ES2588248T3

ES2588248T3 - Tijeras para jardinería

Info

Publication number: ES2588248T3
Application number: ES13005427.3T
Authority: ES
Inventors: Ingo Kubik; Markus Lissmann
Original assignee: MTD Products Inc
Current assignee: MTD Products Inc
Priority date: 2012-11-28
Filing date: 2013-11-19
Publication date: 2016-10-31
Anticipated expiration: 2033-11-19
Also published as: EP2737790A1; EP2737790B1; DE102012023295A1; US20140173913A1; PT2737790T; US9351447B2; DK2737790T3; CA2834573C; CA2834573A1

Abstract

Tijeras para jardinería que comprenden una primera cuchilla (10) y una segunda cuchilla (20) que presentan respectivos mangos (12 y 22) y están giratoriamente conectadas entre sí mediante una conexión articulada (13, 23, 30, 41), la conexión articulada comprendiendo un perno de articulación (32) que pasa a través de respectivos agujeros (13, 23) de la primera y segunda cuchillas (10 y 20) y fija las cuchillas (10, 20) entre sí en la dirección axial del perno de articulación (32), el perno de articulación (32) presentando en su dirección axial sucesivas primera y segunda porciones periféricas (34, 35), la primera porción periférica (34) presenta una porción transversal sustancialmente circular, mientras que la segunda porción periférica presenta al menos un aplanamiento (35) que se acopla en un correspondiente aplanamiento (24) del agujero (23) de la segunda cuchilla (20) de manera que el perno de articulación (32) está conectado de forma no giratoria a la segunda cuchilla (20), caracterizadas en que la primera porción periférica (34) está dispuesta en el agujero (13) de la primera cuchilla (10) para girar de manera rotativa en un intervalo angular limitado y en que el perno de articulación tiene, en la región de la primera porción periférica (34), un saliente (36) que se extiende en una extensión radialmente orientada (14) del agujero (13) de la cuchilla (10), la extensión angular de la extensión (14) alrededor del eje longitudinal (1) del perno de articulación (32) siendo mayor a la extensión angular del saliente (36), de manera que las dos cuchillas pueden moverse una con respecto a la otra en un intervalo angular limitado.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Tijeras para jardinerfa

La invencion se refiere a unas tijeras para jardinerfa del tipo establecido en el preambulo de la reivindicacion 1.

Las tijeras para jardinerfa conocidas estan provistas, en la mayorfa de los casos, con un muelle que empuja las dos cuchillas de las tijeras en la direccion de apertura, en donde se proporcionan medios limitadores para limitar la extension de la apertura de las cuchillas.

En muchos casos, tales medios limitadores de apertura comprenden una construccion complicada propensa al fracaso, que comprende una pluralidad de partes indeseable desde el punto de vista de la fabricacion.

DE 20 2008 013 249 U1 da a conocer tijeras para jardinerfa en las que se proporcionan unos medios limitadores del movimiento de cierre de las dos cuchillas en una u otra direccion. A este proposito, en un muelle dispuesto entre los mangos de las tijeras para jardinerfa que solicita a las cuchillas en una direccion de apertura, se proporcionan medios limitadores que comprenden respectivos medios de tope dispuestos entre los mangos de las tijeras para jardinerfa, en donde los medios de tope se apoyan en el cierre de la cuchillas y limitan el movimiento de cierre de las tijeras para jardinerfa. Una limitacion en el movimiento de apertura solo puede ser obtenida por medios adicionales dentro de la zona de la conexion rotacional de las dos cuchillas.

El objeto de la invencion consiste en proporcionar tijeras para jardinerfa del tipo mencionado anteriormente en el que los medios de limitacion tengan una construccion sencilla y fiable.

Este objeto se obtiene mediante las caracterfsticas expuestas en la reivindicacion 1.

Las tijeras para jardinerfa acordes con la presente invencion comprenden convencionalmente una primera y una segunda cuchillas que tienen respectivos mangos y estan montadas de forma pivotante entre sf por medio de una conexion articulada, la conexion articulada comprendiendo un perno de articulacion que pasa a traves de respectivos agujeros de la primera y de la segunda cuchilla y fija las cuchillas entre sf en la direccion axial del perno de articulacion.

El perno de articulacion comprende en su direccion axial sucesivas primera y segunda porciones perifericas, siendo la primera porcion periferica, de acuerdo con la invencion, giratoria en un intervalo angular limitado dispuesto en el agujero de la primera cuchilla, mientras que la segunda porcion periferica esta montada no giratoria en el agujero de la segunda cuchilla.

De acuerdo con la invencion, la primera porcion periferica del perno de articulacion comprende una seccion transversal sustancialmente circular, mientras que la segunda porcion periferica presenta al menos un aplanamiento que se acopla con el correspondiente aplanamiento del agujero de la segunda cuchilla de tal manera que el perno de articulacion esta conectado de forma no giratoria a la segunda cuchilla, y el perno de articulacion comprende, en la region de la primera porcion periferica un saliente que se extiende en una extension radialmente orientada o extension en el agujero de la cuchilla, en donde la extension angular de la extension alrededor del eje longitudinal del perno de articulacion es mayor que la extension angular del saliente, de tal manera que las dos cuchillas son libres para moverse una con respecto a la otra en un intervalo angular limitado.

