ES2572757T3 - Drawer made of metal or plastic - Google Patents

Drawer made of metal or plastic Download PDF

Info

Publication number
ES2572757T3
ES2572757T3 ES10163179.4T ES10163179T ES2572757T3 ES 2572757 T3 ES2572757 T3 ES 2572757T3 ES 10163179 T ES10163179 T ES 10163179T ES 2572757 T3 ES2572757 T3 ES 2572757T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
front wall
drawer
fixing lugs
drawer according
side walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10163179.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Detlev Kruse
Peter Diembeck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Hettich GmbH and Co KG
Original Assignee
Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Hettich GmbH and Co KG filed Critical Paul Hettich GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2572757T3 publication Critical patent/ES2572757T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/90Constructional details of drawers
    • A47B88/944Drawers characterised by the front panel
    • A47B88/95Drawers characterised by the front panel characterised by connection means for the front panel

Landscapes

  • Drawers Of Furniture (AREA)

Abstract

Cajón (1) fabricado de metal o plástico, que comprende un fondo (2), dos paredes laterales (3), que están equipadas en la zona de sus cantos longitudinales superiores con un respectivo cerco lateral (3a) a modo de canal destinado al alojamiento de guías de extracción, y una pared delantera (4) que está configurada como panel frontal o como soporte de panel frontal y que está equipada con varias orejetas de fijación (6, 7) a las cuales están asociados unos correspondientes medios de retención (8, 9, 13), en donde la pared delantera (4) está fijada al lado delantero del cajón (1) por las orejetas de fijación (6, 7) y los medios de retención (8, 9, 13), caracterizado por que la pared delantera (4) está unida con las paredes laterales (3) y el fondo (2), estando dispuestos los medios de retención (8, 9, 13) correspondientes a las orejetas de fijación (6, 7), por un lado, en los cercos laterales (3a) y, por otro lado, en el fondo (2).Drawer (1) made of metal or plastic, comprising a bottom (2), two side walls (3), which are equipped in the area of their upper longitudinal edges with a respective side fence (3a) as a channel for the removal guide housing, and a front wall (4) that is configured as a front panel or as a front panel support and that is equipped with several fixing lugs (6, 7) to which corresponding retention means are associated ( 8, 9, 13), wherein the front wall (4) is fixed to the front side of the drawer (1) by the fixing lugs (6, 7) and the retaining means (8, 9, 13), characterized by that the front wall (4) is connected to the side walls (3) and the bottom (2), the retention means (8, 9, 13) corresponding to the fixing lugs (6, 7) being arranged, by a side, in the lateral fences (3a) and, on the other hand, in the bottom (2).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Cajon fabricado de metal o plasticoDrawer made of metal or plastic

La presente invencion concierne a un cajon fabricado de metal o plastico con un fondo, dos paredes laterales, que estan equipadas en la zona de sus cantos longitudinales superiores con un respectivo cerco lateral de tipo canal destinado al alojamiento de gulas de extraccion, y con una pared delantera que esta configurada como panel frontal o como soporte de panel frontal y esta equipada con varias orejetas de fijacion a las cuales estan asociados los correspondientes medios de retencion, en donde, gracias a las orejetas de fijacion y los medios de retencion, la pared delantera se fija al lado delantero del cajon.The present invention concerns a drawer made of metal or plastic with a bottom, two side walls, which are equipped in the area of their upper longitudinal edges with a respective lateral fence of the channel type intended for the housing of extraction glues, and with a front wall that is configured as a front panel or as a front panel support and is equipped with several fixing lugs to which the corresponding retention means are associated, where, thanks to the fixing lugs and the retention means, the wall front is fixed to the front side of the drawer.

Un cajon del tipo antes mencionada se conoce por el documento US 5 823 650 A. En esta construction previamente conocida, los medios de retencion asociados a las orejetas de fijacion estan previstos en orejetas acodadas con respecto a las paredes laterales y que discurren en paralelo a la pared delantera, de modo que resulta una union de la pared delantera con exclusivamente las paredes laterales. El fondo de este cajon se fija completamente por separado a las paredes laterales y no presenta ninguna union con la pared delantera.A drawer of the aforementioned type is known from US 5 823 650 A. In this previously known construction, the retaining means associated with the fixing lugs are provided in angled lugs with respect to the side walls and running parallel to the front wall, so that a union of the front wall with exclusively the side walls results. The bottom of this drawer is completely fixed separately to the side walls and has no union with the front wall.

