ES2564631T3 - Drive device for a built-in urinal fluxor or for a built-in toilet cistern - Google Patents
Drive device for a built-in urinal fluxor or for a built-in toilet cistern Download PDFInfo
- Publication number
- ES2564631T3 ES2564631T3 ES07109048.4T ES07109048T ES2564631T3 ES 2564631 T3 ES2564631 T3 ES 2564631T3 ES 07109048 T ES07109048 T ES 07109048T ES 2564631 T3 ES2564631 T3 ES 2564631T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cover
- drive device
- drive
- elements
- built
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/01—Shape or selection of material for flushing cisterns
- E03D1/012—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
- E03D5/028—Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Pivots And Pivotal Connections (AREA)
Abstract
Dispositivo de accionamiento para un fluxor empotrado de urinario o para una cisterna empotrada de inodoro, que comprende un recubrimiento (1) realizado en forma de marco, asignado a una abertura de revisión del fluxor empotrado o de la cisterna empotrada, con elementos de fijación (1.4) y con una sección de marco (1.1) que define una abertura en forma de ventana (1.2), un elemento de accionamiento (2, 2') sujeto de forma móvil en el recubrimiento y una cubierta visual (4, 4') que se puede unir al recubrimiento (1) de forma separable, pudiendo fijarse el recubrimiento (1) a través de sus elementos de fijación (1.4) directamente a una unidad empotrada, caracterizado por que el elemento de accionamiento (2, 2') está unido de forma separable al recubrimiento (1) a través de una unión por encaje elástico y puede pivotar a modo de palanca alrededor de un eje de extensión vertical que está dispuesto en la zona marginal de la abertura en forma de ventana (1.2), estando provisto el elemento de accionamiento (2, 2') de una cubierta en forma de tecla (7, 7') que está unida de forma separable al elemento de accionamiento (2, 2'), y estando la cubierta visual (4, 4') unida al recubrimiento (1) de forma separable mediante elementos de clip (5) o imanes.Actuating device for a built-in urinal fluxor or for a built-in toilet cistern, comprising a cover (1) made in the form of a frame, assigned to a revision opening of the built-in fluxor or the built-in cistern, with fixing elements ( 1.4) and with a frame section (1.1) defining a window-shaped opening (1.2), a drive element (2, 2 ') movably attached to the covering and a visual cover (4, 4') which can be attached to the cover (1) in a separable way, the cover (1) being able to be fixed through its fixing elements (1.4) directly to a recessed unit, characterized in that the actuating element (2, 2 ') is detachably attached to the covering (1) through an elastic snap joint and can pivot like a lever around a vertical extension axis that is arranged in the marginal area of the window-shaped opening (1.2), being provided on drive element (2, 2 ') of a key-shaped cover (7, 7') that is detachably attached to the drive element (2, 2 '), and the visual cover (4, 4') being attached to the coating (1) detachably by means of clip elements (5) or magnets.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Dispositivo de accionamiento para un fluxor empotrado de urinario o para una cisterna empotrada de inodoroDrive device for a built-in urinal fluxor or for a built-in toilet cistern
La invention se refiere a un dispositivo de accionamiento para un fluxor empotrado de urinario o para una cisterna empotrada de inodoro, que comprende un recubrimiento realizado en forma de marco, asignado a una abertura de revision del fluxor empotrado o de la cisterna empotrada, con elementos de fijacion y con una section de marco que define una abertura en forma de ventana, un elemento de accionamiento sujeto de forma movil en el recubrimiento y una cubierta visual que se puede unir al recubrimiento de forma separable, pudiendo fijarse el recubrimiento a traves de sus elementos de fijacion directamente a una unidad empotrada.The invention relates to a drive device for a built-in urinal fluxor or for a built-in toilet cistern, comprising a frame-shaped covering, assigned to a revision opening of the built-in fluxor or the built-in cistern, with elements of fixation and with a frame section that defines a window-shaped opening, an actuating element movably attached to the coating and a visual cover that can be attached to the coating detachably, the coating being able to be fixed through its fasteners directly to a recessed unit.
Los dispositivos de accionamiento convencionales para cisternas empotradas de urinario o de inodoro presentan una placa de recubrimiento o placa de accionamiento que se ha de suspender y que sobresale en medida relativamente grande de la pared en la que esta integrada la cisterna empotrada y por tanto a veces no satisface los requerimientos esteticos.Conventional drive devices for built-in urinal or toilet tanks have a cover plate or drive plate that has to be suspended and protrudes relatively large from the wall in which the built-in cistern is integrated and therefore sometimes It does not meet the aesthetic requirements.
Para fines de mantenimiento y de reparation, las cisternas empotradas convencionales estan provistas de una abertura de revision que permite acceder a componentes montados dentro de la cisterna, tales como valvulas y juntas. El desmontaje y el montaje de dispositivos de accionamiento convencionales, dispuestos en aberturas de revision de este tipo frecuentemente resultan dificiles y engorrosos.For maintenance and repair purposes, conventional built-in tanks are provided with a revision opening that allows access to components mounted inside the tank, such as valves and gaskets. Disassembly and assembly of conventional drive devices, arranged in revision openings of this type are often difficult and cumbersome.
Ademas, muchos dispositivos de accionamiento convencionales de cisternas empotradas requieren el ejercicio de una fuerza considerable por el usuario para desencadenar el procedimiento de descarga. Este es el caso frecuentemente especialmente en dispositivos de accionamiento con elementos de accionamiento guiados con traslacion.In addition, many conventional recessed tank drive devices require considerable force by the user to trigger the discharge procedure. This is often the case especially in drive devices with drive elements guided with translation.
