ES2883103T3 - Use of amino carboxylate to improve metal protection in alkaline detergents - Google Patents

Abstract

Un uso de una composición detergente alcalina sólida para reducir la corrosión y proporcionar protección a los metales, la composición comprende: al menos 0,05 % en peso de una fuente alcalina de carbonato; de 1 % en peso a 7,5 % en peso de uno o más tensioactivos no iónicos, en donde el tensioactivo no iónico comprende una combinación de etileno y óxido de propileno; un componente protector de los metales que comprende de 15 % en peso a 30 % en peso de un silicato y de 0,01 % en peso 3,5 % en peso de un amino carboxilato, en donde dicho componente protector de los metales comprende 33,5 % en peso o menos de dicha composición detergente, de 0,1 % en peso a 15 % en peso de un inhibidor de la corrosión, en donde dicho inhibidor de la corrosión comprende uno o más de un copolímero de ácido maleico o un polímero de ácido acrílico; de 1 % en peso a 10 % en peso de quelante, en donde el quelante se selecciona de aminofosfonatos, agentes quelantes aromáticos polifuncionalmente sustituidos, y sus mezclas; y desde 4 % en peso a 10 % en peso de agua.A use of a solid alkaline detergent composition to reduce corrosion and provide protection to metals, the composition comprising: at least 0.05% by weight of an alkaline carbonate source; from 1% by weight to 7.5% by weight of one or more nonionic surfactants, wherein the nonionic surfactant comprises a combination of ethylene and propylene oxide; a metal protective component comprising from 15% by weight to 30% by weight of a silicate and from 0.01% by weight to 3.5% by weight of an amino carboxylate, wherein said protective component for metals comprises 33 0.5% by weight or less of said detergent composition, from 0.1% by weight to 15% by weight of a corrosion inhibitor, wherein said corrosion inhibitor comprises one or more than one copolymer of maleic acid or a acrylic acid polymer; from 1 wt% to 10 wt% chelator, wherein the chelator is selected from aminophosphonates, polyfunctionally substituted aromatic chelating agents, and mixtures thereof; and from 4% by weight to 10% by weight of water.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Uso de amino carboxilato para mejorar la protección a los metales en detergentes alcalinosUse of amino carboxylate to improve metal protection in alkaline detergents

Campo de la invenciónfield of invention

La invención, refiere el uso de composiciones detergentes efectivas para reducir la corrosión y proporciona protección a los metales en formulaciones de detergentes alcalinos para el lavado de vajilla mediante el uso de amino carboxilatos. Se proporcionan métodos que emplean las composiciones detergentes y que previenen la corrosión para su uso en condiciones alcalinas entre aproximadamente 9 y 12,5.The invention relates to the use of effective detergent compositions to reduce corrosion and provide metal protection in alkaline dishwashing detergent formulations through the use of amino carboxylates. Methods employing the detergent and corrosion preventive compositions are provided for use in alkaline conditions between about 9 and 12.5.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Los detergentes alcalinos en general incluyen carbonato y/o hidróxido del metal alcalino como fuente de alcalinidad, y a menudo, se refiere como detergentes de ceniza y detergentes cáusticos, respectivamente. Se sabe que las formulaciones de detergentes que emplean carbonatos de metales alcalinos y/o hidróxidos de metales alcalinos proporcionan una detergencia efectiva. Las formulaciones pueden variar mucho en su grado de corrosividad, su aceptación como productos amigables para el consumidor y/o amigables con el medio ambiente, así como también otras características del detergente. Generalmente, a medida que aumenta la alcalinidad de estas composiciones detergentes, también aumenta la dificultad para la protección de las superficies metálicas. Por lo tanto, existe una necesidad de composiciones detergentes que minimicen y/o eliminen la corrosión del metal de los artículos dentro de los sistemas que emplean estos detergentes.Alkaline detergents generally include alkali metal carbonate and/or hydroxide as a source of alkalinity, and are often referred to as ash detergents and caustic detergents, respectively. Detergent formulations employing alkali metal carbonates and/or alkali metal hydroxides are known to provide effective detergency. Formulations can vary greatly in their degree of corrosivity, their acceptance as consumer-friendly and/or environmentally friendly products, as well as other detergent characteristics. Generally, as the alkalinity of these detergent compositions increases, so does the difficulty in protecting metal surfaces. Therefore, a need exists for detergent compositions that minimize and/or eliminate metal corrosion of articles within systems employing these detergents.

Se conocen varios inhibidores de la corrosión y se han usado para evitar la corrosión de las superficies que entran en contacto con soluciones alcalinas acuosas. Algunos inhibidores de la corrosión conocidos incluyen los silicatos, tal como silicato de sodio. Desafortunadamente, los silicatos de sodio comienzan a precipitar de la solución acuosa a un PHS más abajo de 11, por lo cual, se reduce en gran medida la efectividad de estos materiales para evitar la corrosión de las superficies en contacto cuando se usan en soluciones de limpieza acuosas que tienen un pH inferior. Adicionalmente, cuando las composiciones que contienen silicato o sus residuos se dejan secar sobre la superficie a limpiar, a menudo se forman películas o manchas, que son visibles y que son en sí mismas muy difíciles de eliminar. La presencia de estos depósitos que contienen silicio puede afectar la textura de la superficie limpia, la apariencia de la superficie, y en las superficies de cocción o almacenamiento, puede afectar el sabor de los materiales que entran en contacto con las superficies limpias.Various corrosion inhibitors are known and have been used to prevent corrosion of surfaces that come into contact with aqueous alkaline solutions. Some known corrosion inhibitors include silicates, such as sodium silicate. Unfortunately, sodium silicates begin to precipitate from aqueous solution at PHS below 11, thus greatly reducing the effectiveness of these materials in preventing corrosion of mating surfaces when used in solutions of aqueous cleaners that have a lower pH. Additionally, when silicate-containing compositions or their residues are allowed to dry on the surface to be cleaned, films or stains often form, which are visible and which are themselves very difficult to remove. The presence of these silicon-containing deposits can affect the texture of the cleaned surface, the appearance of the surface, and on cooking or storage surfaces, can affect the taste of materials that come into contact with the cleaned surfaces.

También se sabe que se incluyen iones calcio dentro de la composición de limpieza para inhibir el ataque del ion hidróxido sobre metales sensibles a los álcalis. Sin embargo, se ha demostrado que es difícil introducir iones calcio en limpiadores alcalinos sin inducir la precipitación de hidróxidos de calcio. Esto es especialmente cierto para las soluciones altamente alcalinas, tal como las soluciones concentradas que están diseñadas para diluirse en soluciones de uso. Teóricamente, la protección contra la corrosión en tales sistemas se basa en la presencia del ion calcio en solución, por lo que la precipitación de los iones calcio afecta adversamente la efectividad inhibidora de la corrosión del sistema. Adicionalmente, las formulaciones no podrían incluir agentes quelantes fuertes que pudieran unirse con el ion calcio, y de nuevo reducir la efectividad del ion calcio como inhibidor de la corrosión.Calcium ions are also known to be included within the cleaning composition to inhibit hydroxide ion attack on alkali sensitive metals. However, it has proven difficult to introduce calcium ions into alkaline cleaners without inducing the precipitation of calcium hydroxides. This is especially true for highly alkaline solutions, such as stock solutions that are designed to be diluted in use solutions. Theoretically, corrosion protection in such systems is based on the presence of the calcium ion in solution, so the precipitation of calcium ions adversely affects the corrosion-inhibiting effectiveness of the system. Additionally, the formulations could not include strong chelating agents that could bind with the calcium ion, again reducing the effectiveness of the calcium ion as a corrosion inhibitor.

El documento US 2009/102085, refiere un método de producción de una composición de limpieza sólida. El método puede incluir presionar y/o hacer vibrar un sólido fluido de una composición de limpieza autosolidificante. Para una composición de limpieza autosolidificante, presionar y/o hacer vibrar un sólido fluido determina la forma y densidad del sólido, pero no es necesario para formar un sólido. El método puede emplear una máquina de bloques de hormigón para presionar y/o hacer vibrar. También refiere una composición de limpieza sólida preparada mediante el método y unas composiciones de limpieza sólidas que incluyen partículas enlazadas entre sí con un agente aglutinante.Document US 2009/102085 refers to a method of producing a solid cleaning composition. The method may include pressing and/or vibrating a flowable solid of a self-solidifying cleaning composition. For a self-solidifying cleaning composition, pressing and/or vibrating a flowable solid determines the shape and density of the solid, but is not necessary to form a solid. The method may employ a concrete block machine for pressing and/or vibrating. It also refers to a solid cleaning composition prepared by the method and solid cleaning compositions that include particles bound together with a binding agent.

El documento US 5 559 089 proporciona detergentes para lavavajillas automáticos en una forma conveniente, compacta sin blanqueadores de cloro ni mejoradores de fosfato. Por lo cual, el blanqueador monopersulfato se usa en combinación con enzimas proteasa o amilasa y dispersantes orgánicos de acrilato para proporcionar una buena limpieza de la vajilla. En la composición pueden estar presentes mejoradores débiles tales como citrato y agentes de ajuste del pH tales como carbonato, bicarbonato y silicato.US 5 559 089 provides automatic dishwashing detergents in a convenient, compact form without chlorine bleaches or phosphate builders. Therefore, monopersulfate bleach is used in combination with protease or amylase enzymes and organic acrylate dispersants to provide good dish cleaning. Weak builders such as citrate and pH adjusting agents such as carbonate, bicarbonate and silicate may be present in the composition.

El documento US 5 292 446, describe un proceso para producir detergentes no fosfatados para lavavajillas automáticos que tienen forma granular y que comprenden un sistema mejorador no fosfatado convencional que consiste esencialmente en una sal orgánica mejoradora (tal como citrato) y un dispersante (tal como un poliacrilato); y un sistema blanqueador con oxígeno que comprende un quelante (tal como disuccinato de etilendiamina) y un blanqueador activo (tal como perborato o percarbonato) opcionalmente con enzimas y/o silicatos hidratados mezclados en seco. Asegura gránulos estables que fluyen libremente mediante una etapa de premezcla en la que se combinan juntos el quelante y el dispersante; una etapa de secado mediante el uso de equipamiento convencional; y una o más etapas de mezcla en las que el blanqueador activo se mezcla con el producto de la etapa de secado. US 5 292 446 discloses a process for producing non-phosphate automatic dishwashing detergents having granular form and comprising a conventional non-phosphate builder system consisting essentially of an organic builder salt (such as citrate) and a dispersant (such as a polyacrylate); and an oxygen bleaching system comprising a chelator (such as ethylenediamine disuccinate) and an active bleach (such as perborate or percarbonate) optionally with enzymes and/or dry blended hydrous silicates. Ensures stable, free-flowing granules through a premix step in which the chelator and dispersant are blended together; a drying step using conventional equipment; and one or more mixing steps in which the active bleach is mixed with the product of the drying step.

En consecuencia, es un objetivo de la invención reivindicada desarrollar composiciones detergentes alcalinas con protección a los metales mejorada, precipitación reducida de partículas, y detergencia efectiva mantenida.Accordingly, it is an object of the claimed invention to develop alkaline detergent compositions with improved metal protection, reduced particle precipitation, and maintained effective detergency.

Un objeto adicional de la invención es proporcionar métodos para emplear detergentes alcalinos entre pHs de aproximadamente 9 a aproximadamente 12,5 sin provocar una corrosión significativa de las superficies metálicas. Breve resumen de la invenciónA further object of the invention is to provide methods for using alkaline detergents between pHs of about 9 to about 12.5 without causing significant corrosion of metal surfaces. Brief summary of the invention

Una ventaja de la invención es la prevención/reducción de la corrosión sobre superficies lavadas mediante la aplicación de las composiciones detergentes de la invención que incluyen amino carboxilato. Como resultado, se mejora la apariencia estética de las superficies del sustrato tratado, y también se reduce las partículas en el agua residual de lavado.An advantage of the invention is the prevention/reduction of corrosion on washed surfaces by applying the detergent compositions of the invention that include amino carboxylate. As a result, the aesthetic appearance of the treated substrate surfaces is improved, and particles in the wash waste water are also reduced.

La presente invención proporciona el uso de una composición detergente alcalina sólida para reducir la corrosión y proporcionar protección a los metales, en donde la composición detergente comprende: al menos 0,05 % en peso de una fuente alcalina de carbonato;The present invention provides the use of a solid alkaline detergent composition for reducing corrosion and providing protection to metals, wherein the detergent composition comprises: at least 0.05% by weight of an alkaline carbonate source;

de 1 % en peso a 7,5 % en peso de uno o más tensioactivos no iónicos, en donde el tensioactivo no iónico comprende una combinación de etileno y óxido de propileno;from 1% by weight to 7.5% by weight of one or more nonionic surfactants, wherein the nonionic surfactant comprises a combination of ethylene and propylene oxide;

un componente protector de los metales que comprende de 15 % en peso a 30 % en peso de un silicato y de 0,01 % en peso 3,5 % en peso de un amino carboxilato, en donde dicho componente protector de los metales comprende 33,5 % en peso o menos de dicha composición detergente,a metal protective component comprising from 15 wt% to 30 wt% of a silicate and from 0.01 wt% to 3.5 wt% of an amino carboxylate, wherein said metal protective component comprises 33 0.5% by weight or less of said detergent composition,

de 0,1 % en peso a 15 % en peso de un inhibidor de la corrosión, en donde dicho inhibidor de la corrosión comprende uno o más de un copolímero de ácido maleico o un polímero de ácido acrílico;from 0.1 wt% to 15 wt% of a corrosion inhibitor, wherein said corrosion inhibitor comprises one or more of a maleic acid copolymer or an acrylic acid polymer;

de 0,1 % en peso a 10 % en peso de un quelante, en donde el quelante se selecciona de amino fosfonatos, agentes quelantes aromáticos polifuncionalmente sustituidos, y sus mezclas; yfrom 0.1 wt% to 10 wt% of a chelator, wherein the chelator is selected from amino phosphonates, polyfunctionally substituted aromatic chelating agents, and mixtures thereof; Y

desde 4 % en peso a 10 % en peso de agua. La solución de uso de la composición detergente tiene un pH entre aproximadamente 9 y 12,5.from 4% by weight to 10% by weight of water. The use solution of the detergent composition has a pH between about 9 and 12.5.

También se describe en la presente descripción un método de limpieza mientras se evita/reduce la corrosión del metal en una superficie limpia que comprende: aplicar una composición detergente a la superficie de un sustrato, en donde la composición detergente comprende un amino carboxilato y una fuente alcalina que comprende un hidróxido metálico alcalino, carbonato, carbonato, metasilicato, silicato y/o combinaciones de los mismos, en donde la composición detergente es efectiva para la protección las superficies metálicas de la corrosión. Esto es sorprendente ya que este resultado se observó incluso cuando se redujo el componente de protección a los metales. La composición detergente también ayuda a eliminar las partículas en suspensión que pueden precipitar en situaciones de agua dura y que pueden obstruir las unidades y dispensadores de lavavajillas. La composición del uso de la invención que emplea amino carboxilato también proporciona una protección a los metales mejorada, mientras se reducen otros protectores de los metales tradicionales tal como el silicato de sodio.Also described herein is a method of cleaning while preventing/reducing metal corrosion on a cleaned surface comprising: applying a detergent composition to the surface of a substrate, wherein the detergent composition comprises an amino carboxylate and a source alkaline comprising an alkaline metal hydroxide, carbonate, carbonate, metasilicate, silicate and/or combinations thereof, wherein the detergent composition is effective for protecting metal surfaces from corrosion. This is surprising since this result was observed even when the protection component was reduced to metals. The detergent composition also helps to remove suspended particles which can precipitate in hard water situations and which can clog dishwashing units and dispensers. The composition of the use of the invention employing amino carboxylate also provides improved metal protection, while reducing other traditional metal protectors such as sodium silicate.

