ES2564822T3

ES2564822T3 - Extractor de leche manual con un medio de estimulación

Info

Publication number: ES2564822T3
Application number: ES03793295.1T
Authority: ES
Inventors: Brian H. Silver
Original assignee: Medela Holding AG
Current assignee: Medela Holding AG
Priority date: 2002-08-23
Filing date: 2003-08-22
Publication date: 2016-03-29
Anticipated expiration: 2023-08-22
Also published as: NZ538400A; WO2004018018A2; US8430842B2; WO2004018018A3; US20100217183A1; CA2495380C; KR100977749B1; ES2758752T3; IL166902A; US10052417B2; AU2003262799B2; MXPA05002063A; JP2005536261A; US7727182B2; US20130226147A1; EP2722063B1; EP1536851A2; EP1536851A4; JP5007023B2; AU2003262799C1

Abstract

Un conjunto de extractor de leche accionado manualmente (110), que comprende: una copa (112) que tiene una superficie receptora interior (120) que define un interior dimensionado y conformado para recibir un pezón de una mujer y al menos parte del pecho adyacente; una base (114, 126) a la que se fija la copa; una estructura de conducto (114) en comunicación con dicho interior de dicha copa (112); una manecilla (142) montada de modo pivotante y giratoria con respecto a dicha base (114, 126); y un dispositivo de cámara expansible (116) en comunicación con dicha estructura de conducto (114), donde dicho dispositivo de cámara expansible se lleva sobre dicha manecilla para definir una cámara de vacío (152), donde el movimiento de dicha manecilla (142) provoca que dicha cámara expansible (116) cambie un volumen de dicha cámara de vacío (152) para producir un cambio de presión que se comunica a dicha copa (112).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Extractor de leche manual con un medio de estimulacion Campo tecnico

La presente invencion se refiere a un extractor de leche que tiene una bomba accionada manualmente que puede ser accionada con una mano. Un aspecto de la invencion incluye adicionalmente un medio para estimular un reflejo de eyeccion lactea.

Antecedentes de la invencion

Los extractores de leche para la finalidad de extraer la leche materna de una madre lactante son bien conocidos y comprenden generalmente: una copa de pecho (tambien conocida como copa) que tiene tipicamente forma de embudo y se ajusta sobre el pecho; una fuente de vado conectada con la copa de pecho para la generacion de un vado intermitente dentro del copa de pecho de modo que se extraiga la leche del pecho; y una estructura de conducto para la comunicacion de la leche desde la copa de pecho a un receptaculo para la leche extrafda, asf como para la comunicacion de las variaciones de presion (tal como el vado precedente) a la copa de pecho. Aunque hay disponibles extractores de leche que pueden fijarse a fuentes de vado motorizadas, hay ocasiones en que las madres no pueden conectar convenientemente un extractor de leche a una fuente de vado externa o no hay disponible una toma de corriente electrica. Los extractores de leche alimentados por batenas son una buena alternativa. Sin embargo una madre que desee sacar leche de su pecho (esto es leche "extrafda") debe, o en otro caso puede elegir, confiar en una bomba manual como la fuente de vado.

Muchas bombas manuales deben accionarse con las dos manos, una para sujetar el conjunto en su lugar y la otra para accionar la bomba. Se puede hacer referencia, por ejemplo, a las patentes de Estados Unidos 4.857.051 y 6.110.140. Alternativamente, las bombas manuales que permiten el uso de una mano son frecuentemente diffciles de accionar. Los documentos US 4.813.932, WO 2004/000390 y WO 03/013628 divulgan extractores de leche con manecillas accionadas manualmente.

Mas aun, los extractores de leche manuales existentes no estan hechos para diferenciar entre las diferentes fases del proceso de extraccion de leche, o equipados con un mecanismo o metodo de operacion para adaptarse a las diferentes fases. Ese proceso incluye, por ejemplo, un penodo antes de la lactancia materna, referido como penodo de eyeccion lactea, o "bajada", en el que se inicia la retirada efectiva de la leche desde el pecho mediante la accion de succion de la boca y mandfbula de un bebe para producir o estimular el reflejo de eyeccion, en el que leche almacenada se libera y se pone a disposicion para la extraccion.

El reflejo de eyeccion lactea es un reflejo neurohormonal resultante de la estimulacion tactil del pezon que envfa impulsos neuronales al hipotalamo, y la liberacion desde la neurohipofisis de oxitocina dentro de la circulacion sistemica. La contraccion posterior de las celulas mioepiteliales dentro del pecho provocada por la oxitocina mueve a la leche desde los alveolos al interior de los conductos colectores y la dirige al pezon. La eyeccion lactea, o penodo de eyeccion lactea, es el intervalo en el que se provoca un aumento de la disponibilidad de leche desde el pezon como resultado de la estimulacion del reflejo de eyeccion lactea. La eyeccion lactea en las mujeres dura normalmente aproximadamente dos minutos. El reflejo de eyeccion se identificara en lo que sigue tambien como "eyeccion".

El nivel de presion aplicado y la intermitencia de la estimulacion para el inicio de la eyeccion son diferentes que el nivel e intermitencia de la accion para la extraccion real de la leche materna. Los extractores de leche manuales convencionales no proporcionan un metodo o mecanismo mediante el que una usuaria pueda estimular facilmente un reflejo de eyeccion y comenzar posteriormente a extraer eficientemente la leche materna.

Por lo tanto se presenta una demanda para un extractor de leche que se use para producir facilmente la estimulacion para iniciar la eyeccion y ademas hay tambien una demanda de un extractor de leche mejorado que proporcione una extraccion eficiente de la leche materna mediante el accionamiento manual del mismo. La presente invencion satisface estas demandas, y otras.

Sumario de la invencion

La invencion se define por las reivindicaciones adjuntas.

Un aspecto amplio de la presente invencion proporciona un extractor de leche manual con un mecanismo de bomba que funciona en un modo para el fomento de la eyeccion. Otro amplio aspecto de la invencion es un mecanismo de bombeo verdaderamente novedoso para el accionamiento con una mano de un extractor de leche manual. En una realizacion de la invencion, un mecanismo de bomba incluye un unico conjunto de elementos que se puede accionar de modo que produzca tanto la eyeccion como el bombeo en general. En otra realizacion de la invencion, el mecanismo de bomba puede incluir generalmente dos conjuntos de elementos, cada uno de los cuales se disena de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

modo que produzca uno de los modos de operacion.

Un objeto de una realizacion de la invencion es proporcionar una manecilla de un extractor de leche con el mecanismo operativo integrado en su interior para producir una presion negativa o vado para su transmision a la copa del conjunto y una aplicacion a un pecho de una mujer. Una aplicacion mas particular del objeto es una camara expansible, por ejemplo, un bolso similar a una cupula, que se forma en la manecilla y se comprime y expande mediante el movimiento de la manecilla. Para las finalidades de la presente invencion, el termino manecilla contempla cualquier estructura asociada con el extractor de leche manual que este adaptada para manipularse mediante una o mas manos de una usuaria en el accionamiento del mecanismo de bomba.