La presente invencion se basa en el problema de indicar un cajon del tipo generico senalado que se caracteriza por una clase de union especialmente sencilla y sin problemas de la pared delantera al cajon sin union roscada, soldadura o similar.The present invention is based on the problem of indicating a drawer of the indicated generic type which is characterized by a kind of particularly simple and seamless connection of the front wall to the drawer without threaded joint, welding or the like.

Este problema se resuelve segun la invencion por que la pared delantera esta unida con las paredes laterales y con el fondo, en donde los medios de retencion correspondientes a las orejetas de fijacion estan dispuestos, por un lado, en los cercos laterales y, por otro lado, en el fondo.This problem is solved according to the invention because the front wall is connected to the side walls and to the bottom, where the retention means corresponding to the fixing lugs are arranged, on the one hand, on the side fences and, on the other side, in the background.

La ventaja de esta medida esta en que la union de la pared delantera al cajon se logra exclusivamente por las orejetas de fijacion de la pared delantera y los medios de retencion en la zona de los cercos laterales y del fondo, materializandose aqul una especie de sistema de enchufado para la fijacion de la pared delantera al cajon.The advantage of this measure is that the union of the front wall to the drawer is achieved exclusively by the fixing lugs of the front wall and the retention means in the area of the side and bottom fences, materializing here a kind of system of plug for fixing the front wall to the drawer.

No son necesarios metodos de union costosos como uniones roscadas, soldaduras o similares.No expensive joining methods such as threaded joints, welds or the like are necessary.

Esto reduce ademas los costes para la fabrication de un cajon correspondiente, por un lado, por la supresion de medios de union adicionales y por la supresion inherente de trabajos de montaje costosos.This also reduces the costs for the manufacture of a corresponding drawer, on the one hand, by the suppression of additional joining means and by the inherent suppression of expensive assembly works.

Caracterlsticas adicionales de la invencion son objeto de las reivindicaciones subordinadas.Additional features of the invention are subject to the dependent claims.

Ejemplos de realization de la invencion estan representados en los dibujos adjuntos y se describen con mas detalle a continuation.Examples of realization of the invention are represented in the accompanying drawings and are described in more detail below.

Muestran:They show:

La figura 1, una representation en perspectiva de un cajon segun la invencion,Figure 1, a perspective representation of a drawer according to the invention,

La figura 2, una representacion en despiece ordenado del cajon segun la figura 1,Figure 2, an exploded representation of the drawer according to Figure 1,

Las figuras 3a a 3e, diferentes vistas, en particular de la zona delantera del cajon segun las figuras 1 y 2 durante diferentes fases de montaje de la pared delantera,Figures 3a to 3e, different views, in particular of the front area of the drawer according to Figures 1 and 2 during different phases of mounting the front wall,

Las figuras 4a a 4c, diferentes vistas y representaciones en section de la pared delantera del cajon segun las figuras 1 a 3,Figures 4a to 4c, different views and sectional representations of the front wall of the drawer according to Figures 1 to 3,

Las figuras 5a y 5b, diferentes vistas de la zona delantera del cajon sin pared delantera representada,Figures 5a and 5b, different views of the front area of the drawer without front wall shown,

La figura 6, el detalle designado con VI en la figura 5b, en representacion ampliada,Figure 6, the detail designated with VI in Figure 5b, in enlarged representation,

La figura 7, el detalle designado con VII en la figura 5b, en representacion ampliada,Figure 7, the detail designated with VII in Figure 5b, in enlarged representation,

La figura 8, una representacion en despiece ordenado y en perspectiva de un cajon segun otro ejemplo de realizacion de la invencion,Figure 8, an exploded and perspective representation of a drawer according to another example of embodiment of the invention,

La figura 9, una vista lateral del cajon segun la figura 8 en su zona extrema delantera, antes de la fijacion definitiva de una pared delantera,Figure 9, a side view of the drawer according to Figure 8 in its front end zone, before the definitive fixing of a front wall,

La figura 10, una representacion en perspectiva de la pared delantera del cajon segun las figuras 8 y 9,Figure 10, a perspective representation of the front wall of the drawer according to Figures 8 and 9,

La figura 11, el detalle designado con XI en la figura 8, en representacion ampliada,Figure 11, the detail designated with XI in Figure 8, in enlarged representation,

La figura 12, una representacion en perspectiva de un cajon segun un ejemplo de realizacion adicional de la invencion,Figure 12, a perspective representation of a drawer according to an example of a further embodiment of the invention,

La figura 13, una vista de la pared delantera del cajon segun la figura 12 en la direction de la flecha XIII,Figure 13, a view of the front wall of the drawer according to Figure 12 in the direction of arrow XIII,

La figura 14, una vista lateral de la pared delantera en la direccion de la flecha XIV en la figura 13 yFigure 14, a side view of the front wall in the direction of arrow XIV in Figure 13 and

La figura 15, una representacion en perspectiva de un cajon segun otro ejemplo de realizacion de laFigure 15, a perspective representation of a drawer according to another example of embodiment of the

invencion.invention.

