ES2592941T3 - Dispositivo para aspirar con aparato aspirador y bolsa de filtro - Google Patents

Dispositivo para aspirar con aparato aspirador y bolsa de filtro Download PDF

Info

Publication number
ES2592941T3
ES2592941T3 ES11754303.3T ES11754303T ES2592941T3 ES 2592941 T3 ES2592941 T3 ES 2592941T3 ES 11754303 T ES11754303 T ES 11754303T ES 2592941 T3 ES2592941 T3 ES 2592941T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
filter bag
housing space
filter
vacuum cleaner
bag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11754303.3T
Other languages
English (en)
Inventor
Jan Schultink
Ralf Sauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eurofilters Holding NV
Original Assignee
Eurofilters Holding NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=43501170&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2592941(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Eurofilters Holding NV filed Critical Eurofilters Holding NV
Application granted granted Critical
Publication of ES2592941T3 publication Critical patent/ES2592941T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • A47L9/1445—Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means
    • A47L9/1454—Self-sealing closures, e.g. valves
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Dispositivo para aspirar con un aparato aspirador y una bolsa de filtro (230, 620, 720), en el que la bolsa de filtro (230, 620, 720) está configurada como bolsa plana, como bolsa de filtro de tela no tejida y como bolsa de filtro desechable, el aparato aspirador presenta un espacio de alojamiento de bolsa de filtro (210, 610, 710) con paredes rígidas, presentando el espacio de alojamiento de bolsa de filtro (210, 610, 710) una abertura que puede cerrarse mediante una tapa con una superficie de abertura predeterminada, a través de la cual la bolsa de filtro (230, 620, 720) puede insertarse en el espacio de alojamiento de bolsa de filtro (210, 610, 710), en el que la relación de la superficie de un rectángulo que corresponde a la superficie de abertura y de la superficie de la bolsa de filtro (230, 620, 720) es mayor de 1,0, caracterizado por que la relación de superficie del espacio de alojamiento de bolsa de filtro (210, 610, 710) y de la superficie de la bolsa de filtro (230, 620, 720) es mayor de 0,90, preferentemente mayor de 0,95, de la manera más preferente mayor de 1,0.

