ES2587006T3 - Sliding Door Installation - Google Patents
Sliding Door Installation Download PDFInfo
- Publication number
- ES2587006T3 ES2587006T3 ES07107046.0T ES07107046T ES2587006T3 ES 2587006 T3 ES2587006 T3 ES 2587006T3 ES 07107046 T ES07107046 T ES 07107046T ES 2587006 T3 ES2587006 T3 ES 2587006T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- installation
- sliding door
- switching
- sensor
- leakage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 122
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims abstract description 10
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 6
- 238000012986 modification Methods 0.000 claims description 5
- 230000004048 modification Effects 0.000 claims description 5
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 7
- 241000209761 Avena Species 0.000 description 2
- 235000007319 Avena orientalis Nutrition 0.000 description 2
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 1
- 238000009420 retrofitting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/70—Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation
- E05F15/72—Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation responsive to emergency conditions, e.g. fire
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/632—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/70—Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation
- E05F15/73—Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation responsive to movement or presence of persons or objects
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/40—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
- E05Y2201/404—Function thereof
- E05Y2201/422—Function thereof for opening
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/40—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
- E05Y2201/43—Motors
- E05Y2201/434—Electromotors; Details thereof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/20—Combinations of elements
- E05Y2800/21—Combinations of elements of identical elements, e.g. of identical compression springs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/132—Doors
Landscapes
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Abstract
Instalación de puerta de corredera (1) con al menos una hoja de corredera (2) y con una instalación de accionamiento (5) controlada por una instalación de control electrónico, que acciona al menos una hoja de corredera, en la que la instalación de puerta de corredera (1) se puede emplear en una vía de fuga y de rescate, estando configurada la instalación de accionamiento (5) de tal forma que la hoja de corredera (2) se abre después de la activación de la instalación de control para la liberación de una vía de fuga, caracterizada por que la instalación de control presenta una instalación de conmutación para la conmutación de la dirección de fuga (11, 12), por que para cada dirección de fuga (11, 12) está presenta en cada caso al menos un sensor (6, 8), que colabora con la instalación de control y por que el sensor (6, 8) está configurado redundante, estando presente el sensor (6, 8) al menos dos veces, de manera que en el caso de fallo de uno de esos sensores (6, 8), su función es asumida por otro sensor (8, 6) del mismo tipo.Sliding door installation (1) with at least one sliding leaf (2) and with a drive installation (5) controlled by an electronic control installation, which drives at least one sliding leaf, in which the installation of Sliding door (1) can be used in a escape and rescue path, the drive installation (5) being configured so that the sliding leaf (2) opens after activation of the control installation for the release of a leakage path, characterized in that the control installation has a switching facility for switching the leakage direction (11, 12), because for each leakage direction (11, 12) it is present in each case at least one sensor (6, 8), which collaborates with the control installation and because the sensor (6, 8) is configured redundantly, the sensor (6, 8) being present at least twice, so that in the case of failure of one of these sensors (6, 8) , its function is assumed by another sensor (8, 6) of the same type.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Instalacion de puerta de correderaSliding Door Installation
La invencion se refiere a una instalacion de puerta de corredera de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1 de la patente.The invention relates to a sliding door installation according to the preamble of claim 1 of the patent.
