ES2568011T3 - Use of preparations for machine cleaning of dishes - Google Patents

Use of preparations for machine cleaning of dishes Download PDF

Info

Publication number
ES2568011T3
ES2568011T3 ES12795809.8T ES12795809T ES2568011T3 ES 2568011 T3 ES2568011 T3 ES 2568011T3 ES 12795809 T ES12795809 T ES 12795809T ES 2568011 T3 ES2568011 T3 ES 2568011T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
accordance
formulations used
contain
sodium
dishes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12795809.8T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Sonja Fischer
Jürgen Tropsch
Heike Weber
Roland Ettl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF SE
Original Assignee
BASF SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BASF SE filed Critical BASF SE
Application granted granted Critical
Publication of ES2568011T3 publication Critical patent/ES2568011T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • C11D1/721End blocked ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3788Graft polymers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Addition Polymer Or Copolymer, Post-Treatments, Or Chemical Modifications (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Graft Or Block Polymers (AREA)

Abstract

Uso de preparaciones que contienen (a1) al menos un copolímero que puede obtenerse mediante copolimerización de (a1.1) al menos una N-vinilamida, (a1.2) acetato de vinilo, (a1.3) al menos un poliéter, (a1.4) dado el caso al menos otro comonómero, (a2) al menos un alcoxilato de fórmula general (I) R1-(OCH2CHR2)mOR3 (I) en la que las variables se definen tal como sigue: R1 alquilo C8-C24, lineal o ramificado, R2 alquilo C1-C10, en cada caso igual o distinto, lineal o ramificado, o hidrógeno, R3 hidrógeno o alquilo C1-C4, lineal o ramificado, m un número en el intervalo de 1 a 100, en formulaciones para la limpieza de la vajilla a máquina.Use of preparations containing (a1) at least one copolymer obtainable by copolymerization of (a1.1) at least one N-vinylamide, (a1.2) vinyl acetate, (a1.3) at least one polyether, ( a1.4) optionally at least one other comonomer, (a2) at least one alkoxylate of the general formula (I) R1-(OCH2CHR2)mOR3 (I) in which the variables are defined as follows: R1 C8-C24 alkyl , linear or branched, R2 C1-C10 alkyl, in each case the same or different, linear or branched, or hydrogen, R3 hydrogen or C1-C4 alkyl, linear or branched, m a number in the range from 1 to 100, in formulations for machine dishwashing.

Description

imagen1image 1

imagen2image2

imagen3image3

imagen4image4

imagen5image5

imagen6image6

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

preferentemente como sal de sodio, reaccionando la sal de disodio de manera neutra y la sal de tetrasodio de manera alcalina (valor de pH 9). Como aminoalcanofosfonatos se tienen en cuenta preferentemente etilendiamintetra-metilenfosfonato (EDTMP), dietilentriaminpentametilenfosfonato (DTPMP) así como sus homólogos superiores. Se usan preferentemente en forma de las sales de sodio que reaccionan de manera neutra, por ejemplo como sal de hexasodio del EDTMP o como sal de heptasodio y octasodio del DTPMP. preferably as sodium salt, the disodium salt reacting neutrally and the tetrasodium salt alkaline (pH value 9). As aminoalkane phosphonates, ethylenediaminetetramethylene phosphonate (EDTMP), diethylenetriaminepentamethylene phosphonate (DTPMP) as well as their higher homologs are preferably taken into account. They are preferably used in the form of neutrally reacting sodium salts, for example as a hexasodium salt of EDTMP or as a heptasodium and octasodium salt of DTPMP.

Además se usan carbonatos e hidrogenocarbonatos, de los que se prefieren las sales alcalinas, en particular sales de sodio, por ejemplo carbonato de sodio y hidrogenocarbonato de sodio. In addition, carbonates and hydrogen carbonates are used, of which alkaline salts are preferred, in particular sodium salts, for example sodium carbonate and sodium hydrogen carbonate.

En una forma de realización de la presente invención contienen las formulaciones usadas de acuerdo con la invención agentes de blanqueo (g) en el intervalo de hasta el 30 % en peso y eventualmente uno o varios activadores de blanqueo o catalizadores de blanqueo. In one embodiment of the present invention, the formulations used in accordance with the invention contain bleaching agents (g) in the range of up to 30% by weight and possibly one or more bleaching activators or bleaching catalysts.