Description

DESCRIPCIÓN
Dispositivo para aspirar con aparato aspirador y bolsa de filtro 5 Campo de la invención
La invención se refiere a un dispositivo para aspirar con un aparato aspirador y una bolsa de filtro, en el que la bolsa de filtro está configurada como bolsa plana, como bolsa de filtro de tela no tejida y como bolsa de filtro desechable, y el aparato aspirador presenta un espacio de alojamiento de bolsa de filtro con paredes rígidas, presentando el 10 espacio de alojamiento de bolsa de filtro una abertura que puede cerrarse mediante una tapa con una superficie de abertura predeterminada, a través de la cual la bolsa de filtro puede insertarse en el espacio de alojamiento de bolsa de filtro. Además la invención se refiere a una bolsa de filtro y a un procedimiento para depositar una bolsa de filtro en un espacio de alojamiento de bolsa de filtro de un aparato de aspirador.
15 Estado de la técnica
Las bolsas de filtro en forma de bolsas planas desechables de tela no tejida son las bolsas de filtro, que se emplean hoy en día con más frecuencia. La ventaja de bolsas de tela no tejida (frente a las bolsas de filtro de papel) es la capacidad de almacenamiento de polvo fundamentalmente mayor de la bolsa de filtro con un rendimiento de 20 separación superior y periodo en servicio superior. La forma de bolsa plana es la forma más extendida para bolsas de velo, dado que las bolsas con esta forma son muy sencillas de fabricar. Porque, a diferencia del material de filtro de papel empleado en bosas de filtro de papel, el material de filtro de velo debido a la elevada elasticidad de retroceso puede plegarse solamente con dificultad de manera permanente, de modo que la fabricación de formas de bolsa más complejas, como por ejemplo bolsas de fondo estable u otras formas de bolsa con fondo es muy laboriosa 25 y cara.
Por una bolsa plana en el sentido de la presente invención se entienden bolsas de filtro que están formadas por dos capas individuales material de filtro con la misma superficie, de tal manera que las dos capas individuales solamente están unidas entre sí en sus bordes periféricos (el término misma superficie no descarta naturalmente que las dos 30 capas individuales se diferencien una de la otra en que una de las capas presente una abertura de entrada).
La unión de las capas individuales puede estar realizada mediante una costura de soldadura o costura adhesiva a lo largo de todo el perímetro de las dos capas individuales; pero también puede configurarse al plegarse una capa individual de material de filtro alrededor de uno de sus ejes de simetría y al soldar o pegar los bordes periféricos 35 abiertos restantes de las dos capas parciales originadas de esta manera (las denominadas bolsas tubulares).
Una capa individual de material de filtro de por sí puede componerse en este caso de una o varias capas que, por ejemplo, pueden estar laminadas. Asimismo una capa individual puede estar formada de material de filtro plegado.
40 Las bolsas planas en el sentido de la presente invención pueden presentar también denominados pliegues laterales. En este caso estos pliegues laterales pueden ser completamente desplegables. Una bolsa plana con tales pliegues laterales se muestra por ejemplo en el documento DE 20 2005 000 917 U1 (véase allí la figura 1 con pliegues laterales plegados y la figura 3 con pliegues laterales desplegados). Alternativamente los pliegues laterales con partes del borde periférico pueden estar soldados. Una bolsa plana de este tipo se muestra en el documento DE 10 45 2008 006 769 A1 (véase allí en particular la figura 1).
De la definición anterior del término bolsa plana se deduce de por sí que las bolsas planas son formas bidimensionales directamente tras la fabricación, es decir antes del uso tienen un volumen interno que es esencialmente igual a cero.
50
Sin embargo, una bolsa de filtro con un volumen interno, que (antes del uso) es esencialmente igual a cero no es de por sí una bolsa plana en el sentido de la presente invención. Ya que las formas de bolsa que tiene un fondo como se muestra por ejemplo en el documento DE 20 2005 016 309 U1 o el DE 20 2009 004 433 U1 no son bolsas planas, dado que no se componen de dos capas individuales con la misma superficie, que solamente están unidas 55 entre sí en sus bordes periféricos.
En cuanto a las definiciones anteriores se entiende per se que las formas de bolsa que tras la fabricación ya son formas tridimensionales, y por tanto tiene un volumen interno diferente a cero, tales como se muestran por ejemplo en el documento WO 00/00269 (véase en el mismo Figs. 27 y 28) y el documento DE 10 2007 060 748 (véase en el 60 mismo en particular la figura 9) no son bolsas planas en el sentido de la presente invención.
Una bolsa de filtro de tela no tejida en el sentido de la presente invención comprende un material de filtro de tela no tejida. Como material de tela no tejida puede emplearse una tela no tejida formada por vía seca o por vía húmeda, o una tela no tejida de extrusión, en particular una tela no tejida de hilatura de microfibras hilada por fusión (tela no 65 tejida Meltblown) o tela no tejida de filamento continuo (Spunbond). También adicionalmente pueden existir capas de
nanofibras. La delimitación entre telas no tejidas formadas por vía húmeda, o nonwovens, y papel formado por vía húmeda convencional se realiza de acuerdo con la definición mencionada a continuación, tal como se emplea también por la EDANA (International Assodation Serving the Nonwovens and Related Industries, asociación internacional de los textiles no tejidos y afines). Un papel de (filtro) convencional no es ninguna tela no tejida.
5
La tela no tejida puede comprender fibras cortadas o fibras continuas. En cuanto a la técnica de fabricación también pueden preverse varias capas de fibras cortadas o fibras continuas que se fijan para dar lugar exactamente a una capa de tela no tejida.
10 El material de filtro puede ser también un laminado de varias capas de tela no tejida, como por ejemplo una tela no tejida de filamento continuo y tela no tejida hilada por fusión (SMS, SMMS o SnxMS). Un laminado de este tipo puede estar laminado o calandrado mediante un termoadhesivo. La capa de tela no tejida meltblown puede cresponarse.
15 El término tela no tejida („nonwoverí') se emplea de acuerdo con la definición según la norma ISO, ISO 9092: 1988 o norma EN 29092. En particular los términos velo de fibra o velo y tela no tejida en el campo de la fabricación de telas no tejidas están delimitados entre sí de la siguiente manera y han de entenderse también en el sentido de la presente invención. Para la fabricación de una tela no tejida se emplean fibras y/o filamentos. Las fibras y/o filamentos sueltos o separados y todavía sin unir se denominan velo o velo de fibra (web). Mediante una etapa
20 denominada de ligado de velo de un velo de fibra de este tipo se origina finalmente una tela no tejida, que presenta una resistencia suficiente para poder enrollarse formando rollos. En otras palabras, se configura una tela no tejida mediante la cohesión de manera autoportante. (Los detalles para el empleo de las definiciones y/o procedimientos descritos en este documento pueden extraerse también en la bibliografía básica „Vliesstoffe" (telas no tejidas) W. Albrecht, H. Fuchs, W. Kittelmann, Wiley-VCH, 2000.)
25
El material de tela no tejida para una bolsa de filtro en el sentido de la presente invención puede presentarse como capa sin plegar o a su vez presentar pliegues de superficie. De la solicitud de patente europea 10163463.2 se deduce cómo pueden estar configurados los pliegues de superficie de este tipo.
30 Los tamaños de las bolsas planas de tela no tejida conocidas por el estado de la técnica dependen del campo de aplicación. Un tamaño empleado a menudo de bolsas de filtro de este tipo para aspiradores domésticos tiene una longitud y un ancho de aproximadamente 30 cm y una altura de aproximadamente 1 cm en cada caso.
Un aparato aspirador convencional, en particular un aparato aspirador de suelo convencional, en el que se emplean
35 bolsas de filtro con el tamaño mencionado anteriormente tiene un espacio de alojamiento de bolsa de filtro, cuya longitud, ancho y altura en cada caso se sitúan en el intervalo entre 10 cm y 20 cm. En las instrucciones de AEG- Electrolux “Ultra one (TM) - El único. El perfecto” del 18 de febrero de 2009 se describe un aspirador con un espacio de alojamiento de bolsa de filtro que presenta una abertura a través de la cual puede insertarse una bolsa de filtro de aspirador.
40