En las figuras 1 a 3 se ha designado siempre con el numero de referencia 1 la totalidad de un cajon con un fondo 2;In figures 1 to 3 the total number of a drawer with a bottom 2 has always been designated with the reference number 1;

22

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

dos paredes laterales 3 y una pared delantera 4. Las paredes laterales 3 presentan de una manera en si conocida, en la zona de sus cantos longitudinales superiores, unos cercos laterales 3a de tipo canal destinados al alojamiento de gulas de extraction.two side walls 3 and a front wall 4. The side walls 3 present in a manner known per se, in the area of their upper longitudinal edges, side fences 3a of the channel type intended for the housing of extraction glues.

El cajon 1 esta fabricado en su conjunto de metal o de plastico.The drawer 1 is made entirely of metal or plastic.

En este caso, es ventajoso que el fondo 2 se fabrique de una pieza con las paredes laterales 3 y los cercos laterales 3a, si bien esto no es forzosamente necesario para la materialization de la invention aun por describir.In this case, it is advantageous for the bottom 2 to be manufactured in one piece with the side walls 3 and the side fences 3a, although this is not necessarily necessary for the materialization of the invention yet to be described.

La pared delantera 4 sirve en este ejemplo de realization de la invencion segun las figuras 1 a 5 como soporte de panel frontal, es decir que se fija a la pared delantera 4 un panel frontal que oculta la superficie vista de esta pared delantera 4 y que sobresale al menos parcialmente del cajon 1. Por motivos de claridad, en las figuras 1 a 5 no se muestra el propio panel frontal, cabiendo senalar solamente que, para fines de union con un panel frontal, la pared delantera 4 esta provista, por ejemplo, de taladros de paso 5 para tornillos de fijacion, por medio de los cuales la pared delantera 4 puede unirse con el panel frontal comentado.The front wall 4 serves in this example of realization of the invention according to figures 1 to 5 as a front panel support, that is to say that a front panel that conceals the exposed surface of this front wall 4 is fixed to the front wall 4 and that it protrudes at least partially from the drawer 1. For reasons of clarity, the front panel itself is not shown in figures 1 to 5, it can only be noted that, for purposes of joining with a front panel, the front wall 4 is provided, for example , of holes 5 for fixing screws, by means of which the front wall 4 can be joined with the front panel mentioned.

Por lo demas, para fijar la pared delantera 4 al cajon 1 estan previstos en la pared delantera 4 varias orejetas de fijacion 6 y 7 y, en la zona de las paredes laterales 3 o del fondo 2, unos medios de retention en forma de hendiduras 8 y 9. En esta hendidura 9 encajan en estado montado las orejetas de fijacion 6 y 7 anteriormente mencionadas. Como ponen claramente de manifiesto en particular las figuras 4a y b, las orejetas de fijacion 6 y 7 estan previstas respectivamente en la zona del canto inferior y del canto superior de la pared delantera 4, en donde las orejetas de fijacion 6 y 7 estan conectadas respectivamente a unas pestanas 10 y 11, que sobresalen en angulo recto con la pared delantera en direction al cajon 1, y entonces, corriendo una hacia otra, estan acodadas con relacion a la respectiva pestana 10 u 11. El acodamiento de las orejetas de fijacion 6 y 7 con respecto a las pestanas 10 y 11 se realiza aqul de tal manera que las orejetas de fijacion 6 y 7 discurren paralelas a la pared delantera 4.Moreover, to fix the front wall 4 to the drawer 1, several fixing lugs 6 and 7 are provided on the front wall 4 and, in the area of the side walls 3 or the bottom 2, retention means in the form of slits 8 and 9. In this slot 9, the fixing lugs 6 and 7 mentioned above fit in the assembled state. As figures 4a and b clearly show in particular, the fixing lugs 6 and 7 are respectively provided in the area of the lower edge and the upper edge of the front wall 4, where the fixing lugs 6 and 7 are connected respectively to tabs 10 and 11, which protrude in a right angle with the front wall in the direction of the drawer 1, and then, running towards each other, are angled in relation to the respective flange 10 or 11. The bending of the fixing lugs 6 and 7 with respect to the tabs 10 and 11 is performed here in such a way that the fixing lugs 6 and 7 run parallel to the front wall 4.