Por el dispositivo EP1039050A se dio a conocer un dispositivo de accionamiento generico para una cisterna empotrada en el que una valvula de salida de cisterna, provista de dos varillas elevadoras, puede ser accionada mediante pulsadores independientes uno de otro. Los pulsadores estan sujetos de forma pivotante en una cubierta visual en forma de placa. El eje de pivotamiento de los pulsadores se extiende horizontalmente. El movimiento del pulsador correspondiente es transmitido a la varilla elevadora correspondiente por un cuerpo giratorio de un elemento de control y un brazo de union correspondiente. Para ello, el cuerpo giratorio correspondiente esta articulado a un marco que puede ser cubierto por la cubierta visual. El brazo de union correspondiente presenta una cabeza de diametro aumentado que esta insertada en un alojamiento de retention realizado en el cuerpo giratorio correspondiente. Resulta desventajoso que durante trabajos de mantenimiento o de reparacion, los soportes del marco en los que estan montados de forma articulada los cuerpos giratorios obstaculizan el acceso a piezas internas de la cisterna. Los soportes estan unidos fijamente al marco, de manera que para acceder a piezas internas de las cisternas, dado el caso, hay que retirar el marco.By device EP1039050A a generic drive device for a built-in cistern was disclosed in which a cistern outlet valve, provided with two lifting rods, can be actuated by independent push-buttons of each other. The pushbuttons are pivotally secured in a visual cover in the form of a plate. The pivot axis of the pushbuttons extends horizontally. The movement of the corresponding button is transmitted to the corresponding lifting rod by a rotating body of a control element and a corresponding joint arm. For this, the corresponding rotating body is articulated to a frame that can be covered by the visual cover. The corresponding union arm has an enlarged diameter head that is inserted in a retention housing made in the corresponding rotating body. It is disadvantageous that during maintenance or repair work, the frame supports on which the rotating bodies are articulated are hindered access to internal parts of the tank. The supports are fixedly attached to the frame, so that to access internal parts of the tanks, if necessary, the frame must be removed.
El documento EP1491690A muestra un dispositivo para el accionamiento de una valvula de salida neumatica de una cisterna empotrada, que presenta un marco una cubierta visual que se puede fijar a este de forma separable. La cubierta visual sirve al mismo tiempo de soporte para al menos un pulsador que esta provisto de un eje de pivotamiento de extension horizontal y que esta alojado en una escotadura en forma de ventana de la cubierta visual. El pulsador actua en conjunto con un dispositivo neumatico con el que se pueden generar impulsos de aire para accionar la valvula de salida. El dispositivo neumatico esta fijado al marco que se puede cubrir mediante la cubierta visual y, en caso de trabajos de mantenimiento o de reparacion, impide el acceso a las piezas internas de la cisterna empotrada, de manera que, dado el caso, hay que desmontar el marco.EP1491690A shows a device for actuating a pneumatic outlet valve of a recessed cistern, which has a frame and a visual cover that can be fixed to it detachably. The visual cover serves at the same time as a support for at least one button which is provided with a pivot axis of horizontal extension and which is housed in a window-shaped recess of the visual cover. The button acts in conjunction with a pneumatic device with which air pulses can be generated to actuate the outlet valve. The pneumatic device is fixed to the frame that can be covered by the visual cover and, in case of maintenance or repair work, prevents access to the internal parts of the built-in cistern, so that, if necessary, it is necessary to disassemble the frame.
La presente invencion tiene el objetivo de proporcionar un dispositivo de accionamiento del tipo mencionado al principio, que se pueda montar y desmontar de forma rapida y sencilla, que requiera solo pequenas fuerzas de accionamiento y cuya cubierta visual se pueda realizar de forma muy plana. Ademas, el dispositivo de accionamiento debe ser variable de manera sencilla en su apariencia exterior.The present invention has the objective of providing a drive device of the type mentioned at the beginning, which can be assembled and disassembled quickly and easily, requiring only small driving forces and whose visual cover can be made very flat. In addition, the drive device must be easily variable in its exterior appearance.
Segun la invencion, este objetivo se consigue mediante un dispositivo de accionamiento con las caracteristicas indicadas en la revindication 1.According to the invention, this objective is achieved by means of a drive device with the characteristics indicated in revindication 1.
El recubrimiento del dispositivo de accionamiento segun la invencion, asignado a la abertura de revision del fluxor empotrado o de la cisterna empotrada del dispositivo de accionamiento, esta realizado en forma de marco, de tal forma que el recubrimiento se puede fijar a traves de sus elementos de fijacion directamente a una unidad empotrada. El elemento de accionamiento esta unido al recubrimiento de forma separable, a traves de una union por encaje elastico, y puede pivotar a modo de palanca alrededor de un eje de extension vertical. La cubierta visual esta unida de forma separable al recubrimiento mediante elementos de clip o imanes. El elemento de accionamiento esta provisto de una cubierta en forma de tecla que esta unida de forma separable al elemento de accionamiento. Esto ofrece la posibilidad de variar de manera sencilla la apariencia exterior, especialmente el diseno del color de las piezas vistas del dispositivo de accionamiento, cambiando la cubierta por otra cubierta de diseno distinto. Esto se puede realizar de forma especialmente sencilla y rapida, si la cubierta en forma de tecla esta unida al elemento deThe coating of the drive device according to the invention, assigned to the revision opening of the embedded fluxor or the built-in cistern of the drive device, is made in the form of a frame, so that the coating can be fixed through its elements of fixation directly to a recessed unit. The actuating element is detachably connected to the cover, through an elastic fitting joint, and can pivot as a lever around a vertical extension axis. The visual cover is detachably attached to the coating by means of clip elements or magnets. The drive element is provided with a key-shaped cover that is detachably attached to the drive element. This offers the possibility of easily varying the exterior appearance, especially the design of the color of the parts seen from the drive device, changing the cover to a different design cover. This can be done especially quickly and easily, if the key-shaped cover is attached to the element of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
accionamiento mediante una union de apriete.drive by means of a tightening union.
