ES2569500T3 - Flangeless toilet with discharge water distribution apparatus - Google Patents
Flangeless toilet with discharge water distribution apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- ES2569500T3 ES2569500T3 ES08788524.0T ES08788524T ES2569500T3 ES 2569500 T3 ES2569500 T3 ES 2569500T3 ES 08788524 T ES08788524 T ES 08788524T ES 2569500 T3 ES2569500 T3 ES 2569500T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- toilet
- cup
- cornice
- inlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 191
- 238000009826 distribution Methods 0.000 title claims description 19
- 241000230533 Gulo gulo Species 0.000 claims description 2
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 abstract 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 7
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 6
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000009395 breeding Methods 0.000 description 2
- 230000001488 breeding effect Effects 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 101100327917 Caenorhabditis elegans chup-1 gene Proteins 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003670 easy-to-clean Effects 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
- E03D11/02—Water-closet bowls ; Bowls with a double odour seal optionally with provisions for a good siphonic action; siphons as part of the bowl
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D2201/00—Details and methods of use for water closets and urinals not otherwise provided for
- E03D2201/40—Devices for distribution of flush water inside the bowl
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
Abstract
Un inodoro que comprende: una taza (1) de inodoro sin reborde; una primera y una segunda entrada de agua (5, 6), comprendiendo la superficie interior de la taza una primera y segunda cornisa de agua que se extienden circunferencialmente (7, 8), estando cada cornisa situada adyacente a una respectiva de dichas entradas de agua y dispuesta para guiar el agua en una dirección sustancialmente horizontal alrededor de al menos una porción de la circunferencia interior de la taza, estando cada cornisa provista de una superficie superior en la que el agua se soporta y transporta, y teniendo cada cornisa una primera anchura próxima a una entrada respectiva y una segunda anchura más pequeña en un extremo distal de la cornisa; y una tercera entrada (14) dispuesta durante su uso para permitir que un volumen de agua de descarga que es menor que el volumen que se hace pasar a través de la primera y segunda entrada de agua enjuague una porción de la superficie interior debajo dicha tercera entrada, en el que la primera y segunda entrada de agua se disponen durante su uso para dirigir al menos el 90 % del agua que fluye en el interior del inodoro como un par de corrientes de agua opuestas sustancialmente horizontalmente desde la parte posterior de la taza a lo largo de la superficie superior de cada cornisa respectiva, de tal manera que el par de corrientes de agua chocan en la parte frontal de la taza para formar una columna de agua generalmente dirigida hacia atrás para la descarga del inodoro.A toilet comprising: a rimless toilet bowl (1); a first and a second water inlet (5, 6), the inner surface of the bowl comprising a first and second circumferentially extending water cornices (7, 8), each cornice being located adjacent to a respective one of said inlets of water and arranged to guide the water in a substantially horizontal direction around at least a portion of the inner circumference of the bowl, each ledge being provided with an upper surface on which the water is supported and transported, and each ledge having a first width near a respective inlet and a second smaller width at a distal end of the ledge; and a third inlet (14) arranged during use to allow a volume of discharge water that is less than the volume that is passed through the first and second water inlets to rinse a portion of the interior surface below said third. inlet, wherein the first and second water inlets are arranged during use to direct at least 90% of the water flowing into the toilet as a pair of substantially horizontally opposing water streams from the rear of the bowl along the top surface of each respective ledge, such that the pair of streams collide at the front of the bowl to form a generally rearwardly directed column of water for toilet flushing.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Inodoro sin reborde con aparato de distribucion de agua de descarga Campo de la invencionFlangeless toilet with discharge water distribution apparatus Field of the invention
La presente invencion se refiere a un inodoro y especlficamente a un inodoro sin reborde.The present invention relates to a toilet and specifically a toilet without flange.
AntecedentesBackground
Diversos tipos de inodoros han estado disponibles en la tecnica durante algun tiempo. Un ejemplo de un inodoro convencional se muestra en la Figura 1, en seccion transversal. Un inodoro convencional comprende normalmente una taza o retrete de inodoro (referencia A) y un reborde del inodoro (referencia B) que se extiende alrededor de la parte superior de la taza. En la descarga del inodoro el agua se dirige desde una tuberla de entrada en la parte posterior de la taza. La mayor parte del agua que entra en el inodoro se dirige en una direccion generalmente vertical hacia abajo de la pared posterior y hacia la parte inferior de la taza donde el agua entra en la tuberla de desague o codo en U (como se ilustra por la flecha en la Figura 1). Al mismo tiempo, una proporcion menor del agua de entrada discurre alrededor del reborde del inodoro que se forma generalmente en forma de U invertida permitiendo que el agua fluya a traves de orificios, como se muestra, hacia debajo de las superficies interiores de la taza para enjuagar la superficie de taza interior. El agua se hace fluir a lo largo del canal y se hace pasar a traves de estos orificios y en la taza del inodoro.Various types of toilets have been available in the art for some time. An example of a conventional toilet is shown in Figure 1, in cross section. A conventional toilet typically comprises a toilet bowl or toilet (reference A) and a toilet flange (reference B) that extends around the top of the cup. In the discharge of the toilet the water is directed from an inlet pipe in the back of the cup. Most of the water entering the toilet is directed in a generally vertical direction down the back wall and towards the bottom of the bowl where water enters the drain pipe or U-bend (as illustrated by the arrow in Figure 1). At the same time, a smaller proportion of the inlet water runs around the flange of the toilet that is generally formed in an inverted U-shape allowing water to flow through holes, as shown, below the interior surfaces of the toilet bowl. rinse the inner cup surface. Water is flowed along the canal and is passed through these holes and into the toilet bowl.
A pesar de la popularidad y ventajas los de inodoros convencionales hay una serie de inconvenientes significativos con los inodoros que incorporan un reborde. Por ejemplo, debido al perfil de los rebordes de inodoro convencionales, proporcionan un caldo de cultivo de germenes y bacterias y tambien una zona de captacion de desperdicios. El perfil del reborde puede hacer tambien que sea diflcil limpiar eficazmente alrededor del reborde. Ademas, las partes de la cara inferior del reborde son diflciles de inspeccionar lo que significa que hay partes del inodoro que a menudo se dejan sucias durante largos perlodos de tiempo o indefinidamente. Esta acumulacion de germenes y materia debajo o alrededor del reborde es antihigienico lo que es de especial preocupacion en inodoros publicos, hospitales, etc. Los inodoros con rebordes modificados que intentan abordar algunos de estos problemas son conocidos en la tecnica, vease, por ejemplo, el documento GB 2.431.937.Despite the popularity and advantages of conventional toilets there are a number of significant drawbacks with toilets that incorporate a flange. For example, due to the profile of conventional toilet flanges, they provide a breeding ground for germs and bacteria and also a waste collection area. The profile of the flange can also make it difficult to clean effectively around the flange. In addition, the parts of the bottom face of the flange are difficult to inspect which means that there are parts of the toilet that are often left dirty for long periods of time or indefinitely. This accumulation of germs and matter under or around the flange is unhygienic, which is of particular concern in public toilets, hospitals, etc. Toilets with modified flanges that attempt to address some of these problems are known in the art, see, for example, GB 2,431,937.
La patente de Estados Unidos 5.715.544 divulga un inodoro de descarga de agua que tiene una boquilla de descarga mejorada en la que una porcion del agua de descarga se descarga hacia abajo a una mayor velocidad desde la boquilla sobre una seccion posterior de una taza del inodoro. El resto del agua se descarga lateralmente hacia fuera a una menor velocidad desde la boquilla en direcciones opuestas para su flujo en una trayectoria en espiral sobre la superficie de taza.US Patent 5,715,544 discloses a water discharge toilet that has an improved discharge nozzle in which a portion of the discharge water is discharged down at a higher speed from the nozzle onto a subsequent section of a cup of the toilet. The rest of the water is discharged laterally outward at a slower speed from the nozzle in opposite directions for its flow in a spiral path over the cup surface.
La patente de Estados Unidos 6.397.405 divulga un inodoro que tiene dos boquillas situadas dentro de su taza. Las dos boquillas estando orientadas en direcciones opuestas y proporcionando Como alternativa impulsos de agua de descarga en y alrededor de la taza.US Patent 6,397,405 discloses a toilet that has two nozzles located inside its cup. The two nozzles are oriented in opposite directions and provide alternatively impulses of discharge water in and around the cup.
La solicitud de patente del Reino Unido GB 2 203 178 divulga un aparato de WC que comprende una taza con un reborde superior y una salida inferior.The UK patent application GB 2 203 178 discloses a WC apparatus comprising a cup with an upper flange and a lower outlet.
