje de la boca de la conexion de tubo. La roseta recubridora esta configurada en este caso enfrentada a la boca de la conexion de tubo, de manera que puede obturarse y esta unida de manera movil para el ajuste de diferentes niveles de carga con la conexion de tubo. La conexion de tubo puede presentar tambien una mecanica de ajuste que esta conectada con la valvula de suelo de la banera, estando configurada la roseta recubridora entonces al mismo tiempo como elemento de accionamiento para la valvula de suelo. En este caso la roseta recubridora puede moverse en vaiven en direccion radial, concretamente en la direccion del eje de la boca de la conexion de tubo, para ajustar el nivel de rebose (nivel de carga) de la banera. Esta guarnicion de rebose no contiene sin embargo ninguna entrada de agua. Ademas en el caso de esta guarnicion de rebose es poco satisfactorio el que la zona de entrada del rebose, que se ensucia tras una determinada duracion de uso de la guarnicion, se encuentre en la zona visible de la guarnicion.
Por el documento EP 1793 052 A2, que tiene su origen en el solicitante, se conoce una guarnicion de admision y de rebose para una banera en la que estan integradas cuatro funciones, esto es, una funcion de rebose, una funcion de accionamiento para la valvula de salida, una funcion de ajuste de nivel de llenado y una funcion de entrada de agua. El cuerpo de rebose de esta guarnicion de admision y de rebose conocida presenta un casquillo de apoyo que se extiende a traves de la abertura de paso de la pared de banera hacia la banera para un arbol de arrastre que puede accionarse mediante el asa giratoria. Entre el asa giratoria y el lado posterior de la banera esta dispuesta una pieza de rebose que puede fijarse sobre el casquillo de apoyo. Sobre la pieza de rebose esta sujeto de manera giratoria un elemento de ajuste para el ajuste del nivel de rebose de la banera, formando el elemento de ajuste y la pieza de rebose conjuntamente una seccion de un canal de rebose dispuesto dentro de la banera a la que se conecta una segunda seccion de canal de rebose configurada en la pieza de rebose, que esta conectada entonces finalmente al canal de rebose del cuerpo de rebose. El elemento de ajuste para el ajuste del nivel de rebose es en este caso un elemento de mando fabricado de manera separada. Este elemento de ajuste provoca una dimension de construction relativamente grande, es decir la guarnicion de admision y de rebose sobresale relativamente lejos de la pared de banera para garantizar el rendimiento de rebose necesario.
Partiendo de esto, la presente invencion se basa en el objetivo de crear una guarnicion de admision y de rebose para una banera que ofrezca las cuatro funciones mencionadas de la guarnicion de admision y de rebose conocida por el documento EP 1 793 052 A2, que oculte la zona de entrada del rebose ensuciada, que este construida del numero menor posible de elementos constructivos fabricados de manera separada, y que posea una dimension constructiva relativamente reducida en cuanto a garantizar el rendimiento de rebose necesario.
Para conseguir este objetivo se propone una guarnicion de admision y de rebose con las caracteristicas de la reivindicacion 1.
En la reivindicaciones dependientes estan indicadas configuraciones preferentes y ventajosas de la guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la invencion.
La guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la invencion comprende un cuerpo de rebose que puede fijarse a una abertura de paso de la pared de banera, que presenta un canal de rebose y una toma de agua, un asa giratoria en forma de tapadera para el accionamiento de una valvula de salida de la banera, un cuerpo de apriete que presenta un canal de admision, desembocando el canal de admision en la banera, y al menos un medio de fijacion para la fijacion de cuerpo de rebose y cuerpo de apriete, estando provista el asa giratoria de un arbol de arrastre que se extiende en el cuerpo de rebose. Ademas la guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la invencion esta caracterizada por que el arbol de arrastre o el asa giratoria esta alojada de manera que puede moverse axialmente, de modo que el asa giratoria puede moverse de una primera position a una segunda position que esta situada mas alejada con respecto a la primera posicion del cuerpo de rebose, y a la inversa, formando el asa giratoria en la primera posicion con el cuerpo de apriete una entrada de agua que define un nivel de rebose elevado, y limitando el asa giratoria en la segunda posicion con el cuerpo de apriete una entrada de agua tambien abierta hacia abajo, que define un nivel de rebose mas bajo.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
En la guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la invencion estan implementadas conjuntamente por tanto las cuatro funciones:
• funcion de rebose,
• funcion de accionamiento para la valvula de salida,
• funcion de entrada de agua y
• aumento del nivel de agua (funcion de ajuste de nivel de llenado).