El espacio de alojamiento de bolsa de filtro de acuerdo con la presente invención está formado por paredes rígidas. Para ello el espacio de alojamiento de bolsa de filtro puede preverse como parte integral de la carcasa, o como carcasa parcial del aparato aspirador. Ninguna pared rígida en el sentido de la invención tiene espacios de alojamiento de bolsas de filtro que se componen de un tejido firme, tales como se conocen por el estado de la
45 técnica en aparatos de aspirador de mano (véase por ejemplo el documento EP 0 161 790).
Si se deposita ahora una bolsa de filtro convencional en un aparato aspirador convencional las relaciones de tamaño mencionadas anteriormente de bolsa de filtro y espacio de alojamiento de bolsa de filtro del aparato aspirador llevan a que la bolsa de filtro no puede depositarse completamente desplegada en el espacio de alojamiento de bolsa de
50 filtro, sino que (además de las dos capas individuales situadas una encima de otra) se solapan más bien también diferentes zonas de las capas individuales situadas una encima de otra, o se solapan zonas de una o de las dos capas individuales por sí mismas. Las relaciones de tamaño llevan además a que la bolsa de filtro tampoco pueda desplegarse completamente durante el funcionamiento del dispositivo aspirador. Este efecto se refuerza adicionalmente por que las bolsas de filtro en el estado plegado se insertan en el espacio de alojamiento de bolsa de
55 filtro. (Entonces si se envasan por ejemplo cinco de las bolsas de filtro anteriormente mencionadas sin doblarlas se obtendría ahora un envase con un tamaño de aproximadamente 30 cm x 30 cm x 5 cm. Dado que una dimensión de envasado de este tipo es totalmente inadecuada para la venta de bolsas de filtro las bolsas de filtro siempre se pliegan antes de meterse en un envase adecuado para la venta. Al depositarlas en el espacio de alojamiento de bolsa de filtro las bolsas de filtro se extraen del envase y en el estado plegado se insertan en el aparato aspirador.)
60
En cuanto a estas desventajas del estado de la técnica la presente invención se basa en el objetivo de facilitar una combinación entre aparato aspirador y bolsa de filtro que aproveche mejor las propiedades inherentes a la bolsa de filtro, como capacidad de absorción de polvo, potencia de separación y periodo en servicio.
65 Breve descripción de la invención
Este objetivo anteriormente mencionado se resuelve por un dispositivo para aspirar del tipo mencionado al principio que se caracteriza porque la relación de la superficie de un rectángulo que corresponde con la superficie de abertura y de la superficie de la bolsa de filtro es mayor de 0,70, preferentemente mayor de 0,85, y de la manera más 5 preferente mayor de 1,0.
La superficie del rectángulo que corresponde a la superficie de abertura se averigua dentro del ámbito de la presente invención con ayuda del denominado rectángulo delimitador mínimo que es muy conocido por el procesamiento de imágenes (véase por ejemplo en Tamara Ostwald, "Objekt- Identifikation anhand Regionen beschreibender 10 Merkmale in hierarchisch partitionierten Bildem", (identificación de objetos mediante regiones de características descritas en imágenes particionadas jerárquicamente) Aachener Schriften zur medizinischen Informatik, tomo 04, 2005.)
Para averiguar la superficie del rectángulo ha de diferenciarse si la superficie de abertura está situada en un plano 15 (superficie de abertura bidimensional con borde bidimensional) o si la superficie de abertura se extiende más allá de un plano (superficie de abertura tridimensional con borde tridimensional).
En el caso de una superficie de abertura bidimensional la superficie del rectángulo que corresponde a la superficie de abertura se determina directamente por la superficie del rectángulo que delimita mínimamente el borde 20 bidimensional de la superficie de abertura.
En el caso de una superficie tridimensional, antes de que la superficie del rectángulo pueda averiguarse con un rectángulo delimitador, primeramente el borde tridimensional debe transformarse en un borde bidimensional. Para ello el borde se divide en N partes iguales. Mediante esa división se fijan puntos Pn (n = 1,..., N) en el borde 25 tridimensional N. Entonces se averigua el centro de gravedad SP de este borde tridimensional y la distancia dn de cada uno de los N puntos Pn con respecto al centro de gravedad SP. De ello se deduce entonces una cantidad de puntos en las coordinadas polares Kn (dn; (360xn/N)°). Si se permite que N sea muy grande entonces de esta cantidad de puntos puede averiguarse un borde bidimensional que corresponde al borde tridimensional para el que puede averiguarse un rectángulo delimitador. Para la transformación de acuerdo con la presente invención se 30 establece que N = 360.
La superficie del rectángulo que corresponde a la superficie de abertura representa una buena e inequívoca aproximación de la superficie de abertura del aparato aspirador que puede averiguarse de manera sencilla incluso en el caso de superficies de abertura y bordes de abertura complejos.
35
La superficie de una bolsa de filtro en el sentido de la presente invención se determina en la bolsa de filtro cuando se sitúa sobre una capa inferior de manera plana en forma completamente desplegada, es decir en forma bidimensional. En el caso de una bolsa de filtro con pliegues laterales no soldados los pliegues laterales se despliegan completamente para averiguar la superficie. Si por el contrario la bolsa de filtro tiene pliegues laterales 40 soldados entonces estos no se tienen en cuanta en la averiguación de la superficie. Por ejemplo la superficie de una bolsa de filtro con forma cuadrada se deduce al extraerse la bolsa de filtro de su envase, al desplegarse completamente, al medirse su longitud y ancho y al multiplicarse entre sí.
Si la superficie de abertura con respecto a la superficie de la bolsa de filtro cumple esta relación, entonces se 45 garantiza que la bolsa de filtro puede introducirse completamente desplegada en el espacio de alojamiento de bolsa de filtro. Se evita por tanto un solapamiento de las dos capas individuales o un solapamiento de una de las dos capas individuales. Al comienzo del funcionamiento de aspiración se facilita (para esta bolsa de filtro) la mayor parte de toda la superficie de filtro de la bolsa de filtro y las propiedades de filtrado de la bolsa de filtro, en particular la capacidad de absorción de polvo que puede alcanzarse para la bolsa de filtro se aprovecha de manera óptima desde 50 el principio con una elevada potencia de separación y un elevado periodo en servicio.
El objetivo en el que se basa la invención se resuelve también mediante un dispositivo del tipo mencionado al principio en el que la relación del volumen de alojamiento de la bolsa de filtro en el espacio de alojamiento de bolsa de filtro con respecto al volumen máximo de alojamiento de la bolsa de filtro es mayor de 0,70, preferentemente 55 mayor de 0,75, de la manera más preferente mayor de 0,8.
El volumen de alojamiento de la bolsa de filtro en el espacio de alojamiento de bolsa de filtro se averigua de acuerdo con la presente invención según la norma EN 60312, capítulo 2.7.
60 El volumen máximo de alojamiento de la bolsa de filtro se averigua de acuerdo con la presente invención de manera análoga a la norma EN 60312, capítulo 2.7. La única diferencia con respecto a la norma EN 60312, capítulo 2.7 es en este caso que la bolsa de filtro se prevé suspendida libremente en una cámara cuyo volumen es al menos tan grande que a la bolsa de filtro no se le impide que se expanda completamente con respecto a su tamaño máximo posible en el caso de un llenado completo. Por ejemplo una cámara en forma de dado con una longitud de arista que 65 es igual a la raíz de la suma de los cuadrados de máxima longitud y ancho máximo de la bolsa de filtro cumple este
requisito.
Si el espacio de alojamiento de bolsa de filtro está configurado de tal manera que la bolsa de filtro prevista para el mismo cumple los requisitos anteriormente mencionados entonces se garantiza que durante todo el funcionamiento 5 de aspiración (hasta el cambio de la bolsa) se facilita la mayor parte de toda la superficie de filtro de la bolsa de filtro y por tanto la bolsa de filtro se llena de manera óptima durante el funcionamiento. Las propiedades de filtro de la bolsa de filtro, en particular la capacidad de absorción de polvo que puede alcanzarse para la bolsa de filtro en el caso de un elevado rendimiento de separación y elevado tiempo de servicio se aprovechan de manera óptima hasta el cambio de la bolsa de filtro.
10
La relación de superficie del espacio de alojamiento de bolsa de filtro y de la superficie de la bolsa de filtro es de acuerdo con la invención mayor de 0,90, preferentemente mayor de 0,95, de la manera más preferente mayor de 1,0.