En una forma de realización de la presente invención contienen las formulaciones usadas de acuerdo con la invención uno o varios agentes de blanqueo de oxígeno o uno o varios agentes de blanqueo que contienen cloro. Ejemplos de agentes de blanqueo de oxígeno adecuados son perborato de sodio, libre de agua o por ejemplo como monohidrato o como tetrahidrato o el denominado dihidrato, percarbonato de sodio, libre de agua o por ejemplo como monohidrato, peróxido de hidrógeno, persulfatos, perácidos orgánicos tales como ácido peroxiláurico, ácido peroxiesteárico, ácido peroxi--naftoico, ácido 1,12-diperoxidodecandioico, ácido perbenzoico, ácido 1,9diperoxiazelaico, ácido diperoxiisoftálico, en cada caso como ácido libre o como sal de metal alcalino, en particular como sal de sodio, además sulfonilperoxiácidos y peroxiácidos catiónicos. In one embodiment of the present invention, the formulations used in accordance with the invention contain one or more oxygen bleaching agents or one or more bleaching agents containing chlorine. Examples of suitable oxygen bleaching agents are sodium perborate, free of water or for example as a monohydrate or as a tetrahydrate or the so-called dihydrate, sodium percarbonate, free of water or for example as monohydrate, hydrogen peroxide, persulfates, organic peracids such as peroxyauric acid, peroxystearic acid, peroxy--naphthoic acid, 1,12-diperoxidedecandioic acid, perbenzoic acid, 1,9-diperoxyazelaic acid, diperoxyisophthalic acid, in each case as free acid or as alkali metal salt, in particular as salt of sodium, plus sulfonylperoxyacids and cationic peroxyacids.

Las formulaciones usadas de acuerdo con la invención pueden contener agentes de blanqueo de oxígeno por ejemplo en el intervalo del 0,5 % al 15 % en peso. The formulations used according to the invention may contain oxygen bleaching agents for example in the range of 0.5% to 15% by weight.

Los agentes de blanqueo que contienen cloro adecuados son por ejemplo 1,3-dicloro-5,5-dimetilhidantoína, N-Nclorosulfamida, cloroamina T, cloroamina B, hipoclorito de sodio, hipoclorito de calcio, hipoclorito de magnesio, hipoclorito de potasio, dicloroisocianurato de potasio y dicloroisocianurato de sodio. Suitable chlorine-containing bleaching agents are for example 1,3-dichloro-5,5-dimethylhydantoin, N-Nchlorosulfamide, chloroamine T, chloroamine B, sodium hypochlorite, calcium hypochlorite, magnesium hypochlorite, potassium hypochlorite, dichloroisocyanurate of potassium and sodium dichloroisocyanurate.

Las formulaciones usadas de acuerdo con la invención pueden contener agentes de blanqueo que contienen cloro por ejemplo en el intervalo del 3 % al 10 % en peso. The formulations used in accordance with the invention may contain bleaching agents containing chlorine for example in the range of 3% to 10% by weight.

Las formulaciones usadas de acuerdo con la invención pueden contener uno o varios catalizadores de blanqueo. Los catalizadores de blanqueo pueden seleccionarse de sales de metales de transición o complejos de metales de transición que refuerzan el blanqueo, tales como por ejemplo complejos de sales de manganeso, hierro, cobalto, rutenio o molibdeno o complejos de carbonilo de manganeso, hierro, cobalto, rutenio o molibdeno. Pueden usarse como catalizadores de blanqueo también complejos de manganeso, hierro, cobalto, rutenio, molibdeno, titanio, vanadio y cobre con ligandos tipo trípode que contienen nitrógeno así como complejos de amino de cobalto, hierro, cobre y rutenio. The formulations used in accordance with the invention may contain one or more bleaching catalysts. The bleaching catalysts can be selected from transition metal salts or transition metal complexes that reinforce bleaching, such as for example manganese, iron, cobalt, ruthenium or molybdenum salt complexes or manganese, iron, cobalt carbonyl complexes. , ruthenium or molybdenum. Manganese, iron, cobalt, ruthenium, molybdenum, titanium, vanadium and copper complexes with nitrogen-containing tripod ligands as well as cobalt, iron, copper and ruthenium amino complexes can also be used as bleaching catalysts.