Sin embargo, los disenos de la tecnica anterior fallan en proporcionar una disposicion de inodoro que ofrezca una accion de descarga eficiente y eficaz en combinacion con un inodoro que elimine sustancialmente la posibilidad de que germenes y/o bacterias se acumulen o se cultiven en o alrededor del reborde. Por tanto, existe la necesidad de un inodoro que supere estos problemas y de un inodoro con una mejor limpieza. La presente invencion se ha realizado, al menos en parte, en consideracion de estos problemas y en vista de los inconvenientes de los inodoros convencionales.However, prior art designs fail to provide a toilet arrangement that offers an efficient and effective discharge action in combination with a toilet that substantially eliminates the possibility of germs and / or bacteria accumulating or growing in or around of the flange. Therefore, there is a need for a toilet that overcomes these problems and a toilet with better cleaning. The present invention has been carried out, at least in part, in consideration of these problems and in view of the disadvantages of conventional toilets.
Sumario de la invencionSummary of the invention
Los aspectos de la invencion se definen en las reivindicaciones adjuntas.Aspects of the invention are defined in the appended claims.
De acuerdo con un primer aspecto, se proporciona un inodoro que comprende una taza del inodoro y una primera y segunda entrada de agua, comprendiendo la superficie interior de la taza una primera y segunda cornisa de agua que se extienden circunferencialmente, cada cornisa situada adyacente a una respectiva de dichas entradas de agua para guiar el agua en una direccion sustancialmente horizontal alrededor de al menos una porcion de la circunferencia interior de la taza, estando cada cornisa provista de una superficie superior en la que el agua se soporta y transporta y cada cornisa tiene una primera anchura proxima a una entrada respectiva y una segunda anchura mas pequena en un extremo distal de la cornisa,According to a first aspect, a toilet is provided comprising a toilet bowl and a first and second water inlet, the inner surface of the cup comprising a first and second circumferentially extending cornice, each cornice located adjacent to a respective one of said water inlets to guide the water in a substantially horizontal direction about at least a portion of the inner circumference of the cup, each cornice having an upper surface on which the water is supported and transported and each cornice it has a first width near a respective entrance and a second smaller width at a distal end of the cornice,
una tercera entrada dispuesta durante su uso para permitir que un volumen de agua de descarga que es menor que el volumen que se hace pasar a traves de la primera y segunda entrada de agua enjuague una porcion de la superficie interior debajo dicha tercera entrada,a third inlet disposed during use to allow a volume of discharge water that is smaller than the volume that is passed through the first and second inlet to rinse a portion of the inner surface under said third inlet,
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
en el que la primera y segunda entrada de agua se disponen durante su uso para dirigir al menos el 90 % del agua que fluye en el inodoro como un par de corrientes de agua opuestas sustancialmente horizontalmente desde la parte posterior de la taza a lo largo de una superficie orientada hacia arriba de cada cornisa respectiva de tal manera que el par de corrientes de agua chocan en la parte frontal de la taza para formar una columna de agua generalmente dirigida posteriormente para la descarga del inodoro.wherein the first and second water inlets are disposed during use to direct at least 90% of the water flowing in the toilet as a pair of water streams opposed substantially horizontally from the back of the cup along an upwardly oriented surface of each respective cornice such that the pair of water streams collide at the front of the cup to form a column of water generally directed subsequently for the discharge of the toilet.
De acuerdo con la invencion, al menos el 90 % del agua de descarga recibida en el inodoro se dirige en direcciones opuestas y sustancialmente horizontales por medio de las dos entradas de agua. En la tecnica anterior sustancialmente toda el agua recibida en la taza se dirige hacia el codo en U para crear la accion de descarga necesaria, como se ilustra por las flechas en la Figura 1. Dirigir al menos el 90 % del agua horizontalmente crea una columna de descarga en un lado opuesto de la taza del inodoro que limpia las superficies interiores de la taza del inodoro y crea la columna de descarga necesaria. El uso de un inodoro sin ningun tipo de reborde reduce al mlnimo las regiones alrededor de la taza en las que se pueden acumular germenes, bacterias y materia y ademas maximiza la visibilidad del interior de la taza permitiendo una inspection facil y conveniente.According to the invention, at least 90% of the discharge water received in the toilet is directed in opposite and substantially horizontal directions by means of the two water inlets. In the prior art substantially all of the water received in the cup is directed towards the U-bend to create the necessary discharge action, as illustrated by the arrows in Figure 1. Directing at least 90% of the water horizontally creates a column Discharge on an opposite side of the toilet bowl that cleans the inside surfaces of the toilet bowl and creates the necessary discharge column. The use of a toilet without any flange minimizes the regions around the cup in which germs, bacteria and matter can accumulate and also maximizes the visibility of the inside of the cup allowing an easy and convenient inspection.
Dirigir al menos el 90 % del agua en direcciones opuestas horizontalmente no se ha considerado previamente en la tecnica, debido a que es convencional crear una accion de descarga necesaria dirigiendo un gran volumen de agua directamente abajo hacia el codo en U de la taza del inodoro.Directing at least 90% of the water in horizontally opposite directions has not previously been considered in the art, because it is conventional to create a necessary discharge action by directing a large volume of water directly down towards the U-bend of the toilet bowl .
La expresion 'sin reborde' pretende referirse, en la presente memoria, a una taza del inodoro que carece de una superficie en voladizo que se extiende alrededor de la superficie superior del reborde. Mediante la elimination de la superficie en voladizo se mejora sustancialmente la visibilidad del interior de la taza del inodoro. Ademas, el acceso a la taza se mejora para su limpieza.The expression "without flange" is intended to refer herein to a toilet bowl that lacks a cantilever surface that extends around the upper surface of the flange. By eliminating the cantilever surface the visibility of the inside of the toilet bowl is substantially improved. In addition, access to the cup is improved for cleaning.
El agua se puede introducir en la taza por medio de una disposition de distribution de agua que puede, por ejemplo, sobresalir de la pared interior de la taza en la parte posterior de la taza del inodoro. Como alternativa, el agua se puede comunicar en la taza a partir de un par de rebajes formados en la pared de la taza del inodoro y dispuestos durante su uso para dirigir el agua horizontalmente como se ha descrito anteriormente. La formation de las entradas en los rebajes en la pared del inodoro elimina ademas los bordes alrededor de los que pueden proliferar germenes y bacterias, que podrlan asociarse con una entrada de agua sobresaliente.Water can be introduced into the cup by means of a water distribution arrangement that can, for example, protrude from the inside wall of the cup at the back of the toilet bowl. Alternatively, the water can be communicated in the cup from a pair of recesses formed in the wall of the toilet bowl and arranged during use to direct the water horizontally as described above. The formation of the entries in the recesses in the wall of the toilet also eliminates the edges around which germs and bacteria can proliferate, which could be associated with an outstanding water inlet.
Para maximizar la accion de descarga y limpieza se puede introducir el agua de descarga en la taza cerca del borde superior de la taza sin reborde. La introduction de agua en la parte superior de la taza maximiza el area de la taza sobre la que el agua de descarga se obliga a fluir y minimiza el area de la taza que no se limpia.To maximize the discharge and cleaning action, the discharge water can be introduced into the cup near the top edge of the cup without flange. The introduction of water at the top of the cup maximizes the area of the cup over which the discharge water is forced to flow and minimizes the area of the cup that is not cleaned.
Cada una de las dos entradas de agua opuestas se puede formar de un solo orificio dispuesto para comunicar agua en la taza. Como alternativa, cada orificio se puede formar de una pluralidad de aberturas, cada una dispuesta para comunicar agua en la taza.Each of the two opposite water inlets can be formed from a single hole arranged to communicate water in the cup. Alternatively, each hole can be formed from a plurality of openings, each arranged to communicate water in the cup.
Se apreciara que la expresion "sustancialmente horizontal" utilizada en la presente memoria no se limita a un flujo puramente horizontal de agua, sino a un flujo generalmente horizontal de tal manera que, durante su uso, el agua se dirige alrededor de la superficie interior de la taza para satisfacer y chocar en el lado opuesto de la taza.It will be appreciated that the "substantially horizontal" expression used herein is not limited to a purely horizontal flow of water, but to a generally horizontal flow such that, during use, the water is directed around the inner surface of the cup to meet and collide on the opposite side of the cup.
Con el fin de comunicar ventajosamente el agua alrededor de toda la taza, la taza del inodoro esta provista de un par de cornisas que se extienden circunferencialmente que tienen cada una un primer extremo adyacente a una de las entradas de agua de descarga y dispuestas durante su uso para guiar o comunicar el agua de descarga en las direcciones opuestas sustancialmente de forma horizontal alrededor de la circunferencia interior de la taza del inodoro.In order to advantageously communicate the water around the entire cup, the toilet bowl is provided with a pair of circumferentially extending cornices that each have a first end adjacent to one of the discharge water inlets and disposed during use to guide or communicate discharge water in opposite directions substantially horizontally around the inner circumference of the toilet bowl.