A diferencia de la guarnicion de admision y de rebose conocida por el documento EP 1 793 052 A2, la guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la invencion, a excepcion del asa giratoria, no requiere ningun elemento de mando (elemento de ajuste) adicional, fabricado por separado para el aumento del nivel de agua. La guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la invencion se caracteriza por tanto por que estan integradas varias funciones de mando en un unico elemento de mando, concretamente en el asa giratoria. La zona de entrada del rebose que se ensucia se encuentra en este caso oculta detras del asa giratoria en forma de tapadera. La zona de entrada del rebose que se ensucia esta dispuesta de manera preferente radialmente distanciada con respecto al perimetro del asa giratoria. Ademas, la guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la invencion, debido a la omision de un elemento de mando adicional para el aumento del nivel de agua permite realizarse con una dimension constructiva relativamente reducida garantizando al mismo tiempo el rendimiento de rebose necesario.
En una configuracion ventajosa de la guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la invencion, su cuerpo de apriete esta provisto de una junta que en la primera posicion del asa giratoria esta apoyada en la misma de manera estanca, y en la segunda posicion del asa giratoria esta distanciada de la misma. Mediante esta configuracion se garantiza que, cuando el asa giratoria se mueva a la primera posicion y este ajustado por tanto un nivel de rebose elevado, se mantenga un nivel de agua debidamente elevado sin perdidas de agua. Preferentemente la junta se compone de un anillo de obturacion que esta sujeto en una ranura anular configurada en el cuerpo de apriete. Por ello puede alcanzarse un efecto de obturacion particularmente fiable.
Una configuracion adicional ventajosa de la guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la invencion esta caracterizada por que el medio de fijacion para la fijacion del cuerpo de rebose y del cuerpo de apriete que va a disponerse en el lado interior de banera esta configurado como perno hueco con rosca interior, y puede atornillarse con un casquillo roscado integrado en el cuerpo de rebose. Tambien esta configuracion contribuye al garantizar el rendimiento de rebose necesario a un tipo de construction compacto de la guarnicion de admision y de rebose. El casquillo roscado esta configurado preferentemente como prolongation de un casquillo de apoyo estando alojado de manera giratoria en el casquillo de apoyo un pinon acoplado, o que puede acoplarse, con un cable Bowden para el accionamiento de la valvula de salida de banera.
De acuerdo con una configuracion ventajosa adicional de la guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la invencion el medio de fijacion presenta un casquillo de resorte con un saliente de retention que sobresalen en el interior, presentando el arbol de arrastre que puede accionarse mediante el asa giratoria entalladuras asociadas al saliente de retencion, que sirven para el bloqueo del asa giratoria en su primera y segunda posicion. Por ello puede garantizarse que el nivel de rebose ajustado mediante el asa giratoria desplazable no se modifica de manera no deseada desde el nivel de rebose elevado al nivel de rebose bajo, o a la inversa.
Una configuracion ventajosa adicional de la guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la invencion preve que el medio de fijacion presente una section de cabeza en forma de brida. La section de cabeza en forma de brida puede servir en este caso particularmente como superficie de tope para el asa giratoria cuando esta ultima se mueve a la primera posicion en la que esta ajustado el nivel de rebose elevado. En esta situation el asa giratoria se apoya en la seccion de cabeza en forma de brida del medio de fijacion.
En cuanto a un tipo de construccion compacto garantizando al mismo tiempo el rendimiento de rebose necesario es ventajoso ademas si, de acuerdo con una configuracion adicional de la guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la invencion, la seccion de cabeza en forma de brida del medio de fijacion presenta una superficie lateral que se estrecha en la direction del cuerpo de rebose con linea generatriz concava. Los ensayos de rebose han demostrado que la seccion de cabeza en forma de brida del medio de fijacion configurada de esta manera mejora el flujo de rebose desde la banera al cuerpo de rebose.