Las formulaciones usadas de acuerdo con la invención pueden contener uno o varios activadores de blanqueo, por ejemplo sales de N-metilmorfolinio-acetonitrilo (“sales de MMA”), sales de trimetilamonioacetonitrilo, N-acilimidas tales como por ejemplo N-nonanoilsuccinimida, 1,5-diacetil-2,2-dioxo-hexahidro-1,3,5-triazina (“DADHT”) o nitrilquats, o sea sal(es) de trimetilamonioacetonitrilo. The formulations used in accordance with the invention may contain one or more bleach activators, for example N-methylmorpholinium-acetonitrile salts ("MMA salts"), trimethylammonioacetonitrile salts, N-acylimides such as for example N-nonanoylsuccinimide, 1 , 5-diacetyl-2,2-dioxo-hexahydro-1,3,5-triazine ("DADHT") or nitrilquats, that is trimethylammonium acetonitrile salt (s).

En una forma de realización de la presente invención contiene la formulación usada de acuerdo con la invención activador de blanqueo en el intervalo del 0,1 % al 10 % en peso, preferentemente del 1 % al 9 % en peso, de manera especialmente preferente del 1,5 % al 8 % en peso, con respecto a toda la formulación usada de acuerdo con la invención. In one embodiment of the present invention it contains the formulation used in accordance with the invention bleach activator in the range of 0.1% to 10% by weight, preferably 1% to 9% by weight, particularly preferably of the 1.5% to 8% by weight, with respect to the entire formulation used in accordance with the invention.

Las formulaciones usadas de acuerdo con la invención pueden contener enzima (h) por ejemplo en total hasta el 8 % en peso, se prefiere del 0,1 % al 3 % en peso, en cada caso con respecto a todo el contenido en sólidos de la formulación usada de acuerdo con la invención. Ejemplos de enzimas (h) son lipasas, hidrolasas, amilasas, proteasas, celulasas, esterasas, pectinasas, lactasas y peroxidasas. The formulations used according to the invention may contain enzyme (h) for example in total up to 8% by weight, 0.1% to 3% by weight is preferred, in each case with respect to the entire solids content of the formulation used according to the invention. Examples of enzymes (h) are lipases, hydrolases, amylases, proteases, cellulases, esterases, pectinases, lactases and peroxidases.

En una forma de realización de la presente invención pueden contener las formulaciones usadas de acuerdo con la invención uno o varios aditivos (i) en total en el intervalo del 0,1 % al 50 % en peso. Ejemplos de aditivos (i) son tensioactivos aniónicos o zwitteriónicos, vehículos alcalinos, inhibidores de la corrosión, antiespumantes, colorantes, aromas, cargas, disolventes orgánicos, coadyuvantes de preparación de comprimidos, disgregantes, espesantes y solubilizadores. In one embodiment of the present invention, the formulations used in accordance with the invention may contain one or more additives (i) in total in the range of 0.1% to 50% by weight. Examples of additives (i) are anionic or zwitterionic surfactants, alkaline vehicles, corrosion inhibitors, antifoams, colorants, aromas, fillers, organic solvents, tablet preparation aids, disintegrants, thickeners and solubilizers.

Los disgregantes se denominan también agentes de disgregación de comprimidos. Ejemplos son polivinilpirrolidonas reticuladas. Disintegrants are also called tablet disintegrating agents. Examples are cross-linked polyvinylpyrrolidones.

Ejemplos de coadyuvantes de preparación de comprimidos es polietilenglicol, por ejemplo con un peso molecular Mw de al menos 1500 g/mol. Ejemplos de coadyuvantes de preparación de comprimidos es polietilenglicol, por ejemplo con un peso molecular Mw superior a 1.500 g/mol hasta como máximo 8.000 g/mol. Examples of tablet preparation aids are polyethylene glycol, for example with a molecular weight Mw of at least 1500 g / mol. Examples of tablet preparation aids are polyethylene glycol, for example with a molecular weight Mw greater than 1,500 g / mol to a maximum of 8,000 g / mol.