Durante su uso, el agua sale de las respectivas entradas y se dirige a lo largo de la parte superior de la cornisa respectiva y alrededor de la taza. Cada cornisa evita ventajosamente que el agua fluya en la forma que lo hace en los inodoros convencionales, es decir, directamente hacia el codo en U. Durante su uso, las cornisas comunican agua desde las respectivas entradas y alrededor de la superficie interior de la taza con el fin de chocar en el lado opuesto de la taza del inodoro y crear una 'columna' de agua que a su vez desemboca en el codo en U. La disposicion de las cornisas proporciona ventajosamente una superficie sobre la que se puede comunicar agua. Ademas, las cornisas estan vaclas de cualquier portion oculta porque no hay superficies o rebordes sobresalientes y se pueden inspeccionar facil y convenientemente para su limpieza. Como se ha descrito anteriormente las superficies de cornisa son tambien ventajosamente convenientes y faciles de limpiar, puesto que son facilmente accesibles para un limpiador.During use, the water leaves the respective inlets and is directed along the top of the respective cornice and around the cup. Each ledge advantageously prevents water from flowing in the way it does in conventional toilets, that is, directly towards the U-bend. During use, the cornices communicate water from the respective inlets and around the inner surface of the cup in order to collide on the opposite side of the toilet bowl and create a 'column' of water that in turn leads to the U-bend. The arrangement of the cornices advantageously provides a surface on which water can be communicated. In addition, the cornices are empty of any hidden portion because there are no protruding surfaces or ridges and can be inspected easily and conveniently for cleaning. As described above, cornice surfaces are also advantageously convenient and easy to clean, since they are easily accessible to a cleaner.
Se reconocera que en la tecnica anterior la superficie interior del inodoro no se puede observar facilmente. Incluso el documento antes referenciado se proporciona un reborde que evita que la superficie interior de la taza que se inspeccione de forma rapida y con facilidad.It will be recognized that in the prior art the inner surface of the toilet cannot be easily observed. Even the aforementioned document is provided with a flange that prevents the inner surface of the cup from being inspected quickly and easily.
En efecto, las repisas actuan como una superficie a lo largo de la que el agua se comunica en virtud del caudal de agua que se hace pasar en la taza. Cada cornisa se puede formar ventajosamente como una superficie queIndeed, the shelves act as a surface along which the water communicates by virtue of the flow of water that is passed in the cup. Each cornice can be advantageously formed as a surface that
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
sobresale de la superficie interior de la taza del inodoro, es decir, integral con la superficie interior de la taza. Por lo tanto, las cornisas se pueden formar convenientemente utilizando tecnicas de fabricacion convencionales.protrudes from the inside surface of the toilet bowl, that is, integral with the inside surface of the toilet bowl. Therefore, cornices can be conveniently formed using conventional manufacturing techniques.
Cada cornisa se forma de un extremo proximal adyacente a una respectiva entrada y de un extremo distal situado a cierta distancia alrededor de la circunferencia de la taza. A fin de asegurar que toda la superficie de la taza se limpie, la cornisa se puede extenderse alrededor de toda la circunferencia de la taza a fin de coincidir en la parte frontal de la taza del inodoro.Each cornice is formed from a proximal end adjacent to a respective inlet and from a distal end located some distance around the circumference of the cup. In order to ensure that the entire surface of the cup is cleaned, the cornice can be extended around the entire circumference of the cup in order to coincide on the front of the toilet bowl.
Las cornisas pueden estar provistas de cualquier perfil o configuracion adecuada que comprenda una superficie sobre la que se soporte y/o dirija el agua a medida que se hace fluir alrededor de la taza. Por ejemplo, las cornisas pueden estar en la forma de una superficie sustancialmente horizontal en la que se admite el agua y a lo largo de la que se hace fluir el agua. Como se ha descrito anteriormente, una superficie de este tipo soporta ventajosamente el flujo de agua alrededor de la taza y permite, adicionalmente, la inspeccion conveniente del inodoro (para la limpieza) y permite ademas que la superficie interior del inodoro se limpie facilmente.The cornices can be provided with any suitable profile or configuration that comprises a surface on which it is supported and / or directs the water as it flows around the cup. For example, cornices may be in the form of a substantially horizontal surface on which water is admitted and along which water is flowed. As described above, such a surface advantageously supports the flow of water around the cup and allows, in addition, convenient inspection of the toilet (for cleaning) and also allows the inner surface of the toilet to be easily cleaned.
Toda o una porcion de cada cornisa puede estar en angulo en relacion con la superficie interior de la taza para soportar agua en la cornisa por un perlodo prolongado de tiempo a medida que fluye alrededor de la taza. Las cornisas se pueden adaptar, por ejemplo, en angulo a lo largo de toda o una porcion de sus longitudes para permitir que una porcion del agua que fluye a lo largo de cada cornisa fluya sobre el borde interior de la misma de manera que fluya sobre la pared interior de la taza del inodoro por debajo de la cornisa. En efecto, se permite que una porcion del agua dirigida alrededor del interior de la taza fluya desde la cornisa en una direccion generalmente vertical hacia abajo de la superficie interior de la taza con el fin de enjuagar la superficie interior de la taza. Se reconocera que el agua que fluye de la cornisa de esta manera tendra un componente generalmente horizontal de movimiento puesto que fluye desde el borde de la cornisa y, por tanto, el agua circulara alrededor de la taza a medida que fluye desde la cornisa. Esto enjuaga ventajosamente la superficie interior de la taza a medida que fluye alrededor y debajo de la superficie de la taza. Esto se puede conseguir proporcionando la totalidad o parte de las cornisas con un pequeno angulo lejos de la horizontal de tal manera que una porcion del agua se hace fluir sobre la superficie interior de las mismas. Las cornisas pueden, por ejemplo, estar provistas de un angulo de entre 1 y 15 grados con respecto a la horizontal.All or a portion of each cornice may be angled in relation to the inner surface of the cup to support water on the cornice for a prolonged period of time as it flows around the cup. The cornices can be adapted, for example, at an angle along all or a portion of their lengths to allow a portion of the water flowing along each cornice to flow over the inner edge thereof so that it flows over the inside wall of the toilet bowl below the ledge. Indeed, a portion of the water directed around the inside of the cup is allowed to flow from the cornice in a generally vertical direction downward from the inside surface of the cup in order to rinse the inner surface of the cup. It will be recognized that the water flowing from the cornice in this manner will have a generally horizontal component of movement since it flows from the edge of the cornice and, therefore, the water will circulate around the cup as it flows from the cornice. This advantageously rinses the inner surface of the cup as it flows around and below the surface of the cup. This can be achieved by providing all or part of the cornices at a small angle away from the horizontal such that a portion of the water is flowed over the interior surface thereof. The cornices may, for example, be provided with an angle of between 1 and 15 degrees with respect to the horizontal.
Cada cornisa esta provista de una primera anchura proxima a una entrada respectiva y de una segunda anchura mas pequena en un extremo distal de la cornisa. Ventajosamente, las cornisas se pueden disponer para estrecharse del extremo proximal al extremo distal de modo que la superficie de soporte a lo largo de la que se hace fluir el agua se estrecha alrededor de la circunferencia de la taza del inodoro. Los extremos distales de las cornisas pueden coincidir en un punto de la circunferencia de la taza del inodoro sustancialmente enfrente del aparato de distribucion de agua para asegurar que el agua se comunique alrededor de toda la circunferencia de la taza.Each cornice is provided with a first width close to a respective entrance and a second smaller width at a distal end of the cornice. Advantageously, the cornices can be arranged to narrow from the proximal end to the distal end so that the support surface along which the water is flowed narrows around the circumference of the toilet bowl. The distal ends of the cornices may coincide at a point on the circumference of the toilet bowl substantially opposite the water distribution apparatus to ensure that water communicates around the entire circumference of the cup.
Para optimizar la limpieza de la taza y la accion de descarga de un inodoro con un volumen estandar de agua de descarga las cornisas pueden estar provistas de un primer extremo proximo a la entrada de agua de descarga respectiva con una anchura de cornisa de entre 40 mm y 65 mm, mas preferentemente entre 50 mm y 60 mm y lo mas preferentemente de 58 mm. El extremo distal de cada cornisa puede tener una anchura de entre 1 mm y 8 mm, 2 mm, mas preferentemente de 5 mm y lo mas preferentemente de 3 mm. Se ha establecido que los valores mas preferidos optimizan la creacion de la columna de descarga, mientras optimizan la accion de limpieza de la taza. La creacion de la columna se puede optimizar tambien al hacer el interior de la taza generalmente simetrico.To optimize the cleaning of the bowl and the discharge action of a toilet with a standard volume of discharge water, the cornices can be provided with a first end close to the respective discharge water inlet with a cornice width of between 40 mm and 65 mm, more preferably between 50 mm and 60 mm and most preferably 58 mm. The distal end of each cornice may have a width between 1 mm and 8 mm, 2 mm, more preferably 5 mm and most preferably 3 mm. It has been established that the most preferred values optimize the creation of the discharge column, while optimizing the cleaning action of the cup. The creation of the column can also be optimized by making the interior of the cup generally symmetrical.