Mediante la fijacion directa del recubrimiento a la unidad empotrada y la disposicion de la cubierta visual en el recubrimiento mediante elementos de clip o imanes se consigue una construccion muy plana del dispositivo de accionamiento. Los elementos de clip o imanes separables y la union por encaje elastico separable entre el elemento de accionamiento y el recubrimiento permiten un montaje facil y rapido del elemento de accionamiento y de la cubierta visual. La cubierta visual y el elemento de accionamiento del dispositivo de accionamiento segun la invention se pueden desmontar tambien despues del montaje, de manera que se puede acceder en caso de necesidad rapidamente a las piezas internas del llamado trayecto de agua en el fluxor empotrado o a las a piezas internas en la cisterna empotrada como por ejemplo una valvula o juntas - sin tener que desmontar para ello el dispositivo de accionamiento completo. Ademas, el dispositivo de accionamiento segun la invencion se caracteriza por un manejo sencillo, teniendo que ejercer solo una fuerza de accionamiento relativamente pequena para desencadenar el procedimiento de descarga. Es que en comparacion con elementos de accionamiento guiados con traslacion, con el mecanismo de palanca segun la invencion resultan solo fuerzas de friction minimas, favoreciendo el eje de pivotamiento de extension vertical del elemento de accionamiento la realization de un brazo palanca relativamente largo, teniendo en cuenta las limitaciones de espacio habituales para el montaje de fluxores empotrados o cisternas empotradas y las dimensiones correspondientes de los fluxores empotrados o cisternas empotradas convencionales.By means of direct fixing of the cover to the recessed unit and the arrangement of the visual cover in the cover by means of clip elements or magnets, a very flat construction of the actuator is achieved. The detachable clip or magnet elements and the detachable elastic coupling between the drive element and the cover allow quick and easy assembly of the drive element and the visual cover. The visual cover and the actuating element of the actuating device according to the invention can also be disassembled after assembly, so that if necessary, the internal parts of the so-called water path in the recessed fluxor or at internal parts in the built-in cistern such as a valve or gaskets - without having to disassemble the complete drive device. In addition, the drive device according to the invention is characterized by simple operation, having to exert only a relatively small driving force to trigger the unloading process. It is that in comparison with drive elements guided with translation, with the lever mechanism according to the invention only minimal friction forces result, favoring the vertical extension pivot axis of the drive element the realization of a relatively long lever arm, taking into account It takes into account the usual space limitations for mounting recessed fluxors or recessed cisterns and the corresponding dimensions of conventional recessed fluxers or recessed tanks.
El elemento de accionamiento, pivotante alrededor del eje de extension vertical, del dispositivo de accionamiento segun la invencion se extiende preferentemente a traves de mas de la mitad, por ejemplo mas de 2/3 de la dimension horizontal (ancho) del recubrimiento o de la cubierta visual. De esta manera, el elemento de accionamiento ofrece un brazo palanca relativamente largo que presenta por ejemplo una longitud comprendida en el intervalo de 18 cm a 25 cm.The actuating element, pivoting around the vertical extension axis, of the actuating device according to the invention preferably extends through more than half, for example more than 2/3 of the horizontal dimension (width) of the coating or of the visual cover In this way, the actuating element offers a relatively long lever arm which has, for example, a length in the range of 18 cm to 25 cm.
Segun una forma de realizacion preferible, el dispositivo de accionamiento segun la invencion presenta una estructura modular, constituyendo su recubrimiento en forma de marco una solution ventajosa en forma de placa. Para este fin, el recubrimiento en forma de marco esta realizado de manera tan universal que en el se pueden disponer elementos de accionamiento con distintas formas para desencadenar un procedimiento de descarga.According to a preferable embodiment, the drive device according to the invention has a modular structure, its frame-shaped coating being an advantageous plate-shaped solution. For this purpose, the frame-shaped coating is made so universally that drive elements with different shapes can be arranged to trigger a discharge procedure.
Ademas, esta previsto que los elementos de clip esten realizados como elementos de union modulares, de tal forma que se puedan unir de forma separable con la cubierta visual. Por lo tanto, la disposicion de cubiertas visuales de diferentes disenos al mismo recubrimiento en forma de marco puede realizarse usando los mismos elementos de clip. De esta manera, se consigue ahorrar material y por tanto gastos.In addition, it is envisaged that the clip elements are made as modular joint elements, so that they can be detachably joined with the visual cover. Therefore, the arrangement of visual covers of different designs to the same frame-shaped coating can be performed using the same clip elements. In this way, it is possible to save material and therefore expenses.