Se conoce a partir del documento DE 39 40 762 A1 una instalacion de puerta de corredera automatica que se puede empelar en una via de fuga y de rescate con al menos una hoja de corredera que puede ser accionada por medio de una instalacion de accionamiento. La instalacion de accionamiento se activa a traves de una instalacion de control electronico. En instalaciones de puerta de corredera de este tipo es necesario que la hoja de corredera se abra lo mas rapidamente posible y totalmente despues de la activacion de la instalacion de control con una senal de caso de emergencia y/o en el caso de fallo de la alimentacion de corriente de la red para la liberacion de una via de fuga, pero al menos dentro de un tiempo maximo predeterminado se alcance una anchura minima de la abertura igualmente predeterminada, por ejemplo 80% de la anchura total de la abertura. Ademas, en la direccion de fuga es necesario el montaje de al menos un detector de movimiento con seguridad propia, es decir, redundante y auto vigilante.From DE 39 40 762 A1 an automatic sliding door installation is known that can be started on a escape and rescue path with at least one sliding leaf that can be operated by means of a drive installation. The drive installation is activated through an electronic control installation. In sliding door installations of this type it is necessary that the sliding leaf be opened as quickly as possible and fully after the activation of the control installation with an emergency signal and / or in the event of failure of the mains power supply for the release of a leakage path, but at least within a predetermined maximum time a minimum width of the equally predetermined opening is reached, for example 80% of the total width of the opening. In addition, in the leakage direction it is necessary to mount at least one motion detector with its own safety, that is, redundant and self-monitoring.
A traves de esta disposicion esta predeterminada fijamente la direccion de fuga. En algunos casos de aplicacion de la instalacion de puerta de corredera, esto puede ser suficiente, por ejemplo cuando la instalacion de puerta de corredera delimita una pared exterior de un edificio y la direccion de fuga conduce, por lo tanto, al aire libre. Sin embargo, en muchos casos de aplicacion una instalacion de puerta de corredera se puede disponer tambien dentro de edificios, en particular en edificios publicos grandes, como centros comerciales, estaciones de ferrocarril y aeropuertos. En tales edificios puede aparecer tambien que no se puede establecer una direccion de fuga umvoca en la zona de paso de la instalacion de puerta de corredera, sino que - en funcion de la situacion de peligro concreta- puede ser necesaria una inversion de la direccion de fuga, para asegurar una evacuacion de zonas concretas de peligro. La instalacion de puerta de corredera descrita debe transformarse o bien reequiparse a tal fin de manera costosa.Through this arrangement, the leakage address is fixed by default. In some cases of application of the sliding door installation, this may be sufficient, for example when the sliding door installation delimits an exterior wall of a building and the leakage direction leads, therefore, outdoors. However, in many application cases a sliding door installation can also be arranged inside buildings, particularly in large public buildings, such as shopping centers, railway stations and airports. In such buildings it may also appear that a direct leakage direction cannot be established in the passage area of the sliding door installation, but that - depending on the specific danger situation - an inversion of the direction of leak, to ensure evacuation of specific danger areas. The sliding door installation described must be transformed or retrofitted for this purpose in an expensive manner.
Se conoce a partir del documento DE 196 51 947 C1 una instalacion de puerta de corredera automatica, que se puede empelar en una via de fuga y de rescate. Puesto que esta instalacion debe formar en caso de incendio un cierre hermetico al humo, estan previstas hojas giratorias adicionales, que deben ser articuladas a traves de las personas que pasan por la via de fuga manualmente en contra de la fuerza de una instalacion de recuperacion en la figuracion de la fuga. A traves de las hojas giratorias esta predeterminada fijamente una unica direccion de fuga.From DE 196 51 947 C1, an automatic sliding door installation is known, which can be used on a escape and rescue route. Since this installation must form a smoke-tight seal in the event of a fire, additional rotating blades are provided, which must be articulated through people who pass through the escape route manually against the force of a recovery installation in the figuration of the leak. A single leakage direction is predetermined through the rotating blades.
Se conocen a partir de los documentos US 5.142.152 y WO 01/23816 A1, respectivamente, instalaciones de puerta de corredera, que se pueden accionar - de manera convencional - en los tipos de funcionamiento “modo de una via” o “cerrado”.From US 5,142,152 and WO 01/23816 A1, respectively, sliding door installations are known, which can be operated - in a conventional manner - in the "one way" or "closed" operating types .
El documento EP 0 803 632 A1 muestra una instalacion de puerta de corredera con sensores auto vigilantes.EP 0 803 632 A1 shows a sliding door installation with self-monitoring sensors.