15 La superficie de la bolsa de filtro en el sentido de la presente invención está definida en este caso como dos veces la superficie que ocupa la bolsa de filtro cuando se sitúa sobre una capa inferior de manera plana en forma completamente desplegada, es decir en forma bidimensional. La superficie de la abertura de entrada y la superficie de la costura de soldadura no se tienen en cuenta dado que son comparativamente reducidas en relación a la superficie de filtro real. Asimismo tampoco se tienen en cuenta los posibles plegados previstos en el propio material 20 de filtro (para el aumento de superficie del material de filtro).
Por tanto la superficie de una bolsa de filtro rectangular (de acuerdo con la definición anterior) se deduce de manera sencilla al extraerse de su envase, al desplegarse completamente, al medirse su longitud y ancho, al multiplicarse entre sí y al multiplicarse el resultado por dos. La superficie del espacio de alojamiento de bolsa de filtro en el 25 sentido de la presente invención está definida como la superficie que tendría el espacio de alojamiento de bolsa de filtro cuando (siempre que estén previstos) todos los dispositivos (nervios, secciones en forma de nervio, estribos etc.) que están previstos en el espacio de alojamiento de bolsa de filtro para que el material de filtro de la bolsa de filtro permanezca distanciado de la pared del espacio de alojamiento de bolsa de filtro (lo que es necesario en el caso de un material de filtro liso para garantizar que pueda circular en todo caso aire a través de la bolsa de filtro) 30 siguen sin considerarse. La superficie de un espacio de alojamiento de bolsa de filtro en forma de cuadrado con nervios se deduce por tanto como longitud máxima por el ancho máximo por la altura máxima del espacio de alojamiento de bolsa de filtro sin que se tengan en cuenta las dimensiones de los nervios en este caso.
Dado que la superficie del espacio de alojamiento de bolsa de filtro entra únicamente como límite inferior en la 35 relación anterior, para averiguar si se usa un aparato aspirador determinado en combinación con la bolsa de filtro del perfeccionamiento discutido anteriormente, en particular cuando el espacio de alojamiento de bolsa de filtro tiene una forma geométrica complicada puede averiguarse alternativamente la superficie de un cuerpo cuadrado que rodea completamente el espacio de alojamiento de bolsa de filtro; la superficie de un cuerpo de este tipo se deduce por ejemplo, cuando se averigua la superficie de un cuadrado con las longitudes de arista que corresponden a la 40 expansión máxima del espacio de alojamiento de bolsa de filtro real en la dirección de longitud, de ancho y de altura (dirección de longitud, de ancho y de altura son en este caso naturalmente ortogonales entre sí).
Si el espacio de alojamiento de bolsa de filtro y la bolsa de filtro prevista para el mismo están configuradas de manera que se cumple la condición anteriormente mencionada, entonces los dos están adaptados uno a otra de 45 manera particularmente ventajosa de modo que las propiedades de filtro de la bolsa de filtro, en particular la capacidad de absorción de polvo que puede alcanzarse para la bolsa de filtro se aprovechan de manera óptima con una potencia de separación elevada y elevado periodo en servicio.
De acuerdo con un perfeccionamiento preferente de la presente invención el espacio de alojamiento de bolsa de 50 filtro puede estar formando esencialmente por dos superficies curvadas. Alternativamente el espacio de alojamiento de bolsa de filtro puede estar formado también por dos superficies curvadas y una superficie lateral, uniendo la superficie lateral entre sí las dos superficies curvadas a lo largo del perímetro de las superficies curvadas. Este perfeccionamiento considera el hecho de que las bolsas de filtro en forma de bolsas planas, que tienen esencialmente forma rectangular cuando se llenan libremente (es decir en un llenado en el que la bolsa de filtro no 55 está limitada por un espacio de alojamiento de bolsa de filtro en su expansión) se expanden de manera que adoptan una forma de cojín. Las dos alternativas descritas representan una adaptación óptima del espacio de alojamiento de bolsa de filtro a la bolsa de filtro. Por un lado hasta el llenado completo de la bolsa de filtro siempre se presentan relaciones de manera que no influyen negativamente en la capacidad de absorción de polvo que puede alcanzarse para la bolsa de filtro con una potencia de separación elevada y elevada periodo en servicio. Por otro lado puede 60 considerarse la exigencia de que el espacio de alojamiento de filtro de polvo puede configurarse lo más pequeño posible para mantener reducidas las dimensiones totales del aparato aspirador.
De acuerdo con un perfeccionamiento preferente adicional de la invención y de todos los perfeccionamientos anteriormente descritos la bolsa plana puede tener también forma rómbica. Por ello en particular en relación con un 65 espacio de alojamiento de bolsa de filtro, que presenta dos superficies curvadas (tanto en el caso con, como también
en el caso de sin superficie lateral), puede alcanzarse una mayor flexibilidad con respecto al ancho del aparato aspirador. Asi un aparato aspirador en el que se emplean bolsas de filtro en forma rómbica, puede configurarse menos ancho que un aparato aspirador en el que de manera correspondiente se emplean bolsas rectangulares (del mismo volumen de llenado). Una bolsa de filtro en forma rómbica de este tipo tiene esencialmente la misma 5 característica de llenado que una bolsa rectangular, es decir como se ha descrito en el último párrafo. Por lo demás pueden fabricarse bolsas de filtro en forma rómbica y bolsas de filtro cuadrangulares en el caso de la misma superficie con la misma cantidad de material de filtro.
Particularmente ventajosa con respecto a la característica de llenado es en este caso una forma rómbica con 10 ángulos enfrentados entre sí en el intervalo de 100° a 120°. Si estos ángulos ascienden a por ejemplo 105° se deduce por tanto una forma rómbica con los ángulos 105° - 75° -105° - 75°.
De acuerdo con un perfeccionamiento preferente de la presente invención que Incluye todos los perfeccionamientos anteriormente descritos el aparato aspirador puede ser un aspirador de suelo. Los aspiradores de suelo en el sentido 15 de la presente invención son aparatos aspiradores, en los que el espacio de alojamiento de bolsa de filtro y motor de aspirador están previstos en una carcasa (que puede componerse también de dos carcasas parciales unidas entre sí), a esta carcasa puede conectarse un tubo flexible y/o un tubo (a los que se unen un dispositivo de absorción de polvo, como una boquilla de suelo, un cepillo de aspiración, una brocha para mueble o similar) y en los que esta carcasa está prevista sobre rodillos de manera que en el funcionamiento de aspiración en primera línea únicamente 20 deben moverse el tubo flexible y/o el tubo y el dispositivo de absorción de polvo correspondiente, y solamente en segunda línea se vuelve esencialmente más pesado. Dado que en tales aparatos de aspirador de suelo el peso de los componentes que van a moverse está minimizado, tales aparatos de aspirador de suelo pueden manejarse con el menor esfuerzo y por lo tanto en el ámbito doméstico los aparatos empleados con más frecuencia, en los que la presente invención puede emplearse de manera ventajosa. La invención puede emplearse además también en un 25 aspirador de mano de manera ventajosa.
De acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso la superficie del espacio de alojamiento de bolsa de filtro puede comprender nervios y/o secciones en forma de nervio y/o estribos, la bolsa de filtro puede componerse de un material de filtro con superficie en forma de pliegues y la altura de los nervios y/o de las secciones en forma de 30 nervios y/o de los estribos puede ser mayor que la altura de pliegue máxima de la superficie en forma de pliegue. Mediante este perfeccionamiento el espacio de alojamiento de bolsa de filtro se adapta a la bolsa de filtro con pliegues de superficie, tales como se conocen por ejemplo de la solicitud de patente europea 10163463.2, de manera que los pliegues de superficie pueden desplegarse completamente y por tanto se aspira la superficie de filtro máxima disponible en el funcionamiento de aspiración.
35
De acuerdo con un perfeccionamiento alternativo descrito en el último párrafo la superficie del espacio de alojamiento de bolsa de filtro puede estar configurada esencialmente lisa y la superficie de la bolsa de filtro puede estar perfilada de tal manera que con la bolsa de filtro depositada en el aparato aspirador la mayor parte de la superficie de la bolsa de filtro permanece a una distancia de la superficie del espacio de alojamiento de bolsa de 40 filtro. Mediante este perfeccionamiento el espacio de alojamiento de bolsa de filtro puede fabricarse de la manera más sencilla. Se evita por tanto el excedente en la fabricación de los aparatos aspiradores que origina que se configuren de manera errónea nervios, secciones en forma de nervio y estribos.