Las pestanas 10 y 11 presentan una distancia interna de una a otra que esta dimensionada de modo que estas dos pestanas 10 y 11 descansen sin holgura en estado montado, por una parte, en el lado inferior del fondo 2 y, por otro lado, sobre el lado superior de los cercos laterales 3a.The tabs 10 and 11 have an internal distance from one to the other that is sized so that these two tabs 10 and 11 rest without play in the mounted state, on the one hand, on the bottom side of the bottom 2 and, on the other hand, on the upper side of the side fences 3a.

Como se desprende particularmente de la figura 4a, las orejetas de fijacion 6 en la zona del canto inferior de la pared delantera 4 estan dispuestas decaladas lateralmente una respecto de otra frente a las orejetas de fijacion 7 en la zona superior de la pared delantera 4.As is particularly apparent from Figure 4a, the fixing lugs 6 in the area of the lower edge of the front wall 4 are disposed laterally offset relative to each other in front of the fixing lugs 7 in the upper area of the front wall 4.

Esta forma de construction permite el montaje - mostrado por las figuras 3a a 3e - de la pared delantera 4 en las paredes laterales 3 y el fondo 2 del cajon 1.This form of construction allows the assembly - shown by figures 3a to 3e - of the front wall 4 on the side walls 3 and the bottom 2 of the drawer 1.

En las figuras 3a y 3b se muestra que en un primer paso de montaje se desplaza la pared delantera 4 hacia la izquierda o hacia la derecha hasta mas alla de una pared lateral del cajon 1 en una medida igual al decalaje lateral de las orejetas de fijacion 6 y 7 una con respecto a otra y se la ensarta en una position abatida, como se muestra en la figura 3a, con una orejeta de fijacion 6 prevista en la zona de canto inferior, dentro de una hendidura 9 del lado del fondo. A continuation, la pared delantera 4 puede moverse en el sentido de la flecha A hasta una posicion paralela al canto frontal delantero del cajon 1, como se muestra en las figuras 3c y 3d. Posteriormente, la pared delantera 4 puede desplazarse en el sentido de la flecha B en la figura 3d hasta que la pared delantera 4, como se representa en la figura 3e, este a haces por el lado frontal con los cercos laterales 3a. De este modo, todas las orejetas de fijacion 6 y 7 se introducen entonces en las hendiduras 8 y 9 previstas para ellas.In figures 3a and 3b it is shown that in a first assembly step the front wall 4 is moved to the left or to the right beyond a side wall of the drawer 1 to an extent equal to the lateral offset of the fixing lugs 6 and 7 with respect to each other and are strung in a collapsed position, as shown in Figure 3a, with a fixing lug 6 provided in the lower edge area, within a groove 9 on the bottom side. Next, the front wall 4 can move in the direction of the arrow A to a position parallel to the front front edge of the drawer 1, as shown in Figures 3c and 3d. Subsequently, the front wall 4 can move in the direction of the arrow B in figure 3d until the front wall 4, as shown in figure 3e, is made on the front side with the side fences 3a. In this way, all the fixing lugs 6 and 7 are then inserted into the grooves 8 and 9 provided for them.

Dado que estas hendiduras, como se muestra en las representaciones de detalle segun las figuras 6 y 7, estan provistas de estrechamientos de section transversal 8a y 9a, las orejetas de fijacion 6 y 7 se fijan con ajuste de fuerza en estos estrechamientos de seccion transversal 8a y 9a o, con otras palabras, queden aprisionadas dentro de ellos. Resulta as! ya una fijacion muy estable de la pared delantera 4 con respecto al extremo frontal del cajon 1. Adicionalmente, puede impedirse un desplazamiento lateral adicional del panel frontal en estado montado por medio de unas orejetas elasticas 12 extendidas hacia fuera desde la pared delantera 4 en direccion al cajon 1, como muestran las figuras 4a y 4c. Los extremos libres de estas orejetas elasticas 12, que sobresalen hacia dentro en direccion al espacio interior del cajon, se aplican en estado montado a los lados interiores de las paredes laterales 3, de modo que, tras la introduction de las citadas orejetas elasticas 12 en el espacio interior del cajon 1, ya no es posible un desplazamiento involuntario adicional de la pared delantera 4 en la direccion de montaje.Since these grooves, as shown in the detailed representations according to Figures 6 and 7, are provided with cross-sectional narrowings 8a and 9a, the fixing lugs 6 and 7 are fixed with force adjustment in these cross-sectional narrowings 8th and 9th or, in other words, be imprisoned within them. It turns out like this! and to a very stable fixation of the front wall 4 with respect to the front end of the drawer 1. Additionally, additional lateral displacement of the front panel can be prevented in the mounted state by means of elastic lugs 12 extended outwardly from the front wall 4 in the direction to drawer 1, as shown in figures 4a and 4c. The free ends of these elastic lugs 12, which protrude inward in the direction of the interior space of the drawer, are applied in a state mounted to the inner sides of the side walls 3, so that, after the introduction of said elastic lugs 12 in the interior space of the drawer 1, an additional involuntary displacement of the front wall 4 in the mounting direction is no longer possible.