La invencion tiene el problema de desarrollar una instalacion de puerta de corredera del tipo indicado al principio de tal manea que se pueda utilizar universalmente.The invention has the problem of developing a sliding door installation of the type indicated at the beginning of such a way that it can be used universally.
El problema se soluciona por medio de las medidas de la reivindicacion 1 de la patente. Las reivindicaciones forman posibilidades de configuracion ventajosas de la invencion.The problem is solved by means of the measures of claim 1 of the patent. The claims form advantageous configuration possibilities of the invention.
Puesto que la instalacion de control presenta una instalacion de conmutacion para la conmutacion de la direccion de fuga, la instalacion de puerta de corredera se puede utilizar universalmente. Tambien modificaciones posteriores de la direccion de fuga deseada, que pueden ser duraderas (por ejemplo, en el caso de una reforma del edificio) o de corta duracion (en el caso de diferentes escenarios de peligro concebibles), se pueden realizar sin problemas con la instalacion de puerta de corredera de acuerdo con la invencion, es decir, sin reforma o reequipamiento de la instalacion de puerta de corredera, puesto que todos los componentes necesarios para la posibilidad de aplicacion universal estan presentes ya de forma normalizada en o junto a la instalacion de puerta de corredera.Since the control installation has a switching installation for switching the leakage direction, the sliding door installation can be used universally. Also subsequent modifications of the desired leakage direction, which can be durable (for example, in the case of a building renovation) or of short duration (in the case of different conceivable danger scenarios), can be performed without problems with the Sliding door installation according to the invention, that is, without reform or retrofitting of the sliding door installation, since all the components necessary for the possibility of universal application are already present in a standardized way on or next to the installation of sliding door.
Para cada direccion de fuga esta presente en cada caso al menos un sensor, que supervisa una zona de deteccion delante de la instalacion de puerta en la direccion de fuga y colabora con la instalacion de control. El sensor puede estar configurado como alarma de movimiento.For each leakage direction, at least one sensor is present in each case, which monitors a detection zone in front of the door installation in the leakage direction and collaborates with the control installation. The sensor can be configured as a motion alarm.
Se consigue una alta seguridad de la funcion del sensor, por que este esta configurado redundante y/o auto vigilante. La redundancia se puede conseguir a traves de la presencia multiple de componentes, siendo asumida su funcion, en el caso de fallo de un componente, por otro componente del mismo tipo. Con la auto vigilancia se pueden reconocer automaticamente avenas de componentes y se pueden activar automaticamente reacciones a estas avenas.High safety of the sensor function is achieved, because it is configured redundant and / or self-monitoring. Redundancy can be achieved through the multiple presence of components, their function being assumed, in the case of a component failure, by another component of the same type. With auto surveillance, component oats can be recognized automatically and reactions to these oats can be activated automatically.
La instalacion de control puede colaborar con una instalacion para el ajuste y modificacion de estados de funcionamiento de la instalacion de puerta de corredera. Esta instalacion puede estar configurada como conmutador de programa, que esta dispuesto en la proximidad de la instalacion de puerta de corredera. Para evitar manejosThe control installation can collaborate with an installation for the adjustment and modification of operating states of the sliding door installation. This installation can be configured as a program switch, which is arranged in the vicinity of the sliding door installation. To avoid driving
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
erroneos de la instalacion de puerta de corredera, es posible el manejo del conmutador de programa o al menos de determinados ajustes solo a traves de personas autorizadas, por ejemplo a traves de un pulsador de llave y/o una instalacion de entrada de codigo.Wrong with the sliding door installation, it is possible to operate the program switch or at least certain settings only through authorized persons, for example through a key switch and / or a code entry installation.
La instalacion de conmutacion para la conmutacion de la via de fuga puede ser controlable manualmente, por ejemplo a traves de la instalacion descrita para el ajuste y modificacion de estados de funcionamiento de la instalacion de puerta de corredera, es decir, el conmutador de programa. Sin embargo, esto solo puede realizarse a traves de personas autorizadas, de manera que son necesarias medidas correspondientes como pulsador de llave o instalacion de entrada de codigo.The switching installation for the leakage path switching can be manually controllable, for example through the installation described for the adjustment and modification of operating states of the sliding door installation, that is, the program switch. However, this can only be done through authorized persons, so that corresponding measures such as a push button or code entry installation are necessary.