Preferiblemente, la primera porcion periferica y la segunda porcion periferica tienen una longitud axial que corresponde sustancialmente al espesor de la primera y segunda cuchillas, respectivamente, en la region del agujero respectivo.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

De acuerdo con una realizacion de la invencion, el perno de articulacion tiene, en su extremo adyacente a la primera porcion periferica, un reborde que sobresale radialmente y apoya con una de sus superficies contra la superficie principal exterior de la primera cuchilla y el saliente esta formado por un vastago que se extiende en direccion axial a traves de el reborde en una zona adyacente a la primera porcion periferica.

Por supuesto, es posible proporcionar igualmente el saliente, por ejemplo, por un nervio en la primera porcion periferica del perno de articulacion. Independientemente de la presente invencion, es ademas posible una reversion cinematica, en la que el agujero de la primera cuchilla este provisto de un saliente que se extienda hacia el interior del agujero y acople en un rebaje que se extienda sobre una region angular correspondiente de la primera porcion periferica del perno de articulacion.

La conexion articulada puede ademas comprender una segunda porcion comprendiendo un reborde que apoya por una superficie contra la superficie principal exterior de la segunda cuchilla.

El perno de articulacion puede comprender en su extremo adyacente a la segunda porcion periferica, un agujero roscado, mientras que la segunda porcion de la conexion articulada comprende un perno roscado para ser atornillado en el agujero roscado.

Es ademas posible que el perno de articulacion comprenda una seccion roscada en prolongacion de la segunda porcion periferica, en la que puede ser roscada una tuerca dispuesta en el lado exterior de la segunda cuchilla para formar la segunda porcion de la conexion articulada.

A continuacion, la invencion sera descrita en detalle con referencia a una realizacion mostrada en los dibujos.

En los dibujos:

La figura 1 muestra las dos cuchillas de unas tijeras para jardinerfa junto con la conexion articulada que conecta estas cuchillas;

La figura 2 muestra detalles adicionales de la conexion articulada de las dos cuchillas.

En la figura 1 se observan una primera cuchilla 10 y una segunda cuchilla 20 que estan provistas de respectivos mangos 12, 22, las convencionales cubiertas de los mangos 12, 22 de las tijeras para jardinerfa se omiten en aras de la claridad.

La cuchilla 10, por ejemplo, puede tener un borde de corte 11 que coopera con un borde de corte contrario 21 en la segunda cuchilla 20.

Las dos cuchillas 10, 20 estan conectadas una a otra por una union articulada 30, 40 en el que, en la realizacion mostrada, la conexion articulada comprende una primera porcion 30 que tiene la forma de un perno de articulacion 32 que comprende un agujero roscado 33, y una segunda porcion que tiene la forma de un tornillo 40 que comprende un reborde que sobresale radialmente 43 y un perno roscado 41.

Ademas, el tornillo 40 tiene una extension de herramienta 42, por ejemplo formada por una ranura o un alojamiento hexagonal.

Por supuesto esta disposicion puede ser invertida, es decir, que el perno de articulacion formado en la primera porcion 30 de la conexion articulada este provisto, en vez de un agujero roscado 33, de una extension roscada, en la que pueda ser enroscada una tuerca sobre el lado exterior de la segunda cuchilla 20.

El perno de articulacion 32 comprende en su direccion longitudinal una primera porcion periferica sustancialmente circular 34 que esta adaptada para ser dispuesta en un agujero 13 de la primera cuchilla 10 y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

tiene, en la direccion axial del perno de articulacion 32, una longitud que corresponde sustancialmente al espesor de la primera cuchilla en la region del agujero 13.

Ademas, el perno de articulacion 32 comprende una segunda porcion periferica que sigue a la primera seccion periferica y tiene al menos un aplanamiento 35, cuya longitud en la direccion axial del perno de articulacion 32 corresponde sustancialmente con el espesor de la segunda cuchilla 20, el agujero 23 en la segunda cuchilla tiene aplanamientos complementarios 24, de tal manera que un perno de articulacion 32 es conectado de forma no giratoria a la segunda cuchilla 20, mientras que la porcion 34 del perno de articulacion que tiene seccion transversal circular puede girar libremente dispuesta dentro del agujero 13 de la primera cuchilla, aunque tiene una limitacion de su movimiento giratorio que se expone a continuacion.

Independientemente de la presente invencion, en lugar de un al menos un aplanamiento, la segunda seccion periferica tambien puede tener una seccion transversal de forma diferente desviada de la forma de seccion transversal circular que, junto con una seccion transversal de forma complementaria a la misma en el agujero de la segunda cuchilla 20, da como resultado una relacion no giratoria entre ellas.