En cuanto a una fijacion fiable del cuerpo de rebose a la pared de banera y a garantizar el rendimiento de rebose necesario es tambien ventajoso si de acuerdo con una configuracion adicional de la guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la invencion el cuerpo de apriete (que va a disponerse en el lado interior de banera) presenta una brida y una seccion interior en forma de casquillo, delimitando la brida y la seccion interior en forma de casquillo una abertura de paso y estando unidos entre si a traves de al menos un puntal que discurre en direccion radial. La brida esta configurada preferentemente a modo de embudo.
Una configuracion adicional de la guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la invencion esta caracterizada por que el cuerpo de apriete presenta un alma en forma de segmento de arco circular que en el estado montado del cuerpo de apriete sobresale hacia la banera, cuyo lado exterior en el estado montado de la guarnicion
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
de admision y de rebose esta dirigido hacia abajo y que presenta al menos una abertura de paso que sirve como abertura de rebose. El alma refuerza el cuerpo de apriete y sirve preferentemente como guia para el asa giratoria en forma de tapadera, cuando esta se mueve de su primera posicion a su segunda posicion, y a la inversa.
De acuerdo con una configuracion adicional de la guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la invencion el cuerpo de apriete puede estar provisto en la boca del canal de admision de un regulador de chorro. Mediante el regulador de chorro puede formarse el chorro de agua conducido hacia la banera.
En cuanto a un tipo de construccion compacto y una disposicion oculta de la zona de entrada del rebose que se ensucia es ventajoso si, de acuerdo con una configuracion adicional de la guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la invencion su asa giratoria presenta un alma sustancialmente en forma de U que sobresale por el lado posterior, cuyos extremos superiores estan unidos a traves de un travesano, que sobresale igualmente del lado posterior del asa giratoria.
Una configuracion adicional de la guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la invencion esta caracterizada por que el cuerpo de apriete esta alojado en una cubierta (proteccion visual) anular o arqueada. La cubierta puede presentar en este caso una entalladura que desemboca hacia abajo en la que se aloja dado el caso el regulador de chorro. Mediante esta cubierta opcional puede modificarse de manera sencilla el diseno de la guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la invencion al ofrecerse o facilitarse por ejemplo cubiertas de diferente colorido y/o modelado. Asi la cubierta puede presentar por ejemplo un recubrimiento de color de cromo o de acero fino u otro color y/o presentar una superficie lateral estructurada o cilindrica lisa.
Una configuracion ventajosa adicional de la guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la invencion esta caracterizada por que en el lado posterior del asa giratoria y/o en el lado delantero del cuerpo de apriete dirigido al asa giratoria esta configurado al menos un plano inclinado o superficie deslizante a modo de rampa que provoca que el asa giratoria, al girar alrededor del arbol de arrastre se lleve obligatoriamente de la primera posicion que provoca un nivel elevado de rebose a la segunda posicion.
A continuacion se explica la invencion con mas detalle mediante un dibujo que representa un ejemplo de realizacion. Muestran:
Fig. 1 una seccion de una banera con una guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la invencion en vista en perspectiva;
Fig. 2 un corte vertical a traves de la guarnicion de admision y de rebose de la Fig.1, de nuevo en vista en perspectiva;
Fig. 3 una seccion de una banera con la guarnicion de admision y de rebose de la Fig. 1 en una vista en despiece;
Fig. 4 una vista seccionada en vertical de la guarnicion de admision y de rebose de la Fig. 1, en la que su asa
giratoria se encuentra en una posicion extraida con respecto a la carcasa de rebose (y a la pared de banera); y
Fig. 5 una vista seccionada en vertical correspondiente a la Fig.4, estando dispuesta el asa giratoria en comparacion con la Fig. 4 en una posicion situada mas cercana a la carcasa de rebose, que provoca un nivel elevado de rebose.
La guarnicion de admision y de rebose 1 representada en el dibujo comprende un cuerpo de rebose 2, que esta fijado obturado por fuera de una banera 3 a una abertura de paso 4 de la pared de banera al intercalar un anillo de obturacion 5. El cuerpo de rebose 2 presenta un canal de rebose 6, una toma de agua 7 y un soporte 8 para una seccion de extremo de un cable Bowden (no mostrado) para el accionamiento de una valvula de salida (valvula de suelo) de la banera. El canal de rebose 6 comprende una pieza de conexion 9 en forma de empalme en la que puede encajarse un tubo de rebose (no mostrado) que puede unirse con la carcasa de valvula de salida (no mostrada) de la banera 3.