8 5 8 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

Ejemplos de tensioactivos aniónicos son alquilsulfatos C8-C20, alquilsulfonatos C8-C20 y alquiletersulfatos C8-C20 con una a 6 unidades de óxido de etileno por molécula. Examples of anionic surfactants are C8-C20 alkyl sulfates, C8-C20 alkyl sulphonates and C8-C20 alkylene ether sulfates with one to 6 units of ethylene oxide per molecule.

Ejemplos de tensioactivos zwitteriónicos son derivados de sales de amonio o fosfonio cuaternario alifático o de sales de sulfonio terciario, en las que los grupos alifáticos pueden estar ramificados o no ramificados y en las que uno de los sustituyentes alifáticos presenta un resto alquileno C6-C20, preferentemente un resto alquileno C8-C18, que lleva un grupo aniónico, por ejemplo un grupo carboxilo, un grupo sulfato, un grupo fosfato o un grupo ácido fosfónico. Examples of zwitterionic surfactants are derivatives of aliphatic quaternary ammonium or phosphonium salts or tertiary sulfonium salts, in which the aliphatic groups may be branched or unbranched and in which one of the aliphatic substituents has a C6-C20 alkylene moiety, preferably a C8-C18 alkylene moiety, which carries an anionic group, for example a carboxyl group, a sulfate group, a phosphate group or a phosphonic acid group.

Ejemplos especiales de tensioactivos zwitteriónicos son betaínas, por ejemplo cocamidopropilbetaína. Special examples of zwitterionic surfactants are betaines, for example cocamidopropyl betaine.

Las formulaciones usadas de acuerdo con la invención pueden contener uno o varios vehículos alcalinos. Los vehículos alcalinos proporcionan por ejemplo el valor de pH de al menos 9, cuando se desea un valor de pH alcalino. Son adecuados por ejemplo carbonatos de metal alcalino, hidrogenocarbonatos de metal alcalino, hidróxidos de metal alcalino y metasilicatos de metal alcalino. El metal alcalino preferente es respectivamente potasio, prefiriéndose especialmente sodio. The formulations used according to the invention may contain one or more alkaline vehicles. Alkaline vehicles provide for example the pH value of at least 9, when an alkaline pH value is desired. For example, alkali metal carbonates, alkali metal hydrogen carbonates, alkali metal hydroxides and alkali metal metasilicates are suitable. The preferred alkali metal is respectively potassium, with sodium being especially preferred.

Las formulaciones usadas de acuerdo con la invención pueden contener uno o varios inhibidores de la corrosión. Por esto ha de entenderse en el presente caso aquellos compuestos que inhiben la corrosión de metal. Ejemplos de inhibidores de la corrosión adecuados son triazoles, en particular benzotriazoles, bisbenzotriazoles, aminotriazoles, alquilaminotriazoles, además derivados de fenol tales como por ejemplo hidroquinona, brenzcatequina, hidroxihidroquinona, ácido gálico, floroglucina o pirogalol. The formulations used in accordance with the invention may contain one or more corrosion inhibitors. This is to be understood in the present case those compounds that inhibit metal corrosion. Examples of suitable corrosion inhibitors are triazoles, in particular benzotriazoles, bisbenzotriazoles, aminotriazoles, alkylaminotriazoles, in addition to phenol derivatives such as for example hydroquinone, brenzcatechin, hydroxyhydroquinone, gallic acid, floroglucin or pyrogallol.

En una forma de realización de la presente invención contienen las formulaciones usadas de acuerdo con la invención inhibidor de la corrosión en total en el intervalo del 0,1 % al 1,5 % en peso. In one embodiment of the present invention, the formulations used in accordance with the invention contain a total corrosion inhibitor in the range of 0.1% to 1.5% by weight.

En una forma de realización de la presente invención contienen las formulaciones usadas de acuerdo con la invención inhibidores de la corrosión de vidrio. La corrosión de vidrio puede hacerse notar mediante enturbiamientos, iridiscencia, estrías y líneas sobre superficies de vidrio. Los inhibidores preferentes de la corrosión de vidrio se seleccionan del grupo de las sales de magnesio, de cinc y de bismuto y compuesto de complejo de cinc, magnesio o bismuto. In one embodiment of the present invention, the formulations used in accordance with the invention contain glass corrosion inhibitors. Glass corrosion can be noticed by cloudiness, iridescence, stretch marks and lines on glass surfaces. Preferred glass corrosion inhibitors are selected from the group of magnesium, zinc and bismuth salts and composed of zinc, magnesium or bismuth complex.