Dependiendo del tamano de la taza, el estrechamiento puede como alternativa disponerse de tal manera que la cornisa termine a medo camino alrededor de la circunferencia del reborde, es decir, las cornisas se pueden estrechar en la pared de la taza. Se reconocera que en tal disposicion se permitira que una porcion cada vez mayor del agua que fluye a lo largo de cada cornisa fluya en la taza.Depending on the size of the cup, the narrowing may alternatively be arranged such that the cornice ends up halfway around the circumference of the flange, that is, the cornices can be narrowed on the wall of the cup. It will be recognized that such an arrangement will allow an increasing portion of the water flowing along each cornice to flow into the cup.
Las cornisas se disponen ventajosamente a fin de dirigir los dos flujos opuestos uno hacia el otro a fin de chocar en una posicion diagonalmente opuesta al aparato de entrada, es decir, en la parte frontal de la taza. Se apreciara que la elevacion del punto de colision (en relacion con la altura de la taza desde el suelo) de los dos flujos depende de la configuracion especlfica de las gulas y del caudal de agua. La configuracion de las cornisas se selecciona de tal manera que una proporcion suficiente de agua choca en la parte frontal de la taza y se dirige, en virtud de la dinamica del agua, en una direccion general hacia atras a traves de la taza hacia la parte posterior del inodoro. Un 'punto de colision' se crea en efecto, en el que las dos corrientes se encuentran y que crea una region turbulenta de agua que rebota a traves de la taza del inodoro.The cornices are advantageously arranged in order to direct the two opposite flows towards each other in order to collide in a position diagonally opposite to the input apparatus, that is, in the front part of the cup. It will be appreciated that the elevation of the collision point (in relation to the height of the cup from the ground) of the two flows depends on the specific configuration of the glues and the water flow. The configuration of the cornices is selected in such a way that a sufficient proportion of water collides in the front part of the cup and is directed, by virtue of the dynamics of the water, in a general direction backwards through the cup towards the part rear of the toilet. A 'collision point' is created in effect, in which the two currents meet and that creates a turbulent region of water that bounces through the toilet bowl.
En la porcion de cada cornisa proxima a la entrada de agua de descarga respectiva la entrada puede, como se ha descrito anteriormente, formarse en un rebaje en la pared interior de la taza. El rebaje se forma, en efecto, de una superficie inferior definida por la gula estrechada y una superficie opuesta superior que actua como una cubierta para evitar que cualquier pulverizacion pase desde las entradas de agua respectivas sobre la parte superior de la taza a medida que el agua se hace pasar con su caudal mas alto sobre las cornisas. Ventajosamente esta superficie se puede estrechar en la pared de la taza para maximizar el acceso y la visibilidad de la superficie interior de la taza.In the portion of each cornice next to the respective discharge water inlet, the inlet may, as described above, be formed in a recess in the inner wall of the cup. The recess is formed, in effect, of a lower surface defined by the narrowed glutton and an upper opposite surface that acts as a cover to prevent any spray from passing from the respective water inlets on the top of the cup as the Water is passed with its highest flow over the cornices. Advantageously this surface can be narrowed in the wall of the cup to maximize access and visibility of the inner surface of the cup.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
La superficie interior de la taza del inodoro esta tambien provista de un pequeno orificio adicional que se dispone durante su uso para permitir que una pequena cantidad de agua fluya sobre la porcion de la taza del inodoro entre las dos entradas de agua opuestas. Esto asegura que toda la superficie de la taza del inodoro reciba un flujo de agua para proporcionar un enjuague de toda la superficie de la taza. Solo una pequena proporcion del agua de descarga recibida por el inodoro tiene que fluir sobre esta porcion de la taza. Las dos entradas opuestas se configuran para recibir al menos el 90 % del agua recibida en el inodoro (45 % cada una) haciendo que la cantidad restante pase a la entrada de enjuagado dispuesta por encima y entre las dos entradas opuestas. La entrada de enjuagado se puede disponer a cualquier altura adecuada con respecto a la superficie superior de la taza del inodoro, pero se dispone preferentemente cerca de la superficie superior para maximizar el area de la taza sobre la que se hace fluir el agua.The inside surface of the toilet bowl is also provided with a small additional hole that is disposed during use to allow a small amount of water to flow over the portion of the toilet bowl between the two opposite water inlets. This ensures that the entire surface of the toilet bowl receives a flow of water to provide a rinse of the entire surface of the bowl. Only a small proportion of the discharge water received by the toilet has to flow over this portion of the cup. The two opposite entrances are configured to receive at least 90% of the water received in the toilet (45% each) making the remaining amount pass to the rinse inlet arranged above and between the two opposite entrances. The rinsing inlet can be arranged at any suitable height with respect to the upper surface of the toilet bowl, but is preferably arranged near the upper surface to maximize the area of the cup over which water is flowed.
De acuerdo con otro aspecto de una invencion divulgada en la presente memoria, se proporciona un sistema que comprende un inodoro que incluye una taza del inodoro sin reborde, comprendiendo la superficie interior de dicha taza una primera y segunda cornisa de agua que se extienden circunferencialmente, cada cornisa situada adyacente a una respectiva una de dichas entradas de agua para guiar el agua en una direction sustancialmente horizontal alrededor de al menos una porcion de la circunferencia interior de la taza, estando cada cornisa provista de una superficie superior en la que se soporta y transporta agua y teniendo cada cornisa una primera anchura proxima una entrada respectiva y una segunda anchura mas pequena en un extremo distal de la cornisa.In accordance with another aspect of an invention disclosed herein, a system is provided comprising a toilet that includes a toilet bowl without flange, the inner surface of said cup comprising a first and second circumferentially extending cornice of water, each cornice located adjacent to a respective one of said water inlets to guide the water in a substantially horizontal direction around at least a portion of the inner circumference of the cup, each cornice being provided with an upper surface on which it is supported and it carries water and each cornice having a first width next to a respective inlet and a second smaller width at a distal end of the cornice.
La taza comprende tambien una tercera entrada dispuesta durante su uso para permitir que un volumen de agua de descarga que es menor que el volumen que se hace pasar por la primera y segunda entrada de agua enjuague una porcion de la superficie interior por debajo de dicha tercera entrada. La primera y segunda entrada de agua se disponen durante su uso para dirigir al menos el 90 % del agua que fluye en el inodoro como un par de corrientes de agua opuestas sustancialmente horizontales desde la parte posterior de la taza a lo largo de una superficie orientada hacia arriba de cada cornisa respectiva de tal manera que el par de corrientes de agua chocan en la parte frontal de la taza para formar una columna de agua generalmente dirigida posteriormente hasta dicha taza del inodoro; una cisterna conectada a dicho inodoro para el suministro de agua de descarga a dicha taza del inodoro; y una disposition de distribution de agua adyacente a una pared interior de dicha taza dispuesta para recibir dicha agua de descarga y que comprende dos entradas de taza dispuestas durante su uso para dirigir al menos el 90 % de dicha agua en direcciones opuestas horizontalmente alrededor de la circunferencia interior de la taza del inodoro,The cup also comprises a third inlet arranged during use to allow a volume of discharge water that is smaller than the volume that is passed through the first and second water inlet to rinse a portion of the inner surface below said third entry. The first and second water inlets are disposed during use to direct at least 90% of the water flowing in the toilet as a pair of substantially horizontal opposite streams of water from the back of the cup along an oriented surface upwards of each respective cornice so that the pair of water currents collide at the front of the cup to form a column of water generally directed subsequently to said toilet bowl; a cistern connected to said toilet for the supply of discharge water to said toilet bowl; and a water distribution arrangement adjacent to an interior wall of said cup arranged to receive said discharge water and comprising two cup inlets arranged during use to direct at least 90% of said water in horizontally opposite directions around the inner circumference of the toilet bowl,
Breve description de los dibujosBrief description of the drawings
A continuation se describira la invencion, solo a modo de ejemplo, con referencia a las figuras adjuntas en las que:The invention will be described below, by way of example only, with reference to the attached figures in which:
La Figura 1 muestra una vista en perspectiva en section transversal de un inodoro convencional que comprende un reborde del inodoro;Figure 1 shows a perspective cross-sectional view of a conventional toilet comprising a flange of the toilet;
La Figura 2 muestra una vista en perspectiva frontal de un inodoro de acuerdo con una realization de la invencion;Figure 2 shows a front perspective view of a toilet according to an embodiment of the invention;
La Figura 3 muestra una vista en perspectiva posterior del inodoro;Figure 3 shows a rear perspective view of the toilet;
La Figura 4 muestra una vista en planta del inodoro;Figure 4 shows a plan view of the toilet;
La Figura 5 muestra una vista en perspectiva en seccion transversal de la taza del inodoro tomada en la llnea A-A deFigure 5 shows a perspective cross-sectional view of the toilet bowl taken on line A-A of
la Figura 4;Figure 4;
La Figura 6 muestra una vista en planta de un inodoro de acuerdo con la invencion con las dimensiones de un par de cornisas en agua adecuadas;Figure 6 shows a plan view of a toilet according to the invention with the dimensions of a pair of suitable cornices in water;
Las Figuras 7A y 7B muestran la taza del inodoro en seccion transversal; yFigures 7A and 7B show the toilet bowl in cross section; Y
La Figura 8 muestra una vista de una seccion que forma una porcion posterior de la taza del inodoro.Figure 8 shows a view of a section that forms a posterior portion of the toilet bowl.