El cuerpo de rebose 2 comprende ademas una pieza de engranaje que puede acoplarse con el cable Bowden para abrir y cerrar la valvula de salida (no mostrada) de la banera 3, que puede accionarse mediante un asa giratoria 10. El cuerpo de rebose 2 contiene un casquillo de apoyo 11, en el que esta alojado de manera giratoria un pinon 12 que puede acoplarse con el cable Bowden. El movimiento giratorio del asa giratoria 10 se transmite mediante un arbol de arrastre 13 al pinon 12. El arbol de arrastre 13 esta configurado como arbol estriado, presentando el pinon 12 una entalladura 12.1 con un dentado interior complementario al arbol estriado. A traves el cable Bowden acoplado con el pinon 12 el movimiento giratorio del asa giratoria 10 se transmite a un mecanismo de elevacion y bajada (no mostrado) que acciona la valvula de salida. El arbol de arrastre 13 esta unido de manera fija preferentemente con el asa giratoria 10. Sin embargo entra tambien dentro del alcance de la invencion realizar la union rigida frente al giro de asa giratoria 10 y arbol de arrastre 13 como union de enchufe separable.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Para la fijacion del cuerpo de rebose 2 a la abertura de paso 4 de la pared de banera la guarnicion de admision y de rebose 1 comprende un casquillo roscado 14 integrado en el cuerpo de rebose 2, un cuerpo de apriete 15 que va a disponerse en el lado interior de banera y un medio de fijacion 16 configurado como perno hueco con rosca interior. El casquillo roscado 14 del cuerpo de rebose 2 posee una rosca interior, en la que el medio de fijacion 16 configurado como perno hueco con rosca interior esta atornillado. El casquillo roscado 14 esta configurado como prolongacion axial del casquillo de apoyo 11.
El cuerpo de apriete 15 presenta una brida 15.1 y una seccion interior en forma de casquillo 15.2. La brida 15.1 y la seccion interior en forma de casquillo 15.2 delimitan una o varias aberturas de paso 15.3 y estan unidas entre si mediante un puntal que discurre en direccion radial 15.4. A traves de la abertura de paso 15.3 puede fluir agua desde la banera 3 al cuerpo de rebose 2 y a un tubo de rebose conectado con este. La brida 15.1 esta configurada a modo de embudo. La seccion interior en forma de casquillo 15.2 sobresale en el estado montado de la guarnicion a traves de la abertura de rebose de banera 4 en el cuerpo de rebose 2.
Ademas el cuerpo de apriete 15 esta provisto de un canal de admision 15.5 que desemboca hacia la banera 3. El canal de admision 15.5 esta configurado preferentemente formando una pieza con el cuerpo de apriete 15. Una seccion 15.6 del canal de admision 15.5 sirve en este caso simultaneamente como union radial entre la brida 15.1 y la seccion interior en forma de casquillo 15.2 del cuerpo de apriete.
El canal de admision 15.5 esta construido de un empalme de tubo 15.7 y una seccion de boca 15.8 que se conecta al mismo, orientada hacia abajo. El empalme de tubo 15.7 se inserta en un canal de union 2.1 integrado en el cuerpo de rebose 2 que esta unido por la tecnica de fluido con la toma de agua 7. Para obturar el intersticio anular entre el canal de union 2.1 y empalme de tubo 15.7 insertado en este el empalme de tubo esta provisto de un anillo de obturacion 15.9 que se sujeta en una ranura anular del empalme de tubo 15.7. La seccion de boca 15.8 del canal de admision 15.5 esta provista de un regulador de chorro 17. El regulador de chorro 17 esta sujeto en la seccion de boca en arrastre de forma y/o por friccion.
El medio de fijacion 16 a modo de perno hueco con rosca interior presenta reborde circundante 16.1 que interviene en la seccion interior en forma de casquillo 15.2 del cuerpo de apriete 15. Ademas el medio de fijacion 16 esta provisto de una seccion de cabeza en forma de brida 16.2.
La guarnicion de admision y de rebose 1 ofrece la posibilidad de elevar o bajar el nivel de rebose y por tanto el nivel de agua en la banera 3 en una medida determinada. Con el signo de referencia Wn y Wh estan senalados, en las figuras 4 y 5, un nivel de agua bajo o elevado que se ajusta en la banera en el caso de una admision de agua ininterrumpida. La diferencia de altura H entre el nivel de agua elevado (nivel de rebose) Wh y el nivel de agua mas bajo (nivel de rebose) Wn asciende por ejemplo a aproximadamente 5 cm.