Mas formas de realizacion preferibles y ventajosas de la invencion se indican en las reivindicaciones subordinadas. Muestran:More preferable and advantageous embodiments of the invention are indicated in the dependent claims. They show:
la figura 1figure 1
la figura 2 la figura 3 la figura 4 la figura 5 la figura 6figure 2 figure 3 figure 4 figure 5 figure 6
la figura 7 la figura 8figure 7 figure 8
la figura 9figure 9
la figura 10 la figura 11figure 10 figure 11
una vista frontal de un dispositivo de accionamiento segun la invencion para un fluxor empotrado o para una cisterna empotrada, en una primera forma de realizacion;a front view of a drive device according to the invention for a built-in fluxor or for a built-in cistern, in a first embodiment;
un alzado lateral del dispositivo de accionamiento segun la figura 1, visto desde la izquierda; una vista posterior del dispositivo de accionamiento segun la figura 1; una vista en section a lo largo de la linea A-A en la figura 1; una vista en seccion a lo largo de la linea B-B en la figura 3;a side elevation of the drive device according to figure 1, seen from the left; a rear view of the drive device according to figure 1; a sectional view along line A-A in figure 1; a sectional view along line B-B in Figure 3;
una vista en seccion aumentada en comparacion con la figura 3, a lo largo de la linea C-C en la figura 3;an enlarged sectional view compared to figure 3, along the line C-C in figure 3;
una vista en seccion a lo largo de la linea D-D en la figura 3;a sectional view along the D-D line in figure 3;
una vista posterior en perspectiva del dispositivo de accionamiento segun la figura 1, en una representation de despiece;a rear perspective view of the drive device according to figure 1, in an exploded representation;
una vista frontal del recubrimiento en forma de marco, perteneciente al dispositivo de accionamiento segun la figura 1, con el elemento de accionamiento sujeto en este de forma pivotante (sin cubierta visual);a front view of the frame-shaped covering, belonging to the drive device according to figure 1, with the drive member pivotally attached thereto (without visual cover);
una vista en seccion a lo largo de la linea A-A en la figura 9;a sectional view along line A-A in figure 9;
una vista en perspectiva del recubrimiento en forma de marco con el elemento de accionamiento segun la figura 9, sujeto en este de forma pivotante;a perspective view of the frame-shaped covering with the actuating element according to figure 9, pivotally attached thereto;
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
la figura 12figure 12
la figura 13 la figura 14 la figura 15figure 13 figure 14 figure 15
la figura 16 la figura 17 la figura 18figure 16 figure 17 figure 18
la figura 19figure 19
La figura 20 la figura 21Figure 20 Figure 21
la figura 22figure 22
una vista frontal del dispositivo de accionamiento segun la figura 1, encontrandose el elemento de accionamiento en forma de tecla del mismo en la posicion totalmente pivotada hacia dentro desencadenando un procedimiento de descarga;a front view of the drive device according to figure 1, the drive element being in the form of a key thereof in the fully pivoted inward position triggering a discharge procedure;
una vista en perspectiva del dispositivo de accionamiento segun la figura 12; una vista en seccion a lo largo de la linea A-A en la figura 12;a perspective view of the drive device according to figure 12; a sectional view along line A-A in Figure 12;
una vista frontal de un dispositivo de accionamiento segun la invencion para un fluxor empotrado o para una cisterna empotrada, en una segunda forma de realizacion;a front view of a drive device according to the invention for a built-in fluxor or for a built-in cistern, in a second embodiment;
un alzado lateral del dispositivo de accionamiento segun la figura 15;a side elevation of the drive device according to figure 15;
una vista en seccion a lo largo de la linea A-A en la figura 15;a sectional view along line A-A in Figure 15;
una vista posterior en perspectiva del dispositivo de accionamiento segun la figura 15, en una representacion de despiece;a rear perspective view of the drive device according to figure 15, in an exploded view;
una vista frontal del recubrimiento en forma de marco, perteneciente al dispositivo de accionamiento segun la figura 15, con el elemento de accionamiento (sin cubierta visual) sujeto en este de forma pivotante;a front view of the frame-shaped covering, belonging to the drive device according to figure 15, with the drive element (without visual cover) pivotally attached thereto;
una vista en seccion a lo largo de la linea A-A en la figura 19;a sectional view along line A-A in figure 19;
una vista frontal del dispositivo de accionamiento segun la figura 15, encontrandose el elemento de accionamiento en forma de tecla del mismo en la posicion completamente pivotada hacia dentro desencadenando un procedimiento de descarga; ya front view of the drive device according to figure 15, the drive element being in the form of a key thereof in the fully pivoted inward position triggering a discharge procedure; Y
una vista en seccion a lo largo de la linea A-A en la figura 21.a sectional view along line A-A in figure 21.
En las figuras 1 a 14 esta representado un primer ejemplo de realizacion del dispositivo de accionamiento segun la invencion que esta destinado especialmente para el accionamiento de un urinario.In Figures 1 to 14 a first example of embodiment of the actuator according to the invention is shown, which is especially intended for the operation of a urinal.
El dispositivo de accionamiento presenta una estructura modular. Comprende en primer lugar un recubrimiento en forma de marco 1 que se puede designar tambien como marco base y que esta asignado a una abertura de revision de un fluxor empotrado o de una cisterna empotrada (no representados) (vease especialmente la figura 8). El recubrimiento 1 presenta una seccion de marco en forma de placa 1.1, realizada de forma sustancialmente rectangular, que define una abertura en forma de ventana 1.2 y que por su lado posterior esta provisto de una seccion 1.3 conformada en la misma en una sola pieza, que sobresale en forma de reborde. Ademas de la seccion en forma de reborde 1.3 estan realizados cuatro agujeros de fijacion 1.4 como elementos de fijacion del recubrimiento 1. Los agujeros de fijacion 1.4 permiten la union directa del recubrimiento 1 a la unidad empotrada mediante atornilladura.The drive device has a modular structure. It first comprises a frame-shaped covering 1 that can also be designated as a base frame and which is assigned to a revision opening of a recessed fluxor or a recessed cistern (not shown) (see especially Figure 8). The cover 1 has a frame section in the form of a plate 1.1, made of substantially rectangular shape, which defines an opening in the form of a window 1.2 and which on its rear side is provided with a section 1.3 formed therein into a single piece, protruding in the form of a flange. In addition to the section in the form of flange 1.3, four fixing holes 1.4 are made as fixing elements of the cover 1. The fixing holes 1.4 allow the direct connection of the cover 1 to the recessed unit by means of screwing.