Un aspecto de la presente invencion proporciona un conjunto de extractor de leche manual tal como se ha reivindicado que incluye una copa que tiene una superficie de recepcion interior, dimensionada y conformada para recibir el pezon de una mujer y al menos parte del pecho adyacente. Una estructura de conducto se extiende a la copa. La estructura de conducto esta en comunicacion con el interior de la copa, mientras que el conducto transporta los cambios de presion de aire al interior de la copa y tambien transporta la leche extrafda desde el pecho. Se conecta un mecanismo de bomba a la estructura de conducto. En una forma preferida, la conexion del mecanismo de bomba es extrafble. El mecanismo de bomba incluye una parte de manecilla y una parte expansible conectada a la manecilla que define una camara de vado. La camara de vado esta en comunicacion con la copa, mediante la estructura de conducto. El mecanismo de bomba cambia operativamente un volumen de la camara de vado cuando es manipulado por una usuaria. El mecanismo de bomba puede ser operativo en un primer modo de operacion para reproducir un primer cambio en el volumen y un segundo modo de operacion para producir un segundo cambio en el volumen. En una realizacion de la invencion, el primer cambio es mayor que el segundo cambio. Esto conduce a dos presiones diferentes en el pecho. Una de estas presiones puede adaptarse como la caractenstica de bajada novedosa. En una forma particularmente preferida de este aspecto de la invencion, el movimiento de una parte de la manecilla, tal como un extremo distal (relativo a la copa) produce una presion. El movimiento de la otra parte de la manecilla, tal como el extremo proximal, produce la otra presion. En otra realizacion, el primer y segundo cambios en volumen no son diferentes.

Otro aspecto de la invencion tal como se reivindica proporciona un extractor de leche manual que incluye una copa que tiene una superficie de copa interior que define un interior. Se proporciona una base a la que se monta la copa. Se forma una estructura de conducto dentro de la base que incluye una superficie de conducto que define un conducto para canalizar la leche extrafda al interior de la copa. Se define una camara de presion al menos en parte mediante una estructura de pared lateral interior de la base. La camara de presion define un volumen de camara y tiene un eje de camara. Se monta un elemento movil de modo sellado en la estructura de pared lateral interior y es movil para cambiar el volumen de la camara para producir un cambio de presion. Se forma una salida en la estructura de conducto a traves de la que se comunica el cambio de presion. La salida comunica con el interior de la copa. Se conecta directamente una palanca al elemento movil y se adapta para manipulacion mediante una mano de la usuaria. La palanca es operativa en un primer modo de operacion y en un segundo modo de operacion. Se proporciona un punto de pivote para la palanca y se localiza radialmente desde el eje de la camara. La palanca, cuando se mueve con relacion al punto de pivote, provoca que el elemento movil produzca un cambio en el volumen mediante el incremento y disminucion alternativamente del volumen. El cambio en el volumen es relativamente menor cuando la palanca se acciona en el segundo modo de operacion en comparacion con el primer modo de operacion.

Otro aspecto de la invencion tal como se reivindica proporciona un extractor de leche manual mejorado que tiene un mecanismo de extraccion que genera un vado primario para la aplicacion de una fuerza de extraccion intermitente sobre una parte de un pecho de la mujer colocado dentro de una copa para el bombeo en general, en el que la mejora incluye un mecanismo de eyeccion accionado manualmente que genera un vado secundario que se comunica a la copa. El vado secundario es de valor absoluto menor en terminos de cambio de presion comunicada a la copa que el vado primario. El mecanismo de eyeccion de vado secundario se disena preferiblemente para permitir pulsos de presion de manipulacion rapidos o como entrecortados sobre el pezon/pecho.

Otro aspecto de la invencion tal como se reivindica proporciona un conjunto de extractor de leche manual que incluye una copa con una superficie receptora interior que define un interior de copa dentro del que se recibe al menos una parte del pecho de una mujer. La copa se monta a una base de copa. Se forma una estructura de conducto en la base de copa con una superficie de conducto que define un conducto para canalizar la leche extrafda dentro de la copa. Se fija un mecanismo de extraccion a la estructura de conducto para la generacion de un cambio primario en la presion a una primera frecuencia. Se forma un orificio en la base de la copa para la transmision del cambio primario en presion a ser aplicado al interior de la copa para la extraccion de la leche y un mecanismo de eyeccion accionado manualmente genera un cambio secundario en la presion a una segunda frecuencia, que se comunica a la copa y se aplica a al menos parte de la zona del pecho de la mujer dentro de ella. El cambio secundario en presion comunicado a la copa puede ser de menor valor absoluto que el primer cambio en presion. La segunda frecuencia es mas alta que la primera frecuencia para pulsos rapidos sobre el pezon/pecho.

Otro aspecto de la invencion tal como se reivindica proporciona un conjunto de extractor de leche manual que incluye una copa con una superficie receptora interior que define un interior que se dimensiona y conforma para

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

recibir al menos una zona de un pecho de una mujer. La copa se monta a una base de copa. Se forma una estructura de conducto dentro de la base de la copa con una superficie de conducto que define un conducto para canalizar la leche extrafda dentro de la copa. Se define una camara de presion al menos en parte mediante una estructura de pared lateral interior de la base de la copa. La camara de presion define un volumen de camara y tiene un eje de camara. Se monta de modo sellado en la camara de presion un elemento movil y es movil para cambiar el volumen de la camara dentro de la camara de presion para producir un cambio de la presion en ella. Se forma una salida a traves de la estructura de pared lateral interior a traves de la que se comunica el cambio en la presion. Se conecta directamente una palanca al elemento movil, y se adapta para la manipulacion por una mano de la usuaria. Se localiza un punto de pivote para la palanca radialmente desde el eje de la camara. La palanca cuando se mueve con relacion al punto de pivote provoca que el elemento movil incremente y disminuya alternativamente el volumen de la camara. Un mecanismo de eyeccion accionado manualmente genera un cambio de presion secundario que se comunica a la copa y se aplica a al menos parte de la zona del pecho de la mujer en ella. El mecanismo de eyeccion accionado manualmente incluye una cupula flexible, una base de cupula a la que se monta de modo sellado la cupula flexible, y una salida formada a traves de la base de la cupula en comunicacion con la copa, pudiendo presionarse la cupula flexible por una mano hacia la base de la cupula para generar de ese modo la presion secundaria.

Se describe tambien un metodo de accionamiento de un extractor de leche manual para la extraccion de leche desde un pecho de una madre que incluye proporcionar un extractor de leche accionado manualmente, la aplicacion del extractor de leche al pecho, el accionamiento del extractor de leche manual en un modo de operacion de eyeccion para estimular un reflejo de eyeccion, la produccion de un reflejo de eyeccion en la madre y el accionamiento del extractor de leche manual en un modo de operacion de extraccion para extraer en general leche del pecho.