Por tanto, en union del recubrimiento de las pestanas 10 y 11 por las orejetas de fijacion 6 y 7 que encajan en las hendiduras 8 y 9, se realiza una fijacion de la pared delantera 4 en las tres direcciones de coordenadas.Therefore, in connection with the covering of the flanges 10 and 11 by the fixing lugs 6 and 7 that fit in the grooves 8 and 9, a fixation of the front wall 4 is made in the three coordinate directions.

Para el caso de un desmontaje voluntario, es necesario presionar hacia atras una de las orejetas elasticas 12 en sentido contrario a su direccion de extension hacia fuera hasta el plano de la pared delantera 4 y a continuacion desplazar de nuevo lateralmente la pared delantera 4, lo que es posible por el pivotamiento hacia atras de la orejetaIn the case of a voluntary disassembly, it is necessary to press back one of the elastic lugs 12 in the opposite direction to its direction of extension outwards to the plane of the front wall 4 and then move the front wall 4 sideways again, which it is possible by pivoting backward of the lug

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

elastica 12 conectada hasta el plano de la pared delantera 4.elastic 12 connected to the plane of the front wall 4.

La fijacion de la pared delantera 4 al cajon 1 en la forma previamente descrita puede realizarse tambien, por supuesto, cuando la pared delantera 4 ya este unida fijamente con un panel frontal adicional. No obstante, por otro lado, es imaginable tambien la fijacion de un panel frontal a la pared delantera 4 despues de que se haya fijado la pared delantera 4 al cajon 1.The fixing of the front wall 4 to the drawer 1 in the manner previously described can also be carried out, of course, when the front wall 4 is already fixedly connected with an additional front panel. However, on the other hand, it is also possible to fix a front panel to the front wall 4 after the front wall 4 has been fixed to the drawer 1.

El ejemplo de realizacion de la invencion segun las figuras 8 a 11 se diferencia del ejemplo de realization antes representado sustancialmente por que en la zona del fondo 2 estan previstas unas estampaciones 13 dirigidas hacia abajo, lo que muestran con claridad especialmente las figuras 8 y 11. Estas estampaciones 13 dirigidas hacia abajo en la zona del fondo 2 son cogidas por detras, en este caso, en estado montado, por las orejetas de fijacion 6 de la pestana inferior 10 de la pared delantera 4. En la zona superior, en esta solution, puede preverse en la pestana superior 11 un alma continua 7b que sustituye a las orejetas de fijacion 7 designadas correspondientemente en el ejemplo de realizacion anteriormente descrito. En esta version, a fines de fijacion de la pared delantera 4 al cajon 1, el alma 7b se engancha en una hendidura superior 8 de los cercos laterales 3a, poniendo la pared delantera 4 en una position oblicua, como se representa en la figura 9. Gracias a un decalaje lateral de la pared delantera 4 con relation al cajon 1 de tal manera que las orejetas de fijacion inferiores 6 esten fuera de la zona de action de las estampaciones 13 dirigidas hacia abajo, la pared delantera 4 puede abatirse posteriormente hasta una posicion de montaje definitiva aproximada a la zona extrema frontal delantera del cajon 1 en el sentido de la flecha C de la figura 9. A continuation, la pared delantera completa 4 se desplaza lateralmente, con lo que las orejetas de fijacion 6 inferiores se aplican entonces detras de las estampaciones 13 y fijan la pared delantera 4 al cajon 1. Asimismo, puede bloquearse aqul un desplazamiento lateral en estado de montaje por medio de unas orejetas elasticas 12 extendidas hacia fuera.The embodiment of the invention according to Figures 8 to 11 differs from the example of realization previously represented substantially by the fact that in the bottom area 2 there are provided stamped down 13, which clearly show figures 8 and 11 especially These prints 13 directed downwards in the area of the bottom 2 are taken behind, in this case, in the assembled state, by the fixing lugs 6 of the lower flange 10 of the front wall 4. In the upper area, in this solution, a continuous core 7b can be provided in the upper flange 11 which replaces the fixing lugs 7 correspondingly designated in the embodiment described above. In this version, for the purpose of fixing the front wall 4 to the drawer 1, the core 7b engages in an upper groove 8 of the side fences 3a, placing the front wall 4 in an oblique position, as shown in Figure 9 Thanks to a lateral offset of the front wall 4 in relation to the drawer 1 in such a way that the lower fixing lugs 6 are outside the action zone of the prints 13 directed downwards, the front wall 4 can subsequently be folded down to a definitive mounting position approximated to the front frontal end area of the drawer 1 in the direction of the arrow C of figure 9. Next, the complete front wall 4 moves laterally, whereby the lower fixing lugs 6 are then applied behind the prints 13 and fix the front wall 4 to the drawer 1. Likewise, a lateral movement in the mounting state can be locked here by means of elastic lugs 12 extended towards outside.