Los artículos que requieren tal limpieza de acuerdo con la invención incluyen cualquier artículo con una superficie que contenga un metal sensible a los álcalis, tal como, aluminio o aleaciones que contienen aluminio. Estos artículos pueden encontrarse en plantas industriales, servicios de mantenimiento y reparación, instalaciones de fabricación, cocinas, y restaurantes. Los equipos ilustrativos que tienen una superficie que contiene metales sensibles a los álcalis incluyen fregaderos, utensilios de cocina, utensilios, piezas de máquinas, vehículos, camiones cisterna, ruedas de vehículos, superficies de trabajo, tanques, recipientes de inmersión, lavadoras de pulverización, y baños ultrasónicos. Además, se proporciona una composición detergente que puede usarse en entornos distintos al interior de una máquina lavavajillas. Los metales sensibles a los álcalis que necesitan limpieza se encuentran en varios lugares. Los lugares ilustrativos también incluyen camiones, ruedas de vehículos, artículos, e instalaciones. Una aplicación ilustrativa de la composición detergente de limpieza de metales sensibles a los álcalis para limpiar metales sensibles a los álcalis, puede encontrarse en la limpieza de ruedas de vehículos en una instalación de lavado de vehículos.Articles that require such cleaning in accordance with the invention include any article with a surface that contains an alkali-sensitive metal, such as aluminum or aluminum-containing alloys. These items can be found in industrial plants, maintenance and repair services, manufacturing facilities, kitchens, and restaurants. Illustrative equipment having a surface containing alkali-sensitive metals include sinks, cookware, utensils, machine parts, vehicles, tank trucks, vehicle wheels, work surfaces, tanks, dip pans, spray washers, and ultrasonic baths. Furthermore, a detergent composition is provided that can be used in environments other than the interior of a dishwashing machine. Alkali-sensitive metals that need cleaning are found in various places. Illustrative locations also include trucks, vehicle wheels, articles, and facilities. An illustrative application of the alkali-sensitive metal cleaning detergent composition for cleaning alkali-sensitive metals can be found in the cleaning of vehicle wheels in a vehicle wash facility.

La descripción también incluye métodos para limpiar aluminio y/o aleaciones que contienen aluminio por el contacto de la superficie de las mismas con las composiciones detergentes/ de limpieza del uso de la invención y aclarando posteriormente.The description also includes methods for cleaning aluminum and/or aluminum-containing alloys by contacting the surface thereof with the detergent/cleaning compositions of the use of the invention and subsequent rinsing.

La descripción también incluye métodos para proteger aluminio y/o aleaciones que contienen aluminio de la corrosión por el uso de la nueva composición inhibidora de la corrosión del uso de la invención. El método implica la etapa de poner en contacto la superficie de aluminio, o una aleación que contiene aluminio con la composición inhibidora de la corrosión del uso de la invención. La composición inhibidora de la corrosión incluye uno o más amino carboxilatos.The disclosure also includes methods for protecting aluminum and/or aluminum-containing alloys from corrosion by use of the novel corrosion-inhibiting composition of the invention. The method involves the step of contacting the surface of aluminum, or an aluminum-containing alloy, with the corrosion-inhibiting composition of use of the invention. The corrosion inhibiting composition includes one or more amino carboxylates.

Descripción detallada de la modalidad preferidaDetailed description of the preferred modality

La presente invención, refiere el uso de composiciones detergentes alcalinas sólidas que emplean un amino carboxilato. Las composiciones detergentes tienen muchas ventajas sobre los detergentes alcalinos convencionales. The present invention relates to the use of solid alkaline detergent compositions employing an amino carboxylate. The detergent compositions have many advantages over conventional alkaline detergents.

Por ejemplo, las composiciones detergentes proporcionan una efectiva protección a los metales mejorada, y una reducción del precipitado de agua dura que puede obstruir los dispensadores mientras se mantiene la capacidad de limpieza en condiciones alcalinas de aproximadamente 9 a aproximadamente 12,5.For example, the detergent compositions provide improved metal protection effectiveness, and a reduction in hard water precipitate that can clog dispensers while maintaining cleaning performance under alkaline conditions of about 9 to about 12.5.

Como se usa en esta descripción y en las reivindicaciones adjuntas, las formas singulares "un", "una" y "el/la" pueden incluir referentes plurales a menos que el contenido indique claramente de cualquier otra manera. Además, todas las unidades, prefijos, y símbolos pueden denotarse en su forma aceptada por el SI. Los intervalos numéricos mencionados dentro de la descripción son inclusivos de los números que definen el intervalo e incluyen cada número entero dentro del intervalo definido.As used in this description and the appended claims, the singular forms "a", "an", and "the" may include plural referents unless the content clearly indicates otherwise. In addition, all units, prefixes, and symbols may be denoted in their accepted SI form. Numerical ranges mentioned within the description are inclusive of the numbers defining the range and include each integer within the defined range.

Para que la presente invención pueda entenderse más fácilmente, primero se definen ciertos términos. A menos que se defina de cualquier otra manera, todos los términos técnicos y científicos que se usan en la presente descripción tienen el mismo significado que el entendido comúnmente por un experto en la técnica a la que pertenecen las modalidades de la invención. Muchos métodos y materiales similares, modificados, o equivalentes a los descritos en la presente descripción pueden usarse en la práctica de las modalidades de la presente invención sin experimentación excesiva, los materiales y métodos preferidos se describen en la presente descripción. Al describir y reivindicar las modalidades de la presente invención, se usará la siguiente terminología de acuerdo con las definiciones que se exponen más abajo.In order that the present invention may be more readily understood, certain terms are first defined. Unless otherwise defined, all technical and scientific terms used in the present description have the same meaning as is commonly understood by one skilled in the art to which embodiments of the invention pertain. Many methods and materials similar, modified, or equivalent to those described herein can be used in the practice of embodiments of the present invention without undue experimentation, preferred materials and methods are described herein. In describing and claiming embodiments of the present invention, the following terminology will be used in accordance with the definitions set forth below.

La frase "metal sensible a los álcalis" identifica aquellos metales que exhiben corrosión y/o decoloración cuando se exponen a un detergente alcalino en solución. Una solución alcalina es una solución acuosa que tiene un pH superior a 8. Los metales sensibles a los álcalis ilustrativos incluyen metales blandos tales como aluminio, níquel, estaño, zinc, cobre, latón, bronce, y sus mezclas. El aluminio y las aleaciones de aluminio son metales sensibles a los álcalis comunes que pueden limpiarse con las composiciones detergentes para lavavajillas del uso de la invención.The phrase "alkali sensitive metal" identifies those metals that exhibit corrosion and/or discoloration when exposed to an alkaline detergent solution. An alkaline solution is an aqueous solution having a pH greater than 8. Illustrative alkali-sensitive metals include soft metals such as aluminum, nickel, tin, zinc, copper, brass, bronze, and mixtures thereof. Aluminum and aluminum alloys are common alkali sensitive metals that can be cleaned with the dishwashing detergent compositions of the invention.

Como se usa en la presente descripción, el término "aproximadamente" que modifica la cantidad de un componente o ingrediente en las composiciones del uso de la invención o la empleada en los métodos de la descripción, refiere la variación en la cantidad numérica que puede ocurrir, por ejemplo, a través de los procedimientos típicos de medición y manejo de líquidos usados para producir concentrados o disoluciones de uso en el mundo real; a través de un error inadvertido en estos procedimientos; a través de diferencias en la fabricación, fuente, o pureza de los ingredientes empleados para fabricar las composiciones o llevar a cabo los métodos; y similares. El término aproximadamente, también abarca cantidades que difieren debido a diferentes condiciones de equilibrio para una composición que resulta de una mezcla inicial particular. Sea o no modificado por el término "aproximadamente", las reivindicaciones incluyen equivalentes a las cantidades.As used in the present description, the term "approximately" that modifies the amount of a component or ingredient in the compositions of the use of the invention or that used in the methods of the description, refers to the variation in the numerical amount that can occur , for example, through typical liquid metering and handling procedures used to produce concentrates or solutions for real-world use; through an inadvertent error in these procedures; through differences in the manufacture, source, or purity of the ingredients used to make the compositions or carry out the methods; and the like. The term "approximately" also encompasses amounts that differ due to different equilibrium conditions for a composition resulting from a particular initial mixture. Whether or not modified by the term "about", the claims include equivalent amounts.

El término "tensioactivo" o "agente activo tensioactivo", refiere un compuesto químico orgánico que cuando se añade a un líquido cambia las propiedades de ese líquido en una superficie.The term "surfactant" or "surfactant active agent" refers to an organic chemical compound that when added to a liquid changes the properties of that liquid on a surface.

"Limpieza" significa realizar o ayudar en la eliminación de la suciedad, blanquear, desincrustar, decolorar, reducir la población microbiana, enjuagar o sus combinaciones."Cleaning" means performing or assisting in the removal of soils, bleaching, descaling, discoloring, reducing microbial population, rinsing, or combinations thereof.

Como se usa en la presente descripción, el término "sustancialmente libre", refiere composiciones que carecen por completo del componente, o que tienen una cantidad tan pequeña del componente, que el componente no afecta el rendimiento de la composición. El componente puede estar presente como una impureza o como un contaminante y ser menor que 0,5 % en peso. En otra modalidad, la cantidad del componente es menor que 0,1 % en peso y en aún otra modalidad, la cantidad del componente es menor que 0,01 % en peso.As used herein, the term "substantially free" refers to compositions that are completely lacking in the component, or have such a small amount of the component that the component does not affect the performance of the composition. The component may be present as an impurity or contaminant and be less than 0.5% by weight. In another embodiment, the amount of the component is less than 0.1% by weight, and in yet another embodiment, the amount of the component is less than 0.01% by weight.

Como se usa en la presente descripción, una composición de limpieza “sólida”, se refiere una composición de limpieza en forma de un sólido, tal como un polvo, una partícula, un aglomerado, una escama, un gránulo, una píldora, una tableta, una pastilla, un disco, una briqueta, un ladrillo, un bloque sólido, una dosis unitaria, u otra forma sólida conocida por los expertos en la técnica. Además, el término "sólido", se refiere el estado de la composición detergente en las condiciones de almacenamiento y el uso previsto de la composición detergente sólida. En general, se espera que la composición detergente permanezca en forma sólida cuando se expone a temperaturas elevadas de 37,78 °C (100 °F) y preferentemente 48,89 °C (120 °F). Un "sólido" fundido, prensado, o extruido puede tomar cualquier forma, que incluye un bloque. Cuando se hace referencia a un sólido fundido, prensado o extruido, quiere decirse que la composición endurecida no fluirá de forma perceptible y retendrá sustancialmente su forma bajo un estrés moderado, presión, o mera gravedad. Por ejemplo, la forma de un molde cuando se elimina del molde, la forma de un artículo como se forma tras la extrusión de una extrusora, y similares. El grado de dureza de la composición sólida fundida puede variar desde la de un bloque sólido fusionado, que es relativamente denso y duro similar al hormigón, a una consistencia caracterizada por ser maleable y similar a una esponja, similar al material de calafateo.As used herein, a "solid" cleaning composition refers to a cleaning composition in the form of a solid, such as a powder, particle, agglomerate, flake, granule, pill, tablet. , a tablet, a disk, a briquette, a brick, a solid block, a unit dose, or other solid form known to those skilled in the art. Furthermore, the term "solid" refers to the state of the detergent composition under storage conditions and the intended use of the solid detergent composition. In general, the detergent composition is expected to remain in solid form when exposed to elevated temperatures of 37.78°C (100°F) and preferably 48.89°C (120°F). A cast, pressed, or extruded "solid" can take any form, including a block. When referring to a molten, pressed, or extruded solid, it is meant that the cured composition will not perceptibly flow and will substantially retain its shape under moderate stress, pressure, or mere gravity. For example, the shape of a mold when it is removed from the mold, the shape of an article as it is formed after extrusion from an extruder, and the like. The degree of hardness of the molten solid composition can range from that of a fused solid block, which is relatively dense and hard similar to concrete, to a consistency characterized by being malleable and sponge-like, similar to caulking material.

Los términos "activos" o "por ciento de activos" o "por ciento en peso de activos" o "concentración de activos" se usan indistintamente en la presente descripción y refieren la concentración de aquellos ingredientes implicados en la limpieza expresada como un porcentaje menos los ingredientes inertes, tales como el agua o las sales. The terms "active" or "percent of active" or "percent by weight of active" or "concentration of active" are used interchangeably in this description and refer to the concentration of those ingredients involved in cleaning expressed as a percentage less inert ingredients, such as water or salts.

El término "rendimiento de limpieza sustancialmente similar", refiere generalmente el logro por parte de un producto de limpieza sustituto o un sistema de limpieza sustituto de generalmente el mismo grado (o al menos no un grado significativamente menor) de limpieza o con generalmente el mismo esfuerzo (o al menos no un esfuerzo significativamente menor), o ambos.The term "substantially similar cleaning performance" generally refers to the achievement by a substitute cleaning product or substitute cleaning system of generally the same degree (or at least not a significantly lower degree) of cleaning or with generally the same degree of cleaning. effort (or at least not significantly less effort), or both.

Los términos "agua de alimentación", "agua de dilución" y "agua", como se usan en la presente descripción, refieren cualquier fuente de agua que pueda usarse con los métodos y composiciones del presente uso de la invención. Las fuentes de agua adecuadas para su uso en la presente invención incluyen una amplia variedad tanto de calidad como de pH, e incluyen, pero no se limitan a, agua de la ciudad, agua de pozo, agua suministrada por un sistema de agua municipal, agua suministrada por un sistema de agua privado, y/o agua directamente del sistema o pozo. El agua también puede incluir agua de un depósito de agua usado, tal como un depósito de reciclaje usado para el almacenamiento de agua reciclada, un tanque de almacenamiento o cualquiera de sus combinaciones. El agua también incluye las aguas de procesamiento o transporte de alimentos. Debe entenderse que, independientemente de la fuente de agua entrante para los sistemas y métodos de la descripción, las fuentes de agua pueden tratarse adicionalmente dentro de una planta de fabricación. Por ejemplo, puede agregarse cal para la precipitación mineral, la filtración con carbón puede eliminar los contaminantes odoríferos, puede usarse cloro o dióxido de cloro adicional para la desinfección o puede purificarse el agua mediante ósmosis inversa que toma propiedades similares al agua destilada.The terms "feed water", "dilution water" and "water", as used in the present description, refer to any source of water that can be used with the methods and compositions of the present use of the invention. Water sources suitable for use in the present invention include a wide variety of both quality and pH, and include, but are not limited to, city water, well water, water supplied by a municipal water system, water supplied by a private water system, and/or water directly from the system or well. The water may also include water from a used water reservoir, such as a recycling reservoir used for the storage of recycled water, a storage tank, or any combination thereof. Water also includes food processing or transportation waters. It should be understood that, regardless of the incoming water source for the systems and methods of the disclosure, the water sources may be further treated within a manufacturing plant. For example, lime can be added for mineral precipitation, carbon filtration can remove odorous contaminants, additional chlorine or chlorine dioxide can be used for disinfection, or the water can be purified by reverse osmosis which takes on properties similar to distilled water.

Como se usa en la presente descripción, el término "vajilla", refiere los artículos tales como utensilios para comer y cocinar, platos, y otras superficies duras tales como duchas, lavados, inodoros, bañeras, encimeras, ventanas, espejos, vehículos de transporte, y pisos. Como se usa en la presente descripción, el término "lavado de vajilla", refiere al lavado, limpieza, o enjuague de vajilla. Vajilla también, refiere artículos de plástico. Los tipos de plásticos que pueden limpiarse con las composiciones de acuerdo con el uso de la invención incluyen, pero no se limitan a, los que incluyen polímeros de policarbonato (PC), polímeros de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS), y polímeros de polisulfona (PS). Otro plástico ilustrativo que puede limpiarse mediante el uso de los compuestos y composiciones del uso de la invención incluye tereftalato de polietileno (PET).As used in this description, the term "tableware" refers to items such as eating and cooking utensils, plates, and other hard surfaces such as showers, sinks, toilets, bathtubs, countertops, windows, mirrors, transportation vehicles , and floors. As used in the present description, the term "dishwashing" refers to the washing, cleaning, or rinsing of dishes. Tableware also refers to plastic items. The types of plastics that can be cleaned with the compositions according to the use of the invention include, but are not limited to, those including polycarbonate (PC) polymers, acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) polymers, and polycarbonate polymers. polysulfone (PS). Another illustrative plastic that can be cleaned using the compounds and compositions of the use of the invention includes polyethylene terephthalate (PET).

El término "peso porcentual", "% en peso", "por ciento en peso", "% en peso" y sus variaciones, como se usan en la presente descripción, se refieren a la concentración de una sustancia como el peso de esa sustancia dividido por el peso total de la composición y multiplicado por 100. Se entiende que, como se usa aquí, se pretende que "por ciento", "%" sean sinónimos de "peso porcentual", "% en peso", etc.The term "percentage weight", "% by weight", "percent by weight", "% by weight" and its variations, as used in the present description, refer to the concentration of a substance as the weight of that substance divided by the total weight of the composition and multiplied by 100. It is understood that, as used herein, "percent", "%" is intended to be synonymous with "percent weight", "% by weight", etc.

El término "obstruido" y sus variaciones, en relación con un dispensador u otro sistema de drenaje como se usa en adelante, refiere un dispensador en el que se ha formado un sólido o un agregado de sólidos en la línea de alimentación del efluente, que evita que el detergente se introduzca en la máquina de platos. Típicamente, la solución de detergente concentrado se acumula en el dispensador de detergente hasta que se desborda, mientras que la máquina sigue funcionando sin detergente. Esto puede causarse por un número de cosas que incluyen, pero no se limitan a, la precipitación de ciertos ingredientes químicos de detergentes en presencia de agua dura.The term "clogged" and its variations, in relation to a dispenser or other drainage system as used hereinafter, refers to a dispenser in which a solid or an aggregate of solids has formed in the effluent feed line, which prevents detergent from getting into the dish machine. Typically, concentrated detergent solution collects in the detergent dispenser until it overflows, while the machine continues to run without detergent. This can be caused by a number of things including, but not limited to, precipitation of certain chemical detergent ingredients in the presence of hard water.

Las composiciones del presente uso de la invención pueden comprender, consistir esencialmente en, o consistir en los componentes e ingredientes del presente uso de la invención, así como también otros ingredientes descritos en la presente descripción. Como se usa en la presente descripción, "que consiste esencialmente en" significa que los métodos y composiciones pueden incluir etapas, componentes o ingredientes adicionales, pero solo si las etapas, componentes o ingredientes adicionales no alteran materialmente las características básicas y nuevas de los métodos y composiciones de uso reivindicados.The compositions of the present use of the invention may comprise, consist essentially of, or consist of the components and ingredients of the present use of the invention, as well as other ingredients described in the present description. As used herein, "consisting essentially of" means that the methods and compositions may include additional steps, components, or ingredients, but only if the additional steps, components, or ingredients do not materially alter the basic and novel features of the methods. and compositions of claimed use.

Composiciones del uso de la invenciónCompositions of the use of the invention

Amino carboxilatoamino carboxylate

De acuerdo con la invención, los amino carboxilatos se usan para ayudar a reducir la acumulación de precipitados de los detergentes alcalinos, que en combinación con agua dura pueden obstruir las lavadoras de vajilla. Un ilustrativo de este problema sería la acumulación de carbonato de calcio o magnesio. Sorprendentemente, los solicitantes también han descubierto que el uso de amino carboxilato para reducir este problema también da como resultado un aumento de la protección a los metales. Esto fue así incluso cuando se redujeron los componentes de protección a los metales tradicionales. Por lo cual, la invención emplea el uso de uno o más amino carboxilatos para la protección a los metales y la reducción de precipitados en detergentes alcalinos.In accordance with the invention, amino carboxylates are used to help reduce the build-up of precipitates from alkaline detergents, which in combination with hard water can clog dishwashers. An illustration of this problem would be the accumulation of calcium or magnesium carbonate. Surprisingly, applicants have also found that the use of amino carboxylate to reduce this problem also results in increased metal protection. This was true even when the protection components were reduced to traditional metals. Therefore, the invention employs the use of one or more amino carboxylates for the protection of metals and the reduction of precipitates in alkaline detergents.

Los ejemplos de amino carboxilatos adecuados útiles en la presente invención incluyen amino carboxilatos biodegradables. Estos incluyen: etanoldiglicina, por ejemplo, una sal de metal alcalino de etanoldiglicina, tal como etanoldiglicina disódica (Na2EDG); ácido metilgilcinadiacético, por ejemplo, una sal de metal alcalino del ácido metilgilcinadiacético, tal como ácido trisódico metilgilcinadiacético; ácido iminodisuccínico, por ejemplo, una sal de metal alcalino de ácido iminodisuccínico, tal como sal sódica del ácido iminodisuccínico; Ácido N,N-bis (carboxilatometil)-L-glutámico (GLDA), por ejemplo, una sal de metal alcalino del ácido N,N-bis (carboxilatometil)-L-glutámico, tal como la sal sódica del ácido iminodisuccínico (GLDA-Na.sub.4); ácido [S-S]-etilendiaminedisuccínico (EDDS), por ejemplo, una sal de metal alcalino del ácido [S-S]-etilendiaminodisuccínico, tal como una sal sódica del ácido [S-S]-etilendiaminodisuccínico; ácido 3-hidroxi-2,2'-iminodisuccínico (HIDS), por ejemplo, una sal de metal alcalino del ácido 3-hidroxi-2,2'-iminodisuccínico, tal como 3-hidroxi-2,2'-iminodisuccinato tetrasódico. Los ejemplos de amino carboxilatos biodegradables adecuados comercializados incluyen, pero no se limitan a: Versene HEIDA (52 %), comercializado por Dow Chemical, Midland Michigan; Trilon M (40 % MGDA), comercializado por BASF Corporation, Charlotte, NC; IDS, comercializado por Lanxess, Leverkusen, Alemania; Dissolvine GL-38 (38 %), comercializado por Akzo Nobel, Tarrytown, N.J.; Octaquest (37 %), comercializado por; y HIDS (50 %), comercializado por Innospec Performance Chemicals (Octel Performance Chemicals), Edison, N.J.Examples of suitable amino carboxylates useful in the present invention include biodegradable amino carboxylates. These include: ethanol diglycine, eg, an alkali metal salt of ethanol diglycine, such as disodium ethanol diglycine (Na2EDG); methylgylcinediacetic acid, for example, an alkali metal salt of methylgylcinediacetic acid, such as trisodium methylgylcinediacetic acid; iminodisuccinic acid, for example, an alkali metal salt of iminodisuccinic acid, such as iminodisuccinic acid sodium salt; N,N-bis(carboxylatomethyl)-L-glutamic acid (GLDA), for example, an alkali metal salt of N,N-bis(carboxylatomethyl)-L-glutamic acid, such as iminodisuccinic acid sodium salt (GLDA -Na.sub.4); [SS]-ethylenediaminedisuccinic acid (EDDS), for example, an alkali metal salt of [SS]-ethylenediaminedisuccinic acid, such as a sodium salt of [SS]-ethylenediaminedisuccinic acid; 3-hydroxy-2,2'-iminodisuccinic acid (HIDS), for example, an alkali metal salt of 3-hydroxy-2,2'-iminodisuccinic acid, such as tetrasodium 3-hydroxy-2,2'-iminodisuccinate. Examples of suitable commercially available biodegradable amino carboxylates include, but are not limited to: Versene HEIDA (52%), available from Dow Chemical, Midland Michigan; Trilon M (40% MGDA), available from BASF Corporation, Charlotte, NC; IDS, marketed by Lanxess, Leverkusen, Germany; Dissolvine GL-38 (38%), available from Akzo Nobel, Tarrytown, NJ; Octaquest (37%), marketed by; and HIDS (50%), available from Innospec Performance Chemicals (Octel Performance Chemicals), Edison, NJ

La composición de limpieza puede contener una cantidad suficiente de amino carboxilato para ayudar con la protección a los metales así como también para reducir las partículas en el agua para prevenir la obstrucción. Por ejemplo, el amino carboxilato sorprendentemente, puede reducir la corrosión de los metales expuestos a detergentes alcalinos así como también reducir el total de los sólidos disueltos. Las concentraciones adecuadas del amino carboxilato y sus sales en la solución de limpieza incluyen entre 0,01 % en peso y 3,5 % en peso del peso de la solución de limpieza. Particularmente, las concentraciones adecuadas del amino carboxilato y sus sales en la solución de limpieza incluyen entre 0,04 % y 3,5 % o entre 0,1 % y 3,5 % en peso de la solución de limpieza.The cleaning composition may contain a sufficient amount of amino carboxylate to help with metal protection as well as reduce particles in the water to prevent clogging. For example, the amino carboxylate can surprisingly reduce corrosion of metals exposed to alkaline detergents as well as reduce total dissolved solids. Suitable concentrations of the amino carboxylate and its salts in the cleaning solution include between 0.01% by weight and 3.5% by weight of the weight of the cleaning solution. Particularly suitable concentrations of the amino carboxylate and its salts in the cleaning solution include between 0.04% and 3.5% or between 0.1% and 3.5% by weight of the cleaning solution.

Fuente AlcalinaAlkaline Source

Las composiciones detergentes incluyen una fuente alcalina. Las fuentes alcalinas ilustrativas incluyen carbonatos de metales alcalinos y/o hidróxidos de metales alcalinos. De acuerdo con la invención, las composiciones detergentes incluyen un carbonato como fuente alcalina.Detergent compositions include an alkaline source. Illustrative alkaline sources include alkali metal carbonates and/or alkali metal hydroxides. In accordance with the invention, the detergent compositions include a carbonate as an alkaline source.

Los carbonatos de metales alcalinos usados en la formulación de detergentes a menudo se denominan detergentes en base a cenizas y, con mayor frecuencia, emplean carbonato de sodio. Los carbonatos de metales alcalinos adicionales incluyen, por ejemplo, carbonato de sodio o potasio. En aspectos de la descripción, se entiende además que los carbonatos de metales alcalinos incluyen metasilicatos, silicatos, bicarbonatos y sesquicarbonatos. De acuerdo con la invención, también se entenderá que cualquier "en base a cenizas" o "carbonato de metal alcalino" incluye todos los carbonatos, metasilicatos, silicatos, bicarbonatos y/o sesquicarbonatos de metales alcalinos.The alkali metal carbonates used in detergent formulation are often referred to as ash-based detergents, most often employing soda ash. Additional alkali metal carbonates include, for example, sodium or potassium carbonate. In aspects of the description, alkali metal carbonates are further understood to include metasilicates, silicates, bicarbonates, and sesquicarbonates. In accordance with the invention, any "ash-based" or "alkali metal carbonate" will also be understood to include all alkali metal carbonates, metasilicates, silicates, bicarbonates and/or sesquicarbonates.

Los hidróxidos de metales alcalinos usados en la formulación de detergentes se denominan a menudo detergentes cáusticos. Los ejemplos adecuados de hidróxidos de metales alcalinos incluyen hidróxido de sodio, hidróxido de potasio e hidróxido de litio. Las sales de metales alcalinos ilustrativas incluyen, carbonato de sodio, carbonato de potasio y sus mezclas. Los hidróxidos de metales alcalinos pueden añadirse a la composición en cualquier forma conocida en la técnica, que incluye como perlas sólidas, disueltas en una solución acuosa o una de sus combinaciones. Los hidróxidos de metales alcalinos están disponibles comercialmente como un sólido en la forma de sólidos en perlas o lechos que tienen una mezcla de tamaños de partículas que varían de aproximadamente 12­ 100 U.S. en tamaño de malla, o como una solución acuosa, como, por ejemplo, como una solución al 45 % y al 50 % en peso.Alkali metal hydroxides used in detergent formulation are often referred to as caustic detergents. Suitable examples of alkali metal hydroxides include sodium hydroxide, potassium hydroxide and lithium hydroxide. Illustrative alkali metal salts include sodium carbonate, potassium carbonate, and mixtures thereof. The alkali metal hydroxides can be added to the composition in any form known in the art, including as solid beads, dissolved in aqueous solution, or a combination thereof. Alkali metal hydroxides are commercially available as a solid in the form of beaded or bedded solids having a mixture of particle sizes ranging from about 12-100 U.S. in mesh size, or as an aqueous solution, such as, for example, as a 45% and 50% solution by weight.

Además de la primera fuente alcalina, la composición detergente puede comprender una fuente alcalina secundaria. Los ejemplos de fuentes alcalinas secundarias útiles incluyen, pero no se limitan a: silicatos metálicos tales como silicato o metasilicato de sodio o potasio; carbonatos metálicos, tales como carbonatos tales como carbonato, bicarbonato, sesquicarbonato de sodio o potasio; boratos metálicos tales como borato de sodio o potasio, y etanolaminas y aminas. Tales agentes alcalinos son comúnmente comercializados en forma acuosa o en polvo, cualquiera de los cuales es útil para formular las presentes composiciones detergentes.In addition to the first alkaline source, the detergent composition may comprise a secondary alkaline source. Examples of useful secondary alkaline sources include, but are not limited to: metal silicates such as sodium or potassium silicate or metasilicate; metal carbonates, such as carbonates such as sodium or potassium carbonate, bicarbonate, sesquicarbonate; metal borates such as sodium or potassium borate, and ethanolamines and amines. Such alkaline agents are commonly sold in aqueous or powdered form, either of which is useful in formulating the present detergent compositions.

Una cantidad efectiva de una o más fuentes alcalinas se proporcionan en la composición detergente. Una cantidad efectiva se denomina en la presente descripción una cantidad que proporciona una composición de uso que tiene un pH de al menos aproximadamente 9, preferentemente al menos aproximadamente 10. Cuando la composición de uso tiene un pH entre aproximadamente 9 y aproximadamente 10, puede considerarse ligeramente alcalina, y cuando el pH es superior a aproximadamente 12, la composición de uso puede considerarse cáustica. En algunas circunstancias, la composición detergente puede proporcionar una composición de uso que sea útil a niveles de pH por debajo de aproximadamente 9, tal como a través de aumentar la dilución de la composición detergente. En general, la cantidad de alcalinidad proporcionada en el concentrado puede ser de al menos 0,05 % en peso en base al peso del concentrado alcalino. La fuente de alcalinidad en el concentrado está preferentemente entre 0,05 % en peso y 99 % en peso, con mayor preferencia está entre 0,1 % en peso y 95 % en peso, y con la máxima preferencia está entre 0,5 % en peso y 90 % en peso.An effective amount of one or more alkaline sources is provided in the detergent composition. An effective amount is referred to herein as an amount that provides a use composition having a pH of at least about 9, preferably at least about 10. When the use composition has a pH between about 9 and about 10, it can be considered slightly alkaline, and when the pH is greater than about 12, the use composition can be considered caustic. In some circumstances, the detergent composition may provide a use composition that is useful at pH levels below about 9, such as through increased dilution of the detergent composition. In general, the amount of alkalinity provided in the concentrate can be at least 0.05% by weight based on the weight of the alkaline concentrate. The alkalinity source in the concentrate is preferably between 0.05 wt% and 99 wt%, more preferably between 0.1 wt% and 95 wt%, and most preferably between 0.5 wt%. by weight and 90% by weight.

Silicato protector de los metalesProtective silicate for metals

La invención también incluye un silicato protector de los metales. Los solicitantes han descubierto que este componente tradicional de las composiciones para el lavado de vajilla puede reducirse o incluso eliminarse por completo con el uso de los amino carboxilatos de acuerdo con la invención.The invention also includes a protective silicate for metals. Applicants have discovered that this traditional component of dishwashing compositions can be reduced or even completely eliminated with the use of the amino carboxylates according to the invention.

Los silicatos que pueden emplearse en algunas modalidades de la invención son los que se han usado convencionalmente en formulaciones para lavavajillas. Por ejemplo, los silicatos de metales alcalinos típicos son aquellos silicatos en polvo, en partículas o granulares que son anhidros o preferentemente que contienen agua de hidratación (5 a 25 % en peso, preferentemente 15 a 20 % en peso de agua de hidratación). Estos silicatos pueden ser silicatos de sodio y tienen una relación Na²O:SiO² de aproximadamente 1:1 a aproximadamente 1:5, respectivamente, y típicamente contienen agua enlazada disponible en una cantidad de 5 a aproximadamente 25 % en peso. En general, los silicatos tienen una relación de Na²O:SiO² de 1:1 a aproximadamente 1:3,75, preferentemente aproximadamente 1:1,5 a aproximadamente 1:3,75 y con la máxima preferencia aproximadamente 1:1,5 a aproximadamente 1:2,5. Un ejemplo es una relación de 0,0066 % en peso a aproximadamente 0,1166 % en peso. Un silicato con una relación de Na²O:SiO² de aproximadamente 1:2 y aproximadamente de 16 a 22 % en peso de agua de hidratación es adecuado.The silicates that can be used in some embodiments of the invention are those that have been conventionally used in dishwashing formulations. For example, typical alkali metal silicates are those powdery, particulate or granular silicates that are anhydrous or preferably contain water of hydration (5 to 25% by weight, preferably 15 to 20% by weight of water of hydration). These silicates may be sodium silicates and have a Na ² O:SiO ² ratio of from about 1:1 to about 1:5, respectively, and typically contain available bound water in an amount of from 5 to about 25% by weight. In general, the silicates have a Na ² O:SiO ² ratio of from 1:1 to about 1:3.75, preferably about 1:1.5 to about 1:3.75, and most preferably about 1:1. .5 to about 1:2.5. An example is a ratio of 0.0066 wt% to about 0.1166 wt%. A silicate with a Na ² O:SiO ² ratio of about 1:2 and about 16 to 22% by weight of water of hydration is suitable.

Por ejemplo, tales silicatos se comercializan por PQ Corporation, en forma de polvo como GD Silicate y en forma granular como Britesil H-20. Estas relaciones pueden obtenerse con composiciones de silicato individuales o combinaciones de silicatos que, tras la combinación, resultan en la relación preferida. Se ha encontrado que los silicatos hidratados en relaciones preferidas, una relación de Na²O:SiO² de aproximadamente 1:1,5 a aproximadamente 1:2,5, proporcionan la protección a los metales óptima y rápidamente forman un bloque sólido de detergente. La cantidad de silicato usada para formar las composiciones del uso de la invención tiende a variar entre 15 % en peso a 30 % en peso en dependencia del grado de hidratación. Se prefieren los silicatos hidratados.For example, such silicates are available from PQ Corporation, in powder form as GD Silicate and in granular form as Britesil H-20. These ratios can be obtained with individual silicate compositions or combinations of silicates which, upon combination, result in the preferred ratio. Hydrated silicates in preferred ratios, a Na ² O:SiO ² ratio of from about 1:1.5 to about 1:2.5, have been found to provide the optimal metal protection and rapidly form a solid detergent block. . The amount of silicate used to form the compositions of the use of the invention tends to vary between 15% by weight to 30% by weight depending on the degree of hydration. Hydrated silicates are preferred.

Los silicatos adecuados para el uso en las presentes composiciones incluyen silicato de sodio, metasilicato de sodio anhidro, y silicato de sodio anhidro.Silicates suitable for use in the present compositions include sodium silicate, anhydrous sodium metasilicate, and anhydrous sodium silicate.

TensioactivosSurfactants

La composición detergente puede incluir al menos un agente de limpieza que comprende un tensioactivo o un sistema tensioactivo. Puede usarse una variedad de tensioactivos en una composición lavavajillas, tales como tensioactivos aniónicos, no iónicos, catiónicos y anfóteros. De acuerdo con la invención, la composición detergente comprende de 1 % en peso a 7,5 % en peso de uno o más tensioactivos no iónicos, en donde el tensioactivo no iónico comprende una combinación de etileno y óxido de propileno.The detergent composition may include at least one cleaning agent comprising a surfactant or surfactant system. A variety of surfactants can be used in a dishwashing composition, such as anionic, nonionic, cationic and amphoteric surfactants. According to the invention, the detergent composition comprises from 1% by weight to 7.5% by weight of one or more nonionic surfactants, wherein the nonionic surfactant comprises a combination of ethylene and propylene oxide.

Los tensioactivos ejemplares que pueden usarse están disponibles comercialmente de varias fuentes. Para una discusión de los tensioactivos, vea Kirk-Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, tercera edición, volumen 8, páginas 900-912. Cuando la composición incluye un agente de limpieza, el agente de limpieza puede proporcionarse en una cantidad efectiva para proporcionar el nivel de limpieza deseado.Exemplary surfactants that can be used are commercially available from various sources. For a discussion of surfactants, see Kirk-Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, Third Edition, Volume 8, Pages 900-912. When the composition includes a cleaning agent, the cleaning agent may be provided in an amount effective to provide the desired level of cleaning.

Los tensioactivos aniónicos útiles en las composiciones detergentes incluyen, por ejemplo, carboxilatos tales como alquil carboxilatos (sales de ácido carboxílico) y polialcoxi carboxilatos, carboxilatos de alcohol etoxilado, carboxilatos de nonilfenol etoxilado y similares; sulfonatos tales como alquilsulfonatos, alquilbencenosulfonatos, alquilarilsulfonatos, ésteres de ácidos grasos sulfonados y similares; sulfatos tales como alcoholes sulfatados, alcoholes etoxilados sulfatados, alquilfenoles sulfatados, alquilsulfatos, sulfosuccinatos, sulfatos de éteres de alquilo y similares; y ésteres de fosfato tales como ésteres de alquilfosfato y similares. Los tensioactivos aniónicos ilustrativos incluyen alquilarilsulfonato de sodio, alfa-olefinasulfonato y sulfatos de alcohol graso.Anionic surfactants useful in detergent compositions include, for example, carboxylates such as alkyl carboxylates (carboxylic acid salts) and polyalkoxy carboxylates, alcohol ethoxylate carboxylates, nonylphenol ethoxylate carboxylates, and the like; sulfonates such as alkylsulfonates, alkylbenzenesulfonates, alkylarylsulfonates, sulfonated fatty acid esters, and the like; sulfates such as sulfated alcohols, sulfated alcohol ethoxylates, sulfated alkylphenols, alkyl sulfates, sulfosuccinates, alkyl ether sulfates, and the like; and phosphate esters such as alkyl phosphate esters and the like. Illustrative anionic surfactants include sodium alkylarylsulfonate, alpha-olefinsulfonate, and fatty alcohol sulfates.

Los tensioactivos no iónicos útiles en las composiciones incluyen, por ejemplo, aquellos que tienen un polímero de óxido de polialquileno como una porción de la molécula de tensioactivo. Tales tensioactivos no iónicos incluyen, por ejemplo, éteres de alcoholes grasos con cloro, bencilo, metil, etil, propil, butil y otros polietilenglicol bloqueados con alquilo similares; óxido de polialquilenos no iónicos libres, tal como los poliglicósidos de alquilo; ésteres de sorbitán y sacarosa y sus etoxilatos; etilendiamina alcoxilada; alcoxilatos de alcohol tales como propoxilatos de etoxilato de alcohol, propoxilatos de alcohol, propoxilatos de etoxilato de alcohol propoxilato, butoxilatos de etoxilato de alcohol, y similares; etoxilato de nonilfenol, éteres de polioxietilenglicol y similares; ésteres de ácidos carboxílicos tales como ésteres de glicerol, ésteres de polioxietileno, ésteres etoxilados y glicólicos de ácidos grasos y similares; amidas carboxílicas tales como dietanolamina condensadas, monoalcanolamina condensadas, amidas de ácido graso de polioxietileno y similares; y copolímeros de bloques de polialquileno que incluyen un copolímero de bloques de óxido de etileno/óxido de propileno tal como los comercializados bajo la marca comercial PLURONIC ® (BASF Wyandotte) y similares; y otros compuestos no iónicos similares. También pueden usarse tensioactivos de silicona tales como ABIL® B8852.Nonionic surfactants useful in the compositions include, for example, those having a polyalkylene oxide polymer as a portion of the surfactant molecule. Such nonionic surfactants include, for example, fatty alcohol ethers of chloro, benzyl, methyl, ethyl, propyl, butyl and other similar alkyl-blocked polyethylene glycols; free nonionic polyalkylene oxides, such as alkyl polyglycosides; sorbitan and sucrose esters and their ethoxylates; alkoxylated ethylenediamine; alcohol alkoxylates such as alcohol ethoxylate propoxylates, alcohol propoxylates, alcohol propoxylate ethoxylate propoxylates, alcohol ethoxylate butoxylates, and the like; nonylphenol ethoxylate, polyoxyethylene glycol ethers and the like; carboxylic acid esters such as glycerol esters, polyoxyethylene esters, ethoxylated and glycol esters of fatty acids and the like; carboxylic amides such as condensed diethanolamine, condensed monoalkanolamine, polyoxyethylene fatty acid amides and the like; and polyalkylene block copolymers including ethylene oxide/propylene oxide block copolymer such as those sold under the trademark PLURONIC ® (BASF Wyandotte) and the like; and other similar nonionic compounds. Silicone surfactants such as ABIL® B8852 can also be used.

Los tensioactivos catiónicos útiles que pueden usarse en la composición detergente composición incluyen aminas, tales como monoaminas primarias, secundarias y terciarias con cadenas de alquilo o alquenilo Ci-8, alquilaminas etoxiladas, alcoxilatos de etilendiamina, imidazoles tales como una 1-(2-hidroxietil)-2-imidazolina, una 2-alquil-1-(2-hidroxietil)-2-imidazolina y similares; y sales de amonio cuaternario, como, por ejemplo, tensioactivos de cloruro de alquilamonio cuaternario tales como cloruro de N-alquil(Ci2-C18)dimetilbencilamonio, cloruro de ntetradecildimetilbencilamonio monohidratado, un cloruro de amonio cuaternario sustituido con naftaleno tal como cloruro de dimetil-1-naftilmetilamonio y similares. El tensioactivo catiónico puede usarse para proporcionar propiedades antisépticas. Useful cationic surfactants that can be used in the detergent composition include amines, such as primary, secondary and tertiary monoamines with Ci-8 alkyl or alkenyl chains, ethoxylated alkylamines, ethylenediamine alkoxylates, imidazoles such as a 1-(2-hydroxyethyl )-2-imidazoline, a 2-alkyl-1-(2-hydroxyethyl)-2-imidazoline and the like; and quaternary ammonium salts, such as, for example, alkyl quaternary ammonium chloride surfactants such as N-(Ci2-C18)alkyldimethylbenzylammonium chloride, tetradecyldimethylbenzylammonium chloride monohydrate, a naphthalene-substituted quaternary ammonium chloride such as dimethyl- 1-naphthylmethylammonium and the like. The cationic surfactant can be used to provide antiseptic properties.

Los tensioactivos anfóteros que pueden usarse en la composición detergente incluyen betaínas, sultaínas, imidazolinas y propionatos. Si la composición detergente está destinada a usarse en una máquina lavavajillas o lavaplatos automática, los tensioactivos seleccionados, si se usa algún tensioactivo, pueden ser aquellos que proporcionen un nivel aceptable de espuma. Debe entenderse que las composiciones para el lavado de vajillas para su uso en máquinas lavaplatos o lavavajillas automáticas se consideran generalmente composiciones poco espumantes.Amphoteric surfactants that can be used in the detergent composition include betaines, sultaines, imidazolines, and propionates. If the detergent composition is intended for use in an automatic dishwashing or dishwashing machine, the selected surfactants, if any surfactants are used, may be those that provide an acceptable level of suds. It should be understood that dishwashing compositions for use in automatic dishwashing machines are generally considered low foaming compositions.

El tensioactivo puede seleccionarse para proporcionar propiedades poco espumantes. Se entiende que los tensioactivos poco espumantes que proporcionan el nivel deseado de actividad detersiva son ventajosos en un entorno tal como una máquina lavavajillas donde la presencia de grandes cantidades de espuma puede ser problemática. Además de seleccionar tensioactivos poco espumantes, pueden usarse agentes antiespumantes para reducir la generación de espuma. En consecuencia, los tensioactivos que se consideran tensioactivos poco espumantes, así como también otros tensioactivos, pueden usarse en la composición detergente y el nivel de espuma puede controlarse mediante la adición de un agente antiespumante.The surfactant can be selected to provide low foaming properties. Low foaming surfactants that provide the desired level of detersive activity are understood to be advantageous in an environment such as a dishwashing machine where the presence of large amounts of foam can be problematic. In addition to selecting low foaming surfactants, antifoam agents can be used to reduce foam generation. Accordingly, surfactants that are considered low foaming surfactants, as well as other surfactants, can be used in the detergent composition and the level of suds can be controlled by the addition of an antifoaming agent.

Quelantechelator

De acuerdo con la invención, la composición detergente comprende de 1 % en peso a 10 % en peso de quelante, en donde el quelante se selecciona de amino fosfonatos, agentes quelantes aromáticos polifuncionalmente sustituidos, y sus mezclas. En la presente descripción, quelación significa el enlace o complejación de un ligando bi o multidentado. Estos ligandos, que a menudo son compuestos orgánicos, se llaman quelantes, quelatos, agentes quelantes, y/o agentes secuestrantes. Los agentes quelantes forman múltiples enlaces con un solo ion metálico. Los quelantes, son sustancias químicas que forman moléculas complejas solubles con ciertos iones metálicos, inactivando los iones de modo que normalmente no pueden reaccionar con otros elementos o iones para producir precipitados o incrustaciones. El ligando forma un complejo de quelato con el sustrato. El término se reserva para complejos en los que el ion metálico está unido a dos o más átomos del quelante. Los quelantes para su uso en la presente invención son aquellos que tienen propiedades de inhibición del crecimiento de cristales, es decir, aquellos que interactúan con las pequeñas partículas de carbonato de calcio y magnesio, que evita se agreguen en depósitos de incrustaciones duras. Las partículas se repelen entre sí y permanecen suspendidas en el agua o forman agregados sueltos que pueden sedimentar. Estos agregados sueltos se enjuagan fácilmente y no forman un depósito. Los quelantes preferidos para su uso en la presente descripción son quelantes débiles tales como quelantes en base a fosfonato y preferentemente ácido dietilentriamina pentametilfosfónico.According to the invention, the detergent composition comprises from 1% by weight to 10% by weight of chelator, where the chelator is selected from amino phosphonates, polyfunctionally substituted aromatic chelating agents, and mixtures thereof. In the present description, "chelation" means the binding or complexation of a bi- or multidentate ligand. These ligands, which are often organic compounds, are called chelators, chelates, chelating agents, and/or sequestering agents. Chelating agents form multiple bonds with a single metal ion. Chelators are chemicals that form soluble complex molecules with certain metal ions, inactivating the ions so that they normally cannot react with other elements or ions to produce precipitates or scale. The ligand forms a chelate complex with the substrate. The term is reserved for complexes in which the metal ion is bound to two or more atoms of the chelator. Chelants for use in the present invention are those that have crystal growth inhibition properties, ie those that interact with the small calcium and magnesium carbonate particles, which prevents them from aggregating into hard scale deposits. The particles repel each other and remain suspended in the water or form loose aggregates that can settle. These loose aggregates rinse off easily and do not form a deposit. Preferred chelators for use herein are weak chelators such as phosphonate based chelators and preferably diethylenetriamine pentamethylphosphonic acid.

Los aminos fosfonatos también son adecuados para su uso como agentes quelantes e incluyen etilendiaminotetraquis (metilenfosfonatos) como DEQUEST. Se prefieren estos aminos fosfonatos que no contienen grupos alquilo o alquenilo con más de aproximadamente 6 átomos de carbono.Amino phosphonates are also suitable for use as chelating agents and include ethylenediaminetetrakis (methylene phosphonates) such as DEQUEST. These amino phosphonates containing no alkyl or alkenyl groups with more than about 6 carbon atoms are preferred.

Los agentes quelantes aromáticos polifuncionalmente sustituidos también son útiles en las composiciones en la presente descripción, tal como se describe en la patente de Estados Unidos núm. 3,812,044. Los compuestos preferidos de este tipo en forma ácida son dihidroxidisulfobencenos tales como 1,2-dihidroxi-3,5-disulfobenceno. Inhibidor de la corrosión Polyfunctionally substituted aromatic chelating agents are also useful in the compositions herein, such as described in US Pat. 3,812,044. Preferred compounds of this type in acid form are dihydroxydisulfobenzenes such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene. corrosion inhibitor

La composición de detergente también incluye un inhibidor de corrosión. En general, se espera que el componente inhibidor de la corrosión retendrá el calcio sin apretar para reducir la precipitación de cualquier carbonato de calcio (cuando se usa como fuente alcalina) una vez que se somete a un pH de al menos 8,0. De acuerdo con la invención, la composición detergente comprende de 0,1 % en peso a 15 % en peso de un inhibidor de la corrosión, en donde dicho inhibidor de la corrosión comprende uno o más de un copolímero de ácido maleico o un polímero de ácido acrílico.The detergent composition also includes a corrosion inhibitor. In general, it is expected that the corrosion inhibiting component will retain calcium loosely to reduce precipitation of any calcium carbonate (when used as an alkaline source) once subjected to a pH of at least 8.0. According to the invention, the detergent composition comprises from 0.1% by weight to 15% by weight of a corrosion inhibitor, wherein said corrosion inhibitor comprises one or more of a copolymer of maleic acid or a polymer of acrylic acid.

Los inhibidores de la corrosión ilustrativos incluyen ácidos fosfonocarboxílicos, fosfonatos, fosfatos, polímeros, y sus mezclas. Los ácidos fosfonocarboxílicos ilustrativos incluyen los comercializados bajo el nombre Bayhibit™ AM de Bayer, e incluyen ácido 2-fosfonobutano-1,2,4, tricarboxílico (PBTC). Los fosfonatos ilustrativos incluyen ácido amino tri(metilenfosfónico), ácido 1 -hidroxietiliden 1-1-difosfónico, ácido etilendiaminotetra(metilenfosfónico), ácido hexametilendiaminotetra(metilenfosfónico), ácido dietilentriaminopenta(metilenfosfónico) y sus mezclas. Los fosfonatos ilustrativos son comercializados bajo el nombre Dequest™ de Monsanto. Los polímeros ilustrativos incluyen poliacrilatos, polimetacrilatos, ácido poliacrílico, ácido poliitacónico, ácido polimaleico, polímeros sulfonados, copolímeros y sus mezclas. Debe entenderse que las mezclas pueden incluir mezclas de diferentes polímeros sustituidos con ácido dentro de la misma clase general. Además, debe entenderse que pueden usarse sales de polímeros sustituidos con ácido. Los polímeros carboxilados útiles pueden clasificarse genéricamente como polímeros de ácido carboxílico solubles en agua tales como ácidos poliacrílicos y polimetacrílicos o polímeros de adición de vinilo. Son ejemplos de los polímeros de adición de vinilo contemplados, los copolímeros de anhídrido maleico como son acetato de vinilo, estireno, etileno, isobutileno, ácido acrílico y éteres de vinilo. Los polímeros tienden a ser solubles en agua o al menos dispersables coloidalmente en agua. El peso molecular de estos polímeros puede variar en un amplio intervalo, aunque prefiere usarse polímeros que tengan pesos moleculares promedio que varíen entre 1000 hasta 1000000, con mayor preferencia un peso molecular de 100000 o menos, y con la máxima preferencia un peso molecular entre 1000 y 10000.Illustrative corrosion inhibitors include phosphonocarboxylic acids, phosphonates, phosphates, polymers, and mixtures thereof. Illustrative phosphonocarboxylic acids include those sold under the name Bayhibit™ AM from Bayer, and include 2-phosphonobutane-1,2,4, tricarboxylic acid (PBTC). Illustrative phosphonates include amino tri(methylene phosphonic) acid, 1-hydroxyethylidene 1-1-diphosphonic acid, ethylenediaminetetra(methylenephosphonic) acid, hexamethylenediaminetetra(methylenephosphonic) acid, diethylenetriaminepenta(methylenephosphonic) acid, and mixtures thereof. Illustrative phosphonates are marketed under the name Dequest™ from Monsanto. Illustrative polymers include polyacrylates, polymethacrylates, polyacrylic acid, polyitaconic acid, polymaleic acid, sulfonated polymers, copolymers, and mixtures thereof. It is to be understood that mixtures may include mixtures of different acid-substituted polymers within the same general class. Furthermore, it is to be understood that salts of acid substituted polymers may be used. Useful carboxylated polymers can be broadly classified as water-soluble carboxylic acid polymers such as polyacrylic and polymethacrylic acids or vinyl addition polymers. Examples of contemplated vinyl addition polymers are maleic anhydride copolymers such as vinyl acetate, styrene, ethylene, isobutylene, acrylic acid, and vinyl ethers. The polymers tend to be water soluble or at least colloidally dispersible in water. The molecular weight of these polymers can vary over a wide range, although polymers having molecular weights ranging from 1,000 to 1,000,000, more preferably a molecular weight of 100,000 or less, and most preferably a molecular weight between 1,000 and 10,000.

Los polímeros o copolímeros (los polímeros sustituidos con ácido u otros polímeros añadidos) pueden prepararse mediante técnicas de adición o hidrolíticas. Por lo cual, los copolímeros de anhídrido maleico se preparan mediante la polimerización por adición de anhídrido maleico y otro comonómero tal como estireno. Los polímeros de ácido acrílico de bajo peso molecular pueden prepararse mediante polimerización por adición de ácido acrílico o sus sales consigo mismo, o con otros comonómeros vinílicos. Alternativamente, tales polímeros pueden prepararse mediante hidrólisis alcalina de homopolímeros o copolímeros de acrilonitrilo de bajo peso molecular. Para tal técnica preparativa, vea la patente de Estados Unidos núm. 3,419,502 de Newman.The polymers or copolymers (the acid substituted polymers or other added polymers) can be prepared by addition or hydrolytic techniques. Therefore, maleic anhydride copolymers are prepared by the addition polymerization of maleic anhydride and another comonomer such as styrene. Low molecular weight acrylic acid polymers can be prepared by addition polymerization of acrylic acid or its salts with itself, or with other vinyl comonomers. Alternatively, such polymers can be prepared by alkaline hydrolysis of low molecular weight homopolymers or copolymers of acrylonitrile. For such a preparative technique, see US Pat. 3,419,502 to Newman.

El agente umbral/componente modificador de cristales debe proporcionarse en una cantidad suficiente para que, cuando esté en la solución de uso, interrumpa suficientemente el crecimiento de cristales o prevenga la precipitación de carbonato de calcio y otras sales insolubles tal como silicato de magnesio, hidróxido de magnesio, y similares. En una modalidad preferida, el agente umbral/componente modificador de cristales puede proporcionarse en un intervalo de 0,1 % y 15 % en base al peso del concentrado. Debe entenderse que los polímeros pueden usarse solos o en combinación.The threshold agent/crystal modifying component must be provided in an amount sufficient that, when in the use solution, it will sufficiently arrest crystal growth or prevent the precipitation of calcium carbonate and other insoluble salts such as magnesium silicate, hydroxide magnesium, and the like. In a preferred embodiment, the threshold agent/crystal modifier component may be provided in a range of 0.1% to 15% based on the weight of the concentrate. It is to be understood that the polymers may be used alone or in combination.

Rellenosfillers

El abrillantador puede incluir opcionalmente una cantidad menor pero efectiva de uno o más de un agente de relleno que no necesariamente funciona como un agente de enjuague y/o limpieza propiamente dicho, pero puede cooperar con un abrillantador para mejorar la capacidad general de la composición. Algunos ejemplos de relleno adecuados pueden incluir cloruro de sodio, almidón, azúcares, alquilenglicoles C¹-C¹⁰ tales como propilenglicol y similares. En algunas modalidades, se puede incluir un agente de relleno en una cantidad en el intervalo de hasta aproximadamente 20% en peso, y en algunas modalidades, en el intervalo de aproximadamente 1-15% en peso. El sulfato de sodio se usa convencionalmente como agente de relleno inerte.The polish may optionally include a minor but effective amount of one or more of a filler which does not necessarily function as a rinse and/or cleaning agent per se, but may cooperate with a polish to improve the overall performance of the composition. Some examples of suitable fillers may include sodium chloride, starch, sugars, C ¹ -C ¹⁰ alkylene glycols such as propylene glycol, and the like. In some embodiments, a filler may be included in an amount in the range of up to about 20% by weight, and in some embodiments, in the range of about 1-15% by weight. Sodium sulfate is conventionally used as an inert filler.

Compuesto de ajuste del pHpH adjusting compound

La composición de uso de la presente invención puede incluir los compuestos de ajuste del pH para lograr la alcalinidad deseada del detergente. El compuesto de ajuste del pH, si está presente, está presente en una cantidad suficiente para alcanzar el pH deseado, típicamente de aproximadamente 0,5 % a aproximadamente 3,5 % en peso. Los ejemplos de compuestos básicos de ajuste del pH incluyen, pero no se limitan a, amoniaco; mono-, di- y trialquil aminas; mono, di y trialcanolaminas; hidróxidos de metales alcalinos y alcalinotérreos; fosfatos de metales alcalinos; sulfatos alcalinos; carbonatos de metales alcalinos; y sus mezclas. Sin embargo, la identidad del ajustador básico del pH no está limitada, y puede usarse cualquier compuesto básico de ajuste del pH conocido en la técnica. Los ejemplos específicos y no limitantes de compuestos básicos de ajuste del pH son amoniaco; hidróxidos de sodio, potasio y litio; fosfatos de sodio y potasio, que incluyen los fosfatos de hidrógeno y dihidrógeno; carbonato y bicarbonato de sodio y potasio; sulfato y bisulfato de sodio y potasio; monoetanolamina; trimetilamina; isopropanolamina; dietanolamina; y trietanolamina.The use composition of the present invention may include the pH adjusting compounds to achieve the desired alkalinity of the detergent. The pH adjusting compound, if present, is present in an amount sufficient to achieve the desired pH, typically from about 0.5% to about 3.5% by weight. Examples of basic pH adjusting compounds include, but are not limited to, ammonia; mono-, di- and trialkyl amines; mono, di and trialkanolamines; alkali and alkaline earth metal hydroxides; alkali metal phosphates; alkali sulfates; alkali metal carbonates; and their mixtures. However, the identity of the basic pH adjuster is not limited, and any basic pH adjusting compound known in the art can be used. Specific and non-limiting examples of basic pH adjusting compounds are ammonia; sodium, potassium and lithium hydroxides; sodium and potassium phosphates, including hydrogen and dihydrogen phosphates; sodium and potassium carbonate and bicarbonate; sodium and potassium sulfate and bisulfate; monoethanolamine; trimethylamine; isopropanolamine; diethanolamine; and triethanolamine.

AguaWater

Las composiciones detergentes incluyen agua. El agua puede añadirse independientemente a la composición o puede proporcionarse en la composición como resultado de su presencia en un material acuoso que se añade a la composición. Por ejemplo, los materiales añadidos a la composición incluyen agua o pueden prepararse en una premezcla acuosa disponible para reaccionar con el(los) componente(s) del agente de solidificación. Típicamente, el agua se introduce en la composición para proporcionar a la composición detergente una viscosidad deseada antes de la solidificación y para proporcionar una velocidad de solidificación deseada.Detergent compositions include water. The water may be added independently to the composition or may be provided in the composition as a result of its presence in an aqueous material that is added to the composition. For example, materials added to the composition include water or may be made into an aqueous premix available for reaction with the solidifying agent component(s). Typically, water is introduced into the composition to provide the detergent composition with a desired viscosity prior to solidification and to provide a desired solidification rate.

En general, se espera que el agua pueda estar presente como un auxiliar de procesamiento y pueda ser eliminada o convertirse en agua de hidratación. Se espera que el agua pueda estar presente en la composición. De acuerdo con la invención, en la composición está presente de 4 % en peso a 10 % en peso de agua. Debe apreciarse adicionalmente que el agua puede proporcionarse como agua desionizada o como agua ablandada.In general, it is expected that water may be present as a processing aid and may be removed or converted to water of hydration. It is expected that water may be present in the composition. According to the invention, from 4% by weight to 10% by weight of water is present in the composition. It should be further appreciated that the water may be provided as deionized water or as softened water.

Agentes endurecedores/Agentes de solidificación/Modificadores de SolubilidadCuring Agents/Solidification Agents/Solubility Modifiers

Tradicionalmente, el sulfato de sodio y la urea se usan para la solidificación si la composición debe estar en forma sólida. Los ejemplos de agentes endurecedores incluyen una amida, tal monoetanolamida esteárica o dietanolamida láurica, o una alquilamida y similares; un polietilenglicol sólido, o un copolímero de bloques EO/PO sólido y similares; almidones que se han hecho solubles en agua a través de un proceso de tratamiento ácido o alcalino; varios inorgánicos que imparten propiedades de solidificación a una composición calentada al enfriarse y similares. Tales compuestos también pueden variar la solubilidad de la composición en un medio acuoso durante el uso, de manera que el abrillantador y/u otros ingredientes activos pueden dispensarse desde la composición sólida durante un período prolongado de tiempo. La composición puede incluir un agente endurecedor en una cantidad en el intervalo de hasta aproximadamente el 30 % en peso. En algunas modalidades, los agentes endurecedores pueden estar presentes en una cantidad en el intervalo de 5-25 % en peso, a menudo en el intervalo de 10 a 25 % en peso y a veces en el intervalo de aproximadamente 5 a aproximadamente 15 % en peso.Traditionally sodium sulfate and urea are used for solidification if the composition is to be in solid form. Examples of curing agents include an amide, such as stearic monoethanolamide or lauric diethanolamide, or an alkylamide and the like; a solid polyethylene glycol, or a solid EO/PO block copolymer and the like; starches that have been made soluble in water through an acid or alkali treatment process; various inorganics that impart solidification properties to a heated composition upon cooling, and the like. Such compounds may also vary the solubility of the composition in an aqueous medium during use, such that the brightener and/or other active ingredients may be dispensed from the solid composition over a period of time. prolonged period of time. The composition may include a curing agent in an amount ranging up to about 30% by weight. In some embodiments, the curing agents may be present in an amount in the range of 5-25% by weight, often in the range of 10 to 25% by weight, and sometimes in the range of about 5 to about 15% by weight. .

Otros aditivosOther additives

La composición detergente puede incluir otros aditivos tales como agentes blanqueadores, mejoradores de la detergencia, agentes endurecedores o modificadores de la solubilidad, antiespumantes, agentes anti-redeposición, agentes umbral, estabilizadores, dispersantes, enzimas, agentes potenciadores de la estética (es decir, tinte, perfume), y similares. Los adyuvantes y otros ingredientes aditivos variarán de acuerdo con el tipo de composición que se fabrique. Debe entenderse que estos aditivos son opcionales y no es necesario incluirlos la composición de limpieza. Cuando se incluyen, pueden incluirse en una cantidad que proporcione la eficacia del tipo particular de componente.The detergent composition may include other additives such as bleaching agents, builders, firming agents or solubility modifiers, antifoams, antiredeposition agents, threshold agents, stabilizers, dispersants, enzymes, aesthetic enhancing agents (i.e., dye, perfume), and the like. Adjuvants and other additive ingredients will vary according to the type of composition being manufactured. It should be understood that these additives are optional and need not be included in the cleaning composition. When included, they may be included in an amount that provides the efficacy of the particular type of component.

Agentes blanqueadoresbleaching agents

Los agentes blanqueadores para su uso en composiciones de limpieza para aclarar o blanquear un sustrato, incluyen compuestos blanqueadores capaces de liberar una especie halógena activa, tal como Cl2, Br2, -OCl- y/o -OBr-, bajo condiciones que se encuentran típicamente durante el proceso de limpieza. Los agentes blanqueadores adecuados para su uso en las presentes composiciones de limpieza incluyen, por ejemplo, compuestos que contienen cloro tales como cloro, hipoclorito y/o cloramina. Los compuestos liberadores de halógeno ilustrativos incluyen los dicloroisocianuratos de metales alcalinos, fosfato de trisodio clorado, los hipocloritos de metales alcalinos, monocloramina y dicloroamina, y similares. Las fuentes de cloro encapsuladas también pueden usarse para mejorar la estabilidad de la fuente de cloro en la composición (vea, por ejemplo, las patentes de Estados Unidos núms. 4,618,914 y 4,830,773). Un agente blanqueador también puede ser un peroxígeno o fuente de oxígeno activo tal como un peróxido de hidrógeno, perboratos, peroxihidrato de carbonato sódico, peroxihidratos de fosfato, permonosulfato potásico y perborato sódico mono y tetrahidrato, con y sin activadores tales como tetraacetiletilen diamina, y similares. La composición puede incluir una cantidad efectiva de un agente blanqueador. En una modalidad preferida, cuando el concentrado incluye un agente blanqueador, puede incluirse en una cantidad de aproximadamente 0,1 % en peso a aproximadamente 60 % en peso, con mayor preferencia, entre aproximadamente 1 % en peso y aproximadamente 20 % en peso, y con la máxima preferencia, entre aproximadamente 3 % en peso y aproximadamente 8 % en peso.Bleaching agents for use in cleaning compositions to brighten or whiten a substrate include bleaching compounds capable of releasing an active halogen species, such as Cl2, Br2, -OCl- and/or -OBr-, under conditions typically found during the cleaning process. Suitable bleaching agents for use in the present cleaning compositions include, for example, chlorine-containing compounds such as chlorine, hypochlorite and/or chloramine. Illustrative halogen-releasing compounds include the alkali metal dichloroisocyanurates, chlorinated trisodium phosphate, the alkali metal hypochlorites, monochloramine and dichloroamine, and the like. Encapsulated chlorine sources can also be used to improve the stability of the chlorine source in the composition (see, for example, US Patent Nos. 4,618,914 and 4,830,773). A bleaching agent may also be a peroxygen or active oxygen source such as hydrogen peroxide, perborates, sodium carbonate peroxyhydrate, phosphate peroxyhydrates, potassium permonosulfate, and sodium perborate mono and tetrahydrate, with and without activators such as tetraacetylethylene diamine, and Similar. The composition may include an effective amount of a whitening agent. In a preferred embodiment, when the concentrate includes a bleaching agent, it may be included in an amount of from about 0.1% by weight to about 60% by weight, more preferably between about 1% by weight and about 20% by weight, and most preferably between about 3% by weight and about 8% by weight.

Agente antiespumanteantifoam agent

Además, puede incluirse un agente antiespumante para reducir la estabilidad de la espuma en la composición para reducir la formación de espuma. Cuando el concentrado incluye un agente antiespumante, el agente antiespumante puede proporcionarse en una cantidad entre aproximadamente 0,01 % en peso y aproximadamente 3 % en peso. Los ejemplos de agentes antiespumante que pueden usarse en la composición incluyen copolímeros de bloques de óxido de etileno/propileno, compuestos de silicona tales como sílice dispersada en polidimetilsiloxano, polidimetilsiloxano y polidimetilsiloxanos funcionalizados tales como los comercializados bajo el nombre de Abil B9952, amidas grasas, ceras de hidrocarburos, ácidos grasos, ésteres grasos, alcoholes grasos, jabones de ácidos grasos, etoxilatos, aceites minerales, ésteres de polietilenglicol, ésteres de alquilfosfato tales como fosfato de monoestearilo y similares. Puede encontrarse una discusión de agentes antiespumantes, por ejemplo, en la patente de Estados Unidos No. 3,048,548 de Martin y otros, en la patente de Estados Unidos No. 3,334,147 de Brunelle y otros, y en la patente de Estados Unidos No. 3,442,242 de Rue y otros.In addition, an antifoam agent to reduce foam stability may be included in the composition to reduce foaming. When the concentrate includes an antifoaming agent, the antifoaming agent can be provided in an amount between about 0.01% by weight and about 3% by weight. Examples of antifoam agents that can be used in the composition include ethylene/propylene oxide block copolymers, silicone compounds such as silica dispersed in polydimethylsiloxane, polydimethylsiloxane, and functionalized polydimethylsiloxanes such as those marketed under the name Abil B9952, fatty amides, hydrocarbon waxes, fatty acids, fatty esters, fatty alcohols, fatty acid soaps, ethoxylates, mineral oils, polyethylene glycol esters, alkyl phosphate esters such as monostearyl phosphate and the like. A discussion of antifoam agents can be found, for example, in US Patent No. 3,048,548 to Martin et al., US Patent No. 3,334,147 to Brunelle et al., and US Patent No. 3,442,242 to Brunelle et al. Rue and others.

Agente antirredeposiciónAnti-redeposition agent

La composición puede incluir un agente antirredeposición para facilitar la suspensión sostenida de la suciedad en una solución limpiadora y evitar que la suciedad eliminada se vuelva a depositar sobre el sustrato que se limpia. Algunos ejemplos de agentes antirredeposición adecuados pueden incluir amidas de ácidos grasos, tensioactivos fluorocarbonados, ésteres de fosfato complejos, copolímeros de anhídrido maleico estireno y derivados celulósicos tales como hidroxietilcelulosa, hidroxipropilcelulosa y similares. En una modalidad preferida, el agente antirredeposición, cuando se incluye en el concentrado, se añade en una cantidad entre aproximadamente 0,5 % en peso y aproximadamente 10 % en peso y con mayor preferencia, entre aproximadamente 1 % en peso y aproximadamente 5 % en peso.The composition may include an anti-redeposition agent to facilitate sustained suspension of soil in a cleaning solution and prevent removed soil from redepositing on the substrate being cleaned. Some examples of suitable antiredeposition agents may include fatty acid amides, fluorocarbon surfactants, complex phosphate esters, styrene maleic anhydride copolymers, and cellulosic derivatives such as hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, and the like. In a preferred embodiment, the antiredeposition agent, when included in the concentrate, is added in an amount between about 0.5% by weight and about 10% by weight, and more preferably, between about 1% by weight and about 5%. in weigh.

Los agentes estabilizantes que pueden usarse incluyen aminas alifáticas primarias, betaínas, borato, iones calcio, citrato de sodio, ácido cítrico, formiato de sodio, glicerina, ácido maleónico, diácidos orgánicos, polioles, propilenglicol y sus mezclas. El concentrado no necesita incluir un agente estabilizante, pero cuando el concentrado incluye un agente estabilizante, puede incluirse en una cantidad que proporcione el nivel deseado de estabilidad del concentrado. En una modalidad preferida, la cantidad de agente estabilizante es de aproximadamente 0 a aproximadamente 20 % en peso, con mayor preferencia, aproximadamente 0,5 % en peso a aproximadamente 15 % en peso, y con la máxima preferencia, aproximadamente 2 % en peso a aproximadamente 10 % en peso.Stabilizing agents that can be used include primary aliphatic amines, betaines, borate, calcium ions, sodium citrate, citric acid, sodium formate, glycerin, maleonic acid, organic diacids, polyols, propylene glycol, and mixtures thereof. The concentrate need not include a stabilizing agent, but when the concentrate includes a stabilizing agent, it may be included in an amount that provides the desired level of stability of the concentrate. In a preferred embodiment, the amount of stabilizing agent is from about 0 to about 20 wt% , more preferably about 0.5 wt% to about 15 wt% , and most preferably about 2 wt% to about 10 wt%.

DispersantesDispersants

Los dispersantes que pueden usarse en la composición incluyen copolímeros de ácido maleico/olefina, ácido poliacrílico y sus mezclas. El concentrado no necesita incluir un dispersante, pero cuando se incluye un dispersante, puede incluirse en una cantidad que proporcione las propiedades dispersantes deseadas. Los intervalos ilustrativos del dispersante en el concentrado pueden estar entre aproximadamente 0 y aproximadamente 20 % en peso, con mayor preferencia entre aproximadamente 0,5 % en peso y aproximadamente 15 % en peso, y con la máxima preferencia entre aproximadamente 2 % en peso y aproximadamente 9 % en peso.Dispersants that can be used in the composition include maleic acid/olefin copolymers, polyacrylic acid, and mixtures thereof. The concentrate need not include a dispersant, but when a dispersant is included, it may be included in an amount that provides the desired dispersant properties. Illustrative ranges of the dispersant in the concentrate may be from about 0 to about 20 wt%, more preferably from about 0.5 wt% to about 15 wt%, and most preferably from about 2 wt% to about 20 wt%. about 9% by weight.

Enzimasenzymes

Pueden incluirse enzimas en la composición para ayudar a eliminar la suciedad de suelos robustos como almidón, proteínas y similares. Los tipos ilustrativos de enzimas incluyen proteasas, alfa-amilasas, y sus mezclas. Las proteasas ilustrativas que pueden usarse incluyen las derivadas de Bacillus licheniformix, Bacillus lenus, Bacillus alcalophilus y Bacillus amyloliquefacins. Las alfa-amilasas ejemplares incluyen Bacillus subtilis, Bacillus amyloliquefaciens y Bacillus licheniformis. No es necesario que el concentrado incluya una enzima. Cuando el concentrado incluye una enzima, puede incluirse en una cantidad que proporcione la actividad enzimática deseada cuando la composición lavavajillas se proporciona como una composición de uso. Los intervalos ilustrativos de la enzima en concentrado incluye entre aproximadamente 0 y aproximadamente 15 % en peso, con mayor preferencia entre aproximadamente 0,5 % en peso y aproximadamente 10 % en peso, y con la máxima preferencia entre aproximadamente 1 % en peso y aproximadamente 5 % en peso.Enzymes may be included in the composition to help remove robust soil soils such as starch, protein and the like. Illustrative types of enzymes include proteases, alpha-amylases, and mixtures thereof. Illustrative proteases that can be used include those derived from Bacillus licheniformix, Bacillus lenus, Bacillus alcalophilus, and Bacillus amyloliquefacins. Exemplary alpha-amylases include Bacillus subtilis, Bacillus amyloliquefaciens, and Bacillus licheniformis. It is not necessary for the concentrate to include an enzyme. When the concentrate includes an enzyme, it may be included in an amount that provides the desired enzyme activity when the dishwashing composition is provided as a use composition. Illustrative ranges of enzyme in concentrate include between about 0 and about 15% by weight, more preferably between about 0.5% by weight and about 10% by weight, and most preferably between about 1% by weight and about 5% by weight.

Además de proporcionar alcalinidad y que tiener propiedades antirredeposición, los silicatos también pueden proporcionar una protección adicional a los metales. Los silicatos ilustrativos incluyen silicato de sodio y silicato de potasio. La composición detergente puede proporcionarse sin silicatos, pero cuando se incluyen silicatos, pueden incluirse en cantidades que proporcionen protección deseada a los metales. El concentrado puede incluir silicatos en un intervalo entre aproximadamente 10 % en peso y aproximadamente 80 % en peso, con mayor preferencia entre aproximadamente 30 % en peso y aproximadamente 70 % en peso, y con la máxima preferencia entre aproximadamente 40 % en peso y 60 % en peso.In addition to providing alkalinity and having antiredeposition properties, silicates can also provide additional protection for metals. Illustrative silicates include sodium silicate and potassium silicate. The detergent composition may be provided without silicates, but when silicates are included, they may be included in amounts that provide desired protection to metals. The concentrate may include silicates in a range of from about 10 wt% to about 80 wt%, more preferably from about 30 wt% to about 70 wt%, and most preferably from about 40 wt% to 60 wt%. % in weigh.

Colorantes, odorizantes, y similaresColorants, odorants, and the like

Puede incluirse colorantes para alterar el aspecto de la composición, como por ejemplo, Azul directo 86 (Miles), Azul Fastusol (Mobay Chemical Corp.), Naranja ácido 7 (American Cyanamid), Violeta básico 10 (Sandoz), Amarillo ácido 23 (GAF), Amarillo ácido 17 (Sigma Chemical), Verde Sap (Keystone Analine and Chemical), Amarillo de metanilo (Keystone Analine and Chemical), Azul ácido 9 (Hilton Davis), Azul Sandolan/Azul ácido 182 (Sandoz), Rojo rápido Hisol (Capitol Color and Chemical), Fluoresceína (Capitol Color and Chemical), Verde ácido 25 (Ciba-Geigy), y similares.Colorants may be included to alter the appearance of the composition, such as Direct Blue 86 (Miles), Fastusol Blue (Mobay Chemical Corp.), Acid Orange 7 (American Cyanamid), Basic Violet 10 (Sandoz), Acid Yellow 23 ( GAF), Acid Yellow 17 (Sigma Chemical), Sap Green (Keystone Analine and Chemical), Methanyl Yellow (Keystone Analine and Chemical), Acid Blue 9 (Hilton Davis), Sandolan Blue/Acid Blue 182 (Sandoz), Fast Red Hisol (Capitol Color and Chemical), Fluorescein (Capitol Color and Chemical), Acid Green 25 (Ciba-Geigy), and the like.

Las fragancias o perfumes que pueden incluirse en las composiciones incluyen, por ejemplo, terpenoides tales como citronelol, aldehídos tales como amilcinamaldehído, un jazmín tal como C1S-jazmín o jasmal, vainillina y similares. Formulaciones Fragrances or perfumes that may be included in the compositions include, for example, terpenoids such as citronellol, aldehydes such as amylcinnamaldehyde, a jasmine such as C1S-jasmine or jasmal, vanillin, and the like. formulations

Las composiciones detergentes de acuerdo con el uso de la invención se formulan en sólidos.Detergent compositions according to the use of the invention are formulated as solids.

Las composiciones detergentes sólidas proporcionan ciertas ventajas comerciales para su uso de acuerdo con la invención. Por ejemplo, el uso de composiciones detergentes sólidas concentradas reduce los costos de envío como resultado de la forma sólida compacta, en comparación con los productos líquidos más voluminosos. En ciertas modalidades, los productos sólidos pueden proporcionaren en forma de un sólido de uso múltiple, tal como un bloque o una pluralidad de gránulos, y pueden usarse repetidamente para generar soluciones de uso acuosas de la composición de detergente para múltiples ciclos o un número predeterminado de ciclos de dispensación. En ciertas modalidades, las composiciones detergentes sólidas pueden tener una masa superior a aproximadamente 5 gramos, tal como por ejemplo de aproximadamente 5 gramos a 10 kilogramos. En ciertas modalidades, una forma de uso múltiple de la composición detergente sólida tiene una masa de aproximadamente 1 kilogramo a aproximadamente 10 kilogramos o superior.Solid detergent compositions provide certain commercial advantages for use in accordance with the invention. For example, the use of concentrated solid detergent compositions reduces shipping costs as a result of the compact solid form, compared to bulkier liquid products. In certain embodiments, the solid products may be provided in the form of a multi-use solid, such as a block or a plurality of granules, and may be used repeatedly to generate aqueous use solutions of the detergent composition for multiple cycles or a predetermined number. of dispensing cycles. In certain embodiments, solid detergent compositions can have a mass of greater than about 5 grams, such as from about 5 grams to 10 kilograms. In certain embodiments, an all-purpose form of the solid detergent composition has a mass of from about 1 kilogram to about 10 kilograms or greater.

Cuando los componentes que se procesan para formar la composición detergente se procesan en un bloque, se espera que los componentes puedan procesarse mediante técnicas de extrusión, fundición o sólido prensado. En general, cuando los componentes se procesan mediante técnicas de extrusión, se cree que la composición detergente puede incluir una cantidad relativamente menor de agua como una ayuda para el procesamiento, en comparación con las técnicas de fundición. En general, cuando se prepara el sólido por extrusión, se espera que la composición pueda contener entre aproximadamente 2 % en peso y aproximadamente el 10 % en peso de agua. When the components that are processed to form the detergent composition are processed in a block, it is expected that the components can be processed by extrusion, casting, or solid pressing techniques. In general, when the components are processed by extrusion techniques, it is believed that the detergent composition can include a relatively less amount of water as a processing aid, compared to casting techniques. In general, when the solid is prepared by extrusion, it is expected that the composition may contain between about 2% by weight and about 10% by weight of water.

Cuando se prepara el sólido por fundición, se espera que la cantidad de agua pueda proporcionarse en una cantidad entre aproximadamente el 20 % en peso y aproximadamente 50 % en peso.When the solid is prepared by casting, it is expected that the amount of water may be provided in an amount between about 20% by weight and about 50% by weight.

Los detergentes pueden existir en una solución de uso o solución concentrada que está en cualquier forma, que incluye líquido, forma granular que fluye libremente, polvo, gel, pasta, sólidos, suspensión y espuma.Detergents can exist in a use solution or concentrated solution that is in any form, including liquid, free-flowing granular form, powder, gel, paste, solids, suspension, and foam.

En algunas modalidades, en la formación de una composición sólida, puede usarse un sistema de mezcla para proporcionar una mezcla continua de los ingredientes a una cizalla lo suficientemente alta como para formar una mezcla sólida o semisólida sustancialmente homogénea en la que los ingredientes se distribuyen por toda su masa. En algunas modalidades, el sistema de mezcla incluye medios para mezclar los ingredientes para proporcionar una cizalla efectiva para mantener la mezcla en una consistencia fluida, con una viscosidad durante el procesamiento en el intervalo de aproximadamente 1000-1 000000 cP, o en el intervalo de aproximadamente 50000-200000 cP. En algunas modalidades de ejemplo, el sistema de mezcla puede ser un mezclador de flujo continuo o en algunas modalidades, un extrusor, tal como un aparato extrusor de husillo simple o doble. Puede aplicarse una cantidad adecuada de calor desde una fuente externa para facilitar el procesamiento de la mezcla.In some embodiments, in forming a solid composition, a mixing system may be used to provide continuous mixing of the ingredients at a shear high enough to form a substantially homogeneous solid or semi-solid mixture in which the ingredients are distributed throughout. all its mass. In some embodiments, the mixing system includes means for mixing the ingredients to provide effective shear to maintain the mixture at a fluid consistency, with a viscosity during processing in the range of about 1,000-1,000,000 cP, or in the range of approximately 50,000-200,000 cP. In some exemplary embodiments, the mixing system may be a continuous flow mixer or in some embodiments, an extruder, such as a single or twin screw extruder apparatus. An adequate amount of heat may be applied from an external source to facilitate the processing of the mixture.

La mezcla se procesa típicamente a una temperatura para mantener la estabilidad física y química de los ingredientes. En algunas modalidades, la mezcla se procesa a temperaturas en el intervalo de aproximadamente 37,88 a 60 °C (100 a 140 °F). . En ciertas otras modalidades, la mezcla se procesa a temperaturas en el intervalo de 43,34-51,67 °C (110-125 °f ). Aunque puede aplicarse calor externo limitado a la mezcla, la temperatura alcanzada por la mezcla puede elevarse durante el procesamiento debido a la fricción, las variaciones en las condiciones ambientales y/o por una reacción exotérmica entre los ingredientes. Opcionalmente, la temperatura de la mezcla puede aumentarse, por ejemplo, en las entradas o salidas del sistema de mezcla.The mix is typically processed at a temperature to maintain the physical and chemical stability of the ingredients. In some embodiments, the blend is processed at temperatures in the range of about 37.88 to 60°C (100 to 140°F). . In certain other embodiments, the blend is processed at temperatures in the range of 43.34-51.67°C (110-125°F). Although limited external heat may be applied to the mixture, the temperature reached by the mixture may rise during processing due to friction, variations in ambient conditions, and/or an exothermic reaction between the ingredients. Optionally, the temperature of the mixture can be increased, for example at the inlets or outlets of the mixing system.

Un ingrediente puede estar en forma de un líquido o un sólido tal como una de partículas seca, y puede añadirse a la mezcla por separado o como parte de una premezcla con otro ingrediente, como, por ejemplo, un preservante, dispersante, secuestrante, hidrótropo, quelante, un medio acuoso, agente endurecedor y similares. Pueden añadirse una o más premezclas a la mezcla.An ingredient may be in the form of a liquid or a solid such as a dry particulate, and may be added to the mixture separately or as part of a premix with another ingredient, such as a preservative, dispersant, sequestrant, hydrotrope , chelator, an aqueous medium, curing agent and the like. One or more premixes may be added to the mix.

Los ingredientes se mezclan para formar una consistencia sustancialmente homogénea en donde los ingredientes se distribuyen de manera sustancialmente uniforme en toda la masa. La mezcla puede descargarse del sistema de mezcla a través de un troquel u otro medio de formación. El producto extruido perfilado puede dividirse después en tamaños útiles con una masa controlada. Opcionalmente, los dispositivos de calentamiento y enfriamiento pueden montarse adyacentes al aparato de mezcla para aplicar o eliminar el calor para obtener un perfil de temperatura deseado en el mezclador. Por ejemplo, puede aplicarse una fuente externa de calor a una o más secciones cilíndricas del mezclador, tal como la sección de entrada del ingrediente, la sección exterior final, y similares, para aumentar la fluidez de la mezcla durante el procesamiento. En algunas modalidades, la temperatura de la mezcla durante el procesamiento, que incluye al puerto de descarga, se mantiene en el intervalo de aproximadamente 100 a 140 °F.The ingredients are mixed to form a substantially homogeneous consistency wherein the ingredients are substantially evenly distributed throughout the dough. The mix can be discharged from the mixing system through a die or other forming means. The shaped extrudate can then be divided into useful sizes with a controlled mass. Optionally, heating and cooling devices may be mounted adjacent to the mixing apparatus to apply or remove heat to obtain a desired temperature profile in the mixer. For example, an external source of heat may be applied to one or more cylindrical sections of the mixer, such as the ingredient inlet section, the outer end section, and the like, to increase the fluidity of the mixture during processing. In some embodiments, the temperature of the mix during processing, including the discharge port, is maintained in the range of about 100 to 140°F.

La composición se endurece debido a la reacción química o física de los ingredientes necesarios que forman el sólido. El proceso de solidificación puede durar desde unos pocos minutos a aproximadamente seis horas, o más, en dependencia, por ejemplo, del tamaño de la composición fundida o extruida, los ingredientes de la composición, la temperatura de la composición, y otros factores similares. En algunas modalidades, la composición fundida o extruida "se estructura" o comienza a endurecerse a una forma sólida en aproximadamente 1 minuto a aproximadamente 3 horas, o en el intervalo de aproximadamente 1 minuto a aproximadamente 2 horas, o en algunas modalidades, en aproximadamente 1 minuto a aproximadamente 20 minutos.The composition hardens due to the chemical or physical reaction of the necessary ingredients that form the solid. The solidification process can last from a few minutes to about six hours, or longer, depending on, for example, the size of the melted or extruded composition, the ingredients of the composition, the temperature of the composition, and other similar factors. In some embodiments, the molten or extruded composition "sets up" or begins to set to a solid form in about 1 minute to about 3 hours, or in the range of about 1 minute to about 2 hours, or in some embodiments, in about 1 minute to about 20 minutes.

En algunas modalidades, el sólido extruido puede envasarse, por ejemplo, en un contenedor o en una película. La temperatura de la mezcla cuando se descarga del sistema de mezcla puede ser lo suficientemente baja como para permitir que la mezcla sea funda o extruya directamente en un sistema de envasado sin enfriar primero la mezcla. El tiempo entre la descarga de extrusión y el envasado puede ajustarse para permitir el endurecimiento de la composición para un mejor manejo durante el procesamiento y envasado adicional. En algunas modalidades, la mezcla en el punto de descarga está en el intervalo de aproximadamente 37,88 a 60 °C (100 a 140 °F). . En ciertas otras modalidades, la mezcla se procesa a temperaturas en el intervalo de 43,34-51,67 °C (110-125 °F). Después se deja que la composición se endurezca hasta una forma sólida que puede variar desde una consistencia de calafateo, maleable, similar a una esponja, de baja densidad, hasta un sólido similar al hormigón, fusionado, de alta densidad. Métodos de uso In some embodiments, the extruded solid can be packaged, for example, in a container or in a film. The temperature of the mix as it is discharged from the mixing system may be low enough to allow the mix to be melted or extruded directly into a packaging system without first cooling the mix. The time between extrusion discharge and packaging can be adjusted to allow the composition to harden for better handling during further processing and packaging. In some embodiments, the mixture at the point of discharge is in the range of about 37.88 to 60°C (100 to 140°F). . In certain other embodiments, the mixture is processed at temperatures in the range of 43.34-51.67°C (110-125°F). The composition is then allowed to harden to a solid form which can vary from a low density, malleable, sponge-like, caulking consistency to a high density, fused, concrete-like solid. Methods of use

Los métodos de uso que emplean las composiciones detergentes son particularmente adecuados para el lavado de vajilla institucionales. La descripción ilustrativa de solicitudes para lavavajillas, se expone en las solicitudes de patente de Estados Unidos con núms. de serie 13/474,771, 13/474,780 y 13/112,412, que incluyen todas las referencias allí citadas. El método puede llevarse a cabo en cualquier máquina lavavajillas de consumo o institucional, que incluye, por ejemplo, las descritas en la patente de Estados Unidos núm. 8,092,613. Algunos ejemplos no limitantes de máquinas lavavajillas incluyen máquinas de puerta o máquinas de campana, máquinas con cinta transportadora, máquinas empotradas, lavavasos, máquinas de vuelo, máquinas para ollas y sartenes, lavadoras de utensilios y lavavajillas de consumo. Los lavavajillas pueden ser máquinas de tanque simple o de tanque múltiple.Methods of use employing the detergent compositions are particularly suitable for institutional dishwashing. Illustrative disclosure of dishwasher applications is set forth in US Patent Application Nos. serial numbers 13/474,771, 13/474,780 and 13/112,412, which include all references cited therein. The method can be carried out in any consumer or institutional dishwashing machine, including, for example, those described in US Pat. 8,092,613. Some non-limiting examples of dishwashing machines include door machines or hood machines, with conveyor belt, built-in machines, glasswashers, flight machines, pots and pans machines, utensil washers and consumer dishwashers. Dishwashers can be single tank or multi-tank machines.

Un lavavajillas de puerta, también llamado lavavajillas de campana, refiere un lavavajillas comercial en donde los platos sucios se colocan en una rejilla y luego la rejilla se traslada al lavavajillas. Las máquinas lavavajillas de puerta limpian una o dos rejillas a la vez. En tales máquinas, la rejilla es estacionaria y se mueven los brazos de lavado y enjuague. Una máquina de puerta incluye dos conjuntos de brazos, un conjunto de brazos de lavado y un brazo de enjuague, o un conjunto de brazos de enjuague.An overhead dishwasher, also called a hood dishwasher, refers to a commercial dishwasher where dirty dishes are placed on a rack and then the rack is moved into the dishwasher. Door dishwashers clean one or two racks at a time. In such machines, the rack is stationary and the wash and rinse arms move. A door machine includes two arm sets, a wash arm set and a rinse arm, or a rinse arm set.

Las máquinas de puerta pueden ser máquinas de alta temperatura o baja temperatura. En una máquina de alta temperatura, los platos se sanitizan con agua caliente. En una máquina de baja temperatura, los platos se sanitizan con el sanitizante químico. La máquina de puerta puede ser una máquina de recirculación o una máquina de vaciado y llenado. En una máquina de recirculación, la solución de detergente se reusa o "recircula" entre los ciclos de lavado. La concentración de la solución detergente se ajusta entre los ciclos de lavado de modo que se mantenga una concentración adecuada. En una máquina de vaciado y llenado, la solución de lavado no se reusa entre los ciclos de lavado. Se añade solución detergente nueva antes del siguiente ciclo de lavado. Algunos ejemplos no limitantes de máquinas de puerta incluyen la Ecolab Omega HT, la Hobart AM-14, la Ecolab ES-2000, la Hobart LT-1, la CMA EVA-200, American Dish Service L-3DW y HT-25, la Autochlor A5, la Champion D-HB y la Jackson Tempstar.Door machines can be high temperature or low temperature machines. In a high temperature machine, the dishes are sanitized with hot water. In a low temperature machine, the dishes are sanitized with the chemical sanitizer. The gate machine can be a recirculation machine or a dump and fill machine. In a recirculating machine, the detergent solution is reused or "recirculated" between wash cycles. The concentration of the detergent solution is adjusted between wash cycles so that a suitable concentration is maintained. In a dump and fill machine, the wash solution is not reused between wash cycles. Fresh detergent solution is added before the next wash cycle. Some non-limiting examples of door machines include the Ecolab Omega HT, the Hobart AM-14, the Ecolab ES-2000, the Hobart LT-1, the CMA EVA-200, the American Dish Service L-3DW and HT-25, the Autochlor A5, Champion D-HB, and Jackson Tempstar.

Además, los métodos de uso de las composiciones detergentes también son adecuados para los procesos CIP y/o COP para reemplazar el uso de detergentes a granel que dejan residuos de agua dura en las superficies tratadas. Los métodos de uso pueden ser deseables en aplicaciones adicionales en las que los estándares industriales se centran en la calidad de la superficie tratada, de manera que es deseable la prevención de la acumulación de incrustaciones de agua dura que proporcionan las composiciones detergentes del uso de la invención. Tales aplicaciones pueden incluir, pero no se limitan a, cuidado de vehículos, cuidado industrial, hospitalario y textil.Furthermore, the methods of using the detergent compositions are also suitable for CIP and/or COP processes to replace the use of bulk detergents that leave hard water residues on treated surfaces. The methods of use may be desirable in additional applications where industry standards focus on the quality of the treated surface, such that prevention of hard water scale build-up provided by the use of detergent compositions is desirable. invention. Such applications may include, but are not limited to, vehicle care, industrial, hospital and textile care.

Los ejemplos adicionales de aplicaciones de uso para las composiciones detergentes incluyen, por ejemplo, detergentes alcalinos efectivos como limpiadores de parrillas y hornos, detergentes para lavado de vajilla, detergentes para ropa, pre-remojos para ropa, limpiadores de drenaje, limpiadores de superficies duras, limpiadores de instrumentos quirúrgicos, limpieza de vehículos limpiadores, pre-remojos para lavavajillas, detergentes para lavavajillas, limpiadores de máquinas de bebidas, limpiadores de hormigón, limpiadores para exteriores de edificios, limpiadores de metales, decapantes para pisos, desengrasantes y quitamanchas quemadas. En una variedad de estas aplicaciones, las composiciones de limpieza que tienen una alcalinidad muy alta son las más conveniente y eficaces, sin embargo, el daño causado por la corrosión del metal es indeseable.Additional examples of use applications for the detergent compositions include, for example, alkaline detergents effective as oven and grill cleaners, dishwashing detergents, laundry detergents, laundry pre-soaks, drain cleaners, hard surface cleaners. , surgical instrument cleaners, vehicle cleaners, dishwasher pre-soaks, dishwasher detergents, beverage machine cleaners, concrete cleaners, building exterior cleaners, metal cleaners, floor strippers, degreasers, and burnt-on spot removers. In a variety of these applications, cleaning compositions having a very high alkalinity are the most convenient and effective, however, damage caused by metal corrosion is undesirable.

Los diversos métodos de uso emplean el uso de la composición detergente, que puede formarse antes o en el punto de uso, por la combinación de la fuente alcalina, el amino carboxilato y otros componentes deseados en los por ciento en peso descritos en la presente descripción. La composición detergente puede mezclarse con una fuente de agua antes o en el punto de uso. Las composiciones detergentes no requieren la formación de una solución de uso y/o dilución adicional y pueden usarse sin dilución adicional.The various methods of use employ the use of the detergent composition, which can be formed before or at the point of use, by the combination of the alkaline source, the amino carboxylate and other desired components in the percent by weight described in this description. . The detergent composition can be mixed with a water source before or at the point of use. The detergent compositions do not require the formation of a use solution and/or further dilution and can be used without further dilution.

En aspectos de la invención que emplean composiciones detergentes sólidas, una fuente de agua entra en contacto con la composición detergente para convertir las composiciones detergentes sólidas, particularmente polvos, en soluciones de uso. También pueden usarse sistemas de dispensación adicionales que sean más adecuados para convertir composiciones detergentes sólidas alternativas en soluciones de uso. Los métodos incluyen el uso de una variedad de composiciones detergentes sólidas, que incluyen, por ejemplo, bloques extruidos o tipos de envase de "cápsulas".In aspects of the invention employing solid detergent compositions, a source of water is contacted with the detergent composition to convert the solid detergent compositions, particularly powders, into use solutions. Additional dispensing systems may also be used which are more suitable for converting alternative solid detergent compositions into use solutions. The methods include the use of a variety of solid detergent compositions, including, for example, extruded block or "capsule" types of packaging.

Puede emplearse un dispensador para rociar agua (por ejemplo, en un patrón de rociado desde una tobera) para formar una solución detergente de uso. Por ejemplo, puede rociarse agua hacia un aparato u otro depósito de retención con la composición detergente, en donde el agua reacciona con la composición detergente sólida para formar la solución de uso. En ciertas modalidades de los métodos, puede configurarse una solución de uso para que gotee hacia abajo debido a la gravedad hasta que se dispense la solución disuelta de la composición detergente para su uso de acuerdo con la invención. En un aspecto, la solución de uso puede dispensarse en una solución de lavado de una máquina de lavado de vajilla.A dispenser may be used to spray water (eg, in a spray pattern from a nozzle) to form a use detergent solution. For example, water may be sprayed into an appliance or other holding tank with the detergent composition, where the water reacts with the solid detergent composition to form the use solution. In certain embodiments of the methods, a use solution can be configured to drip downward due to gravity until the dissolved solution of the detergent composition for use in accordance with the invention is dispensed. In one aspect, the use solution may be dispensed into a dishwashing machine wash solution.

Fórmulas de muestra de la invenciónSample formulas of the invention

Todos están en por ciento en peso de la composición. Los componentes adicionales, como se describe en la presente descripción, pueden llegar como mucho 0,001 a aproximadamente el 15% en peso de la composición. All are in percent by weight of the composition. Additional components, as described herein, can range from as much as 0.001 to about 15% by weight of the composition.

ComponenteComponent

Intervalo preferido de carbonato alcalino: 0,05-99Alkali carbonate preferred range: 0.05-99

intervalo más preferido: 0,1-95most preferred range: 0.1-95

Intervalo a lo máximo preferido: 0,5-90Preferred Peak Range: 0.5-90

Amino carboxilato 0,1-3,5Amino carboxylate 0.1-3.5

Silicato 15-30Silicate 15-30

No ióniconon-ionic

Tensioactivo 1-7,5Surfactant 1-7.5

inhibidor de la corrosión 0,1-15corrosion inhibitor 0.1-15

quelante 1-10chelator 1-10

agua 4-10water 4-10

Ejemplosexamples

Las modalidades de la presente invención se definen adicionalmente en los siguientes ejemplos no limitantes. Debe entenderse que estos ejemplos, aunque indican ciertas modalidades de la invención, se dan solo a modo de ilustración.Embodiments of the present invention are further defined in the following non-limiting examples. It should be understood that these examples, while indicating certain embodiments of the invention, are given by way of illustration only.

Ejemplo 1Example 1

El Pluronic LF221, es un tensioactivo de copolímero de bloques de óxido de etileno/propileno comercializado por BASFPluronic LF221 is an ethylene/propylene oxide block copolymer surfactant marketed by BASF

El Pluronic N-3, es un tensioactivo de copolímero de bloques de óxido de etileno/propileno comercializado por BASF El Acumer 5000, es un polímero de silicato de magnesio comercializado por DowPluronic N-3 is an ethylene/propylene oxide block copolymer surfactant marketed by BASF Acumer 5000 is a magnesium silicate polymer marketed by Dow

El Versaflex Si, es un copolímero acrílico comercializado por Akzo Nobel.Versaflex Si is an acrylic copolymer marketed by Akzo Nobel.

Los Acusol 425, 929 y 445 N son copolímeros de ácido acrílico comercializado por Dow.Acusol 425, 929 and 445 N are copolymers of acrylic acid marketed by Dow.

El Belclene 200 es un polímero de ácido polimaleico comercializado por BioLab Water Additives.Belclene 200 is a polymaleic acid polymer marketed by BioLab Water Additives.

Las composiciones se prepararon de acuerdo con el uso de la invención, que incluyen Apex Metal, un detergente de lavado de vajilla alcalino comercializado por Ecolab que no tiene amino carboxilato, uno con amino carboxilato de acuerdo con la invención, uno con otro componente de protección a los metales, Versaflex Si, y uno con Acumer 5000. En cada caso, una porción del silicato protector de los metales se sustituyó por un componente protector de los metales diferente. Cada uno se probó en una evaluación de inhibición de la corrosión del aluminio de ciclos múltiples por el método más abajo.Compositions were prepared according to the use of the invention, including Apex Metal, an alkaline dishwashing detergent marketed by Ecolab having no amino carboxylate, one with amino carboxylate according to the invention, one with another protecting component to metals, Versaflex Si, and one with Acumer 5000. In each case, a portion of the metal-protective silicate was replaced by a different metal-protective component. Each was tested in a multi-cycle aluminum corrosion inhibition evaluation by the method below.

Evaluación de la inhibición de la corrosión del aluminio en ciclos múltiples para detergentes de lavado institucional o adhesivos de enjuagueEvaluation of Aluminum Corrosion Inhibition in Multiple Cycles for Institutional Laundry Detergents or Rinse Adhesives

Propósito:Purpose:

Para proporcionar un método genérico para evaluar la corrosión de la bandeja de aluminio en una máquina lavavajillas institucional. El procedimiento se usa para evaluar formulaciones de prueba, productos Ecolab, y productos de la competencia.To provide a generic method for evaluating aluminum pan corrosion in an institutional dishwashing machine. The procedure is used to evaluate test formulations, Ecolab products, and competitive products.

Aparatos y materiales:Apparatus and materials:

1. Lavavajillas institucional conectado a un suministro de agua apropiado.1. Institutional dishwasher connected to an appropriate water supply.

2. Rejilla para sartén Raburn.2. Raburn pan rack.

3. Bandeja de aluminio de 13"x 9" obtenida cortando la bandeja de 13 "x 18" en la mitad.3. 13" x 9" Aluminum Pan made by cutting 13" x 18" pan in half.

4. Equilibrar4. Balance

5. Detergente suficiente para completar la prueba.5. Sufficient detergent to complete the test.

Preparación:preparation:

1. Limpie ligeramente la sartén de aluminio con agua tibia con jabón y una esponja no abrasiva para asegurarse de que se hayan eliminado cualesquiera materiales extraños o los residuos del corte y el almacenamiento.1. Lightly clean the aluminum pan with warm soapy water and a non-abrasive sponge to ensure any foreign material or residue from cutting and storage has been removed.

2. Llene el lavavajillas con el tipo de agua encontrada: ciudad, suave, o pozo, y encienda los calentadores. 3. Ajuste la temperatura del enjuague final a 82 °C (180 °F) para las máquinas de alta temperatura.2. Fill the dishwasher with the type of water found: city, soft, or well, and turn on the heaters. 3. Set final rinse temperature to 180°F (82°C) for high temperature machines.

4. Llene la máquina lavavajillas con la concentración deseada de detergente.4. Fill the dishwasher with the desired concentration of detergent.

5. Coloque la sartén en la segunda ranura desde el frente con el borde hacia abajo y el borde cortado hacia arriba.5. Place the pan in the second slot from the front with the rim down and the cut edge up.

6. Enciende la máquina. Empuje la rejilla para sartenes en la máquina y comience el ciclo.6. Turn on the machine. Push the pan rack into the machine and start the cycle.

7. Al comienzo de cada ciclo se añade la cantidad apropiada de detergente al tanque de lavado para compensar la dilución de enjuague.7. At the beginning of each cycle the appropriate amount of detergent is added to the wash tank to compensate for rinse dilution.

8. Repita los pasos 6 y 7 hasta completar el número deseado de ciclos. 8. Repeat steps 6 and 7 until the desired number of cycles are completed.

9.Ejecute un detergente o abrillantador Ecolab estándar para la comparación de las fórmulas de prueba. Resultados de evaluación:9.Run a standard Ecolab detergent or rinse aid for comparison of test formulations. Evaluation results:

Los sartenes se clasifican visualmente y se fotografían contra un fondo negro. La escala de clasificación usada es la siguiente y es la misma para el frente y la parte posterior de cada recipiente:Pans are visually graded and photographed against a black background. The grading scale used is as follows and is the same for the front and back of each container:

Clasificación PelículaMovie Rating

1 Sin corrosión o decoloración1 No corrosion or discoloration

2 Aproximadamente 25 % de la sartén está descolorida y/o2 Approximately 25% of the pan is discolored and/or

corroídacorroded

3 Aproximadamente 50 % de la sartén está descolorida y/o3 Approximately 50% of the pan is discolored and/or

corroídacorroded

4 Aproximadamente 75 % de la sartén está descolorida y/o4 Approximately 75% of the pan is discolored and/or

corroídacorroded

5 Toda o casi toda la sartén está muy descolorida y/o corroída5 All or most of the pan is badly discolored and/or corroded

Los resultados se muestran en la Tabla 1 más abajo.The results are shown in Table 1 below.

Tabla 1: Resultados de la evaluación de la inhibición de la corrosión en aluminio de ciclos múltiples Table 1: Multi-Cycle Aluminum Corrosion Inhibition Evaluation Results

Ejemplo 2Example 2

La prueba del sistema de dispensación está diseñada para replicar la obstrucción de los dispensadores. Un conjunto de dispensación es un soporte que sostiene varios dispensadores uno al lado del otro para dispensar múltiples productos al mismo tiempo. Los bloques de detergente en el dispensador se rocían desde la parte inferior y el fluido sale del dispensador a través de un tubo hasta el desagüe. Los parámetros de prueba iniciales se establecieron para rociar 291 ppm (17 granos) de agua, intervalo de temperatura de 29 a 35 °C (85 a 95 grados Fahrenheit), con un tiempo de rociado de 5 minutos encendido y 20 minutos apagado. El tiempo de dispensación se cambió después de 14 días durante el resto de la prueba, que alternan tiempos de rociado de 2 minutos encendido y 40 minutos apagado. La prueba se ejecutó durante 90 días dispensando un total de 52 bloques de detergente. Los resultados se muestran en la Tabla 2 más abajo. The dispensing system test is designed to replicate clogging of dispensers. A dispensing assembly is a stand that holds multiple dispensers side by side to dispense multiple products at the same time. The detergent blocks in the dispenser are sprayed from the bottom and the fluid leaves the dispenser through a tube to the drain. Initial test parameters were set to spray 291 ppm (17 grains) of water, temperature range 85 to 95 degrees Fahrenheit (29 to 35°C), with a spray time of 5 minutes on and 20 minutes off. The dispensing time was changed after 14 days for the remainder of the test, alternating spray times of 2 minutes on and 40 minutes off. The test was run for 90 days dispensing a total of 52 blocks of detergent. The results are shown in Table 2 below.

Tabla 2: Resultados de la prueba del sistema de dispensaciónTable 2: Dispensing System Test Results

Claims (3)

REIVINDICACIONES 1. Un uso de una composición detergente alcalina sólida para reducir la corrosión y proporcionar protección a los metales, la composición comprende:1. A use of a solid alkaline detergent composition to reduce corrosion and provide protection to metals, the composition comprising: al menos 0,05 % en peso de una fuente alcalina de carbonato;at least 0.05% by weight of an alkaline carbonate source; de 1 % en peso a 7,5 % en peso de uno o más tensioactivos no iónicos, en donde el tensioactivo no iónico comprende una combinación de etileno y óxido de propileno;from 1% by weight to 7.5% by weight of one or more nonionic surfactants, wherein the nonionic surfactant comprises a combination of ethylene and propylene oxide; un componente protector de los metales que comprende de 15 % en peso a 30 % en peso de un silicato y de 0,01 % en peso 3,5 % en peso de un amino carboxilato, en donde dicho componente protector de los metales comprende 33,5 % en peso o menos de dicha composición detergente,a metal protective component comprising from 15% by weight to 30% by weight of a silicate and from 0.01% by weight to 3.5% by weight of an amino carboxylate, wherein said protective component for metals comprises 33 0.5% by weight or less of said detergent composition, de 0,1 % en peso a 15 % en peso de un inhibidor de la corrosión, en donde dicho inhibidor de la corrosión comprende uno o más de un copolímero de ácido maleico o un polímero de ácido acrílico;from 0.1 wt% to 15 wt% of a corrosion inhibitor, wherein said corrosion inhibitor comprises one or more of a maleic acid copolymer or an acrylic acid polymer; de 1 % en peso a 10 % en peso de quelante, en donde el quelante se selecciona de aminofosfonatos, agentes quelantes aromáticos polifuncionalmente sustituidos, y sus mezclas; yfrom 1 wt% to 10 wt% chelator, wherein the chelator is selected from aminophosphonates, polyfunctionally substituted aromatic chelating agents, and mixtures thereof; Y desde 4 % en peso a 10 % en peso de agua.from 4% by weight to 10% by weight of water. 2. El uso de la reivindicación 1, en donde dicha fuente de alcalinidad es carbonato de sodio.2. The use of claim 1, wherein said source of alkalinity is sodium carbonate. 3. El uso de la reivindicación 1 o 2, en donde el detergente sólido es un sólido seleccionado del grupo que comprende un sólido fundido, un sólido prensado o un sólido extruido. 3. The use of claim 1 or 2, wherein the solid detergent is a solid selected from the group consisting of a molten solid, a pressed solid or an extruded solid.