Alternativa o adicionalmente, la instalacion de conmutacion para la conmutacion de la direccion de fuga puede ser controlable automaticamente. Por ejemplo, esto se puede realizar a traves de al menos otro sensor, que reconoce automaticamente determinadas situaciones de peligro, que requieren una activacion de una abertura de emergencia de la instalacion de puerta de corredera y/o una conmutacion de la direccion de fuga y emite una senal correspondiente al control de la instalacion de puerta de corredera. De manera mas ventajosa, tambien este otro sensor esta configurado redundante y/o auto vigilante.Alternatively or additionally, the switching installation for the leakage direction switching can be automatically controllable. For example, this can be done through at least one other sensor, which automatically recognizes certain dangerous situations, which require an activation of an emergency opening of the sliding door installation and / or a switching of the leakage direction and emits a signal corresponding to the control of the sliding door installation. More advantageously, this other sensor is also configured redundant and / or self-monitoring.
La activacion de la instalacion de conmutacion para la conmutacion de la direccion de fuga se puede realizar de manera alternativa o adicional a traves de otra instalacion de control, que puede estar dispuesta, por ejemplo, en otra instalacion de puerta. La instalacion de control de esta instalacion de puerta puede contener de la misma manera una instalacion de conmutacion para la conmutacion de la direccion de fuga y puede asumir el papel de una instalacion de control de orden superior, para garantizar una colaboracion optima de varias instalaciones de puerta.The activation of the switching installation for the switching of the leakage direction can be carried out alternatively or additionally through another control installation, which can be arranged, for example, in another door installation. The control installation of this door installation can in the same way contain a switching installation for the switching of the leakage address and can assume the role of a higher order control installation, to guarantee an optimal collaboration of several installation of door.
De manera alternativa o adicional, otra instalacion de control, que controla la instalacion de conmutacion para la conmutacion de la direccion de fuga, puede estar dispuesta en una central de control de orden superior, por ejemplo en una central de grna del edificio. En esta central de grna del edificio pueden estar almacenadas variables de medicion y/o mensajes, que indican la presencia de una situacion de peligro y se pueden emitir senales correspondientes a la(s) instalacion(es) de control de la(s) instalacion(es) de puerta de corredera, para activar una abertura de emergencia de la(s) instalacion(es) de puerta de corredera y/o una conmutacion de la(s) vfa(s) de fuga.Alternatively or additionally, another control installation, which controls the switching installation for switching the leakage address, may be arranged in a higher order control center, for example in a building control center. Measurement variables and / or messages may be stored in this building site, indicating the presence of a hazardous situation and signals corresponding to the control installation (s) of the installation (s) (s) of sliding door, to activate an emergency opening of the installation (s) of sliding door and / or a switching of the leakage path (s).
A continuacion se explica en detalle un ejemplo de realizacion en el dibujo con la ayuda de las figuras.Next, an example of embodiment in the drawing is explained in detail with the help of the figures.
En este caso:In this case:
La figura 1 muestra una vista frontal de una instalacion de puerta de corredera de acuerdo con la invencion.Figure 1 shows a front view of a sliding door installation according to the invention.
La figura 2 muestra una vista esquematica de la instalacion de puerta de corredera de acuerdo con la invencion segun la figura 1 desde arriba en un primer estado de funcionamiento.Figure 2 shows a schematic view of the sliding door installation according to the invention according to Figure 1 from above in a first operating state.
La figura 3 muestra una vista esquematica de la instalacion de puerta de corredera de acuerdo con la invencion segun las figuras 1 y 2 desde arriba en un segundo modo de funcionamiento.Figure 3 shows a schematic view of the sliding door installation according to the invention according to Figures 1 and 2 from above in a second mode of operation.