Los objetivos, ventajas y caractensticas de la invencion se apreciaran adicionalmente tras la consideracion de la descripcion detallada a continuacion de realizaciones tomadas en conjunto con los dibujos.

Breve descripcion de los dibujos

La FIG. 1 es una vista lateral de una realizacion de un extractor de leche de acuerdo con ciertos aspectos de la presente invencion;

la FIG. 2 es una vista en despiece del extractor de leche de la FIG. 1;

la FIG. 3 es una vista en perspectiva ampliada de extractor de leche de la FIG. 1;

la FIG. 4 es una vista en perspectiva de otra realizacion del extractor de leche (sin la copa) de acuerdo con ciertos aspectos de la presente invencion;

la FIG. 5 es una vista en seccion de la camara de vacfo principal de la realizacion del extractor de leche ilustrada en la FIG. 4 mostrando el mecanismo de accionamiento de la bomba;

la FIG. 6 es una vista en perspectiva de otra realizacion mas de un extractor de leche de acuerdo con la presente invencion;

la FIG. 7 es una vista lateral del extractor de leche de la FIG. 6;

la FIG. 8 es una vista en seccion extendida de un mecanismo de bomba y estructura de conducto del extractor de leche de la FIG. 6;

las FIGS. 9A, 9B son vistas en seccion del diafragma y tirador del mecanismo de bomba del extractor de leche de la FIG. 6 y una realizacion alternativa del mismo (9B);

la FIG. 10 es una vista en perspectiva del tirador montado mostrado en la FIG. 9; y

la FIG. 11 es una vista en perspectiva de otra realizacion de un tirador de acuerdo con la presente invencion. Descripcion detallada de las realizaciones de la invencion

La FIG. 1 ilustra una amplia vision general de una realizacion de un conjunto de extractor de leche 10 que incorpora caractensticas de la presente invencion. El conjunto de extractor de leche incluye una campana o copa 12, que se extiende dentro de un tunel o manguito 14. Campana y copa se usan de modo intercambiable en el presente documento. Una camara de variacion de presion en la forma de una camara de vacfo 16 descrita con mayor detalle a continuacion se implica en la generacion de cambios en la presion para su comunicacion al interior de la copa 12. Puede proporcionarse un collar 18 para la fijacion de modo extrafble a una botella de leche o recipiente similar (no mostrado) a la misma. Una estructura de conducto 19 conecta y permite la comunicacion de fluido entre componentes del conjunto de extractor de leche 10. Para las finalidades de la presente divulgacion, el termino "vado" connota una reduccion de presion (por ejemplo, por debajo de la presion ambiente), tambien denominada a veces en el presente documento como una presion negativa. Aunque un vado es el deseado cambio en la presion negativa que se desarrolla dentro de la copa 12 desde la camara de vado 16, no necesita ser el unico cambio de presion que se genera. Se podna aplicar una presion positiva (o sobrepresion) para apretar el pecho, por ejemplo, (el pecho, naturalmente, que constituye al menos el pezon, pero tfpicamente tambien parte del tejido del pecho que lo rodea). Detalles de un extractor de leche que tiene estos componentes generales, pero que no tiene las caractensticas inventivas que se describen en el presente documento, puede deducirse de la Patente de Estados Unidos n.° 6.110.140, por ejemplo.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Como se explicara mas detalladamente a continuacion, el conjunto de extractor de leche 10 incluye un mecanismo de bomba (por ejemplo, vease el numero 36 en la FIG. 2) que puede accionarse manualmente en un primer modo de operacion para la extraccion eficiente de leche de un pecho de una madre (bombeo en general) y en un segundo modo de operacion para la estimulacion de un reflejo de eyeccion (bajada). Como se mostrara mas completamente en el presente documento, el mecanismo de bomba 36 del conjunto de extractor de leche 10, puede ser un mecanismo unico que tiene dos modos de operacion diferentes; un modo de operacion de extraccion de leche o un modo de operacion de eyeccion. En la alternativa, el mecanismo de bomba 36 puede ser tambien dos mecanismos separados; disenado cada mecanismo separado para proporcionar o bien un modo de operacion de extraccion de leche o bien de eyeccion.

Adicionalmente a la realizacion de la FIG. 1, la copa 12 y el manguito 14 se fijan a la boca de la copa 20, por ejemplo, en un acoplamiento ajustado. La copa 12 y el manguito 14 pueden formarse como una unica unidad o pueden ser unidades extrafbles separadas. La boca de la copa 20, la estructura de conducto 19 y el collar del recipiente 18 forman la base 21. Para las finalidades de la presente invencion, la forma de la copa 12 y su formacion con la base 21 del conjunto de extractor de leche 10 son casuales; la disposicion y detalles particulares de estos elementos no son en ningun modo limitativos.

Una realizacion de la presente invencion incluye una estructura de conducto 19, que tiene una superficie de conducto 23 que define uno o mas conductos internos 25. Dicha estructura de conducto 19 se muestra en la FIG. 5. La estructura de conducto 19 soporta, conecta y permite la comunicacion de fluidos entre diferentes terminales tales como entre la copa 12 en un terminal 11A, camara de vado 16 en un segundo terminal 11B, y un recipiente (no mostrado) conectado al collar 18 que forma el tercer terminal 11C. Como se ha indicado anteriormente, un mecanismo de valvula 24, tal como el descrito en el documento U.S. 4.929.229, se fija de modo extrafble a la estructura de conducto 19. El mecanismo de valvula 24, mostrado en las FIGS. 1 y 2 incluye un disco flexible 26, que proporciona una valvula de disco para la apertura y cierre del mecanismo de valvula 24 que proporciona comunicacion entre la estructura de conducto 19 y una botella fijada. Cuando se proporciona vacfo en la estructura de conducto de tres vfas 19 que acaba de describirse, el vacfo tira del disco flexible 26 contra su asiento, sellando de ese modo la estructura de conducto en este terminal. Cuando se libera el vacfo, la leche materna en la estructura de conducto 19 puede fluir libremente a traves del mecanismo de valvula 24 (pasando el disco 26) al interior de la botella.

Con referencia a las FIGS. 2, 3 y 5, se define una realizacion de la camara de vacfo 16, en parte, mediante una pared lateral 28 continua ngida con pared superior 30. La abertura de la pared lateral 38, formada a traves de la pared lateral exterior ngida 28 permite la comunicacion entre la camara de vacfo 16 y el conducto 25. El mecanismo de bomba 36 incluye un disco o placa superior ngido 40, una membrana flexible 42, collar de diafragma 44 y palanca 46, de modo que el mecanismo de bomba 36 sea accionado por la palanca. La placa superior 40 esta separada de la pared superior 30, y con la pared lateral 28 define la camara 16. La palanca 46 se conecta ngidamente a la placa 40.

El mecanismo de bomba 36 puede incluir un collar 44 que rodea la circunferencia de la membrana 42, y un canal con forma de U 45 definido entre las partes de la pared lateral separadas 54, 56 dimensionadas y conformadas para proporcionar el collar 44. El borde inferior 29 de la pared lateral 28 se dimensiona y conforma para encajar estrechamente dentro del canal con forma de U 45 para montar el mecanismo de bomba 36 dentro de la camara de vacfo 16.