Para el ajuste o modificacion de nivel de rebose el arbol de arrastre 13 esta alojado de manera axialmente movil, de manera que el asa giratoria en forma de tapadera 10 unida con el arbol de arrastre puede moverse de una primera posicion a una segunda posicion, que esta situada mas alejada con respecto a la primera posicion del cuerpo de rebose 2, y a la inversa. El arbol de arrastre 13, tal como ya se ha mencionado, esta configurado como arbol estriado y se engrana de manera axialmente movil en la entalladura 12.1 dentada internamente del pinon 12 alojado de manera giratoria en el cuerpo de rebose 2. En la primera posicion el asa giratoria en forma de tapadera 10 forma con el cuerpo de apriete 15 una entrada de agua en forma de bolsa o de manguito que define un nivel elevado de rebose (vease Fig. 5). En la segunda posicion el asa giratoria 10 con el cuerpo de apriete 15 delimita una entrada de agua que define un nivel de rebose mas bajo, tambien abierta hacia abajo, (vease Fig. 4).
El cuerpo de apriete 15 esta provisto de una junta 18 que en la primera posicion del asa giratoria se apoya de manera estanca en la misma, concretamente en el lado interior del alma marginal 10.1 del asa giratoria 10, que sobresale hacia atras a lo largo de una seccion parcial inferior, y esta distanciada en la segunda posicion de la misma (vease Figuren 4 y 5). La junta 18 se compone de un anillo de obturacion, que esta sujeto en una ranura anular 15.10 configurada en el perimetro de la brida 15.1 del cuerpo de apriete 15. Tal como puede distinguirse en las figuras 2 y 5 la mitad superior de la junta circundante 18 no tiene funcion de obturacion.
En la brida 15.1 del cuerpo de apriete esta conformada ademas un alma en forma de segmento de arco 15.11 que en el estado montado del cuerpo de apriete 15 sobresale hacia la banera, o esta dirigida al lado interior del asa giratoria 10. El alma 15.11 esta configurada en la mitad periferica inferior de la brida 15.1. El lado exterior del alma 15.11 esta dirigida hacia abajo en el estado montado de la guarnicion 1. El alma 15.11 se agarra mediante el asa giratoria en forma de tapadera 10 y presenta varias aberturas de paso 15.12 radiales. Las aberturas de paso 15.12 que sirven como abertura de rebose estan configuradas alargadas o en forma de hendidura. El alma 15.11 refuerza el cuerpo de apriete 15 y sirve como guia deslizante para el asa giratoria 10, discurriendo el alma esencialmente en paralelo con respecto al alma marginal10.1 del asa giratoria que sobresale hacia atras. En la posicion representada en la Fig. 4 del asa giratoria 10 se presenta un entrada de agua circundante, de manera que puede fluir agua hacia el cuerpo de rebose 2 al sobrepasarse el nivel de rebose bajo Wn a traves de las aberturas de paso 15.12 configuradas en el alma 15.11.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Para bloquear el asa giratoria 10 en su primera posicion, as^ como en su segunda posicion, el medio de fijacion 16, a modo de perno hueco con rosca interior, presenta un casquillo de resorte 16.3 que esta provisto de un saliente de retencion 16.4 que sobresale radialmente en el interior, mientras que el arbol de arrastre 13 presenta entalladuras 13.1, 13.2 asociadas al saliente de retencion 16.4, distanciadas axialmente. El asa giratoria 10 puede moverse mediante una ligera presion de la posicion mostrada en la Fig. 4 a la posicion mostrada en la Fig. 5, y a la inversa retornar de nuevo al tirar ligeramente.
Opcionalmente en el lado posterior del asa giratoria 10 y/o en el lado delantero del cuerpo de apriete 15 dirigido al asa giratoria estan configurados planos inclinados, o superficies deslizantes a modo de rampa, que provocan que el asa giratoria 10 al girar alrededor del arbol de arrastre 13 se lleve obligatoriamente de la primera posicion que provoca un nivel elevado de rebose a la segunda posicion.