Asimismo, en el ejemplo de realizacion segun las figuras 8 a 11, la pared delantera 4 esta destinada a funcionar como soporte de panel frontal, es decir que se conecta un panel frontal independiente a la pared delantera 4.Also, in the exemplary embodiment according to figures 8 to 11, the front wall 4 is intended to function as a front panel support, that is to say that an independent front panel is connected to the front wall 4.

En las figuras 12 a 14 se muestra que, por lo demas, la pared delantera 4 puede sobresalir tambien sin problema hasta mas alla del lado superior del cajon 1, cumpliendose que los medios de union y fijacion pueden ser los mismos que en los ejemplos de realizacion anteriormente descritos.In figures 12 to 14 it is shown that, in addition, the front wall 4 can also protrude without problem even beyond the upper side of the drawer 1, provided that the joining and fixing means can be the same as in the examples of embodiment described above.

Finalmente, la figura 15 pone de manifiesto que la pared delantera 4 puede configurarse tambien directamente como panel frontal, en cuyo caso los medios de fijacion que son necesarios en la zona de la pared delantera 4 deben fijarse por separado al lado interior de la pared delantera 4 vuelto hacia el espacio interior del cajon. Por tanto, la pared delantera 4 se deja con una superficie lisa hacia el lado visto y se la acepta tambien sin mas como panel frontal desde puntos de vista opticos.Finally, Figure 15 shows that the front wall 4 can also be configured directly as a front panel, in which case the fixing means that are necessary in the area of the front wall 4 must be fixed separately to the inner side of the front wall 4 turned to the interior space of the drawer. Therefore, the front wall 4 is left with a smooth surface towards the seen side and is also accepted as a front panel from optical points of view.