De manera ventajosa, en el perfeccionamiento descrito en el último párrafo pueden utilizarse bolsas de filtro en las 45 que el perfilado presenta pliegues. Durante el funcionamiento solamente las puntas de los pliegues tocan las paredes del espacio de alojamiento de bolsa de filtro.
De acuerdo con otro perfeccionamiento de la presente invención, delante de al menos una parte de la pared del espacio de alojamiento de bolsa de filtro puede estar prevista una pared perforada con una distancia predeterminada 50 de la pared. Con una pared perforada de este tipo puede alcanzarse el mismo efecto que con nervios, secciones en forma de nervio y estribos. La previsión de una pared perforada de este tipo simplifica el gasto constructivo frente a nervios, secciones en forma de nervio y estribos.
Si el espacio de alojamiento de bolsa de filtro está formado por dos superficies curvadas (con o sin pared lateral), 55 entonces de manera ventajosa delante de al menos una de las superficies curvadas, preferentemente de la superficie curvada que forma el suelo del espacio de alojamiento de bolsa de filtro puede preverse una pared perforada a una distancia predeterminada.
Breve descripción de las figuras
60
En las figuras muestran:
figura 1: una vista inclinada del dispositivo para aspirar de acuerdo con la presente invención, en el que el
espacio de alojamiento de bolsa de filtro está cerrado;
figura 2: una vista inclinada de la realización mostrada en la figura 1, en la que el espacio de alojamiento de
bolsa de filtro está abierto de manera que se ve la bolsa de filtro depositada;
figura 3: una vista en sección transversal del espacio de alojamiento de bolsa de filtro de una segunda
5 realización del dispositivo para aspirar de acuerdo con la presente invención;
figura 4: una vista en sección transversal del espacio de alojamiento de bolsa de filtro de una tercera
realización del dispositivo para aspirar de acuerdo con la presente invención;
10 figura 5:
figura 6: 15
una vista en sección transversal de un fragmento de una pared del espacio de alojamiento de bolsa de filtro con bolsa de filtro depositada de acuerdo con una cuarta realización del dispositivo para aspirar
de acuerdo con la presente invención; y
una vista en sección transversal de un fragmento de una pared del espacio de alojamiento de bolsa de filtro con bolsa de filtro depositada de acuerdo con una quinta realización del dispositivo para aspirar
de acuerdo con la presente invención.
Descripción de las realizaciones preferentes de la invención
20 Las figuras 1 y 2 muestran una primera realización de un dispositivo para aspirar de acuerdo con la presente invención, en el que en la figura 1 el espacio de alojamiento de bolsa de filtro está cerrado y en la figura 2 el espacio de alojamiento de bolsa de filtro está abierto. En la figura 2 puede verse la bolsa de filtro.
El aparato aspirador mostrado en la figura 1 es un aspirador de suelo, que tiene una carcasa que se compone de 25 una primera parte 210 y una segunda parte 220 unida a esta. La primera parte 210 representa en este caso el espacio de alojamiento de bolsa de filtro. En la segunda parte 220 se encuentra el motor del aparato aspirador. A la primera parte 210 está unido un tubo flexible 211. Tal como se muestra en la figura 1, y puede verse en particular también en la figura 2, el espacio de alojamiento de bolsa de filtro se forma por una primera superficie curvada 212a y una segunda superficie curvada 212b.
30
En la figura 2 puede verse además una bolsa de filtro 230. Esta bolsa de filtro tiene prevista la abertura de entrada 231 en una de sus esquinas. La distancia Deo del centro de gravedad de la abertura de entrada de la esquina asciende en la realización mostrada aproximadamente a 1/4 de la distancia DFb del centro de gravedad de la bolsa de filtro de la esquina. Por ello se alcanza una distribución de circulación especialmente buena.
35
Además delante de la abertura de entrada 231 está prevista una tapa 233 que se abre automáticamente a través de la corriente de aspiración y que se cierra automáticamente cuando cesa la corriente de aspiración. Esta está prevista en una placa de sujeción 232, por medio de la cual la bolsa de filtro está fijada en el espacio de alojamiento de bolsa de filtro.
40
En la figura 2 una bolsa de filtro con pliegues de superficie en forma de cola de milano está depositada en el espacio de alojamiento de bolsa de filtro.
En la siguiente tabla están indicadas la relación de la superficie del rectángulo Fre que corresponde a la superficie 45 de abertura con respecto a la superficie de filtro Ffütro, la relación del volumen de alojamiento de la bolsa de filtro en el espacio de alojamiento VAr respecto a su volumen de alojamiento máximo VW, así como la relación de superficie del espacio de alojamiento de bolsa de filtro Sar respecto a la superficie de la bolsa de filtro Sf¡itro para la realización de acuerdo con de la invención mostrada en las figuras 1 y 2, así como para un dispositivo para aspirar que representa el estado de la técnica. El dispositivo del estado de la técnica es el aparato aspirador UltraOne ECO de 50 AEG/Elektrolux con la bolsa de aspirador correspondiente S-Bag Ultra Long Perfomance.
FRE/Ffiltro VAR/VMax SAR/Sfj|tro
Estado de la técnica 0,46 0,59 0,69
Invención 1,10 0,81 1,05
55
La figura 3 muestra una sección transversal a través del espacio de alojamiento de bolsa de filtro de una segunda realización de la presente invención. La sección transversal discurre en este caso a través del centro del espacio de alojamiento de bolsa de filtro a lo largo de una primera dirección. A lo largo de una segunda dirección ortogonal a la primera dirección la sección transversal se asemeja a la mostrada en la figura 3. De acuerdo con esta realización el 60 espacio de alojamiento de bolsa de filtro se compone de dos superficies curvadas 400a y 400b.
La figura 4 muestra una sección transversal a través del espacio de alojamiento de bolsa de filtro de una tercera realización de la presente invención. De acuerdo con esta realización el espacio de alojamiento de bolsa de filtro presenta además de dos superficies curvadas 500a y 500b una superficie lateral 500c que une las dos superficies 65 curvadas entre sí en su perímetro.
Las realizaciones descritas en las figuras 3 y 4 representan una adaptación óptima del espacio de alojamiento de bolsa de filtro a la bolsa de filtro, que en el caso de un llenado óptimo adopta la forma de cojín. Por un lado hasta el llenado completo de la bolsa de filtro se presentan siempre relaciones de manera que no se influye negativamente 5 en la capacidad de absorción de polvo que puede alcanzarse para la bolsa de filtro con una potencia de separación elevada y elevado periodo en servicio. Por otro lado puede considerarse el requisito de que el espacio de alojamiento de filtro puede configurarse lo más pequeño posible para mantener lo más pequeñas posible las dimensiones totales del aparato aspirador.
10 En la figura 5 se muestra una vista en sección transversal de un fragmento de una pared del espacio de alojamiento de bolsa de filtro 610 con bolsa de filtro depositada 620 de acuerdo con una cuarta realización del dispositivo para aspirar de acuerdo con la presente invención. La pared 610 presenta en esta realización nervios 611. La bolsa de filtro 620 tiene los denominados pliegues de cola de milano 621. La altura máxima de pliegue de los pliegues de cola de milano 621 (es decir la altura, cuando están desplegados completamente) es menor que la altura de los nervios 15 611. Por ello puede aumentarse la superficie de filtro efectiva de manera intensa. Así puede efectuarse una combinación extremadamente eficiente de aparato aspirador y bolsa de filtro.
En la figura 6 se muestra una vista en sección transversal de un fragmento de una pared del espacio de alojamiento de bolsa de filtro 710 con bolsa de filtro depositada 720 de acuerdo con una quinta realización del dispositivo para 20 aspirar de acuerdo con la presente invención. La superficie de la pared del espacio de alojamiento de bolsa de filtro 710 está configurada lisa. La superficie de la bolsa de filtro 720 está perfilada mediante pliegues verticales, de tal manera que la mayor parte de la superficie de la bolsa de filtro permanece a una distancia de la superficie del espacio de alojamiento de bolsa de filtro. También en esta realización puede aumentarse la superficie efectiva del material de filtro, lo que asimismo representa una combinación extremadamente eficiente de aparato aspirador y 25 bolsa de filtro.