Cuando se inserta dentro de la camara de vacfo 16, el mecanismo de bomba 36 se sella de ese modo generalmente dentro de la camara de vacfo 16. Cuando se tira de la palanca 46 hacia la estructura de conducto 19, la placa 40 pivota separandose de la pared superior 30 alrededor de un punto de pivote 31. Las acciones de tipo bisagra tienen lugar entre el collar de diafragma flexible 44 y la pared lateral 28 en este punto 31. Un movimiento de dedos simple puede mover la palanca 46, tal como una madre que agarre el conjunto de extractor de leche 10 (en su lugar sobre el pecho) con una mano, y tire de la palanca 46 hacia la estructura de conducto 19, es decir, hacia su cuerpo (y contra la base como un tope). Esto provoca que la membrana 42 colapse en oposicion al punto 31. Dado que el colapso de la membrana 42 provoca que el mecanismo de bomba 36 incremente el volumen de la camara 16 (definido por las paredes 28 y 30, placa 40 y membrana 42) se crea de ese modo dicho un vacfo en la camara 16 en el recorrido hacia el cuerpo de la madre. El vacfo se extiende a traves de la abertura 38 al interior del conducto 25, reduciendo la presion dentro de, y aplicando de ese modo o creando una condicion de vacfo en, la copa 12 y arrastrando aire al interior de la camara 16. Cuando se libera la palanca 46, la flexibilidad natural de la membrana 42 hace que el mecanismo de bomba 36 vuelva a su posicion de reposo y ocupe la camara 16. Dado que puede haber arrastrado aire al interior de la camara 16, el retorno del mecanismo de bomba 36 a su posicion de reposo puede provocar una breve situacion de presion por encima de la presion atmosferica. La presion positiva creada de ese modo puede usarse para abrir la valvula de disco 26 para ayudar al paso de la leche a traves del conducto 19 a la botella o a otro recipiente, con venteo de la sobrepresion a traves de medios convencionales. Se proporciona de ese modo un mecanismo de bomba manual 36 facilmente accionado con una mano para la operacion en un primer modo de operacion para la extraccion eficiente de leche materna.

Aunque se ha descrito una membrana flexible 42 para la realizacion precedente, podnan emplearse tambien otros

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

medios para efectuar un dispositivo de tipo camara expansible para el accionamiento mediante una palanca adecuada. Podna usarse un elemento movil o flexible o una disposicion similar a fuelle, o un disco articulado que se acople de modo sellado contra la estructura de pared lateral interior para su movimiento en ella, por citar solo dos variaciones.

Una variacion del extractor de leche inventivo incluye tambien un mecanismo de eyeccion 32 para un segundo modo de operacion del conjunto de extractor de leche 10. Como se muestra en la FIG. 5, el mecanismo de eyeccion 32 tiene un "boton" de eyeccion 33 con forma de cupula flexible fijado a la pared superior 30. La pared superior 30 tiene una abertura 34 formada a traves ella de modo que se permite una camara de eyeccion 35 bajo el boton de eyeccion 33 en comunicacion para fluidos con la camara de vado 16. Cuando se presiona el boton de eyeccion 33, tal como por el dedo de una madre, se crea una presion positiva inicial dentro de la camara de eyeccion 35 y se comunica a la camara de vado 16 mediante una abertura 34. La presion positiva inicial se comunica su vez al conducto 25 desde la camara de vado 16 a traves de la abertura en la pared lateral 38. Cuando se libera el boton de eyeccion 33, vuelve bajo su propia flexibilidad a una forma de cupula inicial, y proporciona un ligero vado dentro de la camara de eyeccion 35, que es, a su vez, transmitido a traves del abertura 34 a la camara de vado 16 en una forma similar. Mediante la presion del boton 33 de una manera rapida (con relacion a la operacion del mecanismo de bomba general 36) se inicia la secuencia, que puede denominarse como secuencia de eyeccion o una estimulacion del reflejo de eyeccion, que puede ser una reminiscencia de la absorcion inicial del infante que provoca el comienzo de la eyeccion lactea, por ejemplo tirar y empujar ligeramente pero de modo relativamente rapido sobre el pezon y pecho. Una vez que tiene lugar la eyeccion, la madre usa el mecanismo de bomba 36 para crear la secuencia de vado intermitente principal o primaria para la extraccion lactea.

Se apreciara que el mecanismo de eyeccion 32 no necesita ser parte integral del conjunto del extractor de leche 10. El mecanismo 32 podna comunicar con el conjunto del extractor de leche 10 a traves de tubos (no mostrados), que pueden fijarse al conjunto del extractor de leche 10 por ejemplo a la estructura de conducto 19, y ser accionados por la mano que no esta sujetando el conjunto del extractor de leche 10 en su lugar sobre el pecho. Tampoco esta limitado a una cupula flexible en una disposicion de boton pulsador, como se ha descrito en la presente realizacion aunque se considera mas deseable un mecanismo simple como este accionado por un dedo. Podnan usarse dispositivos de camara expansible.

La presente invencion puede incluir un dispositivo de resorte, elastomero o similar (no mostrado) mediante el que el boton de eyeccion 33 puede ser forzado a volver a su posicion de reposo desde su posicion presionada. En dicha realizacion, podna disponerse un muelle dentro de la camara 35 entre la pared superior 30 y el boton 33. Podna usarse la misma o similar clase de dispositivo de ayuda con el mecanismo de bomba primaria 36 para colocar la palanca 46 de vuelta a su posicion inicial o de reposo.

La FIG. 4 ilustra otra realizacion de la presente invencion. La realizacion de la FIG. 4 incluye una palanca 46' dimensionada y conformada para adaptarse al dedo o dedos (no mostrados) de una usuaria de modo que proporcione una palanca ergodinamica, que tenga un lado exterior suavemente curvado 50. La palanca 46' se extiende dentro de una fijacion 51, que la conecta con la placa 40.

En una forma preferida, la superficie exterior 50 de la palanca 46', asf como zonas de la base (indicadas en 60), se cubren con un material blando para un mejor agarre y menos tension sobre las manos. Un elastomero termoestable o gomas termoplasticas son solamente dos tipos genericos de material adecuado para su uso en esta capa exterior blanda.

Otra disposicion de la presente invencion se ilustra en las FIGS. 6-10. El conjunto de extractor de leche 110 incluye una copa 112, para el contacto con el pecho. La copa 112 se fija a una estructura de conducto 114. Se fija un mecanismo de bomba de vado 116 a la estructura de conducto 114. La estructura de conducto 114 transmite el vado generado en el mecanismo de bomba de vado 116 a la copa 112 y transmite la leche materna extrafda desde la copa a un recipiente unido 118.