Lista de slmbolos de referenciaList of reference symbols

1 Cajon1 drawer

2 Fondo2 background

3 Pared lateral3 Side wall

3a Cerco lateral3rd side fence

4 Pared delantera4 Front wall

5 Taladro de paso5 Step drill

6 Orejeta de fijacion6 Fixing ear

7 Orejeta de fijacion7 Fixing ear

7b Alma7b Soul

8 Hendidura8 Slit

8a Estrechamiento de seccion transversal8th Cross Section Narrowing

9 Hendidura9 Slit

9a Estrechamiento de seccion transversal9th Cross Section Narrowing

10 Pestana10 Pestana

11 Pestana11 Pestana

12 Orejeta elastica12 Elastic ear

13 Estampacion13 Stamping

Claims (14)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 REIVINDICACIONES 1. Cajon (1) fabricado de metal o plastico, que comprende un fondo (2), dos paredes laterales (3), que estan equipadas en la zona de sus cantos longitudinales superiores con un respectivo cerco lateral (3a) a modo de canal destinado al alojamiento de gulas de extraccion, y una pared delantera (4) que esta configurada como panel frontal o como soporte de panel frontal y que esta equipada con varias orejetas de fijacion (6, 7) a las cuales estan asociados unos correspondientes medios de retencion (8, 9, 13), en donde la pared delantera (4) esta fijada al lado delantero del cajon (1) por las orejetas de fijacion (6, 7) y los medios de retencion (8, 9, 13), caracterizado por que la pared delantera (4) esta unida con las paredes laterales (3) y el fondo (2), estando dispuestos los medios de retencion (8, 9, 13) correspondientes a las orejetas de fijacion (6, 7), por un lado, en los cercos laterales (3a) y, por otro lado, en el fondo (2).1. Drawer (1) made of metal or plastic, comprising a bottom (2), two side walls (3), which are equipped in the area of their upper longitudinal edges with a respective side fence (3a) as a channel destined to the housing of extraction glues, and a front wall (4) that is configured as a front panel or as a front panel support and that is equipped with several fixing lugs (6, 7) to which corresponding means of attachment are associated retention (8, 9, 13), wherein the front wall (4) is fixed to the front side of the drawer (1) by the fixing lugs (6, 7) and the retention means (8, 9, 13), characterized in that the front wall (4) is connected to the side walls (3) and the bottom (2), the retention means (8, 9, 13) corresponding to the fixing lugs (6, 7) being arranged, on the one hand, in the lateral fences (3a) and, on the other hand, in the bottom (2). 2. Cajon segun la reivindicacion 1, caracterizado por que las orejetas de fijacion (6, 7) estan previstas en la zona del canto inferior y del canto superior de la pared delantera (4).2. Drawer according to claim 1, characterized in that the fixing lugs (6, 7) are provided in the area of the lower edge and the upper edge of the front wall (4). 3. Cajon segun la reivindicacion 2, caracterizado por que las orejetas de fijacion (6, 7) estan conectadas respectivamente a una pestana (10, 11) que sobresale en angulo recto con la pared delantera (4) en direccion al cajon (1) y estan acodadas con relacion a la respectiva pestana (10, 11) de manera que miran una hacia otra y discurren paralelamente a la pared delantera (4).3. Drawer according to claim 2, characterized in that the fixing lugs (6, 7) are connected respectively to a flange (10, 11) that protrudes at right angles to the front wall (4) in the direction of the drawer (1) and they are angled in relation to the respective flange (10, 11) so that they face each other and run parallel to the front wall (4). 4. Cajon segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los medios de retencion en la zona superior de las paredes laterales (3) constan de hendiduras (8) practicadas desde arriba en los cercos laterales (3a).4. Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining means in the upper area of the side walls (3) consist of grooves (8) made from above in the side fences (3a). 5. Cajon segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los medios de retencion en la zona inferior del cajon (1) constan de hendiduras (9) practicadas tanto en las paredes laterales (3) como tambien en el fondo (2).5. Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the retention means in the lower area of the drawer (1) consist of grooves (9) made both in the side walls (3) and also in the bottom (2). 6. Cajon segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las orejetas de fijacion (6, 7) pueden insertarse con ajuste de fuerza en las hendiduras (8, 9).6. Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing lugs (6, 7) can be inserted with force adjustment in the grooves (8, 9). 7. Cajon segun la reivindicacion 6, caracterizado por que las hendiduras (8, 9) estan equipadas con estrechamientos de seccion transversal (8a, 9a) para la fijacion con ajuste de fuerza de las orejetas de fijacion (6, 7).7. Drawer according to claim 6, characterized in that the slits (8, 9) are equipped with cross-sectional narrowings (8a, 9a) for fixing with force adjustment of the fixing lugs (6, 7). 8. Cajon segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los medios de retencion en la zona inferior del cajon (1) estan formados hacia abajo por unas estampaciones (13) del fondo (2).8. Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining means in the lower area of the drawer (1) are formed downwards by stamping (13) of the bottom (2). 9. Cajon segun la reivindicacion 8, caracterizado por que las estampaciones (13) estan cogidas por detras por las orejetas de fijacion (6) en la zona inferior de la pared delantera (4).9. Drawer according to claim 8, characterized in that the prints (13) are taken behind by the fixing lugs (6) in the lower area of the front wall (4). 10. Cajon segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pared delantera (4) esta equipada con dos orejetas elasticas (12) estampadas, opuestas una a otra, que se apoyan, en estado montado de la pared delantera (4), sobre los lados interiores de las paredes laterales (3).10. Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the front wall (4) is equipped with two stamped elastic lugs (12) opposite each other, which are supported, in the assembled state of the front wall (4), on the inner sides of the side walls (3). 11. Cajon segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las orejetas de fijacion (6, 7) estan dispuestas decaladas lateralmente una respecto de otra en las respectivas zonas de borde inferior y superior de la pared delantera (4).11. Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing lugs (6, 7) are arranged laterally offset relative to each other in the respective lower and upper edge areas of the front wall (4). 12. Cajon segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pared delantera (4) sobresale por lo demas claramente hacia arriba del cajon (1).12. Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the front wall (4) protrudes at least clearly upwards from the drawer (1). 13. Cajon segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las pestanas (10, 11) y las orejetas de fijacion (6, 7) estan por lo demas fabricadas de una pieza con la pared delantera (4).13. Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that the flanges (10, 11) and the fixing lugs (6, 7) are otherwise made of a piece with the front wall (4). 14. Cajon segun una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por que las pestanas (10, 11), con las orejetas de fijacion (6, 7) conformadas en ellas, estan fijadas como componentes independientes al lado interior de la pared delantera (4) vuelto hacia el cajon (1).14. Drawer according to one of claims 1 to 12, characterized in that the flanges (10, 11), with the fixing lugs (6, 7) formed therein, are fixed as independent components to the inner side of the front wall ( 4) turned to the drawer (1).
ES10163179.4T 2009-06-04 2010-05-18 Drawer made of metal or plastic Active ES2572757T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009007870U DE202009007870U1 (en) 2009-06-04 2009-06-04 Drawer made of metal or plastic
DE202009007870U 2009-06-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2572757T3 true ES2572757T3 (en) 2016-06-02