La limitacion del movimiento de rotacion y con ello la limitacion de la anchura de la abertura entre las dos cuchillas 10, 20 se obtiene mediante un saliente 36 del perno de articulacion 32 de la primera porcion de conexion que sobresale radialmente con respecto a la primera porcion periferica 34 y coopera con una ampliacion o extension 14 del agujero 13 de la primera cuchilla que tiene una distancia radial mayor desde el eje de giro 1 que la periferia circular restante del agujero 13.

Para una correspondiente seleccion angular entre la extension del saliente 36 y la extension 14 del agujero 13 se puede obtener, respectivamente, una limitacion deseada del angulo de los movimientos de apertura de las dos cuchillas 10, 20 una en relacion a la otra.

En las figuras 1 y 2, el saliente 36 se muestra como una clavija o perno que se extiende a traves de el reborde 31 de la primera porcion de conexion 30, o se extiende desde ella.

De la misma manera, el saliente 36 puede estar formado por un saliente o un nervio que se extiende desde la primera porcion periferica 34 de la primera seccion periferica circular 34 del perno de articulacion 32 o de cualquier otro tipo de saliente.

Ademas, e independientemente de la presente invencion, tambien es concebible una reversion cinematica en la que el agujero de la primera cuchilla 10 tiene un saliente que se extiende en el lado interior del agujero, el saliente extendiendose en una correspondiente escotadura angular de la primera seccion periferica 34 del perno de articulacion 32, en el que el rebaje se extiende en un intervalo angular adecuado.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Tijeras para jardinerfa que comprenden una primera cuchilla (10) y una segunda cuchilla (20) que presentan respectivos mangos (12 y 22) y estan giratoriamente conectadas entre si mediante una conexion articulada (13, 23, 30, 41), la conexion articulada comprendiendo un perno de articulacion (32) que pasa a traves de respectivos agujeros (13, 23) de la primera y segunda cuchillas (10 y 20) y fija las cuchillas (10, 20) entre si en la direccion axial del perno de articulacion (32), el perno de articulacion (32) presentando en su direccion axial sucesivas primera y segunda porciones perifericas (34, 35), la primera porcion periferica (34) presenta una porcion transversal sustancialmente circular, mientras que la segunda porcion periferica presenta al menos un aplanamiento (35) que se acopla en un correspondiente aplanamiento (24) del agujero (23) de la segunda cuchilla (20) de manera que el perno de articulacion (32) esta conectado de forma no giratoria a la segunda cuchilla (20), caracterizadas en que la primera porcion periferica (34) esta dispuesta en el agujero (13) de la primera cuchilla (10) para girar de manera rotativa en un intervalo angular limitado y en que el perno de articulacion tiene, en la region de la primera porcion periferica (34), un saliente (36) que se extiende en una extension radialmente orientada (14) del agujero (13) de la cuchilla (10), la extension angular de la extension (14) alrededor del eje longitudinal (1) del perno de articulacion (32) siendo mayor a la extension angular del saliente (36), de manera que las dos cuchillas pueden moverse una con respecto a la otra en un intervalo angular limitado.
2. Tijeras para jardinerfa segun la reivindicacion 1, caracterizadas porque la primera porcion periferica (34) y la segunda porcion periferica (35) presentan una longitud axial sustancialmente equivalente al espesor del material de la primera o segunda cuchillas (10, 20) en la region del respectivo agujero (13, 23).
3. Tijeras para jardinerfa segun una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizadas porque dicho perno de articulacion (32) presenta un reborde (31) que apoya en la cara exterior de la primera cuchilla (10).
4. Tijeras para jardinerfa segun una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizadas porque el perno de articulacion (32), en el extremo adyacente de la primera porcion periferica (34), presenta un reborde (31) proyectada radialmente que apoya con una superficie contra la superficie principal exterior de la primera cuchilla (10) y porque el saliente (36) esta constituido por un vastago (36) que se extiende axialmente a traves de el reborde (31) en una region adyacente de la primera porcion periferica (34).
5. Tijeras para jardinerfa segun la reivindicacion 4, caracterizadas porque la conexion articulada (13, 23, 30, 41) comprende ademas una segunda pieza (40) que tiene un reborde (43) que esta en contacto con una superficie contra la superficie principal exterior de la segunda cuchilla (20).
6. Tijeras para jardinerfa segun la reivindicacion 5, caracterizadas porque el perno de articulacion (32) presenta, en su extremo adyacente a la segunda porcion periferica, un agujero roscado (33) y porque la segunda pieza (40) de la conexion articulada (13, 23, 30, 41) presenta un perno roscado que esta atornillado en el agujero roscado (33).
7. Tijeras para jardinerfa segun la reivindicacion 5, caracterizadas porque el perno de articulacion (32) tiene una porcion roscada formando una extension de la segunda porcion periferica (35), en la que se puede atornillar una tuerca roscada que apoya en la cara exterior de la segunda cuchilla y que constituye la segunda parte de la conexion articulada (13, 23, 30, 41).