El casquillo de resorte 16.3 esta configurado de modo coaxial dentro de la seccion de cabeza en forma de brida 16.2 del perno hueco con rosca interior 16. Presenta una superficie lateral 16.5 configurada como poligono, preferentemente hexagonal y esta ranurada radialmente. Entre la seccion de cabeza en forma de brida 16.2 y el casquillo de resorte 16.3 esta presente un rebaje anular 16.6, de manera que la superficie lateral 16.5 configurada como poligono del casquillo de resorte puede agarrarse por arrastre de forma con una herramienta correspondiente, por ejemplo una llave de vaso.
La seccion de cabeza en forma de brida 16.2 del perno hueco con rosca interior 16, el saliente de retencion 16.4 del casquillo de resorte 16.3, asi como las entalladuras 13.1, 13.2 del arbol de arrastre 13 asociadas al saliente de retencion estan dimensionados y dispuestos de manera que el asa giratoria 10 en su posicion que provoca el nivel de agua elevado Wh se apoya en la seccion de cabeza en forma de brida 16.2.
Ademas, puede verse en el dibujo que la seccion de cabeza en forma de brida 16.2 del medio de fijacion 16 presenta una superficie lateral 16.7 que se estrecha en la direccion del cuerpo de rebose 2 con linea generatriz concava. En combinacion con la brida 15.1 del cuerpo de apriete 15 a modo de embudo resulta por tanto un canal de entrada esencialmente anular cuya medida interior de flujo disminuye paulatinamente en la direccion de la seccion interior en forma de casquillo 15.2 del cuerpo de apriete 15. La zona de entrada del rebose que se ensucia esta dispuesta en este caso radialmente distanciada con respecto al perimetro o alma marginal 10.1 del asa giratoria 10. Esto es valido particularmente para la zona de entrada del rebose superior. La zona de entrada del rebose que se ensucia de la guarnicion de admision y de rebose 1 esta por tanto oculta de manera efectiva, y no es visible para el usuario de la banera.
El alma marginal 10.1 que sobresale por el lado posterior en el asa giratoria en forma de tapadera 10 esta configurada esencialmente en forma de U. Los extremos superiores 10.11 de la seccion de alma en forma de U estan unidos a traves de un travesano 10.12, que tambien sobresale por el lado posterior del asa giratoria 10. El lado delantero del asa giratoria 10 configurado esencialmente de manera plana o lisa se convierte arriba gradualmente con un borde redondeado o curvado 10.13 en el travesano 10.12. La zona de entrada del rebose que se ensucia habitualmente durante el uso de la guarnicion 1 esta situada detras del asa giratoria en forma de tapadera 10 de manera que esta zona de suciedad esta oculta.
Ademas, la guarnicion de admision y de rebose 1 puede comprender una cubierta optima (proteccion visual) 19. En el ejemplo de realizacion representado el cuerpo de apriete 15 esta alojado en una cubierta anular o arqueada (proteccion visual) 19. La cubierta 19 presenta una entalladura que desemboca hacia abajo 19.1, que sirve para el alojamiento del regulador de chorro 17.
La invencion en su realizacion no esta limitada al ejemplo de realizacion representado en el dibujo. Mas bien son concebibles numerosas variantes que tambien en el caso de una configuracion fundamentalmente diferente hacen uso de las ideas de la invencion indicadas en las reivindicaciones.
Claims (16)
- 5101520253035404550556065REIVINDICACIONES1. Guarnicion de admision y de rebose (1) para una banera, con un cuerpo de rebose (2) que puede fijarse a una abertura de paso de la pared de banera, que presenta un canal de rebose y una toma de agua (7), un asa giratoria en forma de tapadera (10) para el accionamiento de una valvula de salida de la banera, un cuerpo de apriete (15) que presenta un canal de admision (15.5), desembocando el canal de admision (15.5) en la banera, y al menos un medio de fijacion (16) para la fijacion de cuerpo de rebose (2) y cuerpo de apriete (15), en donde el asa giratoria (10) esta provista de un arbol de arrastre (13) que se extiende en el cuerpo de rebose (2), caracterizada por que el arbol de arrastre (13) o el asa giratoria (10) estan alojados de manera que pueden moverse axialmente, de modo que el asa giratoria (10) puede moverse de una primera posicion a una segunda posicion, que esta situada mas alejada del cuerpo de rebose (2) con respecto a la primera posicion, y a la inversa, formando el asa giratoria (10) en la primera posicion con el cuerpo de apriete (15) una entrada de agua que define un nivel de rebose elevado, y delimitando el asa giratoria (10) en la segunda posicion con el cuerpo de apriete (15) una entrada de agua que define un nivel de rebose mas bajo, tambien abierta hacia abajo.