Claims (9)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo para aspirar con un aparato aspirador y una bolsa de filtro (230, 620, 720), en el que la bolsa de filtro (230, 620, 720) está configurada como bolsa plana, como bolsa de filtro de tela no tejida y como bolsa de filtro
    5 desechable, el aparato aspirador presenta un espacio de alojamiento de bolsa de filtro (210, 610, 710) con paredes rígidas, presentando el espacio de alojamiento de bolsa de filtro (210, 610, 710) una abertura que puede cerrarse mediante una tapa con una superficie de abertura predeterminada, a través de la cual la bolsa de filtro (230, 620, 720) puede insertarse en el espacio de alojamiento de bolsa de filtro (210, 610, 710), en el que la relación de la superficie de un rectángulo que corresponde a la superficie de abertura y de la superficie de la bolsa de filtro (230, 10 620, 720) es mayor de 1,0, caracterizado por que la relación de superficie del espacio de alojamiento de bolsa de filtro (210, 610, 710) y de la superficie de la bolsa de filtro (230, 620, 720) es mayor de 0,90, preferentemente mayor de 0,95, de la manera más preferente mayor de 1,0.
  2. 2. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el espacio de alojamiento de bolsa de 15 filtro (210, 610, 710) está formado esencialmente por dos superficies curvadas (400a, 400b, 500a, 500b).
  3. 3. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el espacio de alojamiento de bolsa de filtro (210, 610, 710) está formado por dos superficies curvadas (400a, 400b, 500a, 500b) y una superficie lateral, uniendo la superficie lateral las dos superficies curvadas (400a, 400b, 500a, 500b) a lo largo del perímetro de las
    20 superficies curvadas (400a, 400b, 500a, 500b).
  4. 4. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la bolsa plana tiene forma rómbica.
  5. 5. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 4, en el que la forma rómbica presenta dos ángulos situados 25 enfrentados entre sí en un intervalo de 100° a 120°.
  6. 6. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el aparato aspirador es un aspirador de suelo o es un aparato aspirador de mano.
    30 7. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la superficie del espacio de alojamiento de bolsa de filtro (210, 610, 710) comprende nervios (611) y/o secciones en forma de nervio y/o estribos, y la bolsa de filtro (230, 620, 720) se compone de un material de filtro con superficie en forma de pliegues, en el que la altura de los nervios (611) y/o de las secciones en forma de nervio y/o de los estribos es mayor que la altura de pliegue máxima de la superficie en forma de pliegue.
    35
  7. 8. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la superficie del espacio de alojamiento de bolsa de filtro (210, 610, 710) está configurada sustancialmente lisa y la superficie de la bolsa de filtro (230, 620, 720) está perfilada de tal manera que, en el caso de la bolsa de filtro (230, 620, 720) depositada en el aparato aspirador, la mayor parte de la superficie de la bolsa de filtro (230, 620, 720) permanece a una distancia con
    40 respecto a la superficie del espacio de alojamiento de bolsa de filtro (210, 610, 710).
  8. 9. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 8, en el que el perfilado de la bolsa de filtro (230, 620, 720) presenta pliegues (621).
    45 10. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, en el que delante de al menos una parte de la pared del espacio de alojamiento de bolsa de filtro (210, 610, 710) está prevista una pared perforada con una distancia predeterminada de la pared.
  9. 11. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 10 en combinación con una de las reivindicaciones 3 ó 4, en el que 50 delante de al menos una de las superficies curvadas (400a, 400b, 500a, 500b) está prevista una pared perforada a una distancia predeterminada.
ES11754303.3T 2010-09-08 2011-09-05 Dispositivo para aspirar con aparato aspirador y bolsa de filtro Active ES2592941T3 (es)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10009351 2010-09-08
EP10009351.7A EP2428151B1 (de) 2010-09-08 2010-09-08 Vorrichtung zum Staubsaugen mit Staubsaugergerät und Filterbeutel
DE102010046463A DE102010046463A1 (de) 2010-09-08 2010-09-24 Vorrichtung zum Staubsaugen mit Staubsaugergerät und Filterbeutel
DE102010046463 2010-09-24
PCT/EP2011/004464 WO2012031734A2 (de) 2010-09-08 2011-09-05 Vorrichtung zum staubsaugen mit staubsaugergerät und filterbeutel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2592941T3 true ES2592941T3 (es) 2016-12-02