En el recubrimiento 1 esta sujeto de forma movil un elemento de accionamiento 2. Para ello, el recubrimiento 1 presenta una traviesa de extension vertical 1.5, en forma de barra, que esta dispuesta en la zona marginal de la abertura en forma de ventana 1.2 y conformada en una sola pieza en la seccion en forma de reborde 1.3. El elemento de accionamiento 2 esta unido mediante una union por encaje elastico de forma separable a la traviesa 1.5 del recubrimiento pudiendo pivotar en este a modo de palanca. La union por encaje elastico esta realizada mediante dos elementos de fijacion en forma de garras 2.1 que tienen sustancialmente forma de C y cuyos brazos se pueden esparrancar elasticamente y agarran la traviesa 1.6 por union geometrica (vease la figura 10). El elemento de accionamiento 2 constituye un brazo palanca relativamente largo. Por lo tanto, son relativamente reducidas las fuerzas de accionamiento que han de ejercerse para accionar la valvuleria de la cisterna.In the cover 1, a drive element 2 is movably attached. To this end, the cover 1 has a vertical extension bar 1.5, in the form of a bar, which is arranged in the marginal area of the window-shaped opening 1.2 and formed in a single piece in the section in the form of flange 1.3. The actuating element 2 is connected by an elastic fitting joint detachably to the cross member 1.5 of the covering, which can pivot in this way as a lever. The elastic lace joint is made by two clamping elements in the form of claws 2.1 that are substantially C-shaped and whose arms can be elastically scattered and grip the cross member 1.6 by geometric union (see Figure 10). The drive element 2 constitutes a relatively long lever arm. Therefore, the driving forces that have to be exerted to operate the tank valve are relatively reduced.
Se puede ver que el elemento de accionamiento 2 pivotante alrededor del eje (traviesa 1.5) de extension vertical se extiende a traves de mas de la mitad, especialmente mas de 2/3 de la dimension horizontal (ancho) del recubrimiento 1. En el ejemplo representado, la relacion entre la dimension horizontal del elemento de accionamiento 2 y la dimension horizontal del recubrimiento es de aprox. 0,71 a 0,73. Por consiguiente, se consigue un brazo palanca relativamente largo que presenta por ejemplo una longitud comprendida en el intervalo de 18 cm a 25 cm.It can be seen that the pivoting drive element 2 around the axis (cross-section 1.5) of vertical extension extends through more than half, especially more than 2/3 of the horizontal dimension (width) of the cover 1. In the example represented, the relationship between the horizontal dimension of the drive element 2 and the horizontal dimension of the coating is approx. 0.71 to 0.73. Consequently, a relatively long lever arm is achieved, for example having a length in the range of 18 cm to 25 cm.
En su lado posterior, el elemento de accionamiento 2 presenta una tubuladura cilindrica 2.2 para recibir un tapon metalico 3, preferentemente un tapon de laton. En el estado de montaje, al accionar el elemento de accionamiento 2, la cabeza de diametro aumentado del tapon metalico 3 presiona contra una barra o palanca (no representadas) del fluxor empotrado o de la valvuleria de la cisterna que desencadenan el procedimiento de descarga.On its rear side, the drive element 2 has a cylindrical tubing 2.2 to receive a metal plug 3, preferably a brass plug. In the assembly state, when the actuating element 2 is operated, the increased diameter head of the metal plug 3 presses against a bar or lever (not shown) of the recessed fluxor or the tank valve that triggers the unloading procedure.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
El recubrimiento en forma de marco 1 esta provisto de un elemento de tope 1.6 que esta realizado en el lado de la seccion en forma de reborde 1.3, opuesto a la traviesa 1.5, y que delimita el movimiento de pivotamiento del elemento de accionamiento 2, orientado en la direccion de la cisterna empotrada. En la seccion en forma de reborde 1.3 estan realizadas varias cavidades 1.7, 1.8 en forma de calados. Las cavidades 1.7, 1.8 sirven para la fijacion de una cubierta visual 4 que a traves de dos elementos de clip 5 modulares se une de forma separable al recubrimiento 1.The frame-shaped covering 1 is provided with a stopper element 1.6 which is made on the side of the section in the form of a flange 1.3, opposite to the crossbar 1.5, and which delimits the pivoting movement of the actuating element 2, oriented in the direction of the built-in cistern. In the section in the form of flange 1.3 several cavities 1.7, 1.8 in the form of openwork are made. The cavities 1.7, 1.8 are used to fix a visual cover 4 which, by means of two modular clip elements 5, is detachably connected to the cover 1.
La cubierta visual 4 posee una seccion 4.1 muy plana en forma de placa con una abertura 4.2 que circunda el elemento de accionamiento 2 con un juego. La abertura 4.2 esta delimitada por un reborde 4.3 que sobresale por el lado posterior y que esta conformado en una sola pieza en la seccion en forma de placa 4.1. Como se puede ver especialmente en la figura 8, el reborde 4.3 tiene un canto que se extiende oblicuamente con respecto al plano de la seccion en forma de placa 4.1 y que presenta su mayor distancia con respecto al lado posterior de la cubierta visualThe visual cover 4 has a very flat section 4.1 in the form of a plate with an opening 4.2 that surrounds the actuating element 2 with a set. The opening 4.2 is delimited by a flange 4.3 that protrudes from the rear side and is formed in one piece in the plate-shaped section 4.1. As can be seen especially in Figure 8, the flange 4.3 has an edge that extends obliquely with respect to the plane of the plate-shaped section 4.1 and which has its greatest distance with respect to the rear side of the visual cover
4 en el extremo del elemento de accionamiento 2, opuesto al eje de pivotamiento del elemento de accionamiento 2. Por lo tanto, el reborde 4.3 tapa la vista a las piezas del dispositivo de accionamiento dispuestas detras de la seccion en forma de placa 4.1 de la cubierta visual, especialmente al recubrimiento en forma de marco 1, cuando el elemento de accionamiento 2 se pivota hacia dentro.4 at the end of the drive element 2, opposite the pivot axis of the drive element 2. Therefore, the flange 4.3 covers the view of the parts of the drive device arranged behind the plate-shaped section 4.1 of the visual cover, especially to the frame-shaped coating 1, when the drive element 2 is pivoted inwards.