Si bien la invencion es susceptible a diversas modificaciones y formas alternativas, las realizaciones especlficas se muestran a modo de ejemplo en los dibujos y se describen en la presente memoria en detalle. Sin embargo, se debe entender que los dibujos y la descripcion detallada de los mismos no pretenden limitar la invencion a la forma particular divulgada, sino por el contrario, la invencion pretende cubrir todas las modificaciones, equivalentes y alternativas comprendidas dentro del alcance de la presente invencion tal como se define por las reivindicaciones adjuntas.While the invention is susceptible to various modifications and alternative forms, specific embodiments are shown by way of example in the drawings and are described herein in detail. However, it should be understood that the drawings and the detailed description thereof are not intended to limit the invention to the particular form disclosed, but instead, the invention is intended to cover all modifications, equivalents and alternatives within the scope of this invention as defined by the appended claims.
Realizacion preferida de la invencionPreferred Embodiment of the Invention
Haciendo referencia a los dibujos, el inodoro de acuerdo con la invencion comprende una taza 1 del inodoro sin reborde y una cisterna (no mostrada) para suministrar agua de descarga a dicha taza del inodoro. Como se muestra en las Figuras 2, 4 y 5 un aparato o disposicion de distribucion de agua 3 se forma integralmente con la paredReferring to the drawings, the toilet according to the invention comprises a toilet bowl 1 without flange and a cistern (not shown) for supplying discharge water to said toilet bowl. As shown in Figures 2, 4 and 5 a water distribution apparatus or arrangement 3 is integrally formed with the wall
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
interior de la taza 1 del inodoro. La disposicion de distribucion se describe a continuacion con mas detalle con referenda a las figuras 7A y 8.inside of toilet bowl 1. The distribution arrangement is described in more detail below with reference to Figures 7A and 8.
Como se muestra en la Figura 4, el aparato de distribucion de agua 3 incluye un conducto 4 para recibir el agua a ser suministrada a la taza del inodoro. El mismo esta en comunicacion fluida con la cisterna (no mostrada). El aparato de distribucion incluye tambien dos entradas a la taza 5 y 6 del inodoro para el suministro de agua a la taza del inodoro desde el conducto 4. Las entradas pueden tener cualquier tamano adecuado en funcion de las presiones de agua y caracterlsticas particulares del sistema en el que se instala el inodoro. En un ejemplo, las entradas se proporcionan con un diametro de 20 mm con una tolerancia de +- 1 mm.As shown in Figure 4, the water distribution apparatus 3 includes a conduit 4 for receiving the water to be supplied to the toilet bowl. It is in fluid communication with the tank (not shown). The distribution apparatus also includes two entrances to the toilet bowl 5 and 6 for the supply of water to the toilet bowl from the conduit 4. The inlets may have any suitable size depending on the water pressures and particular characteristics of the system in which the toilet is installed. In one example, the inputs are provided with a diameter of 20 mm with a tolerance of + - 1 mm.
La taza del inodoro incluye un par de cornisas de agua adyacentes al aparato de distribucion de agua 3. Las cornisas son primera y segunda cornisas simetricas 7 y 8.The toilet bowl includes a pair of water cornices adjacent to the water distribution apparatus 3. The cornices are first and second symmetrical cornices 7 and 8.
Con referencia de nuevo a la Figura 4, cada cornisa 7 y 8 tiene un extremo proximal adyacente a una entrada correspondiente 5 y 6. La cornisa se extiende despues circunferencialmente desde su entrada correspondiente 5 y 6 alrededor de la circunferencia interior de la taza 1 del inodoro hasta un extremo distal. Como se muestra en las Figuras 3 y 4, las cornisas 7 y 8 se extienden alrededor de la circunferencia de la pared interior y sus extremos distales se encuentran en un punto que se situa sustancialmente opuesto al aparato de distribucion de agua. Las cornisas 7 y 8 se estrechan tambien cada vez mas (estrechamiento) en anchura hacia el extremo distal.Referring again to Figure 4, each cornice 7 and 8 has a proximal end adjacent to a corresponding inlet 5 and 6. The cornice then extends circumferentially from its corresponding inlet 5 and 6 around the inner circumference of cup 1 of the Toilet to a distal end. As shown in Figures 3 and 4, the cornices 7 and 8 extend around the circumference of the inner wall and their distal ends are located at a point that is substantially opposite the water distribution apparatus. The cornices 7 and 8 also narrow more and more (narrowing) in width towards the distal end.
Un ejemplo de estrechamiento optimo de los rebordes 7 y 8 se muestra en la Figura 6, donde la anchura de los extremos proximales de las cornisas 7 y 8 mas cerca de las entradas 5 y 6 es de aproximadamente 58 mm, y la anchura de los extremos distales en su punto de coincidencia se reduce a aproximadamente 3 mm.An example of optimal narrowing of the flanges 7 and 8 is shown in Figure 6, where the width of the proximal ends of the cornices 7 and 8 closest to the entries 5 and 6 is approximately 58 mm, and the width of the Distal ends at their point of coincidence is reduced to approximately 3 mm.
En las realizaciones alternativas, los extremos distales se pueden extenderse solamente a lo largo de una porcion de la circunferencia de la pared interior y, por lo tanto, no coinciden en un punto comun. La distancia que la cornisa se extiende a lo largo de la circunferencia puede variar dependiendo de los requisitos del sistema y de las dimensiones de la taza del inodoro.In alternative embodiments, the distal ends may extend only along a portion of the circumference of the inner wall and, therefore, do not coincide at a common point. The distance that the cornice extends along the circumference may vary depending on the requirements of the system and the dimensions of the toilet bowl.
La Figura 7A muestra un corte de un lado de la taza y la Figura 7B muestra una vista en seccion transversal cerrada del reborde del inodoro a traves de B-B que se muestra en la Figura 7A. Como se muestra en la Figura 7A, la cornisa puede estar provista de una superficie en un angulo pequeno 'a' con respecto a la horizontal con el fin de aumentar el flujo de agua que baja por la pared interior de la taza durante la descarga y reducir la probabilidad de agua restante en las cornisas despues de que el ciclo de descarga se ha completado. El angulo a (que se muestra en la Figura 7B) de inclinacion de las cornisas 7 y 8 puede estar, por ejemplo, en el intervalo de 1° a 15° con respecto a la horizontal. Ventajosamente, el angulo puede ser mayor en una porcion de la cornisa proxima a la entrada y aumentar en angulo a lo largo de la longitud de cada cornisa.Figure 7A shows a section of one side of the cup and Figure 7B shows a closed cross-sectional view of the flange of the toilet through B-B shown in Figure 7A. As shown in Figure 7A, the cornice may be provided with a surface at a small angle 'a' with respect to the horizontal in order to increase the flow of water down the inner wall of the cup during discharge and reduce the likelihood of water remaining in cornices after the discharge cycle has been completed. The angle a (shown in Figure 7B) of inclination of the cornices 7 and 8 can be, for example, in the range of 1 ° to 15 ° with respect to the horizontal. Advantageously, the angle may be greater in a portion of the cornice near the entrance and increase in angle along the length of each cornice.