Family

ID=43501170

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10009351.7T Active ES2604637T3 (es) 2010-09-08 2010-09-08 Dispositivo para aspirar con aparato aspirador y bolsa filtrante
ES11754303.3T Active ES2592941T3 (es) 2010-09-08 2011-09-05 Dispositivo para aspirar con aparato aspirador y bolsa de filtro

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10009351.7T Active ES2604637T3 (es) 2010-09-08 2010-09-08 Dispositivo para aspirar con aparato aspirador y bolsa filtrante

Country Status (11)

Country Link
US (1) US9554681B2 (es)
EP (2) EP2428151B1 (es)
JP (2) JP2013539397A (es)
CN (1) CN103188977B (es)
AU (1) AU2011300869B2 (es)
DE (1) DE102010046463A1 (es)
DK (2) DK2428151T3 (es)
ES (2) ES2604637T3 (es)
PL (2) PL2428151T3 (es)
RU (1) RU2578989C2 (es)
WO (1) WO2012031734A2 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2502537B1 (de) 2011-03-22 2019-01-02 Eurofilters N.V. Ökologisch effiziente Vorrichtung zum Staubsaugen
DE102011014682A1 (de) 2011-03-22 2012-09-27 Eurofilters Holding N.V. Vorrichtung zum Staubsaugen mit Staubsaugergerät und Filterbeutel
ES2627208T3 (es) * 2012-03-22 2017-07-27 Eurofilters Holding N.V. Dispositivo para aspirar con un aparato aspirador y bolsa de filtro
EP2644075A1 (de) * 2012-03-27 2013-10-02 Jan Schultink Verfahren zum Optimieren einer Vorrichtung zum Staubsaugen mit Boden- oder Upright-Staubsaugergerät und Filterbeutel
EP2644077A1 (de) * 2012-03-27 2013-10-02 Jan Schultink Verfahren zum Optimieren einer Vorrichtung zum Staubsaugen mit Hand-, Kompakt oder Upright-Staubsaugergerät und Filterbeutel
EP3374054B1 (de) 2015-11-10 2020-07-08 BSH Hausgeräte GmbH Dunstabzugsvorrichtung
ES2904692T3 (es) 2017-01-31 2022-04-05 Eurofilters Holding Nv Aspiradora de suelo