- 2. Guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por que el cuerpo de apriete (15) esta provisto de una junta (18), que en la primera posicion del asa giratoria (10) se apoya de manera estanca en la misma, y en la segunda posicion del asa giratoria (10) esta distanciada de la misma.
- 3. Guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizada por que la junta (18) se compone de un anillo de obturacion que esta sujeto en una ranura anular (15.10) configurada en el cuerpo de apriete (15).
- 4. Guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que el medio de fijacion (16) esta configurado como perno hueco con rosca interior y puede atornillarse con un casquillo roscado (14) integrado en el cuerpo de rebose (2).
- 5. Guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que el medio de fijacion (16) presenta un casquillo de resorte (16.3) con un saliente de retencion (16.4) que sobresale en el interior, presentando el arbol de arrastre (13) entalladuras (13.1, 13.2) asociadas al saliente de retencion (16.4) que sirven para el bloqueo del asa giratoria (10) en su primera y segunda posiciones.
- 6. Guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que el medio de fijacion (16) presenta una seccion de cabeza en forma de brida (16.2).
- 7. Guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la reivindicacion 6, caracterizada por que el asa giratoria (10) en su primera posicion se apoya en la seccion de cabeza en forma de brida (16.2) del medio de fijacion (16).
- 8. Guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con las reivindicaciones 6 o 7, caracterizada por que la seccion de cabeza en forma de brida (16.2) del medio de fijacion (16) presenta una superficie lateral (16.7) que se estrecha en la direccion del cuerpo de rebose (2) con linea generatriz concava.
- 9. Guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por que el cuerpo de apriete (15) presenta una brida (15.1) y una seccion interior en forma de casquillo (15.2), en la que la brida (15.1) y la seccion interior en forma de casquillo (15.2) delimitan una abertura de paso (15.3) y estan unidas entre si a traves de al menos un puntal (15.4) que discurre en direccion radial.
- 10. Guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la reivindicacion 9, caracterizada por que la brida (15.1) esta configurada a modo de embudo.
- 11. Guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada por que el cuerpo de apriete (15) presenta un alma en forma de segmento de arco circular (15.11), que en el estado montado del cuerpo de apriete (15) sobresale hacia la banera, cuyo lado exterior en el estado montado de la guarnicion de admision y de rebose (1) esta dirigido hacia abajo y que presenta al menos una abertura de paso (15.12) que sirve como abertura de rebose.
- 12. Guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada por que el cuerpo de apriete (15) esta provisto en la boca del canal de admision (15.5) de un regulador de chorro (17).
- 13. Guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada por que el asa giratoria (10) presenta un alma sustancialmente en forma de U (10.1) que sobresale por detras, cuyos extremos superiores (10.11) estan unidos a traves de un travesano (10.12), que tambien sobresale por el lado posterior del asa giratoria (10).
- 14. Guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada por que el cuerpo de apriete (15) esta alojado en una cubierta anular o arqueada (19).
- 15. Guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con la reivindicacion 14, caracterizada por que la cubierta (19) presenta una entalladura (19.1) que desemboca hacia abajo.