Los elementos de clip 5 alargados en forma de liston presentan lenguetas de retencion 5.1 ranuradas que se pueden enchufar y enclavar de forma separable en las cavidades 1.7 del recubrimiento 1. Ademas, en los elementos de clipThe elongated clip elements 5 in the form of a ribbon have grooved retaining tabs 5.1 that can be plugged in and detachably locked in the cavities 1.7 of the cover 1. In addition, in the clip elements
5 estan realizados elementos de enchufe en forma de perno 5.2 que se enchufan en las cavidades cilindricas 1.8 de la seccion en forma de reborde 1.3, dispuestas al lado de las cavidades 1.7 asignadas a las lenguetas de retencion 5.1.5 pin-shaped plug elements 5.2 are made which are plugged into the cylindrical cavities 1.8 of the flange-shaped section 1.3, arranged next to the cavities 1.7 assigned to the retention tabs 5.1.
Los elementos de enchufe en forma de perno 5.2 presentan cavidades 5.3 que sirven para alojar elementos de centraje 4.4 conformados en una sola pieza en la cubierta visual 4. Entre los elementos de centraje 4.4 realizados en forma de cruz estan dispuestas lenguetas de retencion 4.5 igualmente conformadas en una sola pieza que se enclavan de forma separable en cavidades 5.4 adicionales de los elementos de clip 5 alargados.The bolt-shaped plug elements 5.2 have cavities 5.3 which serve to accommodate centering elements 4.4 formed in a single piece in the visual cover 4. Between the cross-sectional elements 4.4 made in the form of a cross, similarly shaped retention tabs 4.5 are arranged in a single piece that can be interlocked in additional cavities 5.4 of the elongated clip elements 5.
Al elemento de accionamiento 2 esta asignado un elemento de resorte 6 que produce un pivotamiento de retorno automatico del elemento de accionamiento 2 de una posicion de accionamiento a una posicion de partida (veanse las figuras 14 y 7). El elemento de resorte 6 tiene una seccion final en forma de gancho 6.1 con la que se puede inmovilizar en la traviesa 1.5 en forma de barra del recubrimiento en forma de marco 1. A continuacion del extremo en forma de gancho 6.1 del elemento de resorte 6 se encuentra un brazo en forma de palanca 6.2, cuyo extremo presiona contra el lado posterior del elemento de accionamiento 2 y alli esta en contacto con un alma saliente 2.3.A spring element 6 is assigned to the drive element 2 which produces an automatic return pivot of the drive element 2 from a drive position to a starting position (see Figures 14 and 7). The spring element 6 has a final section in the form of a hook 6.1 with which it can be immobilized in the crossbar 1.5 in the form of a bar of the frame-shaped covering 1. Next to the hook-shaped end 6.1 of the spring element 6 there is a lever-shaped arm 6.2, the end of which presses against the rear side of the drive element 2 and there is in contact with a projecting core 2.3.
El elemento de accionamiento 2 esta provisto de un elemento de tope 2.4 que bajo la accion del elemento de resorteThe drive element 2 is provided with a stop element 2.4 which, under the action of the spring element
6 define la posicion de partida del elemento de accionamiento 2. El elemento de tope 2.4 se compone de una lengueta acodada que sobresale hacia arriba o hacia abajo y que esta conformada en una sola pieza en el alma longitudinal posterior 2.5 del elemento de accionamiento 2. En la posicion de partida del elemento de accionamiento 2, las lenguetas (elementos de tope) 2.4 estan en contacto con el canto del reborde 4.3 realizado de forma biselada de la cubierta visual 4. En la zona de contacto, el reborde 4.3 presenta escalones 4.6 asignados a las lenguetas 2.4.6 defines the starting position of the actuating element 2. The abutment element 2.4 is composed of an angled tongue that protrudes upward or downward and which is formed in one piece in the rear longitudinal core 2.5 of the actuating element 2. In the starting position of the drive element 2, the tabs (stop elements) 2.4 are in contact with the edge of the flange 4.3 made in a beveled manner of the visual cover 4. In the contact area, the flange 4.3 has steps 4.6 assigned to the tongues 2.4.
Ademas, en la figura 8 se puede ver que el elemento de accionamiento 2 presenta salientes 2.6 en su extremo opuesto a los elementos de fijacion en forma de garras 2.1. Los salientes 2.6 en forma de alma estan realizados en el lado superior y el lado inferior del elemento de accionamiento 2 y sirven para la alineacion y el guiado del elemento de accionamiento 2 dentro del reborde 4.3 de la cubierta visual 4.Furthermore, in figure 8 it can be seen that the drive element 2 has projections 2.6 at its opposite end to the clamping elements in the form of claws 2.1. The projections 2.6 in the form of a soul are made on the upper side and the lower side of the drive element 2 and serve for alignment and guidance of the drive element 2 within the flange 4.3 of the visual cover 4.