El aparato de distribucion de agua puede incluir una porcion 11 dispuesta entre las cornisas 7 y 8 que se extiende hacia arriba desde la pared interior posterior de la taza. Esto se ilustra en la Figura 7A. En efecto, esta porcion lisa es parte de la camara que forma la disposicion de distribucion de agua dentro de la pared de la taza del inodoro. Un par de paredes laterales 12 y 13 interseca, cada una, la porcion 11 y se extienden hacia atras formando las dos superficies opuestas sobre las que se disponen las entradas de agua 5 y 6. La Figura 7A ilustra la pared lateral 13 que comprende la entrada de agua 5.The water distribution apparatus may include a portion 11 disposed between the cornices 7 and 8 which extends upwardly from the inner rear wall of the cup. This is illustrated in Figure 7A. In effect, this smooth portion is part of the chamber that forms the water distribution arrangement within the wall of the toilet bowl. A pair of side walls 12 and 13 each intersects the portion 11 and extends backwards forming the two opposite surfaces on which the water inlets 5 and 6 are arranged. Figure 7A illustrates the side wall 13 comprising the water inlet 5.
Como se muestra tambien en la porcion 11 de la Figura 7A y las paredes laterales asociados se disponen de tal manera que las paredes laterales se disponen en un angulo con respecto a vertical. Por lo tanto, el agua que sale de la entrada de agua 5 se dirige sobre la superficie superior de la cornisa de agua 7 y, posteriormente, a lo largo de su superficie.As also shown in portion 11 of Figure 7A and the associated side walls are arranged such that the side walls are arranged at an angle with respect to vertical. Therefore, the water leaving the water inlet 5 is directed over the upper surface of the water cornice 7 and subsequently along its surface.
La Figura 8 muestra una realizacion de la porcion 11 y la dimension asociada de la misma como se muestra en la Figura, el angulo de inclinacion de cada pared lateral se extiende de 7,5° a 9° con respecto a la vertical. La anchura de la seccion puede variar de 39 a 50 mm en la base y de 56 a 67 mm en la parte superior.Figure 8 shows an embodiment of the portion 11 and the associated dimension thereof as shown in the Figure, the angle of inclination of each side wall extends from 7.5 ° to 9 ° with respect to the vertical. The width of the section can vary from 39 to 50 mm at the base and from 56 to 67 mm at the top.
Con referencia de nuevo a la Figura 5, las cornisas 7 y 8 tambien estan provistas de cornisas superiores 9 y 10. Como se ha descrito anteriormente, las cornisas 7 y 8 soportan y comunican el agua alrededor del reborde de sus respectivas entradas. Las cornisas superiores de agua 7 y 8 proporcionan una superficie opuesta formando un canal corto en el que el agua sale desde las entradas respectivas. El canal retiene el agua a medida que abandona las entradas y evita cualquier desbordamiento o salpicadura fuera de la taza. A medida que el agua fluye desde las entradas se deposita en las superficies superiores de las cornisas 7 y 8. En consecuencia, las cornisas superiores 9 y 10 se disponen de manera que se estrechan en la pared de la taza, por lo tanto maximizan el acceso y la visibilidad de la superficie interior de la taza.With reference again to Figure 5, the cornices 7 and 8 are also provided with upper cornices 9 and 10. As described above, the cornices 7 and 8 support and communicate the water around the flange of their respective inlets. The upper water cornices 7 and 8 provide an opposite surface forming a short channel in which water flows from the respective inlets. The channel retains water as it leaves the inlets and prevents any overflow or splashing out of the cup. As the water flows from the inlets it is deposited on the upper surfaces of the cornices 7 and 8. Accordingly, the upper cornices 9 and 10 are arranged so that they narrow in the wall of the cup, thus maximizing the access and visibility of the inner surface of the cup.
Se reconocera que el grado en que las cornisas superiores sobresalen de la pared interior de la taza y sus longitudes respectivas a lo largo de la superficie interior de la taza se determina de acuerdo con la presion/caudal del y el angulo en el que el agua se dirige desde las salidas.It will be recognized that the degree to which the upper cornices protrude from the inner wall of the cup and their respective lengths along the inner surface of the cup is determined according to the pressure / flow rate of the cup and the angle at which the water It is directed from the exits.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Durante la operacion, el agua entra en una camara formada dentro de la pared de la taza (dispuesta detras de la porcion 11) y sale a traves de las entradas 5 y 6 en los canales respectivos definidos por las cornisas inferiores 7 y 8 y las cornisas superiores 9 y 10. La mayor proporcion de agua se comunica a lo largo de la superficie superior de las cornisas 7 y 8 y alrededor de la taza. Se reconocera que el agua fluira desde estas cornisas hacia abajo en la taza. Las flechas mostradas en la Figura 7A ilustran el aumento de la proporcion de agua que fluye desde las cornisas y en la taza.During the operation, the water enters a chamber formed inside the wall of the cup (arranged behind portion 11) and exits through the entrances 5 and 6 in the respective channels defined by the lower cornices 7 and 8 and the upper cornices 9 and 10. The highest proportion of water is communicated along the upper surface of cornices 7 and 8 and around the cup. It will be recognized that water will flow from these cornices down into the cup. The arrows shown in Figure 7A illustrate the increase in the proportion of water flowing from the cornices and in the cup.
En la mayorla de las aplicaciones los patrones de flujo ilustrados en la Figura 7A son suficientes para limpiar toda la superficie de la taza. Sin embargo, en algunos casos algo de residuo puede permanecer en o por debajo de la porcion 11 y normalmente no se limpia con los flujos mostrados en la Figura 7A. Por consiguiente, la porcion 11 puede estar provista de una abertura de descarga mas pequena 14 que esta en comunicacion fluida con la camara dispuesta detras de la seccion 11 y en la que el agua se acumula antes de pasar a traves de las entradas 5 y 6. Durante su uso una pequena cantidad de agua (aproximadamente el 6,5 % del volumen total de agua de descarga) se hace fluir desde la camara a traves de la abertura 14 y hacia debajo en la superficie de la porcion 11. En efecto, la abertura enjuaga esta region y tambien la pared interior de la taza del inodoro debajo de la porcion 11. La adicion de una abertura de enjuagado 14 aumenta ventajosamente el area superficial total de la taza que se enjuaga durante la descarga. En esta disposicion, aproximadamente el 93,5 % del agua de descarga se dispone para fluir a traves de las entradas y alrededor de la taza. Si bien la Figura 7A representa la abertura de enjuagado en el centro de la porcion 11 hacia su base, la abertura de enjuagado 14 se puede situar mas arriba en la porcion 11 para permitir que una mayor porcion del area superficial subyacente sea enjuagada. Ventajosamente, la abertura de enjuagado se puede disponer por encima y entre las dos entradas para descargar agua descritas en la presente memoria que en si constituye una invention.In most applications the flow patterns illustrated in Figure 7A are sufficient to clean the entire surface of the cup. However, in some cases some residue may remain at or below portion 11 and is not normally cleaned with the flows shown in Figure 7A. Accordingly, the portion 11 may be provided with a smaller discharge opening 14 that is in fluid communication with the chamber disposed behind section 11 and in which the water accumulates before passing through the inlets 5 and 6 During use a small amount of water (approximately 6.5% of the total volume of discharge water) is flowed from the chamber through the opening 14 and down into the surface of the portion 11. Indeed, the opening rinses this region and also the inner wall of the toilet bowl below portion 11. The addition of a rinse opening 14 advantageously increases the total surface area of the cup that is rinsed during discharge. In this arrangement, approximately 93.5% of the discharge water is disposed to flow through the inlets and around the cup. While Figure 7A depicts the rinse opening in the center of the portion 11 towards its base, the rinse opening 14 may be placed higher in the portion 11 to allow a larger portion of the underlying surface area to be rinsed. Advantageously, the rinse opening can be arranged above and between the two water discharge inlets described herein which in itself constitutes an invention.
La cantidad de area superficial en guajada puede alternativa o adicionalmente aumentarse mediante la adicion de un par de rebajes o canales mutuamente opuestos situados en los puntos 15 y 16 que se muestran en la Figura 7A. Estos rebajes se disponen para comunicar una pequena proporcion de agua desde cada una de las cornisas en la region debajo de la seccion 11.The amount of shallow surface area can alternatively or additionally be increased by the addition of a pair of mutually opposite recesses or channels located at points 15 and 16 shown in Figure 7A. These recesses are arranged to communicate a small proportion of water from each of the cornices in the region below section 11.
Durante su uso, cuando el usuario activa el de mecanismo de descarga del inodoro, el agua se suministra desde la cisterna (no mostrada) hasta el conducto 4. El agua se hace pasar despues a una camara dispuesta detras de la porcion 11 y a traves de las entradas 5 y 6. Las entradas dirigen sustancialmente toda el agua en direcciones opuestas horizontales alrededor de la circunferencia interior de la taza 1 del inodoro. Las cornisas 7 y 8 forman la otra mitad de un canal para dirigir el agua que sale de las salidas en direcciones opuestas sustancialmente horizontales y evitan que el agua fluya sobre la parte superior de la taza del inodoro sobre la porcion corta del paso de agua, puesto que primero entra en la taza.During use, when the user activates the toilet discharge mechanism, the water is supplied from the tank (not shown) to the duct 4. The water is then passed to a chamber arranged behind portion 11 and through inlets 5 and 6. The inlets direct substantially all of the water in opposite horizontal directions around the inner circumference of the toilet bowl 1. The cornices 7 and 8 form the other half of a channel to direct the water leaving the exits in substantially horizontal opposite directions and prevent water from flowing over the top of the toilet bowl over the short portion of the water passage, since it first enters the cup.