En la figura 1 se representa una instalacion de puerta de corredera 1 en vista frontal. La instalacion de puerta de corredera 1 presenta dos hojas de corredera 2, que estan guiadas de forma desplazable en un carril de rodadura dispuesto fijo estacionario en la zona de una instalacion de accionamiento 5 y pueden ser accionadas por la instalacion de accionamiento 5.Figure 1 shows a sliding door installation 1 in front view. The sliding door installation 1 has two sliding leaves 2, which are movably guided in a raceway arranged stationary in the area of a drive installation 5 and can be operated by the drive installation 5.
En el lateral de la hoja de corredera 2 estan dispuestos dos muelles fijos 3, que delimitan una zona de paso 4 de la instalacion de puerta de corredera 1. Las hojas de corredera 2 liberan en el estado abierto la zona de paso 4, que se encuentra entre una zona 13 dispuesta delante de la instalacion de puerta de corredera 1 y una zona 14 dispuesta detras de la instalacion de puerta de corredera 1.On the side of the sliding leaf 2 there are two fixed springs 3, which delimit a passage area 4 of the sliding door installation 1. The sliding leaves 2 release the passage zone 4 in the open state, which is located between a zone 13 arranged in front of the sliding door installation 1 and a zone 14 arranged behind the sliding door installation 1.
Los diferentes estados de funcionamiento de la instalacion de puerta de corredera 1 son regulables por medio de un conmutador de programa 10, que esta dispuesto fijo estacionario en la proximidad de la instalacion de puerta de corredera 1.The different operating states of the sliding door installation 1 are adjustable by means of a program switch 10, which is fixed stationary in the vicinity of the sliding door installation 1.
Por encima de la zona de paso 4 de la instalacion de puerta de corredera 1 estan dispuestos sensores 6, 8, que pueden estar configurados como alarmas de movimiento. La alta seguridad funcional requerida de los sensores se consigue por que estos estan configurados redundantes y/o auto vigilantes. Un sensor 6 detecta una zona de deteccion 7 que se encuentra delante de la instalacion de puerta de corredera 1, y el otro sensor 8 detecta de manera correspondiente una zona de deteccion 9 que se encuentra detras de la instalacion de puerta de corredera 1.Sensors 6, 8 are arranged above the passage area 4 of the sliding door installation 1, which can be configured as motion alarms. The high functional safety required of the sensors is achieved because they are configured redundant and / or self-monitoring. A sensor 6 detects a detection zone 7 that is in front of the sliding door installation 1, and the other sensor 8 correspondingly detects a detection zone 9 which is behind the sliding door installation 1.
La zona 13 dispuesta delante de la instalacion de puerta de corredera 1 puede estar configurada como zona de peligro potencial, por ejemplo como espacio interior de un edificio, y la zona 14 dispuesta detras de la instalacion de puerta de corredera 1 puede estar configurada como zona de fuga, de manera que una via de fuga con una direccion de fuga 11 puede conducir a traves de la zona de paso 4 de la instalacion de puerta de corredera 1. La instalacion de puerta de corredera 1 debe estar configurada a tal fin de tal forma que la hoja de corredera 2 seThe zone 13 arranged in front of the sliding door installation 1 can be configured as a potential danger zone, for example as an interior space of a building, and the zone 14 arranged behind the sliding door installation 1 can be configured as a zone leakage, so that a leakage path with a leakage direction 11 can lead through the passage zone 4 of the sliding door installation 1. The sliding door installation 1 must be configured for such purpose. so that the slide sheet 2 is
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
pueda abrir lo mas rapidamente posible y totalmente despues de la activacion de la instalacion de control con una senal de caso de emergencia y/o en el caso de fallo de la alimentacion de corriente de la red para la liberacion de la via de fuga, pero al menos dentro de un tiempo maximo predeterminado debe alcanzarse una anchura minima de la abertura igualmente predeterminada, por ejemplo 80% de la anchura total de la abertura.can open as quickly as possible and fully after the activation of the control installation with an emergency signal and / or in the event of failure of the mains power supply for the release of the leakage path, but at least within a predetermined maximum time a minimum width of the equally predetermined opening must be reached, for example 80% of the total width of the opening.