La copa 112 tiene una zona conformada en general como embudo 120 conformada y dimensionada para ser recibida sobre un pecho. La copa 112 se extiende al interior de un manguito 122 aguas abajo de la parte conformada como embudo 120. El manguito 122 se abre de modo que conduzca la leche extrafda al interior de la estructura de conducto 114. Para las finalidades de la invencion en este momento, la forma de la copa 112 y su formacion con la estructura de conducto 114 son casuales; la disposicion y detalles particulares de estos elementos no son de ninguna forma limitativos.

La estructura de conducto 114 se puede fijar a la copa 112 a traves de la boca de copa 124 dimensionada y conformada para recibir el manguito 122. La estructura de conducto 114 es generalmente una carcasa que interconecta y permite la comunicacion de fluidos entre partes del conjunto de extractor de leche 110. La estructura de conducto 114 conecta el manguito 122, por medio de la boca de copa 124 en un extremo, y finaliza en un mecanismo de valvula (vease la FIG. 2, por ejemplo) como es conocido en la tecnica en un extremo de recipiente 126. El extremo de recipiente 126 puede incluir roscas 128 o cualquier mecanismo adecuado para la fijacion de modo extrafble al recipiente 118, que puede tener la forma de una botella de leche o similar.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

La estructura de conducto 114 incluye un primer conducto 130 definido por una primera superficie interior de conductos 132 para la conduccion de la leche materna ex^da desde la boca de la copa 124 a traves del mecanismo de valvula y al interior del recipiente 118. La estructura de conducto 114 incluye un receptaculo 134 para la recepcion del mecanismo de bomba 116. El receptaculo 134 puede ser un orificio formado en la estructura de conducto 114 o un orificio formado en una extension cilmdrica (no mostrada) de la estructura de conducto 114. El receptaculo 134 incluye adicionalmente un orificio longitudinal 138 en comunicacion para fluidos con un segundo conducto 140 para la transmision de cambios de presion generados en el mecanismo de bomba 116 a traves del receptaculo 134 y estructura de conducto 114. El segundo conducto 140 esta en comunicacion para fluidos con el primer conducto 130 en la camara 141 de modo que conduzca los cambios de presion a traves de la estructura de conducto 114 a la copa 102 y por ello al pecho de una usuaria.

El mecanismo de bomba 116 se puede fijar de modo extrafble e incluso de modo giratorio a la estructura de conducto 114. El mecanismo de bomba 116 incluye dos partes principales. Una primera parte es una carcasa o manecilla sustancialmente ngida 142. La segunda parte es un elemento movil flexible en la forma de una estructura de tipo diafragma 144 fijado a la manecilla. La manecilla 142 puede estar fabricada de un plastico ngido similar al de la estructura de conducto 114. En referencia a la FIG. 8 en particular, la manecilla 142 tiene una parte central 146, que tiene la forma de una cupula o carcasa, y una parte de borde del fondo 148. La cupula 146 incluye una superficie interior 150, que define una camara de vado 152 con el diafragma 144 como se explicara mas completamente a continuacion.

La manecilla 142 incluye una primera extension 154 en la forma de una manecilla que se extiende desde el lado posterior 156 de la manecilla 142, que se dimensiona y conforma para ser agarrada por una mano o uno o mas dedos de la usuaria. El arrastre de la extension distal o primera 154 hacia la estructura de conducto 114 y en general hacia el cuerpo de la usuaria acciona la primera extension 154 en el primer modo de operacion del extractor de leche. Una extension segunda o proximal 158 se extiende desde el lado delantero 157, en oposicion a la primera extension 154, en la forma de una pestana o extension de manecilla mas pequena. La extension proximal o segunda 158 puede ser mas pequena que la primera 154 y puede accionarse mediante el arrastre de la extension hacia abajo hacia la estructura de conducto 114 en el segundo modo de operacion con un unico dedo de la usuaria. Distal y proximal se usan en el presente documento con relacion a la copa 112.

El diafragma 144 incluye dos partes principales. Una primera parte es una parte flexible 160, conformada como una copa invertida a ser situada en el interior de la cupula 146 de la manecilla 142 adyacente a la superficie interior 150 de la misma. La parte flexible 160 incluye un borde exterior 162 con un canal 164 para el ajuste de modo estrecho con el borde de la copa de cupula 148. La parte flexible 160 esta hecha de un material naturalmente flexible de modo que tenga una tendencia a que la membrana vuelva de modo flexible a la posicion de inicio tras ser flexionada durante el uso. La membrana 160 incluye una concavidad central 180 sobre una superficie superior de la misma y una abertura central 182 (FIG. 9) para recibir un tirador 166. Hay una delgada area de transicion 149 que define la mitad de la parte flexible 160.

La segunda parte del diafragma 144 es un elemento ngido o tirador 166. El tirador 166 incluye una parte de disco 168 y una extension o poste 170. La parte de disco 168 es un elemento oval generalmente aplanado que se embebe centralmente dentro o se fija a la membrana 160 en la concavidad de la superficie superior 180 y puede mantenerse en su lugar mediante postes 184 (FIG. 9) de la membrana 160 insertados a traves de orificios 186, por ejemplo, tal como cuatro orificios 186 dispuestos en alguna forma simetricamente alrededor de la parte de disco. La parte de disco 168 incluye una abertura central 172 que se abre a la camara de vacfo 152 en un extremo superior de la misma. El poste 170 es un elemento cilmdrico hueco que se fija a la parte de disco 168. Un cilindro hueco 174 del poste 170 se alinea para quedar en comunicacion con la abertura central 172 de la parte de disco 168. La extension 170 se dimensiona y conforma para ser recibida dentro del receptaculo del poste 134, preferiblemente a traves de un encaje por presion o ajuste. Preferiblemente, la conexion de la extension 170 al receptaculo del poste 134 es extrafble y puede girarse o pivotarse en el receptaculo 134. En esta forma, la manecilla completa 116 y la extension 154 pueden girarse a un lado el conjunto de extractor de leche a conveniencia de la usuaria. En una realizacion alternativa, el tirador 166 puede conectarse de modo fijo a la estructura de conducto 114. En otra realizacion mas, el conjunto 110 puede formarse como una unidad unitaria. Para facilidad de limpieza, se prefiere que se proporcionen varios elementos del conjunto 110 como elementos separados. En consecuencia, para la finalidad de la presente invencion, el termino conectado puede referirse a una conexion extrafble o una permanente.

En una realizacion preferida, el extremo inferior del poste 170 forma una caractenstica de semi-vuelta 171, que cuando se encaja en el receptaculo 134 coopera con una caractenstica inversa 173 dentro del orificio del conector 134 para limitar el recorrido en arco de la manecilla 116 e impedir la rotacion excesiva. La FIG. 9A muestra otra forma de montaje de una parte de disco modificada 168 y membrana 160. En este caso, la abertura 182 en la membrana se define adicionalmente por un anillo o reborde engrosado 183, que depende de una superficie inferior en oposicion a la concavidad 180. El poste 170 tiene un canal complementario 185 formado sobre el, en el que se asienta el reborde 183.