Las formulaciones usadas de acuerdo con la invención pueden contener uno o varios antiespumantes, seleccionados por ejemplo de aceites de silicona y aceites de parafina. The formulations used in accordance with the invention may contain one or more defoamers, selected for example from silicone oils and paraffin oils.

En una forma de realización de la presente invención contienen las formulaciones usadas de acuerdo con la invención antiespumantes en total en el intervalo del 0,05 % al 0,5 % en peso. In one embodiment of the present invention, the formulations used in accordance with the invention contain antifoams in total in the range of 0.05% to 0.5% by weight.

En una forma de realización de la presente invención pueden contener las formulaciones usadas de acuerdo con la invención uno o varios ácidos, por ejemplo ácido metansulfónico o sus sales. In one embodiment of the present invention, the formulations used in accordance with the invention may contain one or more acids, for example methanesulfonic acid or its salts.

En una forma de realización de la presente invención pueden presentar las formulaciones usadas de acuerdo con la invención uno o varios colorantes. Ejemplo de un colorante adecuado es azul patentado. In one embodiment of the present invention, the formulations used in accordance with the invention may have one or more dyes. Example of a suitable dye is patented blue.

En una forma de realización de la presente invención pueden contener las formulaciones usadas de acuerdo con la invención uno o varios aromas, por ejemplo un perfume. In one embodiment of the present invention, the formulations used in accordance with the invention may contain one or more aromas, for example a perfume.

En una forma de realización de la presente invención pueden contener las formulaciones usadas de acuerdo con la invención uno o varios conservantes, por ejemplo 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (Kathon CG). In one embodiment of the present invention, the formulations used in accordance with the invention may contain one or more preservatives, for example 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (Kathon CG).

Una carga adecuada es por ejemplo sulfato de sodio. A suitable charge is for example sodium sulfate.

Ejemplos de disolventes orgánicos adecuados son etanol, isopropanol y propilenglicol. Examples of suitable organic solvents are ethanol, isopropanol and propylene glycol.

Las formulaciones de limpieza usadas de acuerdo con la invención pueden ser líquidos, un gel o pueden estar en forma sólida, pueden ser de una fase o varias fases, pueden estar en forma de comprimidos o en forma de otras unidades de dosificación. The cleaning formulations used in accordance with the invention may be liquids, a gel or they may be in solid form, they may be single phase or several phases, they may be in the form of tablets or in the form of other dosage units.

Si se usan formulaciones usadas de acuerdo con la invención para la limpieza de la vajilla, entonces se obtiene la vajilla que está limpiada de manera excelente y en particular que presenta pocas manchas de cal. Además, la vajilla lavada usando las formulaciones usadas de acuerdo con la invención muestra propiedades de formación de película muy buenas. If formulations used in accordance with the invention are used for the cleaning of the dishes, then the dishes that are excellently cleaned and in particular with few spots of lime are obtained. In addition, the dishes washed using the formulations used in accordance with the invention show very good film-forming properties.

Otro objeto de la presente invención es el uso de las formulaciones usadas de acuerdo con la invención para la limpieza de la vajilla a máquina. Otro objeto de la presente invención es un procedimiento para la limpieza a máquina de la vajilla usando al menos una formulación descrita anteriormente ( Another object of the present invention is the use of the formulations used in accordance with the invention for the cleaning of machine ware. Another object of the present invention is a process for machine cleaning the dishes using at least one formulation described above (

A este respecto debe entenderse por el término “vajilla” en relación con la limpieza de la vajilla no sólo la vajilla de porcelana y la vajilla de plástico, sino también cubiertos, por ejemplo cubiertos de plata o cubiertos de plástico, además ollas, sartenes, utensilios de cocina tales como por ejemplo exprimidores o prensaajos o vaso medidor y In this regard, the term “crockery” should be understood in relation to the cleaning of crockery not only porcelain crockery and plastic crockery, but also cutlery, for example silver cutlery or plastic cutlery, also pots, pans, kitchen utensils such as juicers or grommets or measuring cup and