En la figura 2 se representa la instalacion de puerta de corredera 1 en un primer estado de funcionamiento de forma esquematica desde arriba En este estado de funcionamiento, se supone una situacion de peligro en la zona 13 que se encuentra delante de la instalacion de puerta de corredera 1, de manera que la via de fuga con la direccion de fuga 11 conduce a traves de la zona de paso 4 de la instalacion de puerta de corredera 1 hasta la zona 14 que se encuentra detras de la instalacion de puerta de corredera 1, siendo activado el sensor 6 que detecta la zona de deteccion 7 que se encuentra delante de la instalacion de puerta de corredera 1.Figure 2 shows the installation of a sliding door 1 in a first operating state schematically from above. In this operating state, a hazardous situation is assumed in zone 13 that is in front of the installation of the door slide 1, so that the leakage path with the leakage direction 11 leads through the passage zone 4 of the sliding gate installation 1 to the zone 14 which is behind the sliding gate installation 1, the sensor 6 being activated that detects the detection zone 7 which is located in front of the sliding door installation 1.
La figura 3 muestra la instalacion de puerta de corredera 1 en un segundo estado de funcionamiento de manera esquematica desde arriba. En este estado de funcionamiento se supone una situacion de peligro en la zona 14 que se encuentra detras de la instalacion de puerta de corredera 1, de manera que la via de fuga con la direccion de fuga 12 opuesta al estado de funcionamiento precedente conduce a traves de la zona de paso 4 de la instalacion de puerta de corredera 1 a la zona 13 que se encuentra delante de la instalacion de puerta de corredera 1, de manera que se activa el sensor 8 que detecta la zona de deteccion 9 que se encuentra detras de la instalacion de puerta de corredera 1.Figure 3 shows the installation of sliding door 1 in a second operating state schematically from above. In this operating state, a dangerous situation is assumed in zone 14 that is behind the sliding door installation 1, so that the leakage path with the leakage direction 12 opposite to the previous operating state leads through from the passage zone 4 of the sliding door installation 1 to the zone 13 which is located in front of the sliding door installation 1, so that the sensor 8 that detects the detection zone 9 behind is activated of the sliding door installation 1.
La instalacion de conmutacion de la direccion de fuga puede ser controlada manualmente, por ejemplo a traves del conmutador de programa 10.The leakage address switching installation can be controlled manually, for example through the program switch 10.
Lista de signos de referenciaList of reference signs
1 Instalacion de puerta de corredera1 Sliding door installation
2 Hoja de corredera2 Sliding blade
3 Campo fijo3 Fixed Field
4 Zona de paso4 Passage zone
5 Instalacion de accionamiento5 Drive installation
6 Sensor6 Sensor
7 Zona de deteccion7 Detection zone
8 Sensor8 Sensor
9 Zona de deteccion9 Detection zone
10 Conmutador de programa10 Program Switch
11 Direccion de fuga11 Leakage address
12 Direccion de fuga12 Leakage address
13 Zona13 Zone
14 Zona14 Zone
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102006020371A DE102006020371B4 (en) | 2006-04-28 | 2006-04-28 | sliding door system |
| DE102006020371 | 2006-04-28 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2587006T3 true ES2587006T3 (en) | 2016-10-20 |
Family
ID=38109508
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07107046.0T Active ES2587006T3 (en) | 2006-04-28 | 2007-04-26 | Sliding Door Installation |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1849950B1 (en) |
| DE (1) | DE102006020371B4 (en) |