En funcionamiento, en una posicion de reposo, que es una posicion de arranque o inicial, la membrana del mecanismo de bomba 160 se dispone contra o adyacente estrechamente a la superficie interior 150 de la parte de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

cupula 146 de la manecilla 142. En esta posicion, tal como se muestra en la FIG. 6, el volumen de la camara de vado 152 es cero o de un volumen irnnimo. Cuando la usuaria manipula la primera extension 154 tirando de la extension interiormente hacia la estructura de conducto 114, el poste 170 y la parte de disco 168 permanecen conectadas y sin movimiento con respecto a la estructura de conducto mientras que la manecilla 142 se mueve con la extension. La parte de disco ngida 168 pivota alrededor de un punto en un borde posterior 176 del mismo, provocando que la membrana 160 tire al exterior desde la superficie interior 150 de la cupula 146, lo que expande la camara de vado 152 a un primer volumen para producir una primera presion negativa en ella. La presion reducida se comunica a traves de la abertura central 172 del disco 168, a traves del cilindro hueco 174 del poste 170, a traves del orificio longitudinal 138 del receptaculo 134, a traves del segundo conducto 140 y por ello de la copa 112. La operacion del extractor de leche 110 mediante este primer modo de operacion se dirige a generar una cantidad de vado con una tasa dclica para promover de modo eficiente la extraccion de leche desde un pecho, es decir, bombeo en general. Se proporciona de ese modo un mecanismo de bomba manual muy facilmente accionado con una mano que acciona un extractor de leche manual en un primer modo de operacion para producir una extraccion eficiente de leche materna. Observese tambien que la manecilla 142 gira libremente en el receptaculo 134, permitiendo a la usuaria ajustar la posicion de la manecilla a una orientacion de agarre mas conveniente.

Cuando la usuaria manipula la segunda extension 158 tirando de esa extension hacia abajo (por ejemplo, hacia la estructura de conducto 114) en un segundo modo de operacion, la membrana 160 tira separandose de la superficie interior 150 de la cupula 146 en una region distal mediante su pivote alrededor de un punto en un borde frontal 178 del disco, lo que expande la camara de vado 152 a un segundo volumen para producir una segunda presion negativa en ella.

El segundo volumen puede ser menor que el primer volumen de modo que se genere un cambio en la presion relativa menor mediante el segundo modo de operacion en comparacion con el primer modo. En la presente realizacion, esta diferencia puede deberse a la forma y recorrido de la primera y segunda extensiones 154, 158. Esto es, la segunda extension se desplaza una distancia mas corta antes de que sea detenida por el montaje de campana 124. La primera extension 154 tiene una distancia mas larga de recorrido antes de que se detenga por la estructura de conducto 114. En una realizacion alternativa (no mostrada), la profundidad de la camara de vado adyacente a la segunda extension 158 puede formarse de modo que sea mayor que la profundidad de la camara adyacente a la primera extension 154. Cuando la traccion del tirador 166 provoca que la membrana 160 tire al exterior desde la superficie interior 150 de la cupula 146, se crea un cambio en volumen relativamente mayor en la operacion de la primera extension 154 debido a la mayor profundidad de la camara resultante en comparacion con la manipulacion de la segunda extension 158.

La operacion del extractor de leche 110 mediante el segundo modo de operacion se dirige a generar una cantidad de vado (relativamente menor en cambio absoluto) con una tasa dclica (que puede ser relativamente mas rapida) para estimular de modo eficiente un reflejo de eyeccion lactea. Puede verse que el uso de una pequena extension 158 es posible y eficiente para estimular la eyeccion debido a una menor cantidad de vado generada en el segundo modo de operacion. Debido a la menor cantidad de fuerza necesaria en el segundo modo de operacion puede tener lugar de modo relativamente mas rapido, lo que se ha hallado que es deseable para producir la eyeccion en comparacion con la extraccion.

Se apreciara que pueden emplearse otros medios para proporcionar el extractor de leche ilustrado con el primer y segundo modos de operacion de acuerdo con este concepto inventivo del presente documento, en el que el mecanismo de bomba es capaz de generar tanto la operacion de eyeccion como de extraccion. Por ejemplo, al limitar el recorrido tanto de la extension 154, 158 como del desplazamiento del diafragma crea de ese modo un cambio en la presion relativamente menor cuando se compara con el primer modo de operacion. Por ejemplo, la extension 154 puede permitirse que se desplace una distancia en el primer modo de operacion para producir un vado disenado para extraer eficientemente la leche, por ejemplo, desde aproximadamente 100-250 mm de Hg. La extension 154 o 158 puede permitirse que se desplace una distancia en el segundo modo de operacion para producir un cambio en la presion negativa disenado para estimular un reflejo de eyeccion, por ejemplo, desde aproximadamente 50-150 mm de Hg. La frecuencia de la operacion intermitente de la extension 158 durante el modo de operacion de eyeccion puede ser el doble o mas que la frecuencia usada durante el modo de operacion de extraccion. Adicionalmente, debido a que se limita el recorrido en el segundo modo de operacion, la frecuencia de movimiento de la extension 158 puede incrementarse facilmente en comparacion con la operacion del mecanismo de bomba 116 en el primer modo de operacion. El segundo modo de operacion, incluyendo la operacion del extractor de leche 110 a la frecuencia relativamente mas alta y un cambio relativamente mas bajo en la presion produce la bajada en la madre lactante mucho mas exitosamente que la operacion del extractor de leche en un conjunto de condiciones disenadas en general para extraccion lactea.

En otra realizacion de la presente invencion, se podnan proporcionar indicadores (no mostrados) para ayudar a la usuaria a determinar la cantidad del recorrido o desplazamiento del mecanismo de bomba 116 para variar las condiciones y parametros de bombeo para proporcionar el primer y segundo modos de operacion con una unica extension. Adicionalmente, podnan adoptarse topes para la regulacion del recorrido de la extension 154 correspondientemente a "Max", "Med" y "Min" niveles de vado.

La FIG. 11 muestra otra realizacion de un tirador 266 para su uso en el extractor de leche de la presente invencion. El tirador representado tiene generalmente la misma funcion que el tirador mostrado en las FIGS. 8-10. El tirador 266 incluye una parte de disco 268 conectada o moldeada de modo integral con una extension 270. La parte de disco 268 debe ser oval como se representa o cualquier otra forma adecuada. La extension 270 puede ser 5 esencialmente un poste cilmdrico con un orificio axial hueco 274. El extremo distal de la extension 270 incluye una

caractenstica de tope 271 que permite la rotacion del tirador una cantidad predeterminada. En esta forma, la manecilla (vease la FIG. 6) pivota y el extractor de leche es utilizable con un gran despliegue de configuraciones. La presente realizacion del tirador 266 incluye anillos toricos 288 ajustados alrededor del recorrido medio de la extension 270. Se entendera que los anillos toricos 288 proporcionan un sellado estanco para fluidos con un 10 conector correspondiente (vease la FIG. 8) del extractor de leche y permite la rotacion de la manecilla con respecto

al conducto al que esta fijada. Adicionalmente, la extension 270 incluye un apoyo 290, que limita la insercion de la extension.