En su lado delantero, el elemento de accionamiento 2 esta revestido por una cubierta 7 en forma de tecla que esta unido de forma separable con el elemento de accionamiento 2 mediante una union de apriete. Por lo tanto, la cubierta 7 es una cubierta decorativa recambiable. La union de apriete entre la cubierta 7 y el elemento de accionamiento 2 esta realizada por espigas 7.1 conformadas en el lado posterior de la cubierta que se insertan en agujeros oblongos o hendiduras 2.7 realizados en el elemento de accionamiento 2. El ancho de los agujeros oblongos (hendiduras) 2.7 es ligeramente menor que el diametro de las espigas 7.1. A la derecha y la izquierda de los agujeros oblongos 2.7 asignados a las espigas 7.1 estan realizados agujeros oblongos (hendiduras) adicionales que se extienden paralelamente con respecto a los agujeros oblongos centrales 2.7 asignados a las espigas. De esta manera, los agujeros oblongos centrales 2.7 se pueden expandir elasticamente de manera mas facil durante la insercion de las espigas 7.1.On its front side, the drive element 2 is covered by a key-shaped cover 7 which is detachably connected with the drive element 2 by means of a clamping joint. Therefore, cover 7 is a replaceable decorative cover. The clamping joint between the cover 7 and the drive element 2 is made of pins 7.1 formed on the rear side of the cover that are inserted into oblong holes or slits 2.7 made in the drive element 2. The width of the oblong holes (slits) 2.7 is slightly smaller than the diameter of the pins 7.1. To the right and to the left of the oblong holes 2.7 assigned to the pins 7.1 additional oblong holes (slits) are made that extend parallel to the central oblong holes 2.7 assigned to the pins. In this way, the central oblong holes 2.7 can be elastically expanded more easily during the insertion of the pins 7.1.
Las figuras 15 a 22 muestran un segundo ejemplo de realizacion del dispositivo de accionamiento segun la invencion que a vez esta destinado especialmente para el accionamiento de un urinario.Figures 15 to 22 show a second example of embodiment of the drive device according to the invention which is also intended especially for the operation of a urinal.
El dispositivo de accionamiento representado en las figuras 15 a 22 se diferencia de la primera forma de realizacion por la configuracion o forma del elemento de accionamiento 2', de la cubierta (cubierta decorativa) en forma de tecla 7' que se puede unir de forma separable a este, asi como de la cubierta visual 4' que circunda el elemento de accionamiento 2' con un juego. El recubrimiento en forma de marco 1, los elementos de clip 5, el elemento de resorte 6 y el tapon metalico 3, en cambio, estan realizados de forma identica en las dos formas de realizacion.The drive device shown in Figures 15 to 22 differs from the first embodiment by the configuration or shape of the drive element 2 ', of the cover (decorative cover) in the form of a key 7' which can be joined together separable from it, as well as from the visual cover 4 'that surrounds the actuating element 2' with a set. The frame-shaped coating 1, the clip elements 5, the spring element 6 and the metal plug 3, on the other hand, are made identically in the two embodiments.
Mientras que en la primera forma de realizacion, la cubierta 7 en forma de tecla y, por tanto, la abertura 4.2 de la cubierta visual 4 estan realizadas de forma sustancialmente ovalada, en la segunda forma de realizacion, la cubierta 7' y la abertura 4.2 de la cubierta visual 4' presentan una forma sustancialmente rectangular.While in the first embodiment, the cover 7 in the form of a key and, therefore, the opening 4.2 of the visual cover 4 is made substantially oval, in the second embodiment, the cover 7 'and the opening 4.2 of the visual cover 4 'have a substantially rectangular shape.
5 En las figuras 16 y 17 se puede ver que la cubierta en forma de tecla 7' y la seccion en forma de placa 4.1 de la cubierta visual 4', que la enmarca, estan realizadas a su vez de forma muy plana.5 In Figures 16 and 17 it can be seen that the cover in the form of a key 7 'and the section in the form of a plate 4.1 of the visual cover 4', which frames it, are in turn made very flat.
Ademas, en la figura 18 se puede ver que la cubierta en forma de tecla 7' presenta adicionalmente a las espigas 7.1 que se insertan con apriete en los agujeros oblongos centrales 2.7 del elemento de accionamiento 2', elementos de 10 centraje en forma de espiga 7.2 que se alojan en cavidades (taladros) 2.8 del elemento de accionamiento 2'.Furthermore, in figure 18 it can be seen that the key-shaped cover 7 'additionally presents the pins 7.1 which are inserted tightly in the central oblong holes 2.7 of the drive element 2', 10-centering elements in the shape of a pin 7.2 that are housed in cavities (holes) 2.8 of the drive element 2 '.
En las piezas vistas del dispositivo de accionamiento segun la invencion, es decir, la cubierta visual 4 o 4' y la correspondiente cubierta 7 o en forma de tecla 7' se puede tratar de piezas tanto de materia sintetica como de metal.In the viewed parts of the drive device according to the invention, that is to say, the visual cover 4 or 4 'and the corresponding cover 7 or in the form of a key 7' can be treated as parts of both synthetic material and metal.
15 La invencion no esta limitada en su realizacion a los ejemplos de realizacion descritos anteriormente. Mas bien, son posibles otras variantes que con una realizacion diferente hagan uso de la idea de la invencion indicada en las reivindicaciones adjuntas. Por ejemplo, tambien esta dentro del marco de la invencion prever en lugar de los elementos de clip imanes para la fijacion separable de la cubierta visual 4,4' al recubrimiento 1.The invention is not limited in its embodiment to the embodiments described above. Rather, other variants are possible that with a different embodiment make use of the idea of the invention indicated in the appended claims. For example, it is also within the scope of the invention to provide instead the magnet clip elements for the detachable fixing of the visual cover 4,4 'to the coating 1.