9 9

imagen7image7

imagen8image8

imagen9image9

Tabla 2: composición de mezclas básicas Table 2: composition of basic mixtures

BF-libre de P BF-free P
BF-que contiene P BF-containing P

Proteasa Protease
1 1 one one

Amilasa Amylase
0,2 0,2 0.2 0.2

Policarboxilato (c-1) Polycarboxylate (c-1)
10 6,5 10 6.5

Percarbonato de sodio Sodium percarbonate
10,5 14 10.5 14

Tetraacetiletilendiamina, Tetraacetylethylenediamine,
4 4 4 4

Tripolifosfato de sodio Sodium tripolyphosphate
- 50 - fifty

Na2Si2O5 Na2Si2O5
2 2 2 2

Na2CO3 Na2CO3
18,8 18,8 18.8 18.8

Citrato de sodio-dihidratado Sodium Citrate Dihydrate
33 - 33 -

Ácido metilglicindiacético, sal de trisodio Methylglycylacetic acid, trisodium salt
15 - fifteen -

HEDP HEDP
0,5 0,5 0.5 0.5

HEDP: sal de disodio del ácido hidroxietano-(1,1-difosfónico) Todas las indicaciones de cantidad en g. HEDP: disodium salt of hydroxyethane- (1,1-diphosphonic acid) All indications of quantity in g.

5 II.2 Preparación de preparaciones usadas de acuerdo con la invención y de preparaciones de comparación 5 II.2 Preparation of preparations used in accordance with the invention and comparison preparations

Preparación de la preparación de acuerdo con la invención EZ-1 Preparation of the preparation according to the invention EZ-1

Se fundieron 10 g de alcoxilato (a2-1) y se mezclaron con 5 g de copolímero sólido (a1-1). A este respecto se produjo en primer lugar una mezcla no homogénea en forma de una solución turbia. Tras enfriar hasta temperatura ambiente y fundir de nuevo se obtuvo una mezcla homogénea en forma de una solución transparente. Se dejó 10 g of alkoxylate (a2-1) were melted and mixed with 5 g of solid copolymer (a1-1). In this respect, an inhomogeneous mixture was first produced in the form of a cloudy solution. After cooling to room temperature and melting again, a homogeneous mixture was obtained in the form of a clear solution. Left

10 enfriar hasta temperatura ambiente y se obtuvo la preparación EZ-1. EZ-1 era sólida a temperatura ambiente. 10 cool to room temperature and preparation EZ-1 was obtained. EZ-1 was solid at room temperature.

II.3 Preparación de formulación libre de fosfato usada de acuerdo con la invención EF-1 II.3 Preparation of phosphate free formulation used in accordance with the invention EF-1

Se dispusieron 19,95 g de mezcla básica BP-libre de P. A continuación se fundió EZ-1 y se añadieron 1,6 g de EZ-1, que contiene 1,05 g de (a2-1) y 0,55 g de (a1-1) en BP-libre de P. Se dejó solidificar la formulación así obtenida EF19.95 g of BP-free basic mixture of P were placed. EZ-1 was then melted and 1.6 g of EZ-1 was added, containing 1.05 g of (a2-1) and 0.55 g of (a1-1) in BP-free of P. The formulation thus obtained was allowed to solidify

1. one.

15 II.4 Preparación de formulaciones que contienen fosfato usadas de acuerdo con la invención y formulaciones de comparación 14 II.4 Preparation of phosphate-containing formulations used in accordance with the invention and comparison formulations

11.4.1 Preparación de la formulación usada de acuerdo con la invención EF-1 P Se dispusieron 20,4 g de mezcla básica BP-que contiene P. A continuación se fundieron 0,9 g de EZ-1 y se añadieron en BP-que contiene P. Se dejó solidificar la formulación así obtenida EF-1 P. 20 II.4.2 Preparación de formulación de comparación V-F-2P 11.4.1 Preparation of the formulation used according to the invention EF-1 P 20.4 g of basic mixture BP-containing P were placed. Then 0.9 g of EZ-1 were melted and added in BP- containing P. The formulation thus obtained was allowed to solidify EF-1 P. 20 II.4.2 Preparation of comparison formulation VF-2P

Se dispusieron 20,4 g de mezcla básica BP-que contiene P. A continuación se fundieron 0,6 g de alcoxilato (a2-1) y se añadieron en BP-que contiene P. Se dejó solidificar la formulación así obtenida V-F-2P. 20.4 g of basic mixture BP-containing P were placed. Then 0.6 g of alkoxylate (a2-1) were melted and added to BP-containing P. The formulation thus obtained was solidified VF-2P .

