ES2565542T3

ES2565542T3 - Disposición de contenedor bloqueable

Info

Publication number: ES2565542T3
Application number: ES08724163.4T
Authority: ES
Inventors: Jonas Herrmann; Kjell Eriksson; Björn Larsson; Per Möller
Original assignee: SCA Hygiene Products AB
Current assignee: Essity Hygiene and Health AB
Priority date: 2008-04-04
Filing date: 2008-04-04
Publication date: 2016-04-05
Anticipated expiration: 2028-04-04
Also published as: EP2283194A1; EP2283194A4; BRPI0822548B1; AU2008354058B9; CN102046905A; EP2283194B1; CN102046905B; AU2008354058A1; US8561441B2; US20110024425A1; BRPI0822548A2; PL2283194T3; WO2009123509A1; AU2008354058B2; MX2010010863A; HUE027265T2

Abstract

Disposición de contenedor bloqueable que comprende un interior y un exterior, comprendiendo dicho contenedor una pieza de base (2), una tapa unida de forma pivotante a la pieza de base (2) para el desplazamiento entre una posición cerrada, en la que la tapa y la base delimitan un espacio sustancialmente cerrado, y una posición abierta, una cerradura montada en dicho contenedor, comprendiendo dicha cerradura un retén de cerradura (11) accionable desde el exterior del contenedor, enganchando dicho retén de cerradura (11) con una porción receptora para bloquear el contenedor, caracterizada por que la disposición de contenedor puede establecerse selectivamente en un modo de accionamiento por llave, en donde el retén de cerradura (11) puede accionarse mediante una llave en un cilindro de cerradura (13), o en un modo de accionamiento por botón pulsador, en donde el retén de cerradura (11) puede accionarse mediante la aplicación de una fuerza de presión sobre dicho cilindro de cerradura (13), y dicho retén de cerradura (11) está dispuesto para ser giratorio con desplazamiento axial simultáneo del cilindro de cerradura (13).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Disposicion de contenedor bloqueable Campo tecnico

La presente invencion se refiere a una disposicion de contenedor bloqueable en la forma de una pieza de base y una tapa conectada de forma pivotante a la pieza de base, de manera que pueda bloquearse en una posicion cerrada con relacion a la misma, por lo que una cerradura de una disposicion de cerradura y llave presenta un reten de cerradura para mantener la tapa en una posicion cerrada, y cuya disposicion se puede establecer selectivamente en un modo de accionamiento por llave o en un modo de accionamiento por boton pulsador.

Tecnica antecedente

Los contenedores tales como dispositivos de suministro de materiales consumible en cocinas, banos o similares a menudo tienen que ser bloqueados, en particular si se encuentran en lugares mas publicos. Se ha convertido en una necesidad el poder bloquear el contenedor para evitar la sustraccion de todo el contenido del contenedor por una persona no autorizada, y al mismo tiempo permitir el suministro sucesivo, por ejemplo, de papel, sustancias de lavado o similares contenidos. Entonces se lleva a cabo el rellenado del contenedor por personas autorizadas que tengan acceso a una llave de desbloqueo del contenedor o dispensador. Sin embargo, en los contenedores destinados a lugares de trabajo mas pequenos, al uso privado, o similares, puede ser un inconveniente estar pendiente de la respectiva llave y tener que desbloquear el contenedor para el rellenado con material consumible. Dado que mas de una persona puede llevar a cabo la tarea de rellenado, a menudo no es deseable bloquear el contenedor.

Una ubicacion natural para la llave es el interior del contenedor, pero colocar la llave en algun lugar del contenedor sin un medio de desbloqueo adecuado podrla suponer que la llave quede bloqueada en el interior, en caso de que la cerradura sea del tipo de auto-bloqueo, con un muelle de retorno a la posicion de bloqueo tras el cierre del contenedor, lo que a su vez podrla dar lugar a dificultades obvias.

El documento WO 92/018733 corresponde al preambulo de la reivindicacion 1 y describe una disposicion de cerradura que se ocupa de este problema. La capacidad de bloqueo se consigue por medio de una cerradura, cuya parte principal esta dispuesta en la tapa y presenta un cilindro de cerradura con una ranura, en la cual esta dispuesta una llave para el bloqueo y desbloqueo. La cerradura tiene un reten de cerradura giratorio por medio de la llave, siendo ajustable dicho reten de cerradura entre una posicion de bloqueo y una posicion libre. Como parte de la cerradura esta dispuesto un borde de bloqueo en la consola, que, en el ejemplo mostrado, esta formado por una porcion de borde de abertura de una abertura dispuesta en la consola. De acuerdo con este documento, el contenedor presenta un soporte para la llave dispuesto internamente, estando situado dicho soporte de manera que, con la llave colocada en el soporte, se evite la posicion de bloqueo de la cerradura. En esta posicion libre, el contenedor se mantiene cerrado por un cierre de presion que se puede abrir con la mano.

Un problema de esta solucion es que el contenedor no queda bloqueado correctamente cuando se desea permitir la apertura manual del mismo, sin utilizar una llave. Un problema adicional es que la solucion anterior requiere la provision de un cierre a presion separado con el fin de mantener el contenedor cerrado cuando no se utilice la llave, anadiendo complejidad al contenedor, as! como aumentando el costo de los materiales y el montaje. La invencion tiene como objetivo proporcionar una disposicion de contenedor bloqueable mejorada, para resolver los problemas anteriores y para facilitar la manipulacion del contenedor.

El documento US 6.454.320 da a conocer operadores de pulsador para retenes y cerraduras, y sistemas de bloqueo que emplean tales operadores de pulsador bloqueables. Tales sistemas de bloqueo pueden utilizarse, por ejemplo, para mantener cerrada una tapa articulada de una caja de herramientas montada en una camioneta.

Divulgacion de la invencion

Los problemas anteriores se han resuelto mediante una disposicion de contenedor bloqueable de acuerdo con las reivindicaciones adjuntas.

La invencion se refiere a disposiciones de contenedores bloqueables, en dispensadores particulares para materiales consumibles en cocinas, banos o similares. Los dispensadores de este tipo pueden estar destinados a rollos o pilas de papel u otros materiales de limpieza, o para sustancias de lavado tales como crema de manos, jabon u otros detergentes llquidos.

En el texto posterior, terminos tales como pasador/a, trasero/a, interior y exterior se definen en relacion a la superficie exterior visible del contenedor en el que esta montada la cerradura.

De acuerdo con una primera realizacion, la disposicion de contenedor bloqueable comprende un interior y un

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

exterior, comprendiendo dicho contenedor una pieza de base, una tapa unida de forma pivotante a la pieza de base para el desplazamiento entre una posicion cerrada, en la que la tapa y la base delimitan un espacio sustancialmente cerrado, y una posicion abierta. La pieza de base esta dispuesta preferiblemente para contener dichos materiales consumibles. La disposicion comprende adicionalmente una cerradura montada en dicho contenedor, comprendiendo dicha cerradura un reten de cerradura accionable desde el exterior del contenedor, enganchando dicho reten de cerradura con una porcion receptora para bloquear el contenedor. La cerradura comprende un cilindro de cerradura dispuesto en contacto directo o indirecto con el reten de cerradura, y en cooperacion con el mismo. El cilindro de cerradura esta dispuesto en una carcasa y esta bloqueado contra la rotacion con relacion al contenedor, a menos que se inserte una llave apropiada en el cilindro de cerradura. La carcasa esta montada en un rebaje en el dispensador y puede estar fijada en posicion, y contra la rotacion, a traves de cualquier medio adecuado. La disposicion de contenedor se puede ajustar selectivamente a un modo de accionamiento por llave, en el que el reten de cerradura puede accionarse mediante una llave, o a un modo de accionamiento por boton pulsador, en el que el reten de cerradura puede accionarse mediante la aplicacion de una fuerza sobre una porcion de la cerradura por parte de un usuario. En el ultimo caso, el reten de cerradura se mueve por el desplazamiento axial del cilindro de cerradura causado por el usuario que empuja el cilindro de cerradura.

De acuerdo con la invencion, la llave es giratoria en una primera direccion, dicha rotacion coloca la disposicion de contenedor en el modo de accionamiento por llave. El reten de cerradura es accionable por la rotacion de la llave en la primera direccion. Mientras se utilice la llave, la rotacion de la llave en la mencionada primera direccion desbloqueara la tapa, o bien establecera la disposicion de contenedor en el modo de accionamiento por llave antes de desbloquear la tapa. En el modo de accionamiento por llave, se puede impedir la apertura de la cerradura al verse empujada o desconectada del mecanismo que controla el reten de cerradura. El reten de cerradura puede comprender una porcion de extension radial que tenga una forma general de J, forma de L o similar, en el que un rebaje de bloqueo situado en el reten de cerradura puede enganchar sobre una porcion receptora, o alrededor de la misma. La porcion receptora puede comprender un pasador o un borde alrededor del cual el rebaje de bloqueo se mantiene en posicion para retener la tapa en su posicion cerrada. Por lo general, dicho pasador o borde se encuentra en un plano en angulo recto con respecto a un plano a traves del cuerpo principal de la porcion de extension radial del reten de cerradura, en el que la parte del pasador o el borde orientada hacia el rebaje de bloqueo esta dispuesta en paralelo al eje de rotacion del reten de cerradura.

Cuando la disposicion de contenedor bloqueable esta en el modo de accionamiento por llave, el cilindro de cerradura esta dispuesto en una posicion inicial, desde la que puede girarse a una primera posicion junto con el reten de cerradura una vez que se introduce una llave. En este modo, preferiblemente se impide el desplazamiento axial del cilindro de cerradura, pero no necesariamente.

De acuerdo con un primer ejemplo alternativo del modo de accionamiento por llave, el cilindro de cerradura pasa a traves de una correspondiente abertura en el reten de cerradura. El reten de cerradura esta dispuesto para poder girar sobre el eje central del cilindro de cerradura, pero esta fijado contra el desplazamiento axial con respecto a la carcasa. Con el fin de provocar una rotacion del reten de cerradura, el cilindro de cerradura esta provisto de una primera pestana periferica o una proyeccion similar, dispuesta en una direccion sustancialmente axial a lo largo de la superficie exterior sustancialmente cillndrica del cilindro de cerradura. Esta primera pestana periferica esta dispuesta para cooperar con al menos una de un par de superficies opuestas en un primer rebaje de extension radial en la abertura del reten de cerradura.

El primer rebaje en el reten de cerradura puede ser una segunda seccion de corte radial que se extienda sobre un primer angulo predeterminado, en el que la primera pestana periferica del cilindro de cerradura este dispuesta en posiciones predeterminadas entre las superficies extremas enfrentadas del primer rebaje. En este ejemplo, las superficies extremas del primer rebaje estan situadas en planos axiales a traves del cilindro de cerradura, estando separados dichos planos por dicho primer angulo predeterminado. En el modo de accionamiento por llave, la primera pestana periferica del cilindro de cerradura se encuentra en contacto con una primera superficie extrema del primer rebaje. Cuando se inserta una llave apropiada en el cilindro de cerradura, puede hacerse girar el cilindro de cerradura con relacion a su carcasa. Al girar la llave en la primera direccion, la primera pestana periferica situada en contacto con la primera superficie extrema aplicara una fuerza sobre dicha primera superficie extrema, y por lo tanto al reten de cerradura. A medida que se hace girar la llave, el reten de cerradura se ve obligado a girar con el cilindro de cerradura, y quedara libre de la porcion receptora para permitir abrir la tapa. El reten de cerradura esta cargado por muelle hacia su posicion de bloqueo, y devolvera el reten de cerradura y el cilindro de cerradura a la posicion inicial tan pronto como se suelte la llave.

Para cerrar la tapa, el usuario simplemente empuja la tapa hacia su posicion cerrada. Una superficie frontal biselada situada en el reten de cerradura entrara primero en contacto con la porcion receptora. Una fuerza adicional aplicada a la pared frontal de la tapa hara que la superficie biselada desplace el reten de cerradura con relacion a la porcion receptora. Durante este desplazamiento, la primera superficie del primer rebaje se desplaza lejos de la primera pestana situada en el cilindro de cerradura hacia una posicion intermedia entre las superficies opuestas. De esta manera el reten de cerradura se puede girar de manera independiente al cilindro de cerradura. El reten de cerradura se hara girar contra la fuerza de la carga del muelle y permitira que una parte frontal del reten de cerradura se mueva mas alla de la porcion receptora, de manera que pueda engancharse el rebaje de bloqueo del reten de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

cerradura sobre una porcion receptora, o alrededor de la misma. A continuation, el reten de cerradura puede recuperar por encaje a presion su acoplamiento con la porcion receptora, bajo la fuerza de la carga del muelle, para bloquear el contenedor.

La llave puede girar adicionalmente en una segunda direction, opuesta a la primera direction, y dicha rotation fija la disposition de contenedor en el modo de accionamiento por boton pulsador. La llave puede entonces retirarse y la cerradura puede abrirse presionando el cilindro de cerradura.

Con el fin de establecer la cerradura en el modo de accionamiento por boton pulsador, se gira la llave en la segunda direccion, desde la position inicial en el modo de accionamiento por llave hasta una segunda position distinta. Para lograr esto, el cilindro de cerradura y la carcasa pueden estar provistos de unas superficies cooperantes enfrentadas, cada una situada en un plano radial con respecto al eje del cilindro de cerradura. Las superficies radiales estan dispuestas para impedir el desplazamiento axial del cilindro de cerradura mientras la cerradura este en el modo de accionamiento por llave. Por ejemplo, una segunda pestana o una proyeccion similar en la superficie exterior del cilindro de cerradura puede estar dispuesta para cooperar con un rebaje radial o superficie anular en la carcasa. En el modo de accionamiento por llave, el rebaje radialmente orientado evita el desplazamiento axial de una superficie extrema de la segunda pestana.

Cuando se cambia la disposicion de contenedor bloqueable del modo de accionamiento por llave al modo de accionamiento por boton pulsador, se gira la llave en la segunda direccion, opuesta a la primera direccion. Mediante la rotacion del cilindro de cerradura, se desplazara la segunda pestana desde una primera posicion final hacia una segunda posicion final en dicho rebaje radial de la carcasa. En la segunda posicion final, la segunda pestana es coincidente con respecto a una section del rebaje radial que se extiende una distancia axial predeterminada hacia la carcasa. El cilindro de cerradura puede entonces empujarse hacia la carcasa contra la fuerza de un medio de muelle de retorno, permitiendo desplazar axialmente el cilindro de cerradura una distancia predeterminada con respecto a la carcasa. Esta distancia puede estar determinada por la extension axial del rebaje radial en la carcasa. La rotacion del cilindro de cerradura en la segunda direccion tambien hace que la primera pestana periferica se desplace en el primer rebaje. La primera pestana periferica se desplaza desde su primera posicion, en contacto con la primera superficie extrema, hasta una segunda posicion intermedia entre la primera superficie y su segunda superficie extrema opuesta.

Cuando la disposicion de contenedor bloqueable esta en el modo de accionamiento por boton pulsador, el cilindro de cerradura esta dispuesto de manera axialmente deslizante en una abertura en el reten de cerradura. De esta manera, puede utilizarse el propio cilindro de cerradura como un boton pulsador para desbloquear el contenedor. Se puede proporcionar un medio elastico, como un muelle de retorno, entre la carcasa y el cilindro de cerradura. El desplazamiento axial del cilindro de cerradura desde una primera posicion hasta una segunda posicion comprimira el medio elastico, y dicho medio hara regresar el cilindro de cerradura a su primera posicion tras la liberation del cilindro de cerradura.

De acuerdo con un primer ejemplo alternativo del modo de accionamiento por boton pulsador, el cilindro de cerradura esta provisto de una superficie oblicua dispuesta para cooperar con una correspondiente superficie en un segundo rebaje de extension radial en la abertura del reten de cerradura. La superficie oblicua puede estar dispuesta sobre una proyeccion radial, tal como una pestana periferica o similar, que se extienda en la direccion longitudinal del cilindro de cerradura. La mencionada superficie puede estar dispuesta en un angulo con la direccion de una generatriz imaginaria a lo largo de la superficie exterior sustancialmente cillndrica del cilindro de cerradura. La superficie oblicua en la tercera pestana puede ser una superficie helicoidal dispuesta en un angulo, preferentemente menor de 45°, con respecto a la direccion de una generatriz imaginaria del cilindro de cerradura. El angulo se selecciona dependiendo de una serie de factores, tales como la distancia disponible a la que puede empujarse el cilindro de cerradura, la fuerza maxima deseada requerida por el usuario, la fuerza del material utilizado en los diversos componentes, etc. El segundo rebaje en el reten de cerradura puede ser una primera seccion de corte radial que se extienda sobre un primer angulo predeterminado, en el que la superficie oblicua en el cilindro de cerradura esta dispuesta orientada hacia una superficie extrema de aquella parte del segundo rebaje situada adyacente a la proyeccion. En este ejemplo, las superficies extremas del segundo rebaje estan situadas en planos axiales a traves del cilindro de cerradura, estando separados dichos planos por dicho primer angulo predeterminado. Dado que la superficie oblicua sobre la proyeccion esta dispuesta orientada hacia la superficie extrema del segundo rebaje, el reten de cerradura se ve obligado a girar a medida que el cilindro de cerradura, y su superficie oblicua, se ven forzados a hacer contacto con dicha superficie extrema del segundo rebaje.

De acuerdo con un segundo ejemplo alternativo del modo de accionamiento por boton pulsador, el cilindro de cerradura esta provisto de una proyeccion que se extiende radialmente, dispuesta para cooperar con una superficie oblicua en un segundo rebaje del reten de cerradura. La proyeccion de extension radial puede ser una unica proyeccion, tal como un resalto cillndrico o una pestana periferica dispuesta en la direccion axial de la superficie exterior del cilindro de cerradura. El segundo rebaje en el reten de cerradura puede ser una primera seccion de corte radial que se extienda sobre un primer angulo predeterminado, en el que la superficie oblicua este dispuesta en la superficie extrema de aquella parte del segundo rebaje situada adyacente a la proyeccion. De esta manera, la superficie oblicua esta dispuesta orientada hacia la proyeccion y el reten de cerradura se ve obligado a girar a

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

medida que el cilindro de cerradura, y su proyeccion, se ven forzados a hacer contacto con la superficie oblicua del segundo rebaje.

De acuerdo con un tercer ejemplo alternativo del modo de accionamiento por boton pulsador, el cilindro de cerradura esta provisto de una superficie oblicua dispuesta para cooperar con una correspondiente superficie oblicua en un segundo rebaje que se extiende radialmente en el reten de cerradura. Este ejemplo es una combination del primer y segundo ejemplos anteriormente descritos, y funcionara sustancialmente de la misma manera. En consecuencia, la superficie oblicua en una proyeccion de extension radial en el cilindro de cerradura esta dispuesta orientada hacia una superficie extrema oblicua del segundo rebaje. El reten de cerradura se ve obligado a girar a medida que el cilindro de cerradura y su superficie oblicua se ven forzados a hacer contacto con dicha superficie extrema oblicua del segundo rebaje. En los ejemplos descritos en el presente texto, el termino "superficie oblicua" puede definir superficies tanto rectas como helicoidales. El gradiente o paso de una superficie tal esta determinado por el angulo deseado de rotation del reten de cerradura, en relation con el desplazamiento axial maximo del cilindro de cerradura.

Para cerrar la tapa, el usuario simplemente empuja la tapa hacia su position cerrada. Como se ha descrito anteriormente, en primer lugar, una superficie frontal biselada del reten de cerradura entrara en contacto con la portion receptora. Una fuerza adicional aplicada a la pared frontal de la tapa hara que la superficie biselada desplace el reten de cerradura con relacion a la porcion receptora. El desplazamiento del reten de cerradura tambien causara un desplazamiento relativo entre las superficies opuestas del primer rebaje y la primera pestana estacionaria en el cilindro de cerradura. Casi al final del desplazamiento, la primera pestana estara situada adyacente a la segunda superficie, lejos de la posicion intermedia entre dichas superficies opuestas. El reten de cerradura se hara girar contra la fuerza de la carga del muelle y permitira que una porcion frontal del reten de cerradura se mueva mas alla de la porcion receptora, de manera que el rebaje de bloqueo del reten de cerradura pueda enganchar sobre una porcion receptora, o alrededor de la misma. A continuation, el reten de cerradura puede recuperar por encaje a presion su acoplamiento con la porcion receptora, bajo la fuerza de la carga del muelle, para bloquear el contenedor.

De acuerdo con una segunda realization, el cilindro de cerradura esta montado en un cuerpo cillndrico en el que el cilindro de cerradura esta fijado contra el desplazamiento axial, pero puede girarse selectivamente por medio de una llave. El cilindro de cerradura y el cuerpo cillndrico montados forman un medio de accionamiento que esta montado de manera axialmente desplazable contra un medio de muelle en una carcasa. El cilindro de cerradura puede hacerse girar selectivamente con respecto al cuerpo cillndrico, para asumir un modo de accionamiento por llave y un modo de accionamiento por boton pulsador. El cuerpo cillndrico esta provisto de al menos una proyeccion en su superficie cillndrica exterior, y dicha proyeccion puede cooperar con un surco o ranura axial correspondiente a traves de la pared cillndrica exterior de la carcasa. La carcasa comprende una porcion exterior que puede estar sujeta de manera fija y no giratoria en una abertura en el contenedor, donde sea accesible a un usuario, y una porcion interior dispuesta para cooperar con un reten de cerradura. La porcion interior de la carcasa pasa a traves de una correspondiente abertura en el reten de cerradura. El reten de cerradura comprende una porcion cillndrica y esta dispuesto de manera giratoria sobre el eje central del cilindro de cerradura, pero esta fijo contra el desplazamiento axial con respecto a la porcion interior de la carcasa. La porcion cillndrica del reten de cerradura esta provista de al menos una ranura sustancialmente en angulo o helicoidal en su pared exterior, o a traves de la misma. Una porcion inicial de la ranura, orientada hacia la porcion exterior de la carcasa, puede estar dispuesta en un primer angulo con respecto a una generatriz de la porcion cillndrica del reten de cerradura. La porcion interior principal de la ranura puede estar dispuesta en un segundo angulo con relacion a dicha generatriz. Por ejemplo, la porcion inicial de la ranura puede estar dispuesta en un angulo en el intervalo de 0° a 20°, mientras que la porcion restante puede estar dispuesta en un angulo de hasta 45°. La longitud de la porcion inicial de la ranura solo necesita ser suficiente para alojar la al menos una proyeccion sobre el cuerpo cillndrico.

En el modo de accionamiento por llave, puede hacerse girar el cilindro de cerradura con respecto al cuerpo cillndrico de modo que una leva en la superficie exterior del cilindro de cerradura quede coincidente, con respecto a una superficie o reborde de extension radial en la abertura interior de la porcion cillndrica del reten de cerradura. En esta posicion, la leva en el cilindro de cerradura puede hacer contacto con la superficie de extension radial en la porcion cillndrica del reten de cerradura. Esto evita el desplazamiento axial del medio de accionamiento, y el contenedor queda bloqueado. Cuando se introduce una llave, la al menos una proyeccion se puede desplazar hasta hacer contacto cooperante con la porcion inicial de la ranura. La rotacion de la llave aplica una fuerza sobre la al menos una proyeccion, y dicha fuerza se transmite a la porcion inicial de la ranura y provoca la rotacion del reten de cerradura hasta que deja de hacer contacto con la porcion receptora.

La cerradura se puede ajustar al modo de accionamiento por boton pulsador mediante la rotacion de la llave y el cilindro de cerradura, en la direction opuesta a la utilizada para el accionamiento por llave de la cerradura. En esta posicion, la leva del cilindro de cerradura ya no puede hacer contacto con la superficie de extension radial en la porcion cillndrica del reten de cerradura. En el modo de accionamiento por boton pulsador, la al menos una proyeccion coopera con la ranura axial a traves de la pared cillndrica exterior de la carcasa, y con la porcion principal de la ranura en el reten de cerradura. El desplazamiento axial del medio de accionamiento en la ranura axial de la carcasa fuerza la al menos una proyeccion a hacer contacto con la ranura principal angulada, y hace que la porcion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

cilindrica del reten de cerradura gire. De esta manera se puede girar el reten de cerradura para que pierda el contacto con el medio de recepcion cuando un usuario empuje el cilindro de cerradura y el cuerpo cillndrico hacia la carcasa. La longitud de la porcion principal es dependiente del angulo o paso de la ranura, y del angulo requerido a traves del cual deba girarse el reten de cerradura para liberar la porcion receptora.

Con el fin de cerrar la tapa, el usuario simplemente empuja la tapa hacia su posicion cerrada. Como se ha descrito anteriormente, en primer lugar una superficie frontal biselada del reten de cerradura entrara en contacto con la porcion receptora. Una fuerza adicional aplicada a la pared frontal de la tapa hara que la superficie biselada desplace el reten de cerradura con relacion a la porcion receptora. Cuando se haga girar el reten de cerradura, forzara a la dicha al menos una proyeccion hacia la porcion principal de la ranura, durante el desplazamiento axial simultaneo del cilindro de cerradura y del cuerpo cillndrico contra la fuerza del medio de muelle. El reten de cerradura se hara girar contra la fuerza del medio de muelle y permitira a una porcion frontal del reten de cerradura moverse mas alla de la porcion receptora, de manera que el rebaje de bloqueo del reten de cerradura pueda enganchar sobre una porcion receptora, o alrededor de la misma. A continuation, el reten de cerradura puede recuperar por encaje a presion su acoplamiento con la porcion receptora, bajo la fuerza de la carga del muelle, para bloquear el contenedor. Al mismo tiempo, el cilindro de cerradura y el cuerpo cillndrico volveran a su posicion inicial.

De acuerdo con una tercera realization, el cilindro de cerradura esta montado de manera axialmente desplazable en una carcasa. La carcasa comprende una porcion exterior que puede estar sujeta de manera fija y no giratoria en una abertura en el contenedor, donde sea accesible a un usuario. La carcasa comprende adicionalmente una porcion interior sujeta a la porcion exterior y dispuesta para cooperar con un reten de cerradura. El cilindro de cerradura esta montado de manera axialmente desplazable dentro de la porcion interior de la carcasa, y pasa a traves de una correspondiente abertura en la porcion exterior de la carcasa. La superficie frontal del cilindro de cerradura puede estar dispuesta sustancialmente a ras con la superficie frontal de la porcion exterior de la carcasa. Un primer medio de muelle puede estar situado entre una superficie extrema anular, interior, de la porcion interior de la carcasa, y una superficie anular opuesta en el cilindro de cerradura, con el fin de mantener el cilindro de cerradura en una posicion inicial relativa a la superficie frontal de la porcion exterior de la carcasa. El extremo interior del cilindro de cerradura puede insertarse a traves de la porcion interior de la carcasa y en una abertura del reten de cerradura en el extremo interior de dicha carcasa. El reten de cerradura esta unido al extremo del cilindro de cerradura de modo que sea giratorio y fijo contra el desplazamiento axial con respecto al reten de cerradura. Puede proporcionarse un segundo medio de muelle para mantener el reten de cerradura en una posicion predeterminada, cargada por muelle, relativa a la porcion interior de la carcasa. El cilindro de cerradura y el reten de cerradura pueden estar cargados por diferentes medios de muelle o por un medio de muelle combinado. La section del cilindro de cerradura que pasa por el reten de cerradura esta provista de al menos una proyeccion que se extiende radialmente, que esta dispuesta para cooperar con un correspondiente rebaje en el reten de cerradura. La al menos una proyeccion puede girarse entre superficies extremas opuestas en el rebaje, definiendo dichas superficies extremas una primera y una segunda posiciones a medida que se hace girar selectivamente el cilindro de cerradura con una llave durante la selection de modo.

En el modo de accionamiento por llave, puede hacerse girar el cilindro de cerradura en relacion con el reten de cerradura, de modo que la al menos una proyeccion radial en la superficie exterior del cilindro de cerradura entre en contacto con una primera superficie extrema en el rebaje del reten de cerradura. En esta posicion, se ha hecho girar una leva de la superficie exterior del cilindro de cerradura, a una posicion en la que una superficie extrema de la leva esta en contacto con una superficie cooperante de un primer rebaje en la pared interior de la carcasa. En esta posicion la leva esta dispuesta para evitar que el cilindro de cerradura se desplace axialmente en la porcion interior de la carcasa. La rotation de la llave forzara la proyeccion radial del cilindro de cerradura contra la primera superficie extrema del rebaje, y la forzara a girar el reten de cerradura. Al hacer girar un rebaje de bloqueo del reten de cerradura contra la carga del muelle, dejara de hacer contacto con un medio receptor y liberara la tapa del contenedor. El reten de cerradura volvera a su posicion inicial cuando se suelte la llave.

La cerradura se puede ajustar al modo de accionamiento por boton pulsador mediante la rotacion de la llave y del cilindro de cerradura, en la direction opuesta a la utilizada para el accionamiento por llave. La al menos una proyeccion radial situada en la superficie exterior del cilindro de cerradura, entra en contacto con una segunda superficie extrema opuesto en el rebaje en el reten de cerradura. En esta posicion, se ha girado la leva de la superficie exterior del cilindro de cerradura a una posicion en la que una superficie extrema de la leva queda situada en un segundo rebaje en la pared interior de la carcasa. En esta posicion, la leva esta dispuesta para permitir desplazar axialmente el cilindro de cerradura una distancia predeterminada en la porcion interior de la carcasa. La distancia esta determinada por la extension axial del segundo rebaje.

El cilindro de cerradura puede entonces desplazarse hacia la porcion interior de la carcasa, contra la fuerza del primer medio de muelle. Dado que el cilindro de cerradura y el reten de cerradura estan fijados el uno al otro, el desplazamiento axial del cilindro de cerradura tambien causara un desplazamiento axial del reten de cerradura, y deshara el contacto del rebaje de bloqueo con el medio receptor.

Para cerrar la tapa, el usuario simplemente empuja la tapa hacia su posicion cerrada. Como se ha descrito anteriormente, en primer lugar, una superficie frontal biselada del reten de cerradura entrara en contacto con la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

porcion receptora. Una fuerza adicional aplicada a la pared frontal de la tapa hara que la superficie biselada desplace el reten de cerradura con relacion a la porcion receptora. El reten de cerradura se hara girar sobre el eje central del cilindro de cerradura, contra la carga del segundo muelle, hasta que el rebaje de bloqueo del reten de cerradura pueda encajar sobre el medio receptor y mantenga la tapa cerrada.

De acuerdo con una cuarta realizacion, el reten de cerradura puede estar dispuesto para pivotar y desengancharse de la porcion receptora en virtud del desplazamiento axial simultaneo del cilindro de cerradura. Con el fin de lograr esto, el reten de cerradura esta unido o adyacente a una porcion frontal de una carcasa que contiene el cilindro de cerradura por medio de una union de pivote. La union de pivote puede estar unida a un lado de la carcasa con su eje de pivote, en angulo recto al eje longitudinal del cilindro de cerradura. En el modo de accionamiento por boton pulsador, se usa una llave para ajustar el cilindro de cerradura en una primera posicion. En esta posicion, el reten de cerradura puede verse desplazado o girado por el cilindro de cerradura a medida que el usuario lo empuja hacia dentro. La porcion receptora alrededor de la cual el reten de cerradura esta sujeto de forma liberable puede extenderse, una distancia predeterminada, hacia el contenedor desde una pared interna. La distancia que la porcion receptora se extiende mas alla del reten de cerradura, es menor que la distancia que el cilindro de cerradura puede desplazar o hacer girar el reten de cerradura. Por lo tanto, cuando el usuario ha empujado el cilindro de cerradura a su posicion final, el rebaje del reten de cerradura se ha movido y perdido su contacto con la porcion receptora, y puede desplazarse mas alla de dicha porcion receptora para abrir la tapa.

En el modo de accionamiento por llave, se utiliza la llave para hacer girar el cilindro de cerradura hacia una segunda posicion. Si se gira la llave mas alla de esta segunda posicion, una proyeccion sobre la superficie exterior del cilindro de cerradura esta dispuesta para cooperar con una ranura, en angulo o helicoidal, situada en la pared interior de la carcasa. La rotacion de la llave hara que un desplazamiento axial simultaneo del cilindro de cerradura pivote el reten de cerradura hasta perder su contacto con el medio de retencion. El cilindro de cierre puede estar provisto de un muelle de retorno, tal como un muelle helicoidal, entre el extremo interior de la carcasa y una superficie anular en el cilindro de cerradura. Cuando se suelta la llave, el medio de muelle hara regresar el cilindro de cerradura a su posicion inicial.

Para cerrar la tapa, el usuario simplemente empuja la tapa hacia su posicion cerrada. Como se ha descrito anteriormente, en primer lugar, una superficie frontal biselada del reten de cerradura entrara en contacto con la porcion receptora. El reten de cerradura se hara girar contra la fuerza de la carga del muelle y permitira que una porcion frontal del reten de cerradura se mueva mas alla de la porcion receptora, de manera que el rebaje de bloqueo del reten de cerradura pueda enganchar sobre una porcion receptora, o alrededor de la misma. A continuacion, el reten de cerradura puede recuperar por encaje a presion su acoplamiento con la porcion receptora, bajo la fuerza de la carga del muelle, para bloquear el contenedor.

Una ventaja de la solucion anterior es que puede utilizarse una unica cerradura tanto en un modo de accionamiento por llave como en un modo de accionamiento por boton pulsador manual. De esta manera la solucion requiere menos componentes y facilita el montaje del contenedor, lo que a su vez reduce los costos.

Breve descripcion de los dibujos

La invention se describira en detalle con referencia a las figuras adjuntas. Debe comprenderse que los dibujos estan disenados unicamente con el proposito de ilustracion y que no pretenden ser una definition de los llmites de la invencion, para los cuales se debe hacer referencia a las reivindicaciones adjuntas. Debe comprenderse que los dibujos no estan necesariamente dibujados a escala y que, a menos que se indique lo contrario, estan destinados meramente a ilustrar esquematicamente las estructuras y procedimientos descritos en el presente documento.

La: Figura 1

La: Figura 2

La: Figura 3

La: Figura 4

La: Figura 5

La: Figura 6

La: Figura 7

La: Figura 8

La: Figura 9

La: Figura 10

La: Figura 11

La: Figura 12

La: Figura 13

La: Figura 14

muestra una ilustracion esquematica de una disposition de contenedor bloqueable, de acuerdo con una realizacion de la invencion;

muestra una cerradura de acuerdo con una realizacion de la invencion, cuando la cerradura se encuentra en un modo de accionamiento por llave; muestra la cerradura de la Figura 2 en una posicion inicial;

muestra la cerradura de la Figura 2, girada en una primera posicion con la cerradura accionada a su posicion abierta;

muestra la cerradura de la Figura 2 girada en una segunda posicion;

muestra la cerradura de la Figura 2 en la segunda posicion, en la que la cerradura se encuentra en un modo accionado por pulsador;

muestra la cerradura de la Figura 2, accionada a su posicion abierta; muestra una section transversal axial a traves de la cerradura de la Figura 2; muestra una seccion transversal a traves de la cerradura de la Figura 2; muestra una vista frontal de la carcasa de la cerradura de la Figura 2; muestra una cerradura de acuerdo con una segunda realizacion de la invencion; muestra una vista despiezada de la cerradura de la Figura 11; muestra una cerradura que tiene un diseno alternativo; muestra una vista despiezada de la cerradura de la Figura 13.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Realizaciones de la invencion

La Figura 1 muestra una ilustracion esquematica de una disposicion de contenedor bloqueable de acuerdo con una realizacion de la invencion. La disposicion de contenedor de la Figura 1 muestra un dispensador para materiales consumibles en cocinas, banos o similares. Los dispensadores de este tipo se pueden utilizar para rollos o pilas de papel, tales como toallas de mano u otros materiales de limpieza. Aunque puede utilizarse cualquier tipo adecuado de cilindro de cerradura para la cerradura utilizada en la invencion, el tipo descrito en conexion con las figuras sera un cilindro de cerradura que usa al menos dos pines de cerradura transversales, cargados por muelle.

El dispensador bloqueable 1 comprende una pieza de base 2, una tapa 3 unida de forma pivotante a la pieza de base 2 para el desplazamiento entre una posicion cerrada, en la que la tapa 3 y la base delimitan un espacio sustancialmente cerrado, y una posicion abierta (indicada con llneas de trazos). La tapa 3 comprende una pared delantera 4, dos paredes laterales 5, 6, una pared inferior 7 con una abertura de dispensacion 8 y una pared superior 9. La pieza de base 2 esta dispuesta para contener los mencionados materiales consumibles, en este caso una pila de toallas de papel. El dispensador 1 comprende adicionalmente una cerradura 10 montada en la pared superior 9 de dicho dispensador 1. La cerradura 10 comprende un reten de cerradura 11 accionable desde el exterior del dispensador 1, enganchando dicho reten de cerradura 11 con una porcion receptora para bloquear el dispensador 1. La porcion receptora (no mostrada) puede comprender un pasador en forma de una barra o un borde en la parte superior de la pieza de base 2, alrededor del cual se puede encajar un rebaje 12 situado en el reten de cerradura 11 para mantener la tapa 3 en su posicion cerrada.

El dispensador se puede ajustar selectivamente a un modo de accionamiento por llave, en el que el reten de cerradura es accionable mediante una llave, o a un modo de accionamiento por boton pulsador, en el que un usuario puede accionar el reten de cerradura mediante la aplicacion de una fuerza sobre la cerradura. Estos modos se describen con mas detalle a continuation.

La Figura 2 muestra una cerradura de acuerdo con una realizacion de la invencion. La cerradura 10 comprende un cilindro de cerradura 13 que puede girar en una carcasa 14 por medio de una llave, o que puede desplazarse hacia la carcasa mediante la aplicacion de una fuerza en el extremo exterior del cilindro de cerradura 10. El cilindro de cerradura puede estar dispuesto en contacto directo o indirecto con el reten de cerradura, y en cooperation con el mismo. El cilindro de cerradura esta dispuesto para estar bloqueado contra la rotation en relation a la carcasa, a menos que se inserte una llave apropiada en el cilindro de cerradura. El reten de cerradura 11 esta dispuesto de manera preferiblemente giratoria en un plano en angulo recto con el eje del cilindro de cerradura 13. Ademas, el reten de cerradura esta dispuesto para que la carga de un muelle lo haga enganchar con la porcion receptora, o pasador, para bloquear el contenedor.

La Figura 3 muestra la cerradura de la Figura 2 en una posicion inicial, con una llave 15 insertada en el cilindro de cerradura. En esta posicion, el rebaje 12 del reten de cerradura 11 engancha con un pasador 16 (indicado con una section transversal circular) situado en la pieza de base. La llave 15 es giratoria en una primera direction A, como se muestra en la Figura 4, que hara que el reten de cerradura 11 gire en la misma direccion contra la action de un muelle (no mostrado). Una rotacion de la llave en un angulo predeterminado, hacia una primera posicion, accionara la cerradura para liberar del pasador 16 el reten de cerradura 11 y permitir abrir la tapa. Al verse liberado, el muelle hara regresar el reten de cerradura 11 y la llave 15 a la posicion inicial. Para bloquear la tapa, simplemente se presionan la tapa y el reten de cerradura 11 contra el pasador 16. Una superficie angulada 17 en el extremo del reten de cerradura 11, orientada hacia el pasador 16, entrara en contacto con dicho pasador y hara que el reten de cerradura 11 gire, y posteriormente encaje sobre el pasador 16, a medida que se empuja la tapa 3 hacia su posicion cerrada.

Mientras se este utilizando la llave, la rotacion de la llave en la primera direccion A desbloqueara la tapa o, en caso de que el dispensador este en el modo de accionamiento por boton pulsador, ajustara el dispensador al modo de accionamiento por llave antes de desbloquear la tapa. En el modo de accionamiento por llave, puede impedirse la accion de pulsar el cilindro de cerradura, o bien puede desconectarse el mismo del mecanismo que controla el reten de cerradura, de manera que la accion de pulsar el cilindro de cerradura no tenga efecto alguno.

La llave 15 es giratoria en una segunda direccion B, opuesta a la primera direccion A, y dicha rotacion establece el dispensador en el modo de accionamiento por boton pulsador. En el modo de accionamiento por boton pulsador, como se muestra en la Figura 6, la accion de pulsar el cilindro de cerradura en una tercera direccion C, como se muestra en la Figura 7, accionara la cerradura para liberar el reten de cerradura 11 con respecto al pasador 16.

La Figura 8 muestra una seccion transversal parcial a traves del eje central del cilindro de cerradura de la cerradura de la Figura 2. La Figura 9 muestra una seccion transversal a traves del reten de cerradura de la mencionada cerradura.

De acuerdo con el ejemplo mostrado en la Figura 8, el cilindro de cerradura 13 pasa a traves de una correspondiente abertura 20 en el reten de cerradura 11. El reten de cerradura 11 esta dispuesto de manera giratoria sobre el eje central del cilindro de cerradura 13, en una ranura radial 21 en la carcasa 14. De esta manera, el reten de cerradura

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

11 esta fijado contra el desplazamiento axial con respecto a la carcasa 14. La ranura 21 tambien define el angulo al cual puede girar el reten de cerradura 11. A fin de permitir una rotacion del reten de cerradura 11, el cilindro de cerradura 13 esta provisto de una proyeccion en la forma de una primera pestana periferica 22. La pestana 22 tiene unas superficies laterales paralelas, y esta dispuesta en una direccion sustancialmente axial a lo largo de la superficie externa, sustancialmente cillndrica, del cilindro de cerradura 13. Esta primera pestana periferica se encuentra alejada de la superficie exterior, o frontal, de la cerradura. En funcionamiento, la pestana 22 esta dispuesta para cooperar con una de un par de superficies 24, 25 opuestas, situadas en un primer rebaje 23 de extension radial situado en la abertura 20 del reten de cerradura 11.

El primer rebaje 23 del reten de cerradura 11 es una segunda seccion de corte radial que se extiende en un primer angulo predeterminado, en el que la primera pestana periferica 22 del cilindro de cerradura 13 esta dispuesta en posiciones predeterminadas entre las superficies extremas 24, 25 opuestas del primer rebaje 23. En este ejemplo, las superficies extremas 24, 25 del primer rebaje 23 estan situadas en planos axiales a traves del cilindro de cerradura 13, estando separados dichos planos por dicho primer angulo predeterminado. En el modo de accionamiento por llave, la primera pestana periferica 22 situada en el cilindro de cerradura 13 se encuentra en contacto con una primera superficie extrema 24 del primer rebaje 23. Cuando se inserta una llave apropiada en el cilindro de cerradura 13, puede girarse el cilindro de cerradura 13 con respecto a su carcasa 14. Mediante la rotacion de la llave en la primera direccion A (vease la Figura 4), la primera pestana periferica 22 aplicara una fuerza sobre dicha primera superficie extrema 24 y por lo tanto sobre el reten de cerradura 11. A medida que se gira la llave, el reten de cerradura 11 se ve obligado a girar con el cilindro de cerradura 13 en la direccion indicada por la flecha D, y quedara libre de la porcion receptora 16 (indicada en la Figura 4) para permitir abrir la tapa. El reten de cerradura 11 esta cargado por muelle hacia su posicion de bloqueo, y hara regresar el reten de cerradura 11 y el cilindro de cerradura 13 a la posicion inicial tan pronto como se suelte la llave. La carga de muelle se proporciona mediante un muelle helicoidal plano convencional (no mostrado), situado en un surco 26 entre el reten de cerradura 11 y la carcasa 14.

Para cerrar la tapa, el usuario simplemente presiona la tapa hacia su posicion cerrada. Una superficie biselada 17 frontal situada en el reten de cerradura 11 entrara primero en contacto con la porcion receptora (no mostrada). Una fuerza adicional aplicada a la pared frontal de la tapa hara que la superficie biselada 17 desplace el reten 11 de seguridad con relacion a la porcion receptora. Durante este desplazamiento, la primera superficie 24 del primer rebaje 23 se desplaza lejos de la primera pestana 22 en el cilindro de cerradura 13, hacia una posicion intermedia. En la posicion intermedia, la primera pestana 22 se encuentra aproximadamente a medio camino entre las superficies opuestas 24, 25. De esta manera, se puede girar el reten de cerradura de manera independiente del cilindro de cerradura. Se hace girar el reten de cerradura 11 contra la fuerza de la carga del muelle, y se permite as! que una porcion frontal del reten de cerradura 11 se mueva mas alla de la porcion receptora, de manera que pueda engancharse el rebaje 12 de bloqueo del reten de cerradura sobre una porcion receptora. o alrededor de la misma. A continuacion, el reten de cerradura 11 puede recuperar por encaje a presion su acoplamiento con la porcion receptora, bajo la fuerza de la carga del muelle, para bloquear el contenedor.

La llave puede girar adicionalmente en una segunda direccion, opuesta a la primera direccion, y dicha rotacion establece el dispensador en el modo de accionamiento por boton pulsador. A continuacion, puede retirarse la llave y puede abrirse la cerradura presionando el cilindro de cerradura 13 hacia la carcasa 14. La Figura 10 muestra una vista frontal de la carcasa, sin el cilindro de cerradura. El cilindro de cerradura 13 se mantiene en su lugar en la carcasa 14 mediante una arandela de bloqueo 27, en un surco en su extremo interior (vease la Figura 8). La arandela de bloqueo 27 esta normalmente en contacto con una superficie extrema 28 de la carcasa 14. El cilindro de cerradura 13 esta cargado por muelle hacia la parte delantera de la cerradura mediante un muelle helicoidal (no mostrado) situado en un surco anular 29 en la carcasa 14, que rodea el cilindro de cerradura 13. El muelle helicoidal actua sobre una superficie anular 30 radial (vease la Figura 8), situada adyacente a la parte delantera del cilindro de cerradura 13.

Con el fin de establecer la cerradura en el modo accionado por boton pulsador, se hace girar la llave en la segunda direccion B (vease la Figura 5), desde la posicion inicial en el modo de accionamiento por llave hacia una segunda posicion distinta, mostrada en la Figura 6. Para lograr esto, el cilindro de cerradura 13 y la carcasa 14 estan provistos de unas superficies radiales 31, 32, 33 cooperantes opuestas. Una primera y una segunda 31, 32 superficies radiales estan situadas, a diferentes niveles, en un rebaje cillndrico en la porcion delantera de la carcasa. Las superficies 31, 32, 33 estan situadas en un plano radial con respecto al eje principal del cilindro de cerradura 13. Dos de las superficies radiales 31, 33 estan dispuestas para evitar el desplazamiento axial del cilindro de cerradura 13, mientras la cerradura este en el modo de accionamiento por llave. Una segunda pestana 34 en la superficie exterior del cilindro de cerradura 13, como se muestra en la Figura 8, tiene una superficie extrema 33 radial orientada hacia la carcasa 14. En el modo de accionamiento por llave, la superficie extrema 33 de la segunda pestana 34 esta en contacto con una primera superficie radial 31 en el rebaje cillndrico de la carcasa 14. De esta manera, se evita el desplazamiento axial del cilindro de cerradura en el modo de accionamiento por llave.

Cuando se cambia el dispensador bloqueable desde el modo de accionamiento por llave al modo de boton pulsador, se gira la llave en la segunda direccion B, opuesta a la primera direccion A (veanse las Figs. 4 y 5). Al girar el cilindro de cerradura 13, la segunda pestana 34 se desplazara desde una primera posicion final 35 hacia una segunda

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

posicion final 36 en dicho rebaje cilindrico en la carcasa 14. La primera y segunda posiciones extremas 35, 36 se indican mediante llneas de trazos en la Figura 10. En la segunda posicion final 36, la segunda pestana 34 es coincidente con un correspondiente surco 37, opuesto, en el rebaje cilindrico. El surco 37 se extiende una distancia axial predeterminada hacia la carcasa 14 y termina en la segunda superficie radial 32. La segunda superficie radial 32 forma un tope para la superficie extrema 33 de la segunda pestana 34. El cilindro de cerradura 13 puede entonces presionarse hacia la carcasa 14 contra la fuerza de un medio de muelle de retorno, permitiendo que el cilindro de cerradura 13 se desplace axialmente una distancia predeterminada con relacion a la carcasa 14. Esta distancia viene determinada por la extension axial del surco 37 en la carcasa 14. Con el fin de indicar claramente al usuario que el cilindro de cerradura ha alcanzado la primera posicion final 35 o la segunda posicion final 36, la primera superficie radial 31 esta provista de una muesca en relieve o proyeccion 38. Cuando el usuario gira la llave para cambiar entre los dos modos, la proyeccion 38 desplazara el extremo de la segunda pestana 34 y el cilindro de cerradura 13 lo suficientemente lejos de la primera superficie radial 31 como para crear una ligera resistencia a la rotacion. El usuario sentira que el cilindro de cerradura ha alcanzado la respectiva posicion final cuando la superficie extrema 33 de la segunda pestana 34 deje de hacer contacto con la proyeccion 38. La proyeccion 38 tambien mantendra el cilindro de cerradura 13 en el modo deseado al impedir la rotacion involuntaria del cilindro de cerradura.

Cuando el dispensador bloqueable esta en el modo accionado por boton pulsador, el cilindro de cerradura 13 esta dispuesto de manera axialmente deslizante en la abertura 20 del reten de cerradura 11. De esta manera, el cilindro de cerradura 13 se puede utilizar como un boton pulsador para desbloquear el dispensador. Como se ha descrito anteriormente, se proporciona un muelle de retorno entre la carcasa 14 y el cilindro de cerradura 13. El desplazamiento axial del cilindro de cerradura 13 desde una primera posicion a una segunda posicion comprimira el muelle helicoidal, lo que hara regresar el cilindro de cerradura 13 a su primera posicion tras la liberacion del cilindro de cerradura 13.

El reten de cerradura 11 se encuentra en dicha ranura 21 de la carcasa, en la que esta dispuesto de manera giratoria en un plano en angulo recto con el eje longitudinal del cilindro de cerradura 13. En el modo de accionamiento por boton pulsador, el reten de cerradura 11 esta dispuesto para ser giratorio bajo el desplazamiento axial simultaneo del cilindro de cerradura 13. Con el fin de provocar una rotacion del reten de cerradura 11, al menos uno del cilindro de cerradura 13 y / o el reten de cerradura 11 esta provisto de al menos una superficie oblicua, dispuesta para cooperar con una correspondiente superficie en el cilindro de cerradura 13 o en el reten de cerradura 11.

De acuerdo con el ejemplo mostrado en las Figuras 8-10, el cilindro de cerradura 13 esta provisto de un par de superficies oblicuas 41 (solo se muestra una) dispuestas para cooperar con unas correspondientes superficies de extension radial del primer y segundo rebajes 23, 43 situados en la abertura 20 del reten de cerradura 11. El segundo rebaje 43 comprende una seccion de corte radial que se extiende en un segundo angulo predeterminado. El rebaje 43 comprende adicionalmente una primera y segunda superficies extremas 44, 45 opuestas. Cada superficie oblicua 41 esta dispuesta sobre una proyeccion radial, en la forma de una tercera pestana periferica 46 (solo se muestra una) dispuesta en la direccion longitudinal del cilindro de cerradura 13. Las terceras pestanas 46 estan situadas en lados opuestos del cilindro de cerradura 13, separadas por un angulo de 180°. En el ejemplo mostrado, las terceras pestanas 46 estan dispuestas entre la primera y la segunda pestanas 22, 34, en la direccion axial del cilindro de cerradura 13. En la Figura 8s e muestra una de dichas terceras pestanas 46. La superficie oblicua 41 de la tercera pestana 46 es una superficie helicoidal dispuesta en un angulo inferior a 45°, en este caso preferiblemente 30° aproximadamente, con respecto a la direccion de una generatriz imaginaria del cilindro de cerradura 13. Las respectivas superficies oblicuas 41 del cilindro de cerradura 13 estan dispuestas orientadas hacia una correspondiente superficie extrema 24, 44 de sus respectivos primer y segundo rebajes 23, 43. En este ejemplo, ambas superficies extremas 24, 44, que estan dispuestas para cooperar con las respectivas pestanas 46, estan situadas en el mismo plano a traves del eje longitudinal del cilindro de cerradura 13, en lados opuestos del mismo. A medida que la respectiva superficie oblicua 41 de la tercera pestana 46 se ve desplazada axialmente durante la depresion del cilindro de cerradura 13, entra en contacto con su correspondiente superficie extrema 24, 44. La depresion adicional del cilindro de cerradura 13 fuerza el reten de cerradura 11 a girar, a medida que la superficie oblicua 41 provoca un desplazamiento progresivo de las respectivas superficies extremas 24, 44 de los segundos rebajes 23, 43.

Cuando se cambia el dispensador bloqueable del modo de accionamiento por llave al modo de accionamiento por boton pulsador, la rotacion del cilindro de cerradura 13 en la segunda direccion B tambien hace que la primera pestana periferica 22 se desplace en el primer rebaje 23. La primera pestana periferica 22 se vera desplazada desde su primera posicion, en contacto con la primera superficie extrema 24, hasta una segunda posicion a mitad de camino entre la primera superficie 24 y su segunda superficie extrema 25 opuesta. Esta ubicacion de la primera pestana 22 en el primer rebaje 23 permitira girar el reten de cerradura 11 y cerrar la tapa con solo presionar la misma, como se describe a continuacion.

Para cerrar la tapa, el usuario simplemente presiona la tapa hacia su posicion cerrada. Como se ha descrito anteriormente, en primer lugar, la superficie biselada 17 frontal del reten de cerradura 11 entrara en contacto con la porcion receptora. Una fuerza adicional aplicada en la pared frontal de la tapa hara que la superficie biselada 17

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

desplace el reten de cerradura 11 con relacion a la porcion receptora. El desplazamiento del reten de cerradura tambien causara un desplazamiento relativo entre las superficies extremas 24, 25 opuestas del primer rebaje 23 y de la primera pestana 22 estacionaria del cilindro de cerradura 13. Casi al final del desplazamiento, la primera pestana 22 estara situada adyacente a la segunda superficie 25, lejos de la posicion intermedia entre dichas superficies opuestas 24, 25. El reten de cerradura 11 se hara girar contra la fuerza de la carga del muelle y permitira que una porcion frontal del reten de cerradura se mueva mas alla de la porcion receptora, de manera que el rebaje 12 de bloqueo del reten de cerradura 11 pueda enganchar sobre una porcion receptora, o alrededor de la misma. A continuacion, el reten de cerradura puede recuperar por encaje a presion su acoplamiento con la porcion receptora, bajo la fuerza de la carga del muelle, para bloquear el contenedor.

La Figura 11 muestra una cerradura 50 de acuerdo con una realization alternativa de la invention. La Figura 12 muestra una vista despiezada de la cerradura 50 de la Figura 11. En este ejemplo, un cilindro de cerradura 51 esta montado en un cuerpo cillndrico 52 en el que el cilindro de cerradura 51 esta fijado contra el desplazamiento axial, pero puede girarse selectivamente por medio de una llave (no mostrada). El cilindro de cerradura 51 y el cuerpo cillndrico 52 montados forman un medio de accionamiento 53, que actua como un boton pulsador, que esta montado de manera axialmente desplazable contra un muelle helicoidal en una primera carcasa 55. El cilindro de cerradura 51 puede hacerse girar selectivamente con respecto al cuerpo cillndrico 52, para asumir un modo de accionamiento por llave y un modo de accionamiento por boton pulsador. El cuerpo cillndrico 52 esta provisto de un par de proyecciones 56 diametralmente opuestas en su superficie cillndrica exterior, y dichas proyecciones 56 cooperan con unas correspondientes ranuras axiales a traves de la pared cillndrica exterior de la primera carcasa 55. La primera carcasa 55 encaja a presion sobre una segunda carcasa 58, y esta sujeta a la misma mediante un medio elastico cooperante, para formar una carcasa ensamblada para el cilindro de cerradura 51, el cuerpo cillndrico 52 y el muelle helicoidal 54. El muelle helicoidal 54 esta montado en un surco en el extremo interior del cuerpo cillndrico 52, y actua contra una superficie extrema 59 anular en el extremo interior de la primera carcasa 55. La segunda carcasa 58 forma una porcion exterior de la cerradura 50 que puede montarse de manera fija y no giratoria en una abertura de un contenedor (no mostrado). En su posicion montada, la segunda carcasa 58 y el medio de accionamiento 53 son accesibles para un usuario. La primera carcasa 55 y su porcion interior estan dispuestas para cooperar con un reten de cerradura 60. La porcion interior de la primera carcasa 55 pasa a traves de una correspondiente abertura 61 en el reten de cerradura 60. El reten de cerradura 60 comprende una porcion cillndrica 62 y un reten 63 en forma de gancho. El reten de cerradura 60 esta dispuesto de manera giratoria sobre el eje central del cilindro de cerradura 51, en un plano en angulos rectos con respecto a dicho eje, pero esta fijo contra el desplazamiento axial relativo a la primera carcasa 55. La porcion cillndrica 62 del reten de cerradura 60 esta provista de un par de ranuras en angulo, a traves de su pared exterior. Una porcion inicial de cada ranura 64, orientada hacia la segunda carcasa exterior 58, esta dispuesta en un primer angulo con respecto a una generatriz de la porcion cillndrica 62 del reten de cerradura 60. La porcion principal 66 interior de la ranura 64 puede estar dispuesta en un segundo angulo con relacion a dicha generatriz. En este ejemplo, la porcion inicial 65 de la ranura esta dispuesta en un angulo en el intervalo de 20°, mientras que la porcion 66 restante esta dispuesta en un angulo de 45°. La longitud de la porcion inicial 65 de la ranura 64 es marginalmente mas grande que el tamano de la proyeccion sobre el cuerpo cillndrico 52. La anchura de la ranura 64 es suficiente para permitir la cooperation deslizante con la correspondiente proyeccion 56.

En el modo de accionamiento por llave, se ha girado el cilindro de cerradura 51 con respecto al cuerpo cillndrico 52 de modo que una primera leva 67 en la superficie exterior del cilindro de cerradura 51 quede en coincidencia con respecto a una superficie 68 de extension radial en la abertura interior de la porcion cillndrica 62 del reten de cerradura 60. La primera leva 67 tambien esta situada en contacto con una leva interior cooperante (no mostrada) que se extiende desde la superficie interior del cuerpo cillndrico 52. En esta posicion, una superficie extrema de la primera leva 67 del cilindro de cerradura 51 esta dispuesta en contacto con la superficie 68 de extension radial en la porcion cillndrica 61 del reten de cerradura 60. Esto evita el desplazamiento axial del medio de accionamiento 53, y el contenedor queda bloqueado. Cuando se introduce una llave en el cilindro de cerradura 51, la rotation en sentido horario la llave hace que una superficie lateral de la primera leva 67 entre en contacto con la leva interior. De esta manera se hace girar el medio de accionamiento 53, de modo que las proyecciones 56 se desplacen para hacer contacto cooperante con la porcion inicial 65 de las respectivas ranuras 64. La rotacion adicional de la llave aplica una fuerza sobre las proyecciones 56, y dicha fuerza se transmite a la porcion inicial 65 de la ranura 64 y provoca la rotacion del reten de cerradura 60 hasta que deja de hacer contacto con la porcion receptora.

La cerradura 50 se puede establecer en el modo de accionamiento por boton pulsador mediante la rotacion de la llave y del cilindro de cerradura 51 en la direction en sentido antihorario, opuesta en comparacion con la utilizada para el accionamiento por llave de la cerradura. La rotacion en sentido antihorario de la llave hace que una segunda leva 70 situada en la superficie exterior del cilindro de cerradura 51 se desplace desde una primera posicion hasta una segunda posicion en un rebaje radial 71 de la superficie interior del cuerpo cillndrico 52. El rebaje radial 71 tiene unas superficies extremas opuestas para determinar unas posiciones finales para las respectivas primera y segunda posiciones. La segunda leva 70 tiene una superficie extrema orientada hacia una superficie radial sustancialmente plana del rebaje 71. La superficie radial del rebaje 71 esta provista de una proyeccion elevada (no mostrada) situada a medio camino entre la primera y la segunda posicion, para determinar las posiciones finales que representan los modos de accionamiento por llave y por boton pulsador, respectivamente. Cuando el usuario gira la llave para cambiar entre los dos modos, la proyeccion desplazara la superficie extrema de la segunda leva 70 y el cilindro de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

cerradura 51 lo suficientemente lejos de la superficie radial del rebaje 71 como para crear una ligera resistencia a la rotacion. El usuario se sentira que el cilindro de cerradura 51 ha alcanzado la respectiva posicion final cuando la superficie extrema de la segunda leva 70 deja de estar en contacto con la proyeccion. La proyeccion tambien mantendra el cilindro de cerradura 51 en el modo deseado al impedir la rotacion involuntaria del cilindro de cerradura. La segunda leva 70 esta situada detras de un collar 72 que se extiende radialmente, situado en un correspondiente rebaje anular 73 en la superficie interior en la parte delantera del cuerpo cillndrico 52. Esto permite que la superficie frontal del cilindro de cerradura 51 quede montada al ras con la superficie frontal del cuerpo cillndrico 52 en la segunda carcasa externa 58. El cilindro de cierre se mantiene en su lugar en el cuerpo cillndrico 52 por un anillo de bloqueo 74, situado en un surco en el extremo interior del cilindro de cerradura.

En el modo de accionamiento por boton pulsador, se ha girado la segunda leva 70 lejos de la superficie 68 de extension radial en la porcion cillndrica 61 del reten de cerradura 60. En esta posicion, puede desplazarse axialmente la segunda leva 70 mas alla de la superficie 68 de extension radial. En el modo de accionamiento por boton pulsador, los salientes 56 cooperan con las ranuras axiales 57 a traves de la pared cillndrica exterior de la primera carcasa 55, y con la porcion principal 66 de cada ranura 64 en el reten de cerradura 60. El desplazamiento axial del medio de accionamiento 53 en las ranuras axiales 57 de la primera carcasa 55 fuerza las proyecciones 56 a entrar en contacto con su respectiva ranura angulada 66 principal, y hace que la porcion cillndrica 62 del reten de cerradura 60 gire. De esta manera, se puede girar el reten de cerradura 60 para que deje de hacer contacto con el medio receptor, cuando un usuario presiona el cilindro de cerradura 51 y el cuerpo cillndrico 52 hacia la primera carcasa 55. La longitud de la porcion principal 66 depende del angulo de la ranura 64, y del angulo requerido a traves del cual deba girarse el reten de cerradura para liberar la porcion receptora.

La Figura 13 muestra una cerradura 80 que tiene un diseno alternativo que no esta de acuerdo con la invencion. La Figura 14 muestra una vista despiezada de la cerradura 80 de la Figura 13. En este ejemplo, un cilindro de cerradura 81 esta montado de manera axialmente desplazable en una carcasa 82. La carcasa 82 comprende una porcion exterior 83 que puede estar sujeta de manera fija y no giratoria en una abertura del contenedor (no mostrado), en donde es accesible a un usuario. La carcasa 82 comprende adicionalmente una porcion interior 84 unida a la porcion exterior 83 por un medio de encaje a presion 85, y esta dispuesta en contacto con un reten de cerradura 86. El cilindro de cerradura 81 esta montado de manera axialmente desplazable dentro de la porcion interior 84 de la carcasa 82, y pasa a traves de una correspondiente abertura 87 en la porcion exterior 83 de la carcasa 82. En una posicion inicial, la superficie frontal del cilindro de cerradura 81 esta dispuesta sustancialmente a ras con la superficie frontal de la porcion exterior 83 de la carcasa 82. Un medio de muelle 88 esta situado entre una superficie extrema 89 interior y anular de la porcion interior 84 de la carcasa 82, y una superficie anular 90 encarada hacia el cilindro de cerradura 81. El medio de muelle 88 comprende un muelle helicoidal 88a conico, dispuesto para mantener el cilindro de cerradura 81 en su posicion inicial relativa a la superficie frontal de la porcion exterior 83 de la carcasa 82. Un extremo interior 91 del cilindro de cerradura 81 se inserta a traves de la porcion interior 84 de la carcasa 82, y dentro de una abertura 92 del reten de cerradura 86 en el extremo interior de dicha carcasa 82. El reten de cerradura 86 esta sujeto entre una superficie anular 93, adyacente al mencionado extremo interior 91 del cilindro de cerradura 81, y una arandela de bloqueo 94 situada en un surco 95 en el extremo interior 91 del cilindro de cerradura 81. De esta forma, el cilindro de cerradura 81 es a la vez giratorio y fijo contra el desplazamiento axial con relacion al reten de cerradura 86. Cuando el cilindro de cerradura 81 esta en su posicion inicial, el reten de cerradura 86 esta en contacto con el extremo interior de la porcion interior 84 de la carcasa 82. El medio de muelle 88 comprende adicionalmente un muelle de retorno 88b proporcionado para mantener el reten de cerradura 86 en una posicion predeterminada, cargada por muelle, relativa a la porcion interior 84 de la carcasa 82. El muelle de retorno 88b esta conformado como una seccion en V o en U que se extiende radialmente hacia fuera desde el cuerpo principal del medio de muelle. El muelle de retorno 88b esta hecho a partir de un extremo del muelle helicoidal 88a, para formar un medio de muelle 88 combinado. El muelle de retorno 88b de extension radial sobresale desde una abertura 96 en la porcion interior 84 de la carcasa 82, y dicha abertura 96 impide que el muelle de retorno 88b gire con respecto a la carcasa 82. La seccion en forma de V o de U del muelle de retorno 88b esta situada o enganchada alrededor de una proyeccion axial 97 en el reten de cerradura 86. La proyeccion axial 97 esta dispuesta paralela al eje del cilindro 81 de bloqueo, y se extiende desde el reten de cerradura 86 mas alla de la abertura 96 en la porcion interior 84 de la carcasa 82. La extension de la abertura 96 en la direccion periferica de la porcion interior 84 de la carcasa 82, se puede utilizar para limitar el angulo en el que se puede girar el reten de cerradura 86. La rotacion del cilindro de cerradura 81 ensamblado por medio de una llave, para liberar el reten de cerradura 86, hara que la proyeccion 97 pivote sobre el eje del cilindro de cerradura 81 y pre-cargue el muelle de retorno 88b.

Alternativamente, el cilindro de cerradura 81 y el reten de cerradura 86 pueden ser cargados por muelle a traves de diferentes medios de muelle.

La seccion interior 91 del cilindro de cerradura 81 que pasa por el reten de cerradura 86 esta provista de un par de proyecciones 98 de extension radial, dispuestas para cooperar con unos correspondientes rebajes 99 de la abertura 92 a traves del reten de cerradura 86. Las proyecciones 98 pueden girar entre unas superficies extremas 101, 102 opuestas en los rebajes 99, definiendo dichas superficies extremas una primera y una segunda posicion, a medida que se hace girar selectivamente el cilindro de cerradura 81 con una llave durante la seleccion de modo.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

En el modo de accionamiento por llave, se puede girar el cilindro de cerradura 81 en sentido horario con relacion al reten de cerradura 86, de modo que las proyecciones radiales 98 sobre la superficie exterior de la porcion interior 91 del cilindro de cerradura 81 entre en contacto con una primera superficie extrema 101 en el rebaje del reten de cerradura 86. Para alcanzar esta posicion, la llave insertada en la cerradura ha desplazado a una serie de pines de placa (no mostrados) que se extienden transversalmente a traves del cilindro de cerradura 81. Los pines de placa se extenderan, en su posicion de bloqueo, una corta distancia fuera de la superficie exterior del cilindro de cerradura 81 y hacia uno de un par de rebajes 103, 104 en la pared interior de la porcion interior 84 de la carcasa 82. Cuando se introduce la llave, los pines de placa dejaran de estar en contacto con dichos rebajes 103, 104, y permitiran la rotacion del cilindro de cerradura respecto a la carcasa 82. Cuando se esta en el modo de accionamiento por llave, los pines de cerradura son coincidentes con un primer rebaje 103, y la porcion interior 91 del cilindro de cerradura 81 esta en contacto con la primera superficie extrema 101 en el rebaje del reten de cerradura 86. En esta posicion, la superficie anular 90 del cilindro de cerradura 81 esta en contacto con una serie de pestanas 105 (se muestra una) que se extienden desde la superficie interior de la porcion interior 84 de la carcasa 82, con el fin de evitar que el cilindro de cerradura 81 se desplace axialmente por la aplicacion de una fuerza de empuje por parte de un usuario.

La rotacion de la llave hara que las proyecciones radiales 98 en el cilindro de cerradura 81 se vean forzadas contra las primeras superficies extremas 101 en el respectivo rebaje 99, y giren el reten de cerradura 86. Al ser girado en contra de la carga del muelle, un rebaje 106 de cerradura en el reten de cerradura 86 perdera el contacto con un medio receptor y liberara la tapa del contenedor. El reten de cerradura 86 sera devuelto a su posicion inicial por el muelle de retorno 88b, cuando se suelte la llave.

La cerradura se puede establecer en el modo de accionamiento por boton pulsador mediante la rotacion de la llave, y del cilindro de cerradura 81, en la direccion opuesta a la utilizada para el accionamiento por llave. Mediante la insercion de la llave, los pines de cerradura se liberan del primer rebaje 103 situado en la porcion interior 84 de la carcasa 82, permitiendo el giro en sentido antihorario del cilindro de cerradura, mas alla de una pestana axial 107 que separa el primer y segundo rebajes, y hacia dentro del segundo rebaje 104. Al mismo tiempo, las proyecciones radiales 98 sobre la superficie exterior del cilindro de cerradura 81 se mueven para entrar en contacto con una segunda superficie extrema 102 opuesta, situada en los rebajes 99 del reten de cerradura 86. En esta posicion, un recorte 108 en la superficie cillndrica exterior del cilindro de cerradura 81 ha quedado coincidente con una correspondiente pestana 105 en la superficie interior de la porcion interior 84 de la carcasa 82. En esta posicion, el recorte esta dispuesto para permitir el desplazamiento axial del cilindro de cerradura 81 una distancia predeterminada en la porcion interior 84 de la carcasa 82. Esta distancia esta determinada por la extension axial del rebaje 108. Entonces puede desplazarse el cilindro de cerradura 81 hacia la porcion interior 84 de la carcasa 82, en contra de la fuerza del muelle helicoidal 88a. Dado que el cilindro de cerradura 81 y el reten de cerradura 86 estan fijados el uno al otro, el desplazamiento axial del cilindro de cerradura 81 tambien causara un desplazamiento axial del reten de cerradura 86, y movera el rebaje 106 de cerradura para que pierda el contacto con el medio receptor.

Para cerrar la tapa, el usuario simplemente presiona la tapa hacia su posicion cerrada. En primer lugar, una superficie biselada 109 frontal del reten de cerradura 86 entrara en contacto con la porcion receptora. Una fuerza adicional aplicada en la pared frontal de la tapa hara que la superficie biselada 109 desplace el reten de cerradura 86 con relacion a la porcion receptora. El reten de cerradura 86 se hara girar contra la fuerza de la carga del muelle y permitira que una porcion frontal del reten de cerradura se mueva mas alla de la porcion receptora, de manera que el rebaje 106 de bloqueo del reten de cerradura 86 pueda enganchar sobre una porcion receptora, o alrededor de la misma. A continuation, el reten de cerradura 86 recuperara por encaje a presion su acoplamiento con la porcion receptora, bajo la fuerza de la carga del muelle de retorno 88b, para bloquear el contenedor.

La invention no se limita a los ejemplos anteriores, sino que puede variarse libremente dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. Por ejemplo, en los ejemplos anteriores la cerradura se encuentra en la tapa y la porcion receptora esta situada en la pieza de base. Tambien puede utilizarse la disposition opuesta, dentro del alcance de la invencion.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

REIVINDICACIONES

1. Disposicion de contenedor bloqueable que comprende un interior y un exterior, comprendiendo dicho contenedor una pieza de base (2), una tapa unida de forma pivotante a la pieza de base (2) para el desplazamiento entre una posicion cerrada, en la que la tapa y la base delimitan un espacio sustancialmente cerrado, y una posicion abierta, una cerradura montada en dicho contenedor, comprendiendo dicha cerradura un reten de cerradura (11) accionable desde el exterior del contenedor, enganchando dicho reten de cerradura (11) con una porcion receptora para bloquear el contenedor,

caracterizada por que

la disposicion de contenedor puede establecerse selectivamente en un modo de accionamiento por llave, en donde el reten de cerradura (11) puede accionarse mediante una llave en un cilindro de cerradura (13), o en un modo de accionamiento por boton pulsador, en donde el reten de cerradura (11) puede accionarse mediante la aplicacion de una fuerza de presion sobre dicho cilindro de cerradura (13), y

dicho reten de cerradura (11) esta dispuesto para ser giratorio con desplazamiento axial simultaneo del cilindro de cerradura (13).
2. Disposicion de contenedor bloqueable de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por que la llave es giratoria en una primera direction y dicha rotation establece la disposicion de contenedor en el modo de accionamiento por llave.
3. Disposicion de contenedor bloqueable de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizada por que el reten de cerradura (11) puede accionarse mediante la rotacion de la llave en la primera direccion.
4. Disposicion de contenedor bloqueable de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por que la llave es giratoria en una segunda direccion y dicha rotacion establece la disposicion de contenedor en el modo de accionamiento por boton pulsador.
5. Disposicion de contenedor bloqueable de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por que la cerradura comprende el mencionado cilindro de cerradura (13) dispuesto en contacto con el reten de cerradura (11) y en cooperation con el mismo.
6. Disposicion de contenedor bloqueable de acuerdo con la reivindicacion 5, caracterizada por que el reten de cerradura (11) esta dispuesto giratorio en un plano en angulo recto con el eje del cilindro de cerradura (13).
7. Disposicion de contenedor bloqueable de acuerdo con la reivindicacion 6, caracterizada por que el reten de cerradura (11) esta dispuesto para que la carga de un muelle lo haga enganchar con la porcion receptora, para bloquear el contenedor.
8. Disposicion de contenedor bloqueable de acuerdo con la reivindicacion 5, caracterizada por que el cilindro de cerradura (13) esta dispuesto de manera axialmente deslizable en una abertura en el reten de cerradura (11), cuando esta en el modo de accionamiento por boton pulsador.
9. Disposicion de contenedor bloqueable de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por que al menos uno del cilindro de cerradura (13) y el reten de cerradura (11) esta provisto de una superficie oblicua, dispuesta para cooperar con una superficie correspondiente sobre el cilindro de cerradura (13) o el reten de cerradura (11).
10. Disposicion de contenedor bloqueable de acuerdo con la reivindicacion 9, caracterizada por que el cilindro de cerradura (13) esta provisto de una superficie oblicua, dispuesta para cooperar con una superficie correspondiente en un rebaje que se extiende radialmente en el reten de cerradura (11).
11. Disposicion de contenedor bloqueable de acuerdo con la reivindicacion 9, caracterizada por que el cilindro de cerradura (13) esta provisto de un saliente que se extiende radialmente, dispuesto para cooperar con una superficie oblicua en un rebaje del reten de cerradura (11).
12. Disposicion de contenedor bloqueable de acuerdo con la reivindicacion 5, caracterizada por que el cilindro de cerradura (13) esta dispuesto giratorio con el reten de cerradura (11), cuando esta en el modo de accionamiento por llave.
13. Disposicion de contenedor bloqueable de acuerdo con la reivindicacion 12, caracterizada por que el cilindro de cerradura (13) y el reten de cerradura (11) estan provistos de unas superficies cooperantes, cada una situada en un plano radial con respecto al eje del cilindro de cerradura (13), estando dispuestas dichas superficies radiales para impedir el desplazamiento axial del cilindro de cerradura (13).