Claims (16)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202006012664U DE202006012664U1 (en) | 2006-08-17 | 2006-08-17 | Actuating device for a urinal flush-mounted or concealed toilet cistern |
| DE202006012664U | 2006-08-17 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2564631T3 true ES2564631T3 (en) | 2016-03-28 |
Family
ID=38621036
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07109048.4T Active ES2564631T3 (en) | 2006-08-17 | 2007-05-29 | Drive device for a built-in urinal fluxor or for a built-in toilet cistern |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1889978B1 (en) |
| DE (1) | DE202006012664U1 (en) |
| ES (1) | ES2564631T3 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008025904B4 (en) | 2008-05-29 | 2013-08-08 | GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH | Cistern with inspection opening |
| DE102008026843B4 (en) * | 2008-06-05 | 2014-11-06 | Sanitärtechnik Eisenberg GmbH | Actuating device for a sanitary object |
| EP2388379B1 (en) * | 2010-05-20 | 2016-06-22 | Geberit International AG | Actuation device for a cistern |
| EP2489795B1 (en) * | 2011-02-16 | 2015-03-25 | Geberit International AG | Plate-like actuation member for rinsing initiation |
| DK2672029T3 (en) * | 2012-06-08 | 2016-08-22 | Geberit Int Ag | Activation device for a discharge valve in a toilet cistern |
| RU2671097C2 (en) * | 2014-02-26 | 2018-10-29 | Оливейра Энд Ирмау С.А. | Block panel of toilet tank control panel and system and method of its assembly |
| FR3052794A1 (en) * | 2016-06-21 | 2017-12-22 | Siamp Cedap Reunies | KIT FOR CONTROLLING A HUNTING MECHANISM OF A TOILET DEVICE |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH651341A5 (en) * | 1980-12-15 | 1985-09-13 | Geberit Ag | CONTROL DEVICE FOR THE DRAIN VALVE OF A CONCEALED FLUSH BOX. |
| DE4033109C2 (en) * | 1990-10-18 | 1994-06-16 | Rose Elektrotech Gmbh | Enclosure with quick-release lid closure and method and mold for producing closure parts in the enclosure |
| DE9406844U1 (en) * | 1994-04-26 | 1994-07-14 | Sanitärtechnik Eisenberg GmbH, 07607 Eisenberg | Actuator with flushing stop device for the drain valve of a toilet cistern in a wall-mounted installation |
| IT1308826B1 (en) * | 1999-03-22 | 2002-01-11 | Valsir Spa | COMMAND DEVICE FOR MULTIFUNCTION RINSING BOXES |
| DE10259097A1 (en) * | 2002-12-18 | 2004-07-01 | Beckers, Alfred, Dr. | Sanitary fitting for actuating a toilet cistern comprises a rotating actuating element designed as a handle, and a damping element which dampens the movement of the handle and/or components driven by the handle over a partial distance |
| ITMI20031323A1 (en) * | 2003-06-27 | 2004-12-28 | Valsir Spa | CONTROL DEVICE OF THE DISCHARGE VALVE OF A RINSE BOX. |
| ITMI20040045A1 (en) * | 2004-01-15 | 2004-04-15 | Valsir Spa | COVERING GROUP OF AN INSPECTION OPENING IN PARTICULAR A WALL INSPECTION OPENING OF A SANITARY EQUIPMENT |
| ITMI20041103A1 (en) * | 2004-05-31 | 2004-08-31 | Oliveira & Irmao Sa | COUPLING DEVICE OF A COMMAND PLATE OF A SANITARY EQUIPMENT TO A SUPPORT FRAME |
-
2006
- 2006-08-17 DE DE202006012664U patent/DE202006012664U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2007
- 2007-05-29 ES ES07109048.4T patent/ES2564631T3/en active Active
- 2007-05-29 EP EP07109048.4A patent/EP1889978B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1889978B1 (en) | 2015-12-23 |
| DE202006012664U1 (en) | 2007-12-27 |
| EP1889978A3 (en) | 2009-07-22 |
| EP1889978A2 (en) | 2008-02-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2564631T3 (en) | Drive device for a built-in urinal fluxor or for a built-in toilet cistern | |
| ES2330582T3 (en) | DEVICE FOR THE OPERATION OF A DEPOSIT OF EMBEDDED TOILET DISCHARGE MADE IN WASHING TECHNIQUE OF TWO QUANTITIES. | |
| USD588182S1 (en) | Photographic light diffuser | |
| RU2008107296A (en) | DEVICE FOR ELECTRIC RINSING IN WATER CLOSE | |
| ES2378715T3 (en) | Set of inlet valves and bath overflow | |
| KR102077840B1 (en) | Fixing and taking away device of cover for light | |
| EP2913450B1 (en) | Control plate assembly of a flushing tank, and assembling system and method thereof | |
| ES2628188T3 (en) | Toilet lid set | |
| USD517720S1 (en) | Outdoor light | |
| ES2357974T3 (en) | OPERATING DEVICE FOR A SANITARY OBJECT, IN PARTICULAR FOR A WC DISCHARGE DEPOSIT. | |
| ES2359356T3 (en) | GASKET DEVICE WITH SUPPORT FRAME AND ARTICULATED ASSEMBLY CROWNING ELEMENT ON THE FRAME. | |
| ES2347597T3 (en) | REFRIGERATION AND / OR FREEZING DEVICE. | |
| KR20170003837U (en) | Entered into a one-touch frame type ceiling luminaires | |
| KR200401970Y1 (en) | A wall light | |
| ES2332111T3 (en) | DRIVING DEVICE FOR A BUILT-IN DOWNLOAD DEVICE FOR A URINARY OR A BUILT-IN WC TANK. | |
| BR0307684A (en) | drive lever assembly mountable through a hole in a tank wall, and combined toilet tank and drive lever assembly | |
| ES2658361T3 (en) | Sanitary accessory of feeding and overflow for bathtubs and bathtubs equipped with the same | |
| KR102188954B1 (en) | Plane Lighting Device having Diffusing Cover capable of Easily Opening and Closing | |
| KR20160033845A (en) | Bidet frame and bidet apparatus including the same | |
| KR100375200B1 (en) | A combination structure of position indicator box for an elevator | |
| KR100632931