| ES (1) | ES2587006T3 (en) |
| PL (1) | PL1849950T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2180123A3 (en) * | 2008-10-23 | 2012-07-18 | GEZE GmbH | Sensor for a door |
| DE102010002870B4 (en) * | 2010-03-15 | 2013-08-29 | Geze Gmbh | Sliding door system and method for operating a sliding door system |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3940762A1 (en) * | 1989-12-09 | 1991-06-13 | Hein Gmbh Christian | SLIDING DOOR |
| US5142152A (en) | 1991-01-02 | 1992-08-25 | The Stanley Works | Sliding door sensor |
| DE4344729C2 (en) * | 1993-12-27 | 1996-05-09 | Siemens Ag | Control and / or regulation of a door |
| JP3234530B2 (en) | 1996-04-26 | 2001-12-04 | 株式会社ナブコ | Self-diagnosis device for door sensor |
| DE19651947C1 (en) | 1996-12-16 | 1998-03-12 | Dorma Gmbh & Co Kg | Fire protection door with rotary panel located via strap |
| US6225904B1 (en) | 1999-09-29 | 2001-05-01 | Refrigerator Manufacturers, Inc. | Automatic sliding door system for refrigerator unit |
| DE19949744B4 (en) * | 1999-10-15 | 2014-05-22 | Geze Gmbh | Drive device for a door |
-
2006
- 2006-04-28 DE DE102006020371A patent/DE102006020371B4/en active Active
-
2007
- 2007-04-26 EP EP07107046.0A patent/EP1849950B1/en active Active
- 2007-04-26 PL PL07107046.0T patent/PL1849950T3/en unknown
- 2007-04-26 ES ES07107046.0T patent/ES2587006T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102006020371B4 (en) | 2010-08-19 |
| EP1849950B1 (en) | 2016-06-01 |
| EP1849950A2 (en) | 2007-10-31 |
| EP1849950A3 (en) | 2012-09-05 |
| PL1849950T3 (en) | 2016-12-30 |
| DE102006020371A1 (en) | 2007-10-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2629653T3 (en) | Sliding door installation, as well as procedure to operate a sliding door installation | |
| JP5480379B2 (en) | Method for determining the functionality of an automatically closing door system, automatic door system and elevator system | |
| ES2920393T3 (en) | Inspection control system of an elevator installation and method for switching an elevator installation between a normal mode and an inspection mode | |
| KR102039070B1 (en) | Swing door module and swing gate system having the swing door module | |
| ES2925279T3 (en) | Safety switching system and method for switching an elevator installation between a normal operating mode and an inspection mode | |
| ES2935621T3 (en) | A remote monitoring system and a method for remotely monitoring an elevator system | |
| US20130228289A1 (en) | Fire and Smoke Rated Fabric Door | |
| ES2349259T3 (en) | SENSOR DEVICE FOR AN AUTOMATIC INSTALLATION OF ROTATING DOOR. | |
| ES2587006T3 (en) | Sliding Door Installation | |
| ES2760554T3 (en) | Door drive | |
| EP2302151A1 (en) | Automatic sliding and swinging door assembly with break-away feature | |
| JP2009126705A (en) | Safety device for elevator | |
| KR101918809B1 (en) | System of Semi Automatic Door having Electronic Locking Device and Holding Open Device and Method thereof | |
| ES2532844T5 (en) | Sliding door installation | |
| KR20080093729A (en) | Automatic exit-door control apparatus | |
| KR20100009291U (en) | fire glass automatic door of sliding type | |
| KR101218973B1 (en) | Emergency Opening and Closing Apparatus For Train Door And Method Using The Apparatus | |
| KR200410354Y1 (en) | Device for keeping a fire door opened and close | |
| ES2250665T5 (en) | Centralized Security Closure | |
| KR200419727Y1 (en) | Device for keeping a fire door opened and close | |
| CN211448377U (en) | Intelligent door of security system | |
| KR102045147B1 (en) | Automatic Door or Window Open and Closing Device | |
| KR20180061814A (en) | The System and apparatus for prevent flashover | |
| KR102231288B1 (en) | Apparatus for guiding exit in fire | |
| KR102671903B1 (en) | Safety Door Handle |