Family

ID=42359464

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10163179.4T Active ES2572757T3 (en) 2009-06-04 2010-05-18 Drawer made of metal or plastic

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2258237B1 (en)
DE (1) DE202009007870U1 (en)
ES (1) ES2572757T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2982268B1 (en) * 2014-08-05 2017-06-07 Euro Orvel S.r.l. Drawer comprising snap hook for its bottom

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE791053A (en) * 1971-11-10 1973-03-01 Grozinger K G CLASSIFICATION, OFFICE OR SIMILAR FURNITURE
DE7534440U (en) * 1975-10-30 1976-03-18 Anton Schneider Nachf. Ohg Inh. F. U. M. Saupe, 7832 Kenzingen CHUBLET FOR DESKS AND DGL.
DE9105237U1 (en) * 1991-04-27 1991-07-04 Ninkaplast Gmbh, 4902 Bad Salzuflen Sheet metal drawer
DE19510119B4 (en) * 1995-03-21 2005-06-02 MEPLA-WERKE LAUTENSCHLäGER GMBH & CO. KG Quick-mounting mounting hardware for drawer front panels
US5823650A (en) * 1997-03-28 1998-10-20 Lin; Tsung Lung Drawer assembly
US5839806A (en) * 1997-05-30 1998-11-24 Liu; Ching-Rong Support and drawer structure of drawer type storage shelf
US5921648A (en) * 1997-12-31 1999-07-13 Rong; Liu Ching Drawer assembly for a storage bin
DE20101590U1 (en) * 2001-01-31 2002-06-13 Ninkaplast GmbH, 32108 Bad Salzuflen Drawer with removable front panel
WO2008035366A2 (en) * 2006-06-22 2008-03-27 Jagdish Nanavati Shachin An assembled drawer, a method of assembling a drawer and a drawer assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE202009007870U1 (en) 2010-10-21
EP2258237B1 (en) 2016-03-16
EP2258237A1 (en) 2010-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101322989B1 (en) Clip
ES2245427T3 (en) CLAMP FOR RETAINING EXTENSIVE ITEMS.
DE60200591D1 (en) Front vehicle end structure
DE60220120D1 (en) Corrugated tube mounting structure
FR2823316B1 (en) MULTIAXIAL LASER RADIATION EMITTER WITH OPTICAL BEAM SEPARATOR
ES2572757T3 (en) Drawer made of metal or plastic
ES2555330A1 (en) Improvements for carrier tray sections (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
TW201636514A (en) Mounting device
ITBO20150012U1 (en) VENTILATION GRILL WITH MULTIFUNCTION FRONT SHIELD THAT ALLOWS YOU TO SET THE SAME GRILL IN AN OPEN, PARTIAL OPENING OR SUBSTANTIVE CLOSING CONDITION
ES1220465U (en) Cable ladder (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
FR2777055B1 (en) LINEAR GUIDANCE WITH FORCED GUIDING CAGE
ES2349313T3 (en) FIXING DEVICE FOR A DUCT.
ES1262900U (en) Roller blind structure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2016533936A (en) Structure assembly and method of assembling the same
ES2342963T3 (en) DEVICE FOR COMPENSATING TOLERANCES BY FIXING AN INSTALLATION BODY TO A BASE BODY.
FR2777056B1 (en) LINEAR GUIDANCE WITH FORCED GUIDING CAGE
ES2337540B1 (en) CLAMP EXTENSIONER FOR CLAMPING OF ELECTRICAL ELEMENTS.
KR101917761B1 (en) Supporting structure for construction exterior material
WO2016084455A1 (en) Liquid sensor assembly method and liquid sensor
ES2526261A1 (en) System and method for fitting a spoiler to the body of a vehicle
US7509924B2 (en) Angle-adjustable device between two tubes used as a play place for pets
ES2617533T3 (en) Drawer
ES2573490T3 (en) Cable channel segment
ES2564798T3 (en) Mounting bracket
TWI436121B (en) Lens mounting device