Cuando el agua se hace pasar a traves de las entradas 5 y 6 forma primera y segunda corrientes de agua opuestas sustancialmente horizontales que viajan en direcciones opuestas alrededor de la circunferencia interior de la taza del inodoro, como se muestra por las flechas de la Figura 4.When water is passed through inlets 5 and 6 it forms first and second substantially horizontal opposite water streams that travel in opposite directions around the inner circumference of the toilet bowl, as shown by the arrows in Figure 4 .
Al menos una porcion de las corrientes opuestas choca, a continuation, entre si en una porcion de la pared interior de la taza situada sustancialmente enfrente del aparato de distribution de agua 3. El punto especlfico en la pared donde se producira el choque de las corrientes puede variar en funcion de la presion aplicada al agua y de las especificaciones de la taza del inodoro.At least a portion of the opposite currents then collides with one another in a portion of the inner wall of the cup located substantially in front of the water distribution apparatus 3. The specific point on the wall where the shock of the currents will occur It may vary depending on the pressure applied to the water and the specifications of the toilet bowl.
Tras el choque, la primera y segunda corrientes forman una columna de agua y se dirigen de nuevo hacia la porcion posterior de la pared interior adyacente al aparato de distribucion de agua 3. Cuando esta agua choca con el agua ya asentada en la parte inferior de la taza, el impacto y el volumen son suficientes para mover el agua atrapada en la curva en U de la taza del inodoro y, por tanto, 'descargar' el inodoro.After the collision, the first and second streams form a water column and are directed again towards the rear portion of the inner wall adjacent to the water distribution apparatus 3. When this water collides with the water already seated at the bottom of the cup, the impact and the volume are sufficient to move the water trapped in the U-curve of the toilet bowl and, therefore, 'discharge' the toilet.
Durante los ensayos con diferentes anchuras y estrechamientos de cornisas, las dimensiones mostradas en la Figura 6 se han encontrado sorprendentemente optimas para permitir que el agua fluya alrededor de la parte frontal de la taza y forme una fuerte columna adecuada para iniciar la descarga del inodoro. Sin embargo, las cornisas no se limitan a estas dimensiones puesto que muchas variaciones se podrlan utilizar tambien para crear una fuerte columna adecuada para la descarga de un inodoro.During the tests with different widths and narrowings of cornices, the dimensions shown in Figure 6 have been found surprisingly optimal to allow water to flow around the front of the cup and form a strong column suitable for starting the discharge of the toilet. However, cornices are not limited to these dimensions since many variations could also be used to create a strong column suitable for the discharge of a toilet.
En las realizaciones que tienen entradas de agua de descarga con multiples aberturas, mas de dos corrientes de agua se pueden formar en cada direction, sin embargo las corrientes aun estaran dirigidas en direcciones opuestas sustancialmente horizontalmente alrededor de la circunferencia interior de la taza del inodoro y funcionaran en la forma que se ha descrito anteriormente.In embodiments that have discharge water inlets with multiple openings, more than two streams of water can be formed in each direction, however the streams will still be directed in opposite directions substantially horizontally around the inner circumference of the toilet bowl and They will work in the manner described above.
S bien la mayorla de la primera y segunda corrientes de agua chocan entre si en la porcion frontal de la pared interior de la taza situada frente al aparato de distribucion de agua, una porcion de la primera y segunda corrientes se hace fluir tambien sobre un borde de la gula de agua para servir a la funcion de enjuagado de una porcion de la pared interior situada por debajo. Esto se ilustra por las flechas de flujo de la Figura 7A. Este efecto se puedeWhile most of the first and second streams of water collide with each other in the front portion of the inner wall of the cup in front of the water distribution apparatus, a portion of the first and second streams is also flowed over an edge of the water glide to serve the function of rinsing a portion of the inner wall located below. This is illustrated by the flow arrows of Figure 7A. This effect can be
enfatizar hacia el final del ciclo de descarga cuando disminuye la presion de entrada y el alcance de la corriente de agua de salida se reduce, permitiendo que caiga sobre el lado de la cornisa.emphasize towards the end of the discharge cycle when the inlet pressure decreases and the range of the outlet water stream is reduced, allowing it to fall on the side of the ledge.
En una realizacion en la que los extremos distales de las cornisas 7 y 8 no coinciden, una porcion de la primera y 5 segunda corriente puede fluir mas alla del extremo distal de su cornisa de gula correspondiente y lavar una porcion de la pared interior situada por debajo.In an embodiment in which the distal ends of the cornices 7 and 8 do not coincide, a portion of the first and second stream may flow beyond the distal end of their corresponding gluttony and wash a portion of the inner wall located by below.
En las realizaciones que incluyen una abertura de enjuagado 14, la abertura permite que una pequena porcion del agua de descarga enjuague el area de la pared interior posterior por debajo. Durante la prueba, con un ciclo de 10 descarga de 4,5 litros, aproximadamente el 6,5 % del agua de descarga salio del aparato de distribucion de agua a traves de la abertura de enjuagado 14. La abertura de enjuagado 14 puede funcionar tambien ventajosamente como una abertura de drenaje para drenar el agua recogida en la camara del aparato de distribucion de agua durante el ciclo de descarga. Por lo tanto, la cantidad de agua que queda en el sistema despues de la descarga se puede reducir. Esto puede ser una ventaja, puesto que el agua remanente puede ser un caldo de cultivo potencial para los 15 germenes.In embodiments that include a rinse opening 14, the opening allows a small portion of the discharge water to rinse the area of the rear inner wall below. During the test, with a cycle of 10 discharges of 4.5 liters, approximately 6.5% of the discharge water left the water distribution apparatus through the rinse opening 14. The rinse opening 14 can also work advantageously as a drain opening to drain the water collected in the chamber of the water distribution apparatus during the discharge cycle. Therefore, the amount of water left in the system after discharge can be reduced. This can be an advantage, since the remaining water can be a potential breeding ground for the 15 germs.