Aunque se divulgan en el presente documento realizaciones particulares de la presente invencion, se entendera que 15 dichas realizaciones son ejemplos de la invencion que pueden englobar formas variadas y alternativas. Por lo tanto, los detalles estructurales y funcionales espedficos divulgados en el presente documento no se pretende que sean limitativos, sino meramente ejemplificadores del alcance literal y equivalente de la invencion tal como se reivindica a continuacion.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Un conjunto de extractor de leche accionado manualmente (110), que comprende:

una copa (112) que tiene una superficie receptora interior (120) que define un interior dimensionado y conformado para recibir un pezon de una mujer y al menos parte del pecho adyacente; una base (114, 126) a la que se fija la copa;

una estructura de conducto (114) en comunicacion con dicho interior de dicha copa (112);

una manecilla (142) montada de modo pivotante y giratoria con respecto a dicha base (114, 126); y

un dispositivo de camara expansible (116) en comunicacion con dicha estructura de conducto (114), donde dicho

dispositivo de camara expansible se lleva sobre dicha manecilla para definir una camara de vado (152),

donde el movimiento de dicha manecilla (142) provoca que dicha camara expansible (116) cambie un volumen

de dicha camara de vado (152) para producir un cambio de presion que se comunica a dicha copa (112).
2. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 1 donde dicho conducto (114) incluye dos partes de conducto (130, 140).
3. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 2 donde una primera parte de conducto (130) transporta la leche extrafda y una segunda (140) de dichas partes de conducto transporta los cambios de presion desde dicha camara de vado.
4. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 1 donde dicha manecilla (142) incluye una primera extension (154) asociada operativamente con un primer punto de pivote.
5. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 4 donde la operacion completa de dicha primera extension (154) produce un primer cambio volumen.
6. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 4 donde dicha manecilla incluye una segunda extension (158) operativamente asociada con un segundo punto de pivote.
7. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 6 donde la operacion completa de dicha segunda extension (158) produce un segundo cambio de volumen diferente a dicho primer cambio de volumen.
8. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 1 donde un diafragma (144) de dicho dispositivo de camara expansible (116) incluye una membrana flexible (160) y un elemento tirador ngido (166) conectado a dicha membrana (160), estando conectado de modo extrafble dicho elemento tirador (166) a dicha base.
9. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 8 donde dicho tirador ngido (166) incluye una parte con forma de disco (168) situada sobre una superficie interior de dicha membrana (160).
10. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 9 donde dicho tirador ngido (166) incluye un poste hueco (170) que se extiende desde dicha parte con forma de disco (168), pudiendo insertarse de modo extrafble y giratorio dicho poste hueco (170) en un conector (134) de dicha estructura de conducto (114) y estableciendo comunicacion entre dicha camara de vado (152) y un extremo superior de dicha estructura de conducto (114) en un extremo inferior de la misma.
11. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 10 donde dicho extremo inferior de dicho poste hueco (170) incluye una caractenstica de semi-vuelta que coopera con una caractenstica de semi-vuelta correspondiente de dicho conector (134) de modo que permita un giro limitado de dicho poste hueco (170) en dicho conector.
12. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 1 donde el dispositivo de camara expansible (116) es llevado por dicha manecilla (142) y donde el dispositivo de camara expansible (116) y la manecilla (142) definen dicha camara de vado (152) entre ellos, estando dicha camara de vado (152) en comunicacion para fluidos con dicha estructura de conducto (114).
13. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 12 donde dicha estructura de conducto (114) transporta los cambios de presion de aire desde dicho interior de dicha copa (112) y tambien transporta la leche extrafda desde el pecho.
14. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 12 donde dicha manecilla (142) es operativa en un primer modo de operacion para la produccion de un primer cambio en dicho volumen y un segundo modo de operacion para la produccion de un segundo cambio en dicho volumen.
15. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 14 donde dicho primer cambio es mayor que dicho segundo cambio.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65
16. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 1 donde el dispositivo de camara expansible incluye un diafragma (144) montado de modo sellado a dicha manecilla (142), incluyendo dicho diafragma (144) una membrana flexible (160) y un tirador ngido (166) fijado a dicho diafragma (144), donde dicha superficie interior de la manecilla (142) y membrana (160) definen juntas la camara de vado (152) entre ellas y donde dicha camara de vado esta en comunicacion con dicho conducto (114) a traves de una abertura en dicho tirador ngido (166), comprendiendo el conjunto de extractor de leche una primera extension (154) formada sobre dicha manecilla (142), asociada dicha primera extension (154) operativamente con un primer punto de pivote sobre dicho tirador ngido (166) de modo que el movimiento de dicha primera extension (154) en un arco alrededor de dicho primer punto de pivote desde una posicion de reposo hace que dicho diafragma (144) expanda dicha camara de vado (152) un primer volumen, y que comprende una segunda extension (158) formada sobre dicha manecilla (142), cuyo movimiento en un arco alrededor de un segundo punto de pivote sobre dicho tirador ngido desde dicha posicion de reposo hace que dicho diafragma (144) expanda dicha camara de vado (152) un segundo y menor volumen que dicho primer volumen.
17. El conjunto de la reivindicacion 16 donde dicho tirador (166) incluye un poste (170) dimensionado y conformado para ser recibido de modo giratorio en un conector formado en dicha estructura de conducto (114).
18. El conjunto de la reivindicacion 17 donde dicho poste (170) incluye un cilindro hueco (174) en comunicacion con dicha abertura de dicho tirador (166), permitiendo dicho cilindro hueco (174) y abertura la comunicacion para fluidos entre dicha camara de vado (152) y dichos conductos (114).
19. El conjunto de la reivindicacion 16 donde dicho primer punto de pivote y dicho segundo punto de pivote estan asociados operativamente con un borde posterior y un borde frontal respectivamente de dicho tirador (166).
20. Un mecanismo de bomba manual como para un conjunto de extractor de leche de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 19, comprendiendo el mecanismo de bomba:

una manecilla (142);

una base (114, 126) en la que se monta dicha manecilla (142) de modo pivotante y giratorio con respecto a dicha base (114, 126); y

un dispositivo de camara expansible (116) llevado sobre dicha manecilla (142) que define una camara de vado (152) entre ellas, definiendo dicha camara un volumen, siendo movil dicho dispositivo de camara expansible (116) por el movimiento de dicha manecilla (142) en relacion a dicha pase para cambiar dicho volumen para producir un cambio en la presion, y una salida en dicha camara a traves de la que es comunicable dicho cambio en la presion.
21. El mecanismo de bomba de la reivindicacion 20 donde dicha manecilla (142) es operativa en un primer modo de operacion para la produccion de un primer cambio en dicho volumen y un segundo modo de operacion para la produccion de un segundo cambio en dicho volumen que es diferente que dicho primer volumen.
22. El mecanismo de bomba de la reivindicacion 21 que incluye ademas un primer punto de pivote para dicha manecilla (142) con relacion a dicha base, provocando dicha manecilla (142) cuando se mueve con relacion a dicho primer punto de pivote que dicho dispositivo de camara expansible produzca dicho primer cambio, e incluyendo tambien un segundo punto de pivote para dicha manecilla (142), provocando dicha manecilla (142) cuando se mueve con relacion a dicho segundo punto de pivote que dicho dispositivo de camara expansible produzca dicho segundo cambio en dicho volumen.
23. El mecanismo de bomba de la reivindicacion 22 donde dicho dispositivo de camara expansible (116) tiene