Family Cites Families (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL19225C (es) * 1927-06-03
JPS444625Y1 (es) * 1965-12-02 1969-02-19
US3907530A (en) * 1973-11-19 1975-09-23 Studley Paper Company Inc Vacuum cleaner filter bag
JPS5440676Y2 (es) * 1974-12-10 1979-11-30
JPS6054050B2 (ja) 1980-06-20 1985-11-28 株式会社日立製作所 電気掃除機の集塵フイルタ−
JPS60139229A (ja) 1983-12-28 1985-07-24 松下電器産業株式会社 電気掃除機
US4589894A (en) 1984-04-11 1986-05-20 Minnesota Mining And Manufacturing Co. Disposable filter for a vacuum cleaner
US4591369A (en) 1984-10-24 1986-05-27 Whirlpool Corporation Dust bag mount arrangement for canister vacuum cleaner
JP3568256B2 (ja) 1994-11-01 2004-09-22 三洋電機株式会社 電気掃除機
JPH09220178A (ja) * 1996-02-20 1997-08-26 Sanyo Electric Co Ltd 電気掃除機
FR2750314B1 (fr) * 1996-06-26 1998-10-16 Laplace Xavier Filtre a poussieres pour aspirateur et aspirateur ainsi equipe
ATE236702T1 (de) 1998-06-30 2003-04-15 Otmar Koehler Faltenfilter
EP1016346A1 (de) 1998-12-30 2000-07-05 Dunkelmann & Pollakowski GbR Verfahren zur Behandlung von biologischem Material , insbesondere Frischfisch
DE19948909A1 (de) 1999-10-11 2001-04-12 Vorwerk Co Interholding Filterbeutel für einen Staubsauger
JP2002085304A (ja) * 2000-09-14 2002-03-26 Marusan Seishi Kk 電気掃除機および集塵袋
JP2003102661A (ja) * 2001-09-28 2003-04-08 Makita Corp クリーナ
JP4629288B2 (ja) * 2001-09-28 2011-02-09 東芝コンシューマエレクトロニクス・ホールディングス株式会社 掃除機用集塵フィルタ及びこれを備える電気掃除機
KR100433403B1 (ko) * 2002-01-31 2004-05-31 삼성광주전자 주식회사 업라이트형 진공청소기의 공기 유로구조
ITGE20030025U1 (it) * 2003-11-27 2005-05-28 Filtri Di Padroni Marco Genova Sacchetto per aspirapolvere realizzato in tessuto non tessuto
JP2005296531A (ja) * 2004-04-16 2005-10-27 Hitachi Home & Life Solutions Inc 電気掃除機
DE202005000917U1 (de) 2005-01-20 2005-03-24 Branofilter Gmbh Staubfilterbeutel
JP4519721B2 (ja) * 2005-06-17 2010-08-04 株式会社東芝 電気掃除機
DE102005049118B3 (de) * 2005-10-14 2007-02-01 Papierverarbeitung Görlitz GmbH Staubfilterbeutel für Staubsauger
DE202005016309U1 (de) 2005-10-18 2005-12-15 Wolf Gmbh Staubsaugerbeutel
DE502005004300D1 (de) 2005-11-22 2008-07-10 Eurofilters Holding Nv Staubsaugerfilterbeutel mit Ablenkvorrichtung
EP1787563A1 (de) 2005-11-22 2007-05-23 Eurofilters Holding N.V Staubsaugerfilterbeutel und Verwendung eines Staubsaugerfilterbeutels
DE102007006502A1 (de) * 2006-08-02 2008-02-07 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Staubfilterbeutel
JP2008079905A (ja) * 2006-09-28 2008-04-10 Yoshikawa Kami Shoji Kk 電気掃除機用集塵袋
ATE505251T1 (de) * 2007-07-06 2011-04-15 Eurofilters Holding Nv Staubsaugerfilterbeutel
DE102007060748A1 (de) 2007-12-17 2009-06-25 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Verfahren zur Herstellung eines Filterbeutels
DE102008006769B4 (de) 2008-01-30 2013-08-08 Arwed Löseke Papierverarbeitung und Druckerei GmbH Verfahren zur Herstellung eines Staubfilterbeutels mit Seitenfalten
DE202008017637U1 (de) * 2008-09-04 2010-03-25 Branofilter Gmbh Staubfilterbeuteleinrichtung für einen Staubsauger
DE202008016300U1 (de) * 2008-12-10 2009-02-26 Wolf Pvg Gmbh & Co. Kg Staubsaugerbeutel
DE202009004433U1 (de) 2009-03-26 2009-06-04 Branofilter Gmbh Blockbodenbeutel mit zusätzlicher Schweißnaht und Sollfaltlinien
DK2366319T3 (en) 2010-03-19 2015-05-26 Eurofilters Holding Nv Vacuum cleaner filter bag

Also Published As

Publication number Publication date
AU2011300869B2 (en) 2015-09-24
JP2015144847A (ja) 2015-08-13
CN103188977B (zh) 2017-08-25
DK2613682T3 (en) 2016-12-12
RU2013109769A (ru) 2014-10-20
EP2613682B1 (de) 2016-08-31
RU2578989C2 (ru) 2016-03-27
JP2013539397A (ja) 2013-10-24
WO2012031734A3 (de) 2012-07-26
DK2428151T3 (en) 2017-02-13
EP2428151B1 (de) 2016-11-09
US9554681B2 (en) 2017-01-31
EP2428151A1 (de) 2012-03-14
US20130198994A1 (en) 2013-08-08
PL2428151T3 (pl) 2017-05-31
PL2613682T3 (pl) 2017-02-28
AU2011300869A1 (en) 2013-03-21
EP2613682A2 (de) 2013-07-17
DE102010046463A1 (de) 2012-03-08
WO2012031734A2 (de) 2012-03-15
CN103188977A (zh) 2013-07-03
ES2604637T3 (es) 2017-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2592941T3 (es) Dispositivo para aspirar con aparato aspirador y bolsa de filtro
ES2549756T3 (es) Bolsa plana para aspirador de polvo con al menos dos difusores
ES2306436T3 (es) Bolsa filtrante de aspirador y uso de una bolsa filtrante de aspirador.
ES2537105T5 (es) Bolsa de filtro de aspirador
ES2440722T3 (es) Bolsa de filtro de aspiradora
ES2595602T5 (es) Bolsa plana para una aspiradora de polvo
ES2622375T3 (es) Robot aspirador
ES2619192T3 (es) Robot aspirador
ES2699715T3 (es) Bolsa de filtro de fondo plano para aspiradoras
AU2012230636C1 (en) Vacuuming device comprising a vacuum cleaner and a bag filter
ES2713074T3 (es) Dispositivo ecológicamente eficiente para la aspiración de polvo
ES2673249T3 (es) Aspiradora de suelo
ES2624496T3 (es) Aspiradora de piso
JP4742961B2 (ja) 電気掃除機用集塵フィルター、およびそれを用いた電気掃除機
NZ615493B2 (en) Vacuuming device comprising a vacuum cleaner and a bag filter
NZ615443B2 (en) Ecologically efficient vacuuming device
NZ615445B2 (en) Ecologically efficient vacuuming device