- 16. Guarnicion de admision y de rebose de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizada por que 5 en el lado posterior del asa giratoria (10), y/o en el lado delantero, dirigido al asa giratoria, del cuerpo de apriete (15)esta configurado al menos un plano inclinado o una superficie deslizante a modo de rampa, que provoca que el asa giratoria (10) al girar alrededor del arbol de arrastre (13) se lleve obligatoriamente de la primera posicion que provoca un nivel de rebose elevado a la segunda posicion.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE201320101032 DE202013101032U1 (de) | 2013-03-08 | 2013-03-08 | Zu- und Überlaufarmatur für eine Badewanne |
| DE202013101032U | 2013-03-08 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2598057T3 true ES2598057T3 (es) | 2017-01-25 |
Family
ID=49955205
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14151209.5T Active ES2598057T3 (es) | 2013-03-08 | 2014-01-15 | Guarnición de admisión y de rebose para una bañera |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2775047B1 (es) |
| DE (1) | DE202013101032U1 (es) |
| ES (1) | ES2598057T3 (es) |
| PL (1) | PL2775047T3 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP4015720B1 (de) | 2020-12-16 | 2023-04-05 | Geberit International AG | Sanitäre armatur |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4226685C5 (de) | 1992-08-12 | 2008-11-13 | Hoesch Metall + Kunststoffwerk Gmbh & Co | Überlaufarmatur für eine Bade- oder Duschwanne |
| DE9301156U1 (de) | 1993-01-28 | 1993-03-11 | Fa. Franz Viegener Ii, 5952 Attendorn | Zu-, Über- und Ablaufarmatur für Badewannen |
| DE20010242U1 (de) * | 2000-06-07 | 2000-10-26 | Bamberger Gmbh & Co Kg | Überlaufarmatur für Badewannen u.dgl. |
| US6823539B1 (en) * | 2003-09-25 | 2004-11-30 | Geberit Technik Ag | Cascading tub filler and overflow assembly |
| DE202005018958U1 (de) | 2005-12-02 | 2007-04-12 | Viega Gmbh & Co Kg | Zu- und Überlaufarmatur für Badewannen |
| DE102007010631B4 (de) * | 2007-03-02 | 2015-08-27 | Franz Kaldewei Gmbh & Co. Kg | Sanitärwanne |
-
2013
- 2013-03-08 DE DE201320101032 patent/DE202013101032U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2014
- 2014-01-15 EP EP14151209.5A patent/EP2775047B1/de active Active
- 2014-01-15 ES ES14151209.5T patent/ES2598057T3/es active Active
- 2014-01-15 PL PL14151209T patent/PL2775047T3/pl unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL2775047T3 (pl) | 2017-01-31 |
| EP2775047A3 (de) | 2015-06-17 |
| EP2775047B1 (de) | 2016-09-21 |
| DE202013101032U1 (de) | 2014-06-11 |
| EP2775047A2 (de) | 2014-09-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2378715T3 (es) | Conjunto de válvulas de entrada y rebosadero para bañeras | |
| ES2317488T3 (es) | Cabezal de alcachofa. | |
| ES2799424T3 (es) | Válvula reductora de presión | |
| ES2410791T3 (es) | Rociador para fregadero de cocina | |
| ES2588022T3 (es) | Valvulería de desagüe para bañeras o platos de ducha con alimentación en el fondo | |
| ES2656325T3 (es) | Regulador de chorro con conector de tubo flexible | |
| ES2833956T3 (es) | Grifo mezclador | |
| ES2331080T3 (es) | Ducha. | |
| ES2421292T3 (es) | Accesorio sanitario con salida pivotante | |
| ES2598057T3 (es) | Guarnición de admisión y de rebose para una bañera | |
| ES2932531T3 (es) | Dispositivo de montaje | |
| ES2358809T3 (es) | Accesorio de entrada y rebosadero para bañeras. | |
| ES2561811T3 (es) | Grifo regulable para llenado de cisternas de inodoro | |
| ES2399701B1 (es) | Llave de tres posiciones para suministros de agua. | |
| ES2350863T3 (es) | Dispositivo de accionamiento para una grifería de salida y grifería de salida con un dispositivo de accionamiento de este tipo así como un método para el montaje de una grifería de salida de este tipo. | |
| ES2691655T3 (es) | Asa de bañera con rebosadero integrado y guarnición de desagüe y de rebose con un asa de bañera de este tipo | |
| ES2388348T3 (es) | Válvula de descarga de agua en dos cantidades | |
| ES2292869T3 (es) | Cabezal de ducha. | |
| ES2565406T3 (es) | Juego de desagüe y rebosado, en particular para bañeras | |
| ES2658361T3 (es) | Accesorio sanitario de alimentación y rebosamiento para bañeras y bañeras equipadas con el mismo | |
| ES2837154T3 (es) | Dispositivo de soporte para un cabezal de ducha | |
| CA2946628C (en) | Rigid piston retrofit for diaphragm flush valve | |
| ES2266654T3 (es) | Dispositivo para la apertura y cierre de un tapon para aparatos sanitarios. | |
| ES2647909T3 (es) | Juego de desagüe y bañera o plato de ducha con juego de desagüe de este tipo | |
| ITMI20071778A1 (it) | Dispositivo limitatore di riempimento per sanitari del tipo mascosto e sanitario impiegante lo stesso |