Se reconocera que las diversas caracterlsticas, aspectos y realizaciones descritas e ilustradas en la presente memoria se pueden utilizar en cualquier combinacion conveniente y constituyen parte de las invenciones.It will be recognized that the various features, aspects and embodiments described and illustrated herein can be used in any convenient combination and are part of the inventions.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB0717274 | 2007-09-05 | ||
| GB0717274A GB2453319B (en) | 2007-09-05 | 2007-09-05 | Rimless toilet |
| PCT/GB2008/002986 WO2009030904A1 (en) | 2007-09-05 | 2008-09-03 | Rimless toilet with flush water distribution apparatus |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2569500T3 true ES2569500T3 (en) | 2016-05-11 |
Family
ID=38640285
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08788524.0T Active ES2569500T3 (en) | 2007-09-05 | 2008-09-03 | Flangeless toilet with discharge water distribution apparatus |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20120210505A1 (en) |
| EP (1) | EP2203608B1 (en) |
| KR (1) | KR20100049597A (en) |
| CN (1) | CN101835945B (en) |
| DK (1) | DK2203608T3 (en) |
| ES (1) | ES2569500T3 (en) |
| GB (1) | GB2453319B (en) |
| WO (1) | WO2009030904A1 (en) |
Families Citing this family (39)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101290733B1 (en) * | 2011-09-21 | 2013-07-29 | 대림비앤코주식회사 | Toilet stool of one piece type with rim nozzle and sill |
| EP2602391B1 (en) * | 2011-12-05 | 2014-09-03 | KERAMAG Keramische Werke Aktiengesellschaft | Toilet bowl |
| JP2015518097A (en) * | 2012-02-24 | 2015-06-25 | エイエス アイピー ホールドシーオー リミテッド ライアビリティ カンパニー | Toilet without rim |
| CN102605848A (en) * | 2012-03-12 | 2012-07-25 | 虞吉伟 | Totally-cleaned toilet bowl with closed toilet seat |
| CN102605841A (en) * | 2012-03-12 | 2012-07-25 | 虞吉伟 | Convection full-washing pedestal pan |
| CN102605846A (en) * | 2012-03-12 | 2012-07-25 | 虞吉伟 | Full-washing toilet |
| CN102605843A (en) * | 2012-03-12 | 2012-07-25 | 虞吉伟 | Full-washing spray pedestal pan |
| CN102605840A (en) * | 2012-03-12 | 2012-07-25 | 虞吉伟 | Totally-cleaned jetting toilet bowl with closed toilet seat |
| CN102605842A (en) * | 2012-03-12 | 2012-07-25 | 虞吉伟 | Seat ring closed type convection full-washing pedestal pan |
| CN102995733A (en) * | 2012-06-25 | 2013-03-27 | 虞吉伟 | Toilet with smooth water diversion platform |
| CN102995730A (en) * | 2012-06-25 | 2013-03-27 | 虞吉伟 | Toilet with smooth water diversion platform |
| CN203022101U (en) * | 2012-11-13 | 2013-06-26 | 深圳成霖洁具股份有限公司 | Spiral flow guide water channel structure |
| EP2954122B1 (en) | 2013-02-05 | 2018-11-21 | Eczacibasi Yapi Gereçleri Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi | Toilet bowl washing system |
| US10738454B2 (en) | 2013-03-14 | 2020-08-11 | Kohler Co. | Wall-hung toilet |
| CN103255826A (en) * | 2013-04-27 | 2013-08-21 | 张振兴 | Toilet bowl |
| CN103243792A (en) * | 2013-04-27 | 2013-08-14 | 王荣贵 | Toilet |
| US10760255B2 (en) | 2013-07-15 | 2020-09-01 | As America, Inc. | Self cleaning toilet assembly and system |
| JP2016527420A (en) | 2013-07-15 | 2016-09-08 | エイエス アイピー ホールドシーオー リミテッド ライアビリティ カンパニー | Self flush toilet assembly and system |
| CN103469863B (en) * | 2013-09-04 | 2016-04-13 | 本科电器有限公司 | A kind of washable washbasin |
| CN103510601B (en) * | 2013-10-24 | 2015-05-20 | 佛山市浪鲸洁具有限公司 | Closestool base |
| EP2910697A1 (en) * | 2014-02-20 | 2015-08-26 | Kaleseramik Canakkale Kalebodur Seramik Sanayi Anonim Sirketi | A flushing system |
| US9719239B2 (en) | 2014-03-18 | 2017-08-01 | Kohler India Corporation Private Limited | Dual-jet toilet |
| EP3119946A1 (en) * | 2014-03-21 | 2017-01-25 | Kohler Co. | Toilet comprising a jet hole |
| CN204139284U (en) * | 2014-05-14 | 2015-02-04 | 厦门威迪亚科技有限公司 | Structure scrubbed by a kind of toilet |
| DE102014107704A1 (en) * | 2014-06-02 | 2015-08-20 | Duravit Aktiengesellschaft | urinal |
| GB2528324B (en) * | 2014-07-18 | 2017-11-01 | Ideal Standard (Uk) Ltd | Toilet bowl unit |
| WO2016105298A1 (en) * | 2014-12-26 | 2016-06-30 | Eczacibaşi Yapi Gereçleri̇ Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ | Water closet bowl with front flushing system |
| EP3237695A1 (en) | 2014-12-26 | 2017-11-01 | Eczacibasi Yapi Gereçleri Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi | Flushing apparatus for closet bowl with flow rate adjuster |
| PL412407A1 (en) * | 2015-05-20 | 2016-11-21 | Cersanit Trade Mark Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością | Insert for distributing water to water-closet bowl |
| CN107208410B (en) * | 2015-09-21 | 2020-06-23 | 卡罗马工业有限公司 | Frameless toilet bowl and method for flushing the same |
| JP7148835B2 (en) * | 2016-11-16 | 2022-10-06 | Toto株式会社 | flush toilet |
| JP2017053218A (en) * | 2016-12-22 | 2017-03-16 | シーアイ化成株式会社 | Waterproof mat for riverbed |
| TR201619760A2 (en) * | 2016-12-28 | 2018-07-23 | Eczacibasi Yapi Gerecleri Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi | CLEANING WATER ROUTING APPARATUS AND A CLOSET TOGETHER |
| IT201700085005A1 (en) * | 2017-07-25 | 2019-01-25 | Ceram Catalano S P A | URINAL WITH IMPROVED CLEANING CHARACTERISTICS |
| DE102018121465A1 (en) | 2017-11-17 | 2019-05-23 | Villeroy & Boch Ag | flush toilet |
| CN109183934B (en) * | 2018-08-16 | 2024-04-26 | 佛山市顺德区乐华陶瓷洁具有限公司 | Split type closestool and preparation method thereof |
| TR202021894A1 (en) * | 2020-12-28 | 2022-07-21 | Eczacibasi Yapi Gerecleri Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi | CHANNELLESS CERAMIC SANITARY DEVICE WITH WATER DIVERTER COVER |
| EP4105401A1 (en) | 2021-06-16 | 2022-12-21 | Georg Kantor | Sanitary article without rim and method of flushing the same |
| CN218713669U (en) * | 2022-08-12 | 2023-03-24 | 厦门科牧智能技术有限公司 | Toilet seat body and toilet |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2045311B (en) * | 1979-04-03 | 1983-04-20 | Armitage Shanks Ltd | Water closet pan |
| US4404696A (en) * | 1981-08-10 | 1983-09-20 | International Water Saving Systems, Inc. | Fluid velocity assist |
| GB2203178B (en) * | 1987-04-06 | 1990-11-28 | Ifoe Sanitaer Ab | Flush water distributor for a wc pan |
| US5715544A (en) * | 1995-11-22 | 1998-02-10 | Thetford Corporation | Toilet with improved flush nozzle |
| US6145138A (en) * | 1996-10-15 | 2000-11-14 | Toto Ltd. | Flush toilet |
| US6397405B1 (en) * | 2000-04-11 | 2002-06-04 | Thetford Corporation | Flush toilet for RV's and boats |
| GB0522615D0 (en) * | 2005-11-05 | 2005-12-14 | Twyford Bathrooms | Improved water closet pans |
-
2007
- 2007-09-05 GB GB0717274A patent/GB2453319B/en active Active
-
2008
- 2008-09-03 KR KR1020107003472A patent/KR20100049597A/en not_active Application Discontinuation
- 2008-09-03 CN CN200880105781.3A patent/CN101835945B/en active Active
- 2008-09-03 EP EP08788524.0A patent/EP2203608B1/en active Active
- 2008-09-03 WO PCT/GB2008/002986 patent/WO2009030904A1/en active Application Filing
- 2008-09-03 ES ES08788524.0T patent/ES2569500T3/en active Active
- 2008-09-03 DK DK08788524.0T patent/DK2203608T3/en active
-
2012
- 2012-03-01 US US13/410,095 patent/US20120210505A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2203608A1 (en) | 2010-07-07 |
| GB2453319A (en) | 2009-04-08 |
| WO2009030904A1 (en) | 2009-03-12 |
| GB2453319B (en) | 2011-09-21 |
| GB0717274D0 (en) | 2007-10-17 |
| CN101835945A (en) | 2010-09-15 |
| KR20100049597A (en) | 2010-05-12 |
| CN101835945B (en) | 2014-04-23 |
| US20120210505A1 (en) | 2012-08-23 |
| EP2203608B1 (en) | 2016-02-17 |
| DK2203608T3 (en) | 2016-05-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2569500T3 (en) | Flangeless toilet with discharge water distribution apparatus | |
| CN104947773B (en) | Flush toilet | |
| KR100908083B1 (en) | Flush toilet | |
| WO1998016696A1 (en) | Flush toilet | |
| JP6068417B2 (en) | Flush toilet | |
| CN209837222U (en) | Water closet | |
| JP2017040132A (en) | Toilet bowl apparatus | |
| JP6066043B2 (en) | Flush toilet | |
| JP6448985B2 (en) | Flush toilet | |
| JP6341359B2 (en) | Flush toilet | |
| JP2003328418A (en) | Drainage piping | |
| JP6800432B2 (en) | Flush toilet | |
| JP4062731B2 (en) | Flush toilet | |
| JP5787110B2 (en) | Flush toilet | |
| ES2567563T3 (en) | Sanitary object without rinsing rim, in particular toilet or urinal | |
| JP4291636B2 (en) | Water splash prevention device | |
| JP2017053133A (en) | Water closet | |
| JP2018048519A (en) | Water closet | |
| CN107923173B (en) | Water pumping type closestool | |
| JP4915654B2 (en) | Toilet bowl | |
| US20130061379A1 (en) | Anti-Backsplash Toilets and Urinals | |
| JPH11247268A (en) | Western stool | |
| JP2022113885A (en) | Water closet | |
| JP2006077562A (en) | Flush toilet bowl | |
| CN118309146A (en) | Suspension release box for toilet bowl cleaning ball agent and suspension type toilet bowl cleaning device |