un diafragma (144) que incluye una parte de membrana flexible (160) y un tirador (166) situado dentro de una parte central de dicha parte de membrana.
24. El mecanismo de la reivindicacion 23 donde dicho tirador (166) incluye una parte de disco oval (168).
25. El mecanismo de bomba de la reivindicacion 24 donde dicho tirador incluye un poste (170) que se extiende desde dicha parte de disco (168) para la fijacion a dicha base.
26. El mecanismo de bomba de la reivindicacion 24 donde dicho primer punto de pivote esta localizado en un borde distal de dicha parte de disco (168).
27. El mecanismo de bomba de la reivindicacion 24 donde dicho segundo punto de pivote esta localizado en un borde proximal de dicha parte de disco (168).
28. El mecanismo de bomba de la reivindicacion 25 donde dicha salida incluye un cilindro hueco (174) formado en dicha parte de disco (168) y poste (170).
29. El mecanismo de bomba de la reivindicacion 22 donde dicha manecilla (142) incluye una primera extension (154) para uso en el primer modo de operacion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65
30. El mecanismo de bomba de la reivindicacion 29 donde dicha manecilla (142) incluye una segunda extension (158) para uso en el segundo modo de operacion.
31. El mecanismo de bomba manual de acuerdo con la reivindicacion 20, donde la camara de vado se define mediante una estructura de pared lateral interior de dicho mecanismo de bomba (152), definiendo dicha camara de vado un volumen de camara y teniendo un eje de camara, y donde se monta de modo sellado una membrana flexible a dicha estructura de pared lateral.
32. El mecanismo de bomba de la reivindicacion 31 donde dicha membrana flexible (160) se monta en general perpendicularmente a dicho eje de camara, y dicha palanca se extiende generalmente a lo largo de dicho eje de camara.
33. El mecanismo de bomba de la reivindicacion 31 donde dicho punto de pivote es una parte de dicha estructura de la pared lateral inferior.
34. El mecanismo de bomba de la reivindicacion 31 donde dicha membrana flexible (160) es un diafragma flexible.
35. El mecanismo de bomba de la reivindicacion 34 donde dicho diafragma flexible tiene una flexibilidad natural lo que devuelve dicho diafragma flexible y palanca a una posicion de reposo inicial cuando dicha palanca se libera despues de ser manipulada.
36. El mecanismo de bomba de la reivindicacion 31 donde dicha palanca genera una presion reducida dentro de dicha camara de vado (152) cuando se acciona en una direccion para incrementar dicho volumen de camara.
37. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 1, donde dicha camara de vado tiene un primer eje, comprendiendo el conjunto de extractor de leche

una salida a traves de la que se comunica un cambio en dicha presion, comunicando dicha salida con dicha copa interior,

una palanca conectada directamente a dicho dispositivo de camara expansible, estando dicha palanca adaptada para manipulacion por la mano de una usuaria, siendo operativa dicha palanca en un primer modo de operacion y un segundo modo de operacion;

y un punto de pivote para dicha palanca localizado radialmente desde dicho eje de camara, provocando dicha palanca cuando se mueve con relacion a dicho punto de pivote que dicho dispositivo de camara expansible produzca un cambio en el volumen mediante el incremento y disminucion alternativamente de dicho volumen, siendo dicho cambio de volumen relativamente menor cuando dicha palanca se acciona en dicho segundo modo de operacion en comparacion con dicho primer modo de operacion.
38. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 37 donde dicho dispositivo de camara expansible se monta generalmente perpendicular a dicho eje de camara, y dicha palanca se extiende generalmente a lo largo de dicho eje de camara.
39. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 37 donde dicho punto de pivote es una parte de dicha estructura de pared lateral interior.
40. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 37 donde dicho dispositivo de camara expansible es un diafragma flexible.
41. El extractor de leche de la reivindicacion 40 donde dicho diafragma flexible tiene una flexibilidad natural que devuelve dicho diafragma flexible y palanca a una posicion de reposo inicial cuando dicha palanca se libera despues de ser manipulada.
42. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 37 donde dicha copa tiene un eje de copa y dicho eje de copa es generalmente paralelo a dicho eje de camara.
43. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 37 donde dicha base se puede agarrar entre un pulgar y un dedo mdice de la mano de la madre, y dicha palanca se localiza para ser manipulada por un dedo de la misma mano.

44 El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 1 que comprende:

un mecanismo de extraccion de leche que incluye una bomba manual primaria para proporcionar un cambio de presion primaria intermitente a ser aplicado a dicha copa interior para la extraccion de leche; y un mecanismo de eyeccion lactea accionado manualmente para la generacion de un segundo cambio de presion secundaria intermitente para la estimulacion de un reflejo de bajada de leche, siendo comunicado dicho cambio de presion secundaria intermitente a dicho interior de copa y aplicado a al menos parte de dicha zona del pecho de la mujer contenido en ella.

5

10

15

20

25
45. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 44 donde dicho cambio de presion secundaria intermitente es de un valor absoluto menor en terminos de cambio de presion comunicada a dicha copa que dicho cambio de presion primaria intermitente, siendo operativo dicho mecanismo de eyeccion accionado manualmente en una forma generalmente rapida con relacion a dicha bomba manual primaria.
46. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 44 donde dicho mecanismo de eyeccion accionado manualmente comprende:

una cupula flexible;

una base de cupula a la que dicha cupula flexible se monta de modo sellado; y

una salida formada a traves de dicha base de cupula en comunicacion con dicha copa, pudiendo presionarse dicha cupula flexible por la mano hacia dicha base de cupula para generar de ese modo dicha presion secundaria intermitente.
47. El conjunto de extractor de leche manual de la reivindicacion 44 donde dicho mecanismo de bomba primario manual comprende:

el dispositivo de camara expansible montado de modo sellado en dicha estructura de conducto y que define con dicha estructura de conducto la camara de vado; y

una palanca directamente conectada a dicho diafragma, siendo dicha palanca pivotante alrededor de un punto de pivote para generar de ese modo dicho cambio primario de presion.
48. El conjunto de extractor de leche de la reivindicacion 1, que comprende:

un medio para la produccion de un segundo cambio de presion que se comunica a dicha copa y donde una diferencia entre dicho primer y dicho segundo cambios de presion es de aproximadamente 0-300 mm de Hg.