III. Ensayo de formulaciones usadas de acuerdo con la invención y formulaciones de comparación III. Test of formulations used in accordance with the invention and comparison formulations

Para los ensayos para la limpieza de la vajilla a máquina se seleccionaron las siguientes condiciones de ensayo: The following test conditions were selected for the tests for cleaning the machine ware:

25 Máquina lavavajillas: Miele G 1222 SCL Programa: 50 ºC con R-time 2 (8 min) (sin prelavado) Artículo a lavar: 3 cuchillos (WMF Tafelmesser Berlin, monobloque) 25 Dishwasher: Miele G 1222 SCL Program: 50 ºC with R-time 2 (8 min) (without prewash) Item to be washed: 3 knives (WMF Tafelmesser Berlin, monobloc)

3 vasos de agua Amsterdam 0,2 I 3 platos de desayuno “OCEAN BLAU” (de resina de melamina) 30 3 plato de porcelana, plato llano de 19 cm 3 glasses of water Amsterdam 0.2 I 3 breakfast plates “OCEAN BLAU” (melamine resin) 30 3 porcelain plate, flat plate 19 cm

13 13

imagen10image10

imagen11image11

15 fifteen

imagen12image12

Claims (1)

imagen1image 1 imagen2image2
ES12795809.8T 2011-12-09 2012-12-05 Use of preparations for machine cleaning of dishes Active ES2568011T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11192855 2011-12-09
EP11192855 2011-12-09
PCT/EP2012/074393 WO2013083577A1 (en) 2011-12-09 2012-12-05 Use of formulations for machine dishwashing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2568011T3 true ES2568011T3 (en) 2016-04-27

Family

ID=47294901

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12795809.8T Active ES2568011T3 (en) 2011-12-09 2012-12-05 Use of preparations for machine cleaning of dishes

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP2788466B1 (en)
JP (1) JP5987064B2 (en)
KR (1) KR20140101842A (en)
CN (1) CN103987831A (en)
BR (1) BR112014011576A2 (en)
CA (1) CA2850127A1 (en)
ES (1) ES2568011T3 (en)
IN (1) IN2014CN04539A (en)
MX (1) MX2014005101A (en)
PL (1) PL2788466T3 (en)
RU (1) RU2604729C2 (en)
WO (1) WO2013083577A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3050954A1 (en) * 2015-02-02 2016-08-03 The Procter and Gamble Company New use of sulfonated polymers
EP3271446B1 (en) * 2015-03-20 2022-07-27 Rohm and Haas Company Automatic dishwashing detergent
JP6968062B6 (en) * 2015-10-23 2021-12-15 ビーエーエスエフ ソシエタス・ヨーロピアBasf Se Solid solution of fragrance and flavor substances and vinyl lactam polymer
CN106968130B (en) * 2017-03-30 2019-03-19 天长市天达纸箱纸品厂 A kind of preparation method of corrugated paper Cypres
CN107012729B (en) * 2017-03-30 2019-03-19 天长市天达纸箱纸品厂 A kind of preparation method of corrugated paper Cypres
JP7314180B2 (en) * 2018-06-27 2023-07-25 ローム アンド ハース カンパニー How to clean plastics with dispersant copolymers

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3711318A1 (en) * 1987-04-03 1988-10-20 Basf Ag USE OF GRAFT POLYMERISATS BASED ON POLYALKYLENE OXIDES AS GRAY INHIBITORS IN THE WASHING AND POST-TREATING OF TEXTILE MATERIAL CONTAINING SYNTHESIS FIBERS
US5837663A (en) 1996-12-23 1998-11-17 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Machine dishwashing tablets containing a peracid
DE19819187A1 (en) 1998-04-30 1999-11-11 Henkel Kgaa Solid dishwasher detergent with phosphate and crystalline layered silicates
DE10042815A1 (en) * 2000-08-30 2002-03-14 Basf Ag Use of grafted polyalkylene oxides as graying inhibitors in washing
DE10050958A1 (en) * 2000-10-13 2002-04-18 Basf Ag Use of vinyl ester/polyether (especially polyethylene glycol or capped polyalkylene oxide) graft polymers to give water-soluble or -dispersible coatings or packaging films for detergents
DE10156134A1 (en) * 2001-11-16 2003-05-28 Basf Ag Graft polymers with side chains containing cyclic N-vinylamides
DE10233834A1 (en) 2002-07-25 2004-02-12 Henkel Kgaa Automatic dishwashing detergent with scale inhibitors
DE10311616A1 (en) * 2003-03-14 2004-09-23 Basf Ag Graft copolymer for cosmetic formulations, e.g. shampoo or skin cream, made by radical polymerisation of N-vinyl monomers on a grafting base comprising a polyether compound and a polymer with vinylpyrrolidone units
JP5031309B2 (en) * 2005-09-30 2012-09-19 花王株式会社 Detergent composition for dishwasher
DE102005053066A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-10 Basf Ag Use of copolymers as solubilizers for sparingly water-soluble compounds
DE602007007945D1 (en) * 2006-05-31 2010-09-02 Basf Se AMPHIPHILYPROPOLYMERS BASED ON POLYALKYLENE OXIDES AND VINYL REAGENTS
DE102007019457A1 (en) 2007-04-25 2008-10-30 Basf Se Machine dishwashing detergent with excellent rinse performance
JP5435906B2 (en) * 2008-08-04 2014-03-05 花王株式会社 Liquid detergent composition for dishwashers

Also Published As

Publication number Publication date
CN103987831A (en) 2014-08-13
IN2014CN04539A (en) 2015-09-18
JP2015502432A (en) 2015-01-22
PL2788466T3 (en) 2016-09-30
RU2014127729A (en) 2016-02-10
KR20140101842A (en) 2014-08-20
WO2013083577A1 (en) 2013-06-13
EP2788466B1 (en) 2016-03-16
MX2014005101A (en) 2014-05-28
BR112014011576A2 (en) 2017-05-09
RU2604729C2 (en) 2016-12-10
EP2788466A1 (en) 2014-10-15
JP5987064B2 (en) 2016-09-06
CA2850127A1 (en) 2013-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2568011T3 (en) Use of preparations for machine cleaning of dishes
US10421928B2 (en) Cleaning agent containing proteases
ES2395886T5 (en) Detergents
ES2524064T3 (en) Detergent composition
ES2823562T3 (en) Polymers and copolymers of itaconic acid
ES2471456T3 (en) Dishwashing machine detergent
ES2311240T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS OF PROTECTION AGAINST SURFACE CORROSION CONTAINING COMPOUNDS OF POLIVALENT METALS AND HIGH LEVELS OF NON-IONIC TENSIOACTIVE WITH LOW FOAM FORMATION.
ES2663950T3 (en) Automatic dishwashing detergent composition
ES2558435T3 (en) Agent for machine washing of dishes
ES2851207T3 (en) Use of modified polyaspartic acids in detergents
ES2744403T3 (en) Itaconic acid copolymers
ES2883103T3 (en) Use of amino carboxylate to improve metal protection in alkaline detergents
EP3107987B1 (en) Machine dishwash composition
BRPI0810513A2 (en) compositions including hardness and gluconate ions and processes employing them to reduce corrosion and attack
ES2556408T3 (en) Copolymers containing carboxylic acid groups, sulfonic acid groups and poly (alkylene oxide) groups as an additive for inhibiting scale in detergents
JP2005525457A (en) Automatic dishwashing composition and method of use
JP6754569B2 (en) Dishwasher cleaner
ES2612342T3 (en) Formulations, their use as or for the preparation of dishwashing detergents and their preparation
JP6057773B2 (en) Process for producing powder detergent composition for automatic dishwasher and powder detergent composition for automatic dishwasher obtained thereby
US20060069003A1 (en) Automatic dishwashing detergent compositions containing potassium tripolyphosphate formed by in-situ hydrolysis
CN113293064A (en) Detergent compositions containing phosphinosuccinic acid adducts and methods of use thereof
ES2523920T3 (en) Cleaning agents
ES2548981T3 (en) Methods of manufacturing a phosphate-free liquid dishwashing composition
RU2710546C2 (en) Improved detergent composition
US20160017260A1 (en) Automatic Dishwashing Detergent Compositions Comprising Ethercarboxylic Acids Or Their Salts, Which Are Free Of Nonionic Surfactants