ES2564890A1 - Device of domestic appliance and procedure for the start-up of a device of domestic appliance (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

The invention relates to a domestic appliance device, in particular, to an induction cooking field device, with a connection unit (12; 12a-12e) and with an excitation circuit (14; 14a-14e) which it comprises a bootstrap unit (16; 16a-16e) and that is provided for adjusting the control voltage for the connection unit (12; 12a-12e). In order to improve the connection behavior, it is proposed that the bootstrap unit (16; 16a-16e) comprises an adaptation unit (18; 18a-18e) that is intended to modify one or more parameters of the bootstrap unit (16; 16a - 16e). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

imagen1image 1

DISPOSITIVO DE APARATO DOMÉSTICO Y PROCEDIMIENTO PARA LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE UN DISPOSITIVO DE APARATO DOMÉSTICO DOMESTIC DEVICE DEVICE AND PROCEDURE FOR COMMISSIONING A DOMESTIC DEVICE DEVICE DESCRIPCION DESCRIPTION

5 La invención hace referencia a un dispositivo de aparato doméstico con una unidad de conexión y con un circuito de excitación que comprende una unidad bootstrap y que está previsto para ajustar la tensión de control para la unidad de conexión. The invention refers to a home appliance device with a connection unit and with an excitation circuit comprising a bootstrap unit and which is intended to adjust the control voltage for the connection unit.

Del estado de la técnica se conocen campos de cocción por inducción que comprenden un inversor con dos unidades de conexión, así como un circuito de excitación con una unidad Induction cooking fields are known from the state of the art comprising an inverter with two connection units, as well as an excitation circuit with one unit

10 bootstrap, donde la tensión de control de al menos una de las unidades de conexión es ajustada a través de la unidad bootstrap. 10 bootstrap, where the control voltage of at least one of the connection units is adjusted through the bootstrap unit.

La invención resuelve el problema técnico de proporcionar un dispositivo de aparato doméstico genérico con mejores propiedades en cuanto a su comportamiento de conexión. The invention solves the technical problem of providing a generic household appliance device with better properties in terms of its connection behavior.

La invención hace referencia a un dispositivo de aparato doméstico, en concreto, a un The invention refers to a household appliance device, in particular, to a

15 dispositivo de campo de cocción por inducción, con una unidad de conexión y con un circuito de excitación que comprende una unidad bootstrap y que está previsto para ajustar y/o suministrar la tensión de control para la unidad de conexión, donde la unidad bootstrap comprenda una unidad de adaptación que esté prevista para modificar y/o, preferiblemente, adaptar, en concreto, de manera dinámica, uno o más parámetros, preferiblemente 15 induction cooking field device, with a connection unit and with an excitation circuit comprising a bootstrap unit and which is intended to adjust and / or supply the control voltage for the connection unit, where the bootstrap unit comprises an adaptation unit that is intended to modify and / or preferably adapt, in particular, dynamically, one or more parameters, preferably

20 electrónicos, de la unidad bootstrap. El término “dispositivo de aparato doméstico” incluye el concepto de al menos una parte, en concreto, un subgrupo constructivo, de un aparato doméstico, en particular, de un aparato de cocción, de manera preferida, de un campo de cocción y, de manera más preferida, de un campo de cocción por inducción. El dispositivo de aparato doméstico puede comprender también el aparato doméstico entero, en particular, 20 electronics, from the bootstrap unit. The term "home appliance device" includes the concept of at least one part, namely, a construction subgroup, of a household appliance, in particular, of a cooking appliance, preferably, of a cooking field and, of more preferably, of an induction cooking field. The home appliance device may also comprise the entire home appliance, in particular,

25 el aparato de cocción entero, de manera preferida, el campo de cocción entero y, de manera más preferida, el campo de cocción por inducción entero. Además, el dispositivo de aparato doméstico puede comprender una unidad de control, un inversor y/o uno o varios elementos de calentamiento, en concreto, uno o varios inductores. El inversor está previsto de manera preferida para suministrar y/o generar una corriente eléctrica oscilante, preferiblemente con The entire cooking apparatus, preferably, the entire cooking field and, more preferably, the entire induction cooking field. In addition, the home appliance device may comprise a control unit, an inverter and / or one or more heating elements, in particular, one or more inductors. The inverter is preferably provided to supply and / or generate an oscillating electric current, preferably with

30 una frecuencia de 1 kHz como mínimo, de manera más preferida de 10 kHz como mínimo y, de manera ventajosa, de 20 kHz como mínimo, para accionar los elementos de calentamiento. De manera ventajosa, el inversor comprende la unidad de conexión. El 30 a frequency of at least 1 kHz, more preferably at least 10 kHz and, advantageously, at least 20 kHz, to drive the heating elements. Advantageously, the inverter comprises the connection unit. He

imagen2image2

término “previsto/a” incluye el concepto de programado/a, concebido/a y/o provisto/a de manera específica. La expresión consistente en que un objeto esté previsto para una función determinada incluye el concepto relativo a que el objeto satisfaga y/o realice esta función determinada en uno o más estados de aplicación y/o de funcionamiento. El término “unidad 5 de conexión” incluye el concepto de una unidad, preferiblemente electrónica, la cual comprenda un elemento de conexión y esté prevista para interrumpir una vía de conducción que comprenda al menos una parte de la unidad de conexión. Aquí, el elemento de conexión está realizado preferiblemente como interruptor de potencia, y está previsto para conectar periódicamente una corriente de 0,5 A como mínimo, de manera preferida, de 4 A como 10 mínimo y, de manera más preferida, de 10 A como mínimo. De manera ventajosa, la unidad de conexión es una unidad de conexión unipolar bidireccional y comprende una entrada de control y un terminal de tensión de referencia, donde un estado de conexión de la unidad de conexión es controlable por la tensión de control existente entre el terminal de control y el terminal de tensión de referencia. El terminal de tensión de referencia puede encontrarse 15 aquí en un potencial flotante. El elemento de conexión de la unidad de conexión puede estar realizado como cualquier elemento de conexión, preferiblemente elemento de conexión semiconductor, que resulte apropiado a un experto en la materia, por ejemplo, como transistor, de manera preferida, como FET (field-effect transistor), como MOSFET (metaloxide-semiconductor field-effect transistor) y/o como IGBT (Insulated Gate Bipolar 20 Transistor). Una unidad de conexión puede comprender también varias entradas de control, terminales de tensión de referencia y/o elementos de conexión. El término “vía de conducción” incluye el concepto de un elemento que establezca al menos temporalmente una conexión conductora eléctricamente entre dos o más puntos y/o dos o más componentes. El término “potencial flotante” incluye el concepto de un potencial que 25 modifique el valor de su potencial, de manera preferida periódicamente, en 10 V o más, de manera ventajosa en 50 V o más, de manera preferida en 75 V o más y, de manera más preferida, en 100 V o más. El circuito de excitación presenta preferiblemente una etapa de accionamiento. El término “etapa de accionamiento” incluye el concepto de una unidad electrónica, la cual comprenda una entrada de accionamiento, una salida de accionamiento 30 y/o, preferiblemente, dos terminales de tensión de alimentación, y la cual esté prevista para intensificar una señal de la tensión y/o potencial, aplicados en la entrada de accionamiento, de la unidad de control, en el al menos un estado de funcionamiento, en concreto en un estado de funcionamiento en el que una tensión aplicada a los dos terminales de tensión de alimentación supere un valor límite en al menos 8 V, preferiblemente, en al menos 10 V, y 35 para suministrarlos al terminal de control de la unidad de conexión. La etapa de accionamiento puede presentar también varias entradas de accionamiento, salidas de The term “intended” includes the concept of programmed, conceived and / or specifically provided. The expression that an object is intended for a particular function includes the concept that the object satisfies and / or performs this particular function in one or more application and / or operating states. The term "connection unit 5" includes the concept of a unit, preferably electronic, which comprises a connection element and is intended to interrupt a conduction path comprising at least a part of the connection unit. Here, the connection element is preferably made as a power switch, and is intended to periodically connect a current of at least 0.5 A, preferably, at least 4 A and, more preferably, 10 A As minimum. Advantageously, the connection unit is a bi-directional unipolar connection unit and comprises a control input and a reference voltage terminal, where a connection state of the connection unit is controllable by the control voltage existing between the terminal Control and voltage reference terminal. The reference voltage terminal can be found here in a floating potential. The connection element of the connection unit can be realized as any connection element, preferably semiconductor connection element, that is appropriate to a person skilled in the art, for example, as a transistor, preferably, as FET (field-effect). transistor), as MOSFET (metalloxide-semiconductor field-effect transistor) and / or as IGBT (Insulated Gate Bipolar 20 Transistor). A connection unit may also comprise several control inputs, reference voltage terminals and / or connection elements. The term "conduction path" includes the concept of an element that at least temporarily establishes an electrically conductive connection between two or more points and / or two or more components. The term "floating potential" includes the concept of a potential that modifies the value of its potential, preferably periodically, in 10 V or more, advantageously in 50 V or more, preferably in 75 V or more and , more preferably, in 100 V or more. The excitation circuit preferably has an actuation stage. The term "drive stage" includes the concept of an electronic unit, which comprises a drive input, a drive output 30 and / or, preferably, two supply voltage terminals, and which is intended to intensify a signal. of the voltage and / or potential, applied at the drive input, of the control unit, in the at least one operating state, specifically in an operating state in which a voltage applied to the two voltage terminals of supply exceeds a limit value of at least 8 V, preferably at least 10 V, and 35 for supply to the control terminal of the connection unit. The drive stage can also have several drive inputs, outputs of

imagen3image3

accionamiento y/o más de dos terminales de tensión de alimentación. El término “unidad bootstrap” incluye el concepto de una unidad que comprenda una capacidad bootstrap, y la cual esté prevista para generar y/o proporcionar una tensión bootstrap y suministrársela a los dos terminales de tensión de alimentación, mediante lo cual se puede dirigir de manera preferida el estado de conexión de la unidad de conexión. La tensión bootstrap se corresponde aquí con la tensión de alimentación de la etapa de accionamiento, aplicada a los dos terminales de tensión de alimentación. De manera preferida, la unidad bootstrap comprende además un resistor bootstrap y/o uno o varios diodos bootstrap. El término “capacidad bootstrap” incluye el concepto de una unidad que comprenda al menos una capacidad y, de manera ventajosa, al menos dos capacidades, y la cual esté prevista para almacenar energía, en concreto, la tensión bootstrap, para alimentar a la etapa de accionamiento. De manera ventajosa, la o las capacidades están realizadas aquí como condensadores. El término “resistor bootstrap” incluye el concepto de una unidad que comprenda al menos un componente resistivo y, de manera ventajosa, al menos dos componentes resistivos, y la cual esté prevista para limitar la corriente que fluye a la capacidad bootstrap y/o a través del o de los diodos bootstrap. La expresión “adaptar” incluye el concepto de optimizar y/o ajustar a un funcionamiento ventajoso. Un dispositivo de aparato doméstico puede comprender también varias unidades de conexión, circuitos de excitación y/o inversores, y el circuito de excitación puede comprender varias etapas de accionamiento y/o varias unidades bootstrap. drive and / or more than two supply voltage terminals. The term “bootstrap unit” includes the concept of a unit that comprises a bootstrap capacity, and which is intended to generate and / or provide a bootstrap voltage and supply it to the two supply voltage terminals, whereby it can be addressed from preferred way the connection status of the connection unit. The bootstrap voltage corresponds here to the supply voltage of the drive stage, applied to the two supply voltage terminals. Preferably, the bootstrap unit further comprises a bootstrap resistor and / or one or more bootstrap diodes. The term “bootstrap capacity” includes the concept of a unit that comprises at least one capacity and, advantageously, at least two capacities, and which is intended to store energy, specifically, bootstrap voltage, to feed the stage drive. Advantageously, the capacity (s) are realized here as capacitors. The term "bootstrap resistor" includes the concept of a unit comprising at least one resistive component and, advantageously, at least two resistive components, and which is intended to limit the current flowing to the bootstrap capacity and / or through of the bootstrap diode (s). The term "adapt" includes the concept of optimizing and / or adjusting to an advantageous operation. A home appliance device may also comprise several connection units, excitation circuits and / or inverters, and the excitation circuit may comprise several actuation stages and / or several bootstrap units.

Mediante esta realización, es posible proporcionar un dispositivo de aparato doméstico genérico con mejores propiedades en cuanto a su comportamiento de conexión, en concreto, se puede conseguir un tiempo de reacción rápido de la unidad de conexión, con lo que se puede mejorar el control y/o la eficiencia del dispositivo de aparato doméstico. También es posible aumentar ventajosamente la seguridad del funcionamiento y/o el tiempo de funcionamiento del dispositivo de aparato doméstico, ya que se pueden reducir de manera eficaz las influencias negativas producidas por las impedancias de dispersión sobre la etapa de accionamiento y/o la unidad de conexión. Asimismo, los costes se pueden mantener bajos de manera ventajosa. By this embodiment, it is possible to provide a generic household appliance device with better properties in terms of its connection behavior, in particular, a rapid reaction time of the connection unit can be achieved, thereby improving control and / or the efficiency of the home appliance device. It is also possible to advantageously increase the safety of operation and / or the operating time of the home appliance device, since the negative influences produced by the dispersion impedances on the drive stage and / or the unit of operation can be effectively reduced. Connection. Also, the costs can be kept low advantageously.

Si la unidad de adaptación está prevista para modificar y/o, de manera preferida, adaptar, el If the adaptation unit is intended to modify and / or, preferably, adapt, the

o los parámetros en dependencia de una tensión bootstrap, en concreto, de la tensión bootstrap, preferiblemente de la tensión aplicada a los dos terminales de tensión de alimentación, se puede conseguir un control ventajosamente sencillo. or the parameters depending on a bootstrap voltage, in particular, the bootstrap voltage, preferably the voltage applied to the two supply voltage terminals, advantageously simple control can be achieved.

imagen4image4

Asimismo, se propone que el o los parámetros se correspondan con una constante del tiempo de carga de la unidad bootstrap. El término “constante del tiempo de carga” incluye el concepto de un tiempo de carga de la capacidad bootstrap y/o una duración temporal tras la cual la capacidad bootstrap presente un valor de tensión y/o un valor de tensión eficaz que Likewise, it is proposed that the parameter (s) correspond to a constant of the load time of the bootstrap unit. The term "load time constant" includes the concept of a load time of the bootstrap capacity and / or a time duration after which the bootstrap capacity has a voltage value and / or an effective voltage value that

5 se corresponda al menos con el 63% de un valor de tensión máximo y/o de un valor máximo de la tensión eficaz de la capacidad bootstrap. De este modo, se puede conseguir una adaptación económica y ventajosamente sencilla de la unidad bootstrap a diferentes estados de funcionamiento. 5 corresponds to at least 63% of a maximum tension value and / or a maximum value of the effective tension of the bootstrap capacity. In this way, an economical and advantageously simple adaptation of the bootstrap unit to different operating states can be achieved.

De manera preferida, el o los parámetros presentan al menos en un estado de Preferably, the parameter (s) present at least in a state of

10 funcionamiento de inicio un valor de entre 10-9 s y 10-5 s y, de manera preferida, de entre 108 s y 10-6 s. El término “estado de funcionamiento de inicio” incluye el concepto de un estado de funcionamiento que comience directamente tras ponerse en marcha el dispositivo de aparato doméstico y/o tras seleccionarse un programa de funcionamiento y/o tras un cambio de programa de funcionamiento. La capacidad bootstrap está aquí descargada por completo 10 start operation a value between 10-9 s and 10-5 s and, preferably, between 108 s and 10-6 s. The term "start operating state" includes the concept of an operating state that begins directly after the home appliance device is started and / or after selecting an operating program and / or after a change of operating program. Bootstrap capability is completely downloaded here

15 al comienzo del estado de funcionamiento de inicio, en concreto, durante un espacio temporal más extenso de 1 ms como mínimo, de manera ventajosa, de 0,5 s como mínimo, de manera preferida, de 1 s como mínimo y, de manera más preferida, de 5 s como mínimo. En el estado de funcionamiento de inicio, un valor de tensión máximo, almacenado en la capacidad bootstrap, y/o un valor de tensión eficaz y/o una tensión bootstrap máxima se 15 at the beginning of the initial operating state, in particular, for a longer time span of at least 1 ms, advantageously, at least 0.5 s, preferably, at least 1 s and, in a manner more preferred, at least 5 s. In the initial operating state, a maximum voltage value, stored in bootstrap capacity, and / or an effective voltage value and / or a maximum bootstrap voltage is

20 modifican y/o aumentan al menos entre dos procesos de conexión de la unidad de conexión y, preferiblemente, entre todos los procesos de conexión de la unidad de conexión. De este modo, se puede conseguir un comportamiento de reacción rápido del dispositivo de aparato doméstico. 20 modify and / or increase at least between two connection processes of the connection unit and, preferably, between all connection processes of the connection unit. In this way, a rapid reaction behavior of the home appliance device can be achieved.

Asimismo, se propone que el o los parámetros presenten al menos en un estado de It is also proposed that the parameter (s) present at least in a state of

25 funcionamiento continuo un valor de entre 10-7 s y 10-3 s y, de manera preferida, de entre 106 s y 10-4 s. El término “estado de funcionamiento continuo” incluye el concepto de un estado de funcionamiento que siga, preferiblemente de manera directa, al estado de funcionamiento de inicio. En el estado de funcionamiento continuo, un valor de tensión máximo, almacenado en la capacidad bootstrap, y/o un valor de tensión eficaz y/o una tensión bootstrap máxima 25 continuous operation a value between 10-7 s and 10-3 s and, preferably, between 106 s and 10-4 s. The term "continuous operating state" includes the concept of an operating state that follows, preferably directly, the initial operating state. In the continuous operating state, a maximum voltage value, stored in bootstrap capacity, and / or an effective voltage value and / or a maximum bootstrap voltage

30 son aproximada o totalmente constantes al menos entre dos procesos de conexión de la unidad de conexión y, preferiblemente, entre todos los procesos de conexión de la unidad de conexión. La expresión “aproximada o totalmente constante” incluye el concepto de una modificación en el 5% como máximo, de manera preferida, en el 2% como máximo y, de manera más preferida, en el 1% como máximo. De esta forma, es posible conseguir un 30 are approximately or totally constant between at least two connection unit connection processes and, preferably, between all connection unit connection processes. The term "approximate or totally constant" includes the concept of a modification at a maximum of 5%, preferably at a maximum of 2% and, more preferably, a maximum of 1%. In this way, it is possible to get a

35 efecto de filtrado ventajoso, en concreto, el filtrado de una tensión de alimentación y/o de la tensión bootstrap, pudiendo así minimizarse de manera eficaz las posibles corrientes de fuga y/o tensiones de fuga que provocan las impedancias de dispersión. The advantageous filtering effect, in particular, the filtering of a supply voltage and / or of the bootstrap voltage, can thus effectively minimize possible leakage currents and / or leakage voltages caused by dispersion impedances.

imagen5image5

Los parámetros podrían estar determinados, por ejemplo, por el valor de la inductancia de la unidad bootstrap. Sin embargo, los parámetros se corresponden preferiblemente con el valor de la capacidad y/o con el valor de la capacidad efectiva de la unidad bootstrap. De esta forma, puede tener lugar una adaptación de la unidad bootstrap ventajosamente sencilla y sin complicaciones. The parameters could be determined, for example, by the inductance value of the bootstrap unit. However, the parameters preferably correspond to the value of the capacity and / or the value of the effective capacity of the bootstrap unit. In this way, an adaptation of the bootstrap unit advantageously simple and without complications can take place.

De manera alternativa y/o adicional, se propone que el o los parámetros se correspondan con el valor de la resistencia y/o con el valor de la resistencia efectiva de la unidad bootstrap. Así, es posible aumentar la flexibilidad del dispositivo de aparato doméstico. Alternatively and / or additionally, it is proposed that the parameter (s) correspond to the resistance value and / or the effective resistance value of the bootstrap unit. Thus, it is possible to increase the flexibility of the home appliance device.

En una forma de realización de la invención, se propone que la unidad de adaptación comprenda dos o más condensadores o dos o más componentes resistivos, los cuales estén conectados en paralelo en al menos un estado de funcionamiento, en particular, en el estado de funcionamiento de inicio y/o en el estado de funcionamiento continuo. Así, se puede conseguir un tipo de construcción sencillo. In an embodiment of the invention, it is proposed that the adaptation unit comprises two or more capacitors or two or more resistive components, which are connected in parallel in at least one operating state, in particular in the operating state Startup and / or in the continuous operating state. Thus, a simple type of construction can be achieved.

Asimismo, se propone que la unidad de adaptación comprenda dos o más condensadores o dos o más componentes resistivos, los cuales estén conectados en serie en al menos un estado de funcionamiento, en particular, en el estado de funcionamiento de inicio y/o en el estado de funcionamiento continuo. De este modo, el dispositivo de aparato doméstico puede ser adaptado con flexibilidad a diferentes exigencias. Likewise, it is proposed that the adaptation unit comprises two or more capacitors or two or more resistive components, which are connected in series in at least one operating state, in particular, in the starting operating state and / or in the continuous operating status In this way, the home appliance device can be flexibly adapted to different requirements.

Si la unidad de adaptación comprende un elemento de conexión de puenteo, el cual esté previsto para puentear y/o poner en derivación uno o varios componentes, en concreto, uno If the adaptation unit comprises a bridging connection element, which is intended to bridge and / or bypass one or more components, in particular, one

o varios condensadores y/o uno o varios componentes resistivos, de la unidad bootstrap en al menos un estado de funcionamiento, en concreto, en el estado de funcionamiento de inicio y/o en el estado de funcionamiento continuo, los parámetros pueden ser adaptados de manera ventajosamente sencilla y durante el funcionamiento del dispositivo de aparato doméstico. El elemento de conexión de puenteo puede estar realizado aquí como cualquier elemento de conexión, preferiblemente, elemento de conexión semiconductor, que resulte apropiado a un experto en la materia, por ejemplo, como transistor, de manera preferida, como FET, como MOSFET y/o como IGBT. La unidad de adaptación puede presentar también varios elementos de conexión de puenteo, preferiblemente realizados de manera idéntica. or several capacitors and / or one or several resistive components, of the bootstrap unit in at least one operating state, in particular, in the starting operating state and / or in the continuous operating state, the parameters can be adapted from advantageously simple way and during operation of the household appliance device. The bridging connection element can be made here as any connection element, preferably, semiconductor connection element, that is appropriate to a person skilled in the art, for example, as a transistor, preferably, as FET, as MOSFET and / or as IGBT. The adaptation unit may also have several bridging connection elements, preferably carried out identically.

La unidad de adaptación y/o el elemento de conexión de puenteo podrían ser dirigidos, por ejemplo, por una señal de control de la unidad de control. Sin embargo, se prefiere que la unidad de adaptación y/o el elemento de conexión de puenteo se dirijan a sí mismos. El hecho consistente en que un objeto “se dirija a sí mismo” incluye el concepto relativo a que el objeto modifique en al menos un estado de funcionamiento su estado, en concreto, su estado de conexión, de manera automática y/o mecánica, dependiendo del valor de la tensión y/o valor de la corriente instantáneos del circuito de excitación y/o de la unidad bootstrap. La unidad de adaptación y/o el elemento de conexión de puenteo no presentan una conexión directa con la unidad de control. De esta forma, se puede conseguir un control ventajosamente sencillo, económico, y seguro. The adaptation unit and / or the bridging connection element could be directed, for example, by a control signal from the control unit. However, it is preferred that the adaptation unit and / or the bridging connection element direct themselves. The fact that an object “directs itself” includes the concept that the object modifies in at least one state of operation its state, specifically, its state of connection, automatically and / or mechanically, depending of the instantaneous voltage value and / or current value of the excitation circuit and / or the bootstrap unit. The adaptation unit and / or the bridging connection element do not have a direct connection with the control unit. In this way, advantageously simple, economical, and safe control can be achieved.

Asimismo, se propone un procedimiento para la puesta en funcionamiento de un dispositivo de aparato doméstico, en concreto, de un dispositivo de campo de cocción por inducción, con una unidad de conexión y con un circuito de excitación que comprenda una unidad bootstrap y mediante el cual se ajuste la tensión de control para la unidad de conexión, donde se modifiquen uno o más parámetros, de manera preferida, una constante del tiempo de carga, de manera ventajosa, el valor de la capacidad y/o el valor de la resistencia, de la unidad bootstrap, en dependencia de la tensión bootstrap. De esta forma es posible mejorar el comportamiento de conexión, pudiendo reducirse el tiempo de reacción y aumentarse el tiempo de funcionamiento. Likewise, a procedure is proposed for putting into operation a household appliance device, in particular, an induction cooking device, with a connection unit and with an excitation circuit comprising a bootstrap unit and by means of the which adjusts the control voltage for the connection unit, where one or more parameters are modified, preferably, a load time constant, advantageously, the capacity value and / or the resistance value, of the bootstrap unit, depending on the bootstrap tension. In this way it is possible to improve the connection behavior, being able to reduce the reaction time and increase the operating time.

Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción del dibujo. En el dibujo están representados ejemplos de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen características numerosas en combinación. El experto en la materia considerará las características ventajosamente también por separado, y las reunirá en otras combinaciones razonables. Other advantages are taken from the following description of the drawing. Examples of embodiment of the invention are shown in the drawing. The drawing, description and claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will consider the characteristics advantageously also separately, and will gather them in other reasonable combinations.

Muestran: They show:

Fig. 1 un aparato doméstico realizado como campo de cocción por inducción Fig. 1 a domestic appliance made as an induction cooking field

con un dispositivo de aparato doméstico, en vista superior with a home appliance device, in top view

esquemática, schematic,

Fig. 2 un esquema del circuito simplificado del dispositivo de aparato Fig. 2 a diagram of the simplified circuit of the device device

doméstico con un circuito de excitación que presenta una unidad domestic with an excitation circuit that features a unit

bootstrap, bootstrap,

Fig. 3 una gráfica esquemática de diferentes señales para dirigir el dispositivo de aparato doméstico, Fig. 3 a schematic graph of different signals to direct the home appliance device,

Fig. 4 una realización concreta de una unidad bootstrap de otro dispositivo de aparato doméstico con dos condensadores conectados en serie al menos en un estado de funcionamiento, Fig. 4 a concrete embodiment of a bootstrap unit of another home appliance device with two capacitors connected in series at least in an operating state,

Fig. 5 una realización concreta de otra unidad bootstrap de otro dispositivo 5 de aparato doméstico con dos condensadores conectados en paralelo al menos en un estado de funcionamiento, Fig. 5 a concrete embodiment of another bootstrap unit of another home appliance 5 with two capacitors connected in parallel at least in an operating state,

Fig. 6 una realización concreta de otra unidad bootstrap de otro dispositivo de aparato doméstico con dos componentes resistivos conectados en paralelo al menos en un estado de funcionamiento, Fig. 6 a concrete embodiment of another bootstrap unit of another home appliance device with two resistive components connected in parallel at least in an operating state,

10 Fig. 7 una realización concreta de otra unidad bootstrap de otro dispositivo de aparato doméstico con dos componentes resistivos conectados en serie al menos en un estado de funcionamiento, y Fig. 8 una realización concreta de otra unidad bootstrap de otro dispositivo de aparato doméstico. Fig. 7 a concrete embodiment of another bootstrap unit of another home appliance device with two resistive components connected in series in at least one operating state, and Fig. 8 a concrete embodiment of another bootstrap unit of another home appliance device.

15 fifteen

La figura 1 muestra a modo de ejemplo un aparato doméstico 32, realizado como campo de cocción por inducción, en vista superior esquemática. En el presente caso, el aparato doméstico 32 presenta una placa de campo de cocción con cuatro zonas de calentamiento 34, cada una de las cuales está prevista para calentar exactamente un elemento de batería Figure 1 shows by way of example a domestic appliance 32, made as an induction cooking field, in schematic top view. In the present case, the domestic appliance 32 has a cooking field plate with four heating zones 34, each of which is intended to heat exactly one battery element.

20 de cocción (no representado). Asimismo, el aparato doméstico 32 comprende un dispositivo de aparato doméstico, el cual comprende una unidad de control 36 para dirigir el funcionamiento del aparato doméstico 32. La unidad de control 36 presenta una unidad de cálculo, una unidad de almacenamiento, y un programa operativo, almacenado en la unidad de almacenamiento, el cual está previsto para ser ejecutado por la unidad de cálculo. 20 cooking (not shown). Also, the household appliance 32 comprises a household appliance device, which comprises a control unit 36 for directing the operation of the household appliance 32. The control unit 36 has a calculation unit, a storage unit, and an operating program. , stored in the storage unit, which is intended to be executed by the calculation unit.

25 La figura 2 muestra un esquema del circuito simplificado del dispositivo de aparato doméstico. Por otro lado, en las figuras 4 a 8 se muestran realizaciones concretas de los dispositivos de aparato doméstico. El dispositivo de aparato doméstico presenta una unidad de calentamiento 38, la cual puede comprender varios inductores (no representados). Además, la unidad de calentamiento 38 puede comprender una disposición de conexión (no 25 Figure 2 shows a simplified circuit diagram of the household appliance device. On the other hand, specific embodiments of household appliances are shown in Figures 4 to 8. The home appliance device has a heating unit 38, which may comprise several inductors (not shown). In addition, the heating unit 38 may comprise a connection arrangement (not

30 representada) para accionar los inductores de manera alternante y/o conjunta, por ejemplo, en un procedimiento de multiplexación por división de tiempo. Para alimentar a la unidad de calentamiento 38, el dispositivo de aparato doméstico comprende una fuente principal de energía 40. Asimismo, el dispositivo de aparato doméstico comprende un inversor 42, el cual comprende dos unidades de conexión 10, 12 que son idénticas entre sí. Cada una de 30 represented) to drive the inductors alternately and / or together, for example, in a time division multiplexing process. To supply the heating unit 38, the home appliance device comprises a main power source 40. Also, the home appliance device comprises an inverter 42, which comprises two connection units 10, 12 that are identical to each other. Each of

35 las unidades de conexión 10, 12 comprende una entrada de control y un elemento de conexión. Los elementos de conexión están realizados como IGBTs. Además, cada una de las unidades de conexión 10, 12 comprende un diodo de marcha libre y una capacidad snubber, los cuales están conectados en paralelo a los elementos de conexión. Como alternativa, se concibe también que un dispositivo de aparato doméstico presente varios The connection units 10, 12 comprise a control input and a connection element. The connection elements are made as IGBTs. In addition, each of the connection units 10, 12 comprises a freewheeling diode and a snubber capability, which are connected in parallel to the connection elements. As an alternative, it is also conceived that a household appliance device has several

imagen6image6

5 inversores, o que al menos un inversor presente varias unidades de conexión. 5 inverters, or at least one inverter has several connection units.

Un primer terminal de la fuente principal de energía 40 está aquí conectado de manera conductora eléctricamente con un terminal de emisor de una primera unidad de conexión 10 de las unidades de conexión 10, 12 y/o del elemento de conexión de la primera unidad de conexión 10, y un segundo terminal de la fuente principal de energía 40 está conectado de 10 manera conductora eléctricamente con un terminal de colector de una segunda unidad de conexión 12 de las unidades de conexión 10, 12 y/o del elemento de conexión de la segunda unidad de conexión 12. El inversor 42 está previsto para transformar una tensión de red rectificada pulsante de la fuente principal de energía 40 en una corriente de calentamiento de alta frecuencia, y suministrársela a la unidad de calentamiento 38. La A first terminal of the main power source 40 is here electrically conductively connected to a transmitter terminal of a first connection unit 10 of the connection units 10, 12 and / or of the connection element of the first connection unit 10, and a second terminal of the main power source 40 is electrically conductively connected to a collector terminal of a second connection unit 12 of the connection units 10, 12 and / or of the connection element of the second connection unit 12. The inverter 42 is intended to transform a pulsed rectified mains voltage of the main energy source 40 into a high frequency heating current, and supply it to the heating unit 38. The

15 unidad de calentamiento 38 está dispuesta aquí en una rama de puente entre una toma central 44 del inversor 42 y una unidad de resonancia 46. 15 heating unit 38 is arranged here on a bridge branch between a central outlet 44 of the inverter 42 and a resonance unit 46.

Además, el dispositivo de aparato doméstico comprende un circuito de excitación 14, el cual está previsto para ajustar la tensión de control para las unidades de conexión 10, 12. Para ello, el circuito de excitación 14 comprende una fuente secundaria de energía 48, la cual 20 presenta una tensión de entre 10 V y 25 V. En el presente caso, un primer terminal de la fuente secundaria de energía 48 está conectado de manera conductora eléctricamente con el primer terminal de la fuente principal de energía 40 a través de una primera vía de conducción 54. Asimismo, el circuito de excitación 14 comprende dos etapas de accionamiento 50, 52, las cuales son idénticas entre sí. Como alternativa, se concibe 25 también la utilización de diferentes etapas de accionamiento. A modo de ejemplo puede emplearse únicamente donde sea necesario aislamiento galvánico (óptico, magnético ó capacitivo), o puede realizarse una implementación discreta o mediante circuito integrado de la etapa de accionamiento. En el caso de ser requerido únicamente aislamiento galvánico en lado alto y una implementación compacta de todo el conjunto, las etapas de accionamiento 30 50, 52 están realizadas como circuitos integrados de alta tensión (High-Voltage Integrated Circuit). Cada una de las etapas de accionamiento 50, 52 presenta una entrada de accionamiento y una salida de accionamiento, así como dos terminales de tensión de alimentación. La primera etapa de accionamiento 50 de las etapas de accionamiento 50, 52 está prevista para accionar la primera unidad de conexión 10, y la segunda etapa de 35 accionamiento 52 de las etapas de accionamiento 50, 52 está prevista para accionar la In addition, the home appliance device comprises an excitation circuit 14, which is intended to adjust the control voltage for the connection units 10, 12. For this, the excitation circuit 14 comprises a secondary source of energy 48, the which 20 has a voltage between 10 V and 25 V. In the present case, a first terminal of the secondary power source 48 is electrically conductively connected to the first terminal of the main power source 40 through a first conduction path 54. Also, the excitation circuit 14 comprises two drive stages 50, 52, which are identical to each other. As an alternative, the use of different drive stages is also conceived. As an example, it can only be used where galvanic isolation (optical, magnetic or capacitive) is necessary, or a discrete implementation can be carried out or by means of an integrated circuit of the drive stage. If only high-side galvanic isolation and a compact implementation of the entire assembly are required, the drive stages 30 50, 52 are performed as high-voltage integrated circuits. Each of the drive stages 50, 52 has a drive input and a drive output, as well as two supply voltage terminals. The first drive stage 50 of the drive stages 50, 52 is provided to drive the first connection unit 10, and the second drive stage 52 of the drive stages 50, 52 is provided to drive the

segunda unidad de conexión 12. Para ello, cada una de las entradas de las etapas de accionamiento 50, 52 está conectada de manera conductora eléctricamente con la unidad de control 36. Cada una de las salidas de las etapas de accionamiento 50, 52 está conectada de manera conductora eléctricamente con las entradas de control de las unidades de conexión 10, 12. El circuito de excitación 14 presenta además un condensador reserva 56, el cual está realizado como almacenador de energía y presenta una capacidad con un valor suficientemente mayor que la capacidad máxima de la etapa de bootstrap. Suficientemente mayor significa al menos 4 veces mayor, o de manera ventajosa 10 veces mayor. Típicamente un valor entre 100 nF y 47 uF. El condensador reserva 56 está previsto para suministrar una tensión de alimentación constante en gran medida para la primera etapa de accionamiento 50. Para ello, un primer terminal del condensador reserva 56 está conectado de manera conductora eléctricamente con el primer terminal de la fuente secundaria de energía 48 a través de la primera vía de conducción 54. Asimismo, el primer terminal del condensador reserva 56 está conectado de manera conductora eléctricamente con un primer terminal de tensión de alimentación de la primera etapa de accionamiento 50 a través de la primera vía de conducción 54. Además, el primer terminal del condensador reserva 56 está conectado de manera conductora eléctricamente con el terminal de emisor de la primera unidad de conexión 10 a través de la primera vía de conducción 54. Por consiguiente, la primera vía de conducción 54 sirve como terminal de tensión de referencia para la primera unidad de conexión 10. La primera vía de conducción 54 se encuentra en un potencial fijo. Un segundo terminal del condensador reserva 56 está conectado de manera conductora eléctricamente con un segundo terminal de la fuente secundaria de energía 48, así como con un segundo terminal de tensión de alimentación de la primera etapa de accionamiento 50. second connection unit 12. To this end, each of the inputs of the drive stages 50, 52 is electrically conductively connected to the control unit 36. Each of the outputs of the drive stages 50, 52 is connected electrically conductive with the control inputs of the connection units 10, 12. The excitation circuit 14 also has a reserve capacitor 56, which is made as an energy store and has a capacity with a value sufficiently greater than the capacity bootstrap stage maximum. Sufficiently greater means at least 4 times greater, or advantageously 10 times greater. Typically a value between 100 nF and 47 uF. The reserve capacitor 56 is provided to supply a constant supply voltage to a large extent for the first drive stage 50. For this, a first terminal of the reserve capacitor 56 is electrically conductively connected to the first terminal of the secondary power source 48 via the first conduction path 54. Likewise, the first terminal of the reserve capacitor 56 is electrically conductively connected to a first supply voltage terminal of the first actuation stage 50 through the first conduction path 54 In addition, the first terminal of the reserve capacitor 56 is electrically conductively connected to the emitter terminal of the first connection unit 10 through the first conduction path 54. Accordingly, the first conduction path 54 serves as the terminal reference voltage for the first connection unit 10. The first way of Driving 54 is at a fixed potential. A second terminal of the reserve capacitor 56 is electrically conductively connected to a second terminal of the secondary power source 48, as well as to a second supply voltage terminal of the first drive stage 50.

Asimismo, el circuito de excitación 14 comprende una unidad bootstrap 16, la cual comprende un diodo bootstrap 58 y una capacidad bootstrap 60, realizado como almacenador de energía. La capacidad bootstrap 60 presenta una capacidad efectiva con un valor de entre 33 nF y 3,3 µF, y un valor de la capacidad dependiente de la tensión. Además, la unidad bootstrap 16 comprende un resistor bootstrap 62, el cual está previsto para limitar la corriente que fluye a la capacidad bootstrap 60 y a través del diodo bootstrap Also, the excitation circuit 14 comprises a bootstrap unit 16, which comprises a bootstrap diode 58 and a bootstrap capacity 60, made as an energy store. Bootstrap capacity 60 has an effective capacity with a value between 33 nF and 3.3 µF, and a voltage dependent capacity value. In addition, the bootstrap unit 16 comprises a bootstrap resistor 62, which is intended to limit the current flowing to the bootstrap capacity 60 and through the bootstrap diode.

58. El resistor bootstrap 62 presenta una resistencia efectiva con un valor de entre 0,5 Ω y 50 Ω, y un valor de la resistencia dependiente de la tensión. Como alternativa, se concibe prescindir de un resistor bootstrap. Además, el resistor bootstrap o la capacidad bootstrap podrían depender también de la tensión. 58. Bootstrap 62 resistor has an effective resistance with a value between 0.5 Ω and 50 Ω, and a voltage dependent resistance value. As an alternative, it is conceived to dispense with a bootstrap resistor. In addition, the bootstrap resistor or bootstrap capacity may also depend on the voltage.

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

El diodo bootstrap 58 está conectado de manera conductora eléctricamente con un terminal de ánodo con el segundo terminal de la fuente secundaria de energía 48 y, con un terminal de cátodo, con un primer terminal del resistor bootstrap 62. Un segundo terminal del resistor bootstrap 62 está conectado de manera conductora eléctricamente con un primer terminal de la capacidad bootstrap 60 y con un primer terminal de tensión de alimentación de la segunda etapa de accionamiento 52. Un segundo terminal de la capacidad bootstrap 60 está conectado de manera conductora eléctricamente con la toma central 44 a través de una segunda vía de conducción 64. Por consiguiente, la capacidad bootstrap 60 está conectada de manera conductora eléctricamente con un terminal de colector de la primera unidad de conexión 10 y/o del elemento de conexión 10 de la primera unidad de conexión 10 y con un terminal de emisor de la segunda unidad de conexión 12 y/o del elemento de conexión de la segunda unidad de conexión 12. Asimismo, la capacidad bootstrap 60 está conectada de manera conductora eléctricamente con un segundo terminal de tensión de alimentación de la segunda etapa de accionamiento 52 a través de la segunda vía de conducción 64. La segunda vía de conducción 64 sirve de terminal de tensión de referencia para la segunda unidad de conexión 12, y se encuentra en un potencial flotante. En un estado de funcionamiento en el que las unidades de conexión 10, 12 sean conectadas de manera alternante, la segunda vía de conducción 64 se encuentra de manera alternante en un potencial de referencia de la primera vía de conducción 54 y en un potencial de la tensión de la red V0. La capacidad bootstrap 60 está prevista para suministrar una tensión bootstrap VBS, la cual se corresponde aquí con la tensión de alimentación de la segunda etapa de accionamiento 52 y es aplicada en al menos un estado de funcionamiento a los terminales de tensión de alimentación de la segunda etapa de accionamiento 52. The bootstrap diode 58 is electrically conductively connected to an anode terminal with the second terminal of the secondary power source 48 and, with a cathode terminal, to a first bootstrap resistor terminal 62. A second bootstrap resistor terminal 62 it is electrically conductively connected to a first terminal of the bootstrap capacity 60 and to a first supply voltage terminal of the second drive stage 52. A second terminal of the bootstrap capacity 60 is electrically conductively connected to the central socket 44 via a second conduction path 64. Accordingly, bootstrap capacity 60 is electrically conductively connected to a collector terminal of the first connection unit 10 and / or of the connection element 10 of the first connection unit 10 and with a transmitter terminal of the second connection unit 12 and / or the connection element of the signal Second connection unit 12. Likewise, the bootstrap capacity 60 is electrically conductively connected to a second supply voltage terminal of the second actuation stage 52 through the second conduction path 64. The second conduction path 64 serves of the reference voltage terminal for the second connection unit 12, and is in a floating potential. In a state of operation in which the connection units 10, 12 are alternately connected, the second conduction path 64 is alternately in a reference potential of the first conduction path 54 and in a potential of the mains voltage V0. Bootstrap capacity 60 is provided to supply a bootstrap VBS voltage, which corresponds here to the supply voltage of the second drive stage 52 and is applied in at least one operating state to the supply voltage terminals of the second drive stage 52.

En el presente caso, las etapas de accionamiento 50, 52 están provistas además de un dispositivo protector de desconexión por baja tensión (UVLO, undervoltage lock-out). Como consecuencia, las etapas de accionamiento 50, 52 no se encuentran operativas si la tensión de alimentación que se aplica a los terminales de tensión de alimentación se encuentra por debajo de un valor límite. En el presente caso, el valor límite asciende a entre 9 V y 16 V. Por tanto, las etapas de accionamiento 50, 52 están previstas para intensificar una señal de la tensión, aplicada a la entrada de accionamiento, de la unidad de control 36, en un estado de funcionamiento en el que una tensión aplicada a los terminales de tensión de alimentación supere el valor límite. In the present case, the drive stages 50, 52 are further provided with a protective device for low voltage disconnection (UVLO, undervoltage lock-out). As a consequence, the drive stages 50, 52 are not operational if the supply voltage that is applied to the supply voltage terminals is below a limit value. In the present case, the limit value is between 9 V and 16 V. Therefore, the drive stages 50, 52 are provided to intensify a voltage signal, applied to the drive input, of the control unit 36 , in an operating state in which a voltage applied to the supply voltage terminals exceeds the limit value.

La figura 3 muestra una gráfica esquemática de diferentes señales para dirigir el dispositivo de aparato doméstico en un estado de funcionamiento de inicio y en un estado de funcionamiento continuo que sigue al estado de funcionamiento de inicio. El eje de Figure 3 shows a schematic graph of different signals for directing the home appliance device in a start-up operation state and in a continuous operation state that follows the start-up operation state. The axis of

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

ordenadas 68 está representado como eje y, y sobre el eje de abscisas 66 aparece representado el tiempo. El eje de abscisas 66 presenta dos tramos temporales con una interrupción, donde un primer tramo temporal representa un estado de funcionamiento de inicio, y un segundo tramo temporal, posterior en el tiempo, representa un estado de funcionamiento continuo. La curva 70 ilustra los estados de conexión del elemento de conexión de la primera unidad de conexión 10, y la curva 72 ilustra los estados de conexión del elemento de conexión de la segunda unidad de conexión 12. Un nivel “0” define aquí un estado no conductor. La curva 74 muestra el potencial de la tensión de la red V0 de la fuente principal de energía 40. En el presente caso, el potencial de la tensión de la red V0 está superpuesto a una tensión de fuga VLEAK. La curva 76 muestra la tensión de fuga VLEAK, la cual puede producirse aquí como consecuencia de inductancias de dispersión de líneas de conexión, en concreto, de cables de conexión y/o pistas conductoras, tras cerrarse la unidad de conexión 12. Asimismo, la curva 78 muestra una tensión de entrada de la unidad bootstrap 16, mientras que la curva 80 representa la tensión bootstrap VBS. La tensión de entrada de la unidad bootstrap 16 se corresponde aquí con la superposición del potencial de la tensión de la red V0 y del potencial de la tensión de la fuente secundaria de energía 48. La tensión bootstrap VBS se corresponde al menos aproximadamente con la envolvente de la tensión de entrada y, en concreto, con la tensión de alimentación de la segunda etapa de accionamiento 52. La curva 81 define una tensión de alimentación óptima de la segunda etapa de accionamiento 52, fijada por instrucciones realizadas por el fabricante. Debido a ello, la tensión bootstrap VBS es más elevada en comparación con la tensión de alimentación óptima de la segunda etapa de accionamiento 52, al menos en el estado de funcionamiento de inicio, lo cual puede conducir a la destrucción y/o a un funcionamiento erróneo de la segunda etapa de accionamiento 52. Según la invención, la tensión bootstrap VBS se corresponde en el estado de funcionamiento continuo con la tensión de alimentación óptima de la segunda etapa de accionamiento 52 al menos aproximadamente, pudiendo así contrarrestarse ventajosamente la destrucción y/o el funcionamiento erróneo de la segunda etapa de accionamiento 52. ordinates 68 is represented as y-axis, and time is represented on the abscissa axis 66. The axis of abscissa 66 presents two temporary sections with an interruption, where a first temporary section represents a state of beginning operation, and a second temporary section, later in time, represents a state of continuous operation. Curve 70 illustrates the connection states of the connection element of the first connection unit 10, and curve 72 illustrates the connection states of the connection element of the second connection unit 12. A "0" level here defines a state non-conducting. Curve 74 shows the voltage potential of the network V0 of the main power source 40. In the present case, the voltage potential of the network V0 is superimposed on a leakage voltage VLEAK. Curve 76 shows the leakage voltage VLEAK, which can occur here as a result of dispersion inductances of connection lines, in particular, of connection cables and / or conductive tracks, after closing the connection unit 12. Also, the curve 78 shows an input voltage of bootstrap unit 16, while curve 80 represents bootstrap voltage VBS. The input voltage of the bootstrap unit 16 corresponds here to the superposition of the voltage potential of the network V0 and the voltage potential of the secondary power source 48. The bootstrap voltage VBS corresponds at least approximately to the envelope of the input voltage and, in particular, with the supply voltage of the second drive stage 52. Curve 81 defines an optimum supply voltage of the second drive stage 52, set by instructions made by the manufacturer. As a result, the bootstrap VBS voltage is higher compared to the optimum supply voltage of the second drive stage 52, at least in the initial operating state, which can lead to destruction and / or malfunction. of the second drive stage 52. According to the invention, the bootstrap VBS voltage corresponds in the continuous operating state with the optimum supply voltage of the second drive stage 52 at least approximately, thus being able to advantageously counteract the destruction and / or the malfunction of the second drive stage 52.

En un estado de funcionamiento, las unidades de conexión 10, 12 son conectadas de manera alternante, por lo que, en al menos un primer momento, la primera unidad de conexión 10 está abierta y la segunda unidad de conexión 12 está cerrada y, en al menos un segundo momento, distinto del primer momento, la primera unidad de conexión 10 está cerrada y la segunda unidad de conexión 12 está abierta. Aquí, el condensador reserva 56 y la capacidad bootstrap 60 son cargados y descargados de manera alternante. El condensador reserva 56 es descargado durante una activación de la primera unidad de In an operating state, the connection units 10, 12 are alternately connected, whereby, at least a first moment, the first connection unit 10 is open and the second connection unit 12 is closed and, in at least a second moment, other than the first moment, the first connection unit 10 is closed and the second connection unit 12 is open. Here, the reserve capacitor 56 and bootstrap capacity 60 are charged and discharged alternately. The reserve capacitor 56 is discharged during an activation of the first unit of

conexión 10, y es cargado durante una activación de la segunda unidad de conexión 12, mientras que la capacidad bootstrap 60 es descargada durante una activación de la segunda unidad de conexión 12, y es cargada durante una activación de la primera unidad de conexión 10 a través del diodo bootstrap 58 y a través del resistor bootstrap 62. connection 10, and is charged during an activation of the second connection unit 12, while bootstrap capacity 60 is discharged during an activation of the second connection unit 12, and is charged during an activation of the first connection unit 10 a through the bootstrap 58 diode and through the bootstrap 62 resistor.

En el presente caso, la unidad bootstrap 16 comprende además una unidad de adaptación 18, la cual está prevista para modificar un parámetro de la unidad bootstrap 16 en dependencia de la tensión bootstrap VBS. El parámetro está determinado aquí por una constante del tiempo de carga τ de la capacidad bootstrap 60, la cual se obtiene a través de: In the present case, the bootstrap unit 16 further comprises an adaptation unit 18, which is intended to modify a parameter of the bootstrap unit 16 depending on the bootstrap VBS voltage. The parameter is determined here by a constant of the load time τ of the bootstrap capacity 60, which is obtained through:

τ = RBoot · CBoot (1) τ = RBoot · CBoot (1)

La variable RBoot se corresponde aquí con el valor de la resistencia del resistor bootstrap 62, mientras que la variable CBoot se corresponde con el valor de la capacidad de la capacidad bootstrap 60. The variable RBoot corresponds here to the value of the resistance of the bootstrap resistor 62, while the variable CBoot corresponds to the value of the capacity of the bootstrap capacity 60.

En el presente caso, la unidad de adaptación 18 está prevista para adaptar el valor de la resistencia del resistor bootstrap 62 y el valor de la capacidad de la capacidad bootstrap 60 de manera dinámica, en concreto, durante el funcionamiento del dispositivo de aparato doméstico. Como alternativa, se concibe también que se adapte dinámicamente el valor de la resistencia de un resistor bootstrap o el valor de la capacidad de una capacidad bootstrap. In the present case, the adaptation unit 18 is provided to adapt the resistance value of the bootstrap resistor 62 and the value of the capacity of the bootstrap capacity 60 dynamically, in particular, during operation of the household appliance device. As an alternative, it is also conceived that the resistance value of a bootstrap resistor or the capacity value of a bootstrap capacity is dynamically adapted.

En el presente caso, el parámetro presenta en el estado de funcionamiento de inicio un valor de entre 1 · 10-8 s y 1 · 10-6s. Si la tensión bootstrap VBS supera un valor límite de aproximadamente 12 V, la unidad de adaptación 18 está entonces prevista para modificar un valor del parámetro, por ejemplo, conmutando entre dos o más elementos resistivos del resistor bootstrap 62 y/o entre dos o más condensadores de la capacidad bootstrap 60. En un estado de funcionamiento continuo, el parámetro presenta un valor de mayor magnitud que en el estado de funcionamiento de inicio, en concreto, de entre 1 · 10-6 s y 1 · 10-4 s. De este modo, se puede conseguir en el estado de funcionamiento de inicio un rápido comportamiento de respuesta de la segunda unidad de conexión 12, ya que la capacidad bootstrap 60 alcanza ya con un primer impulso de conexión un valor límite de la tensión necesario para poner en funcionamiento la segunda etapa de accionamiento 52. Por otro lado, en el estado de funcionamiento continuo se puede conseguir un ventajoso efecto de filtrado aumentándose la constante del tiempo de carga τ. La capacidad bootstrap 60 y el resistor bootstrap 62 se corresponden con un filtro de paso bajo. En el estado de funcionamiento continuo, se pueden filtrar los picos de tensión de la tensión de alimentación de la segunda etapa de accionamiento 52 debidos a la tensión de fuga VLEAK, adaptando la In the present case, the parameter has a value between 1 · 10-8 s and 1 · 10-6s in the initial operating state. If the bootstrap voltage VBS exceeds a limit value of approximately 12 V, the adaptation unit 18 is then provided to modify a parameter value, for example, switching between two or more resistive elements of the bootstrap resistor 62 and / or between two or more Bootstrap 60 capacitors. In a continuous operating state, the parameter has a value of greater magnitude than in the initial operating state, specifically between 1 · 10-6 s and 1 · 10-4 s. In this way, a fast response behavior of the second connection unit 12 can be achieved in the starting operating state, since the bootstrap capacity 60 already reaches a limit value of the voltage necessary to put a first pulse of connection the second actuation stage 52 is in operation. On the other hand, in the continuous operating state an advantageous filtering effect can be achieved by increasing the load time constant τ. Bootstrap capacity 60 and bootstrap resistor 62 correspond to a low pass filter. In the continuous operating state, the voltage peaks of the supply voltage of the second drive stage 52 due to the leakage voltage VLEAK can be filtered, adapting the

unidad de adaptación 18 la constante del tiempo de carga τ de la unidad bootstrap 16. De este modo, se puede evitar la destrucción y/o la reducción del tiempo de funcionamiento de la segunda etapa de accionamiento 52 como consecuencia de una tensión de funcionamiento excesiva. Sin embargo, como alternativa se concibe también que en un dispositivo de aparato doméstico se prevea una unidad de filtrado adicional, por ejemplo entre una fuente secundaria de energía y una unidad bootstrap, la cual esté puenteada y/o sea puenteada en un estado de funcionamiento de inicio. adaptation unit 18 the load time constant τ of the bootstrap unit 16. In this way, destruction and / or reduction of the operating time of the second drive stage 52 can be avoided as a result of excessive operating voltage . However, as an alternative, it is also conceived that an additional filtering unit is provided in a household device, for example between a secondary power source and a bootstrap unit, which is bridged and / or bridged in an operating state Of start.

En las figuras 4 a 8 se muestran ejemplos de realización concretos de la unidad bootstrap Figures 4 to 8 show specific examples of the bootstrap unit

16. La siguiente descripción y el dibujo se limitan esencialmente a las diferencias entre el ejemplo básico y los ejemplos de realización concretos, donde, en relación a componentes indicados del mismo modo, en particular, en cuanto a componentes con los mismos símbolos de referencia, también se puede remitir básicamente al dibujo y/o a la descripción del ejemplo básico de las figuras 1 a 3. Para la diferenciación de los ejemplos de realización, las letras “a” a “e” han sido pospuestas a los símbolos de referencia en los ejemplos de realización concretos. 16. The following description and drawing are essentially limited to the differences between the basic example and the concrete embodiments, where, in relation to components indicated in the same way, in particular, in terms of components with the same reference symbols, It is also possible to refer basically to the drawing and / or to the description of the basic example of Figures 1 to 3. For the differentiation of the examples of embodiment, the letters "a" to "e" have been postponed to the reference symbols in the concrete examples of realization.

La letra “a” aparece pospuesta a los símbolos de referencia del ejemplo de realización de la figura 4. En la figura 4, se muestra un primer ejemplo de realización concreto de una unidad bootstrap 16a de otro dispositivo de aparato doméstico, representado sólo parcialmente. The letter "a" is postponed to the reference symbols of the exemplary embodiment of Figure 4. In Figure 4, a first concrete embodiment example of a bootstrap unit 16a of another household appliance device, shown only partially, is shown.

En el presente caso, un resistor bootstrap 62a está compuesto por un único componente resistivo 24a, el cual presenta una resistencia con un valor fijo de 15 Ω. Una capacidad bootstrap 60a comprende dos condensadores 20a, 22a, donde un primer condensador 20a de los condensadores 20a, 22a presenta una capacidad con un valor de 2,2 µF, y un segundo condensador 22a de los condensadores 20a, 22a presenta una capacidad con un valor de 68 nF. Además, la capacidad bootstrap 60a comprende una unidad de adaptación 18a, la cual presenta un elemento de conexión de puenteo 28a con un diodo 82a conectado en paralelo. El elemento de conexión de puenteo 28a está realizado como MOSFET de canal n. Asimismo, la unidad de adaptación 18a comprende un diodo Zener 84a, el cual está realizado como elemento de bloqueo, y está previsto para bloquear el elemento de conexión de puenteo 28a por debajo de un valor límite de la tensión de aproximadamente 12 V. La unidad de adaptación 18a comprende también un resistor 86a, el cual fija el punto de funcionamiento del elemento de conexión de puenteo 28a. In the present case, a bootstrap resistor 62a is composed of a single resistive component 24a, which has a resistance with a fixed value of 15 Ω. A bootstrap capacity 60a comprises two capacitors 20a, 22a, where a first capacitor 20a of the capacitors 20a, 22a has a capacity with a value of 2.2 µF, and a second capacitor 22a of the capacitors 20a, 22a has a capacity with a 68 nF value. In addition, the bootstrap capacity 60a comprises an adaptation unit 18a, which has a bridging connection element 28a with a diode 82a connected in parallel. The bridging connection element 28a is made as channel MOSFET n. Also, the adaptation unit 18a comprises a Zener diode 84a, which is made as a blocking element, and is intended to block the bridging connection element 28a below a voltage limit value of approximately 12 V. The unit of adaptation 18a also comprises a resistor 86a, which sets the operating point of the bridging connection element 28a.

Un primer terminal del primer condensador 20a está conectado de manera conductora eléctricamente con un primer terminal de tensión de alimentación de una segunda etapa de accionamiento, con un terminal de cátodo del diodo Zener 84a, y con el resistor bootstrap 62a. Un segundo terminal del primer condensador 20a está conectado de manera conductora eléctricamente con un terminal de drenaje del elemento de conexión de puenteo 28a y con un primer terminal del segundo condensador 22a. Por consiguiente, los condensadores 20a, 22a están conectados en serie, y el primer terminal del segundo condensador 22a también está conectado de manera conductora eléctricamente con el terminal de drenaje del elemento de conexión de puenteo 28a. Además, un segundo terminal del segundo condensador 22a está conectado de manera conductora eléctricamente con un segundo terminal de tensión de alimentación de la segunda etapa de accionamiento 52a, con un terminal de fuente del elemento de conexión de puenteo 28a, y con un segundo terminal del resistor 86a. A first terminal of the first capacitor 20a is electrically conductively connected to a first supply voltage terminal of a second drive stage, with a cathode terminal of the Zener diode 84a, and with the bootstrap resistor 62a. A second terminal of the first capacitor 20a is electrically conductively connected to a drain terminal of the bridging connection element 28a and to a first terminal of the second capacitor 22a. Accordingly, the capacitors 20a, 22a are connected in series, and the first terminal of the second capacitor 22a is also electrically conductively connected to the drain terminal of the bridging connection element 28a. In addition, a second terminal of the second capacitor 22a is electrically conductively connected to a second supply voltage terminal of the second actuation stage 52a, with a source terminal of the bridging connection element 28a, and with a second terminal of the resistor 86a.

imagen7image7

Un terminal de ánodo del diodo Zener 84a está además conectado de manera conductora eléctricamente con un terminal de base del elemento de conexión de puenteo 28a y con un primer terminal del resistor 86a. An anode terminal of the Zener diode 84a is further electrically conductively connected to a base terminal of the bridging connection element 28a and to a first resistor terminal 86a.

En un estado de funcionamiento de inicio, el valor de la capacidad de la capacidad bootstrap 60a viene dado por el valor de la capacidad efectiva de las capacidades de los dos condensadores 20a, 22a. En el presente caso, el valor de la capacidad efectiva asciende en el estado de funcionamiento de inicio a 66 nF aproximadamente, y una constante del tiempo de carga τ de la unidad bootstrap 16a asciende a 1 µs aproximadamente. Por encima del valor límite de la tensión, el diodo Zener 84a alcanza su banda de paso, de forma que el elemento de conexión de puenteo 28a entra en estado de conducción. Por tanto, la unidad de adaptación 18a se dirige a sí misma, y no está conectada con la unidad de control 36a. Sin embargo, como alternativa se concibe también que la unidad de adaptación sea dirigida mediante una señal de una unidad de control. En el estado de funcionamiento continuo, el elemento de conexión de puenteo 28a está previsto para puentear un componente 30a, en el presente caso, el segundo condensador 22a. Por consiguiente, el valor de la capacidad efectiva asciende en el estado de funcionamiento continuo a 2,2 µF, y la constante del tiempo de carga τ de la unidad bootstrap 16a asciende aproximadamente a 33 µs. In an initial operating state, the value of the capacity of the bootstrap capacity 60a is given by the value of the effective capacity of the capacities of the two capacitors 20a, 22a. In the present case, the value of the effective capacity amounts to approximately 66 nF in the initial operating state, and a constant of the load time τ of the bootstrap unit 16a amounts to approximately 1 µs. Above the limit value of the voltage, the Zener diode 84a reaches its passage band, so that the bridging connection element 28a enters the driving state. Therefore, the adaptation unit 18a addresses itself, and is not connected to the control unit 36a. However, as an alternative it is also conceived that the adaptation unit is directed by a signal from a control unit. In the continuous operating state, the bridging connection element 28a is provided to bridge a component 30a, in the present case, the second capacitor 22a. Accordingly, the value of the effective capacity amounts to 2.2 µF in the continuous operating state, and the load time constant τ of the bootstrap unit 16a amounts to approximately 33 µs.

En la figura 5, se muestra otro ejemplo de realización de la invención. La letra “b” aparece pospuesta a los símbolos de referencia del ejemplo de realización de la figura 5. El ejemplo de realización de la figura 5 se diferencia de los anteriores ejemplos de realización en una unidad bootstrap 16b. In Figure 5, another embodiment of the invention is shown. The letter "b" is postponed to the reference symbols of the embodiment example of Figure 5. The embodiment example of Figure 5 differs from the previous embodiments in a bootstrap unit 16b.

Una capacidad bootstrap 60b comprende dos condensadores 20b, 22b, que en el presente caso están conectados en paralelo. A bootstrap capacity 60b comprises two capacitors 20b, 22b, which in the present case are connected in parallel.

Un primer terminal del primer condensador 20b está conectado de manera conductora eléctricamente con un primer terminal de tensión de alimentación de una segunda etapa de accionamiento 52b y con un terminal de cátodo de un diodo Zener 84b. Además, el primer terminal del primer condensador 20b está conectado con un resistor bootstrap 62b y con un primer terminal del segundo condensador 22b. Un segundo terminal del primer condensador 20b está conectado de manera conductora eléctricamente con un terminal de drenaje de un elemento de conexión de puenteo 28b. El primer terminal del segundo condensador 22b también está conectado de manera conductora eléctricamente con el primer terminal de tensión de alimentación de la segunda etapa de accionamiento 52b. Un segundo terminal del segundo condensador 22b está conectado de manera conductora eléctricamente con un segundo terminal de tensión de alimentación de la segunda etapa de accionamiento 52b, con un terminal de fuente del elemento de conexión de puenteo 28b, y con un primer terminal de un resistor 86b. A first terminal of the first capacitor 20b is electrically conductively connected to a first supply voltage terminal of a second drive stage 52b and to a cathode terminal of a Zener diode 84b. In addition, the first terminal of the first capacitor 20b is connected to a bootstrap resistor 62b and to a first terminal of the second capacitor 22b. A second terminal of the first capacitor 20b is electrically conductively connected to a drain terminal of a bridging connection element 28b. The first terminal of the second capacitor 22b is also electrically conductively connected to the first supply voltage terminal of the second drive stage 52b. A second terminal of the second capacitor 22b is electrically conductively connected to a second supply voltage terminal of the second drive stage 52b, with a source terminal of the bridging connection element 28b, and with a first terminal of a resistor 86b.

En un estado de funcionamiento de inicio, el valor de la capacidad de la capacidad bootstrap 60b viene dado por el valor de la capacidad del segundo condensador 22b, y el elemento de conexión de puenteo 28b está previsto para puentear el primer condensador 20b. El valor de la capacidad asciende a 68 nF en el estado de funcionamiento de inicio. Por encima del valor límite de la tensión, el diodo Zener 84b alcanza su banda de paso, de forma que el elemento de conexión de puenteo 28b entra en estado de conducción. En este estado de funcionamiento continuo, el valor de la capacidad de la capacidad bootstrap 60b viene dado por el valor de la capacidad efectiva de las capacidades de los dos condensadores 20b, 22b. En estado de funcionamiento continuo, el valor de la capacidad efectiva asciende a 2,3 µF aproximadamente, y una constante del tiempo de carga τ de la unidad bootstrap 16b asciende a 34 µs aproximadamente. In an initial operating state, the value of the capacity of the bootstrap capacity 60b is given by the value of the capacity of the second capacitor 22b, and the bridging connection element 28b is provided to bridge the first capacitor 20b. The capacity value is 68 nF in the initial operating state. Above the limit value of the voltage, the Zener diode 84b reaches its pass band, so that the bridging connection element 28b enters the driving state. In this state of continuous operation, the value of the capacity of the bootstrap capacity 60b is given by the value of the effective capacity of the capacities of the two capacitors 20b, 22b. In a continuous operating state, the value of the effective capacity amounts to approximately 2.3 µF, and a constant of the load time τ of the bootstrap unit 16b amounts to approximately 34 µs.

En la figura 6, se muestra otro ejemplo de realización de la invención. La letra “c” aparece pospuesta a los símbolos de referencia del ejemplo de realización de la figura 6. El ejemplo de realización de la figura 6 se diferencia de los anteriores ejemplos de realización en una unidad bootstrap 16c. In Figure 6, another embodiment of the invention is shown. The letter "c" is postponed to the reference symbols of the embodiment example of Figure 6. The embodiment example of Figure 6 differs from the previous embodiments in a bootstrap unit 16c.

En el presente caso, una capacidad bootstrap 60c está compuesto por un único condensador 20c, y un resistor bootstrap 62c comprende dos componentes resistivos 24c, 26c que están conectados en paralelo. En el presente caso, un elemento de conexión de puenteo 28c está previsto para puentear un primer componente resistivo 24c de los componentes resistivos 24c, 26c en un modo de funcionamiento continuo. In the present case, a bootstrap capacity 60c is composed of a single capacitor 20c, and a bootstrap resistor 62c comprises two resistive components 24c, 26c that are connected in parallel. In the present case, a bridging connection element 28c is provided to bridge a first resistive component 24c of the resistive components 24c, 26c in a continuous mode of operation.

En la figura 7, se muestra otro ejemplo de realización de la invención. La letra “d” aparece pospuesta a los símbolos de referencia del ejemplo de realización de la figura 7. El ejemplo de realización de la figura 7 se diferencia de los anteriores ejemplos de realización en una unidad bootstrap 16d. In Figure 7, another embodiment of the invention is shown. The letter "d" is postponed to the reference symbols of the embodiment example of Figure 7. The embodiment example of Figure 7 differs from the previous embodiments in a bootstrap unit 16d.

5 Un resistor bootstrap 62d comprende dos componentes resistivos 24d, 26d que están conectados en serie. Un elemento de conexión de puenteo 28d está previsto para puentear un segundo componente resistivo 26d de los componentes resistivos 24d, 26d en un modo de funcionamiento de inicio. 5 A bootstrap resistor 62d comprises two resistive components 24d, 26d that are connected in series. A bridging connection element 28d is provided to bridge a second resistive component 26d of the resistive components 24d, 26d in a start-up mode of operation.

En la figura 8, se muestra otro ejemplo de realización de la invención. La letra “e” aparece In Figure 8, another embodiment of the invention is shown. The letter "e" appears

10 pospuesta a los símbolos de referencia del ejemplo de realización de la figura 8. El ejemplo de realización de la figura 8 se diferencia de los anteriores ejemplos de realización en una unidad bootstrap 16e. 10 postponed to the reference symbols of the exemplary embodiment of Figure 8. The exemplary embodiment of Figure 8 differs from the previous exemplary embodiments in a bootstrap unit 16e.

La figura 8 muestra una capacidad bootstrap 60e en cascada, el cual se compone básicamente de n capacidades bootstrap 60b de la figura 5, conectados uno detrás de otro, 15 donde los primeros condensadores 20e1 – 20en, los diodos Zener 84e1 – 84en, y los resistores 86e1 – 86en presentan valores que varían de tal forma que una constante del tiempo de carga τ aumenta de manera continua al menos durante un estado de funcionamiento de inicio. Como alternativa, también se concibe prever un resistor bootstrap en cascada. Asimismo, se concibe combinar una capacidad bootstrap en cascada con un Figure 8 shows a cascaded bootstrap 60e capacity, which is basically composed of n bootstrap 60b capacities of Figure 5, connected one behind the other, 15 where the first capacitors 20e1-20en, the Zener diodes 84e1-84en, and the resistors 86e1 - 86en have values that vary in such a way that a constant of the charging time τ increases continuously at least during a start-up operating state. Alternatively, it is conceived to provide a bootstrap cascade resistor. It is also conceived to combine a cascading bootstrap capacity with a

20 resistor bootstrap en cascada y/o con un resistor bootstrap de las figuras 6 y/o 7. Además, se concibe la combinación de un resistor bootstrap en cascada con una capacidad bootstrap de las figuras 4 y/o 5. 20 bootstrap cascade resistor and / or with a bootstrap resistor of figures 6 and / or 7. In addition, the combination of a cascaded bootstrap resistor with a bootstrap capacity of figures 4 and / or 5 is conceived.

Símbolos de referencia Reference symbols

Unidad de conexión Connection unit

12 12

Unidad de conexión Connection unit

14 14

Circuito de excitación Excitation circuit

16 16

Unidad bootstrap Bootstrap unit

18 18

Unidad de adaptación Adaptation unit

Condensador Condenser

22 22

Condensador Condenser

24 24

Componente resistivo Resistive component

26 26

Componente resistivo Resistive component

28 28

Elemento de conexión de puenteo Bridging connection element

Componente Component

32 32

Aparato doméstico Domestic appliance

34 3. 4

Zonas de calentamiento Heating zones

36 36

Unidad de control Control unit

38 38

Unidad de calentamiento Heating unit

Fuente principal de energía Main source of energy

42 42

Inversor Investor

44 44

Toma central Central socket

46 46

Unidad de resonancia Resonance unit

48 48

Fuente secundaria de energía Secondary power source

Etapa de accionamiento Drive stage

52 52

Etapa de accionamiento Drive stage

54 54

Vía de conducción Driving path

56 56

Condensador reserva Reserve condenser

58 58

Diodo bootstrap Bootstrap diode

Capacidad bootstrap Bootstrap capacity

62 62

Resistor bootstrap Bootstrap resistor

64 64

Vía de conducción Driving path

66 66

Eje de abscisas Abscissa shaft

68 68

Eje de ordenadas Edge of ordered

Curva Curve

72 72

Curva Curve

74 74

Curva Curve

76 76

Curva Curve

imagen8image8

78 78

Curva Curve

80 80

Curva Curve

81 81

Curva Curve

82 82

Diodo Diode

84 84

Diodo Zener Zener diode

86 86

Resistor Resistor

CBootCBoot

Variable  Variable

RBootRBoot

Variable  Variable

τ τ

Constante del tiempo de carga Charge time constant

VBSVBS

Tensión bootstrap  Bootstrap tension

V0 V0

Potencial de la tensión de la red Potential of network voltage

VLeak VLeak

Tensión de fuga Leakage voltage

Claims (8)

imagen1image 1 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de aparato doméstico, en concreto, dispositivo de campo de cocción por inducción, con una unidad de conexión (12; 12a – 12e) y con un circuito de excitación (14; 14a – 14e) que comprende una unidad bootstrap (16; 16a – 16e) y 1. Home appliance device, namely, induction cooking device, with a connection unit (12; 12a - 12e) and with an excitation circuit (14; 14a - 14e) comprising a bootstrap unit (16 ; 16a - 16e) and 5 que está previsto para ajustar la tensión de control para la unidad de conexión (12; 12a – 12e), caracterizado porque la unidad bootstrap (16; 16a – 16e) comprende una unidad de adaptación (18; 18a – 18e) que está prevista para modificar uno o más parámetros de la unidad bootstrap (16; 16a – 16e). 5 which is intended to adjust the control voltage for the connection unit (12; 12a - 12e), characterized in that the bootstrap unit (16; 16a - 16e) comprises an adaptation unit (18; 18a - 18e) which is provided to modify one or more bootstrap unit parameters (16; 16a - 16e). 10 2. Dispositivo de aparato doméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque la unidad de adaptación (18; 18a – 18e) está prevista para modificar el o los parámetros en dependencia de una tensión bootstrap (VBS). A household appliance device according to claim 1, characterized in that the adaptation unit (18; 18a - 18e) is provided to modify the parameter (s) depending on a bootstrap voltage (VBS). 3. Dispositivo de aparato doméstico según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado 3. Home appliance device according to claim 1 or 2, characterized 15 porque el o los parámetros se corresponden con una constante del tiempo de carga τ de la unidad bootstrap (16; 16a – 16e). 15 because the parameter (s) correspond to a load time constant τ of the bootstrap unit (16; 16a - 16e). 4. Dispositivo de aparato doméstico según la reivindicación 3, caracterizado porque el 4. Household appliance according to claim 3, characterized in that the o los parámetros presentan al menos en un estado de funcionamiento de inicio un 20 valor de entre 10-9 s y 10-5 s. or the parameters have at least in a starting operating state a value between 10-9 s and 10-5 s. 5. Dispositivo de aparato doméstico según la reivindicación 3, caracterizado porque el 5. Home appliance device according to claim 3, characterized in that the o los parámetros presentan al menos en un estado de funcionamiento continuo un valor de entre 10-7 s y 10-3 s. or the parameters have at least 10-7 s and 10-3 s in a continuous operating state. 25 25 6. Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el o los parámetros se corresponden con el valor de la capacidad de la unidad bootstrap (16; 16a; 16b; 16e). 6. Home appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the parameter (s) correspond to the capacity value of the bootstrap unit (16; 16a; 16b; 16e). 30 7. Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el o los parámetros se corresponden con el valor de la resistencia de la unidad bootstrap (16; 16c; 16d). 7. A household appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the parameter (s) correspond to the resistance value of the bootstrap unit (16; 16c; 16d). 8. Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas 8. Home appliance device according to one of the claims set forth 35 anteriormente, caracterizado porque la unidad de adaptación (18b; 18c; 18e) comprende dos o más condensadores (20b, 22b; 20e, 22e) o dos o más 35, characterized in that the adaptation unit (18b; 18c; 18e) comprises two or more capacitors (20b, 22b; 20e, 22e) or two or more 20 twenty imagen2image2 componentes resistivos (24c, 26c), los cuales están conectados en paralelo en al menos un estado de funcionamiento. resistive components (24c, 26c), which are connected in parallel in at least one operating state. 9. Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas 9. Household appliance according to one of the claims set forth 5 anteriormente, caracterizado porque la unidad de adaptación (18a; 18d) comprende dos o más condensadores (20a, 22a) o dos o más componentes resistivos (24d, 26d), los cuales están conectados en serie en al menos un estado de funcionamiento. 5, characterized in that the adaptation unit (18a; 18d) comprises two or more capacitors (20a, 22a) or two or more resistive components (24d, 26d), which are connected in series in at least one operating state. 10 10. Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque la unidad de adaptación (18a – 18e) comprende un elemento de conexión de puenteo (28a – 28e), el cual está previsto para puentear uno o varios componentes (30a – 30e) de la unidad bootstrap (16a – 16e) en al menos un estado de funcionamiento. 10. A household appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the adaptation unit (18a-18e) comprises a bridging connection element (28a-28e), which is intended to bridge one or more components ( 30a - 30e) of the bootstrap unit (16a - 16e) in at least one operating state. 15 fifteen 11. Aparato doméstico (32), en concreto, campo de cocción por inducción, con uno o varios dispositivos de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente. 11. Domestic appliance (32), in particular, induction cooking range, with one or more domestic appliance devices according to one of the claims set forth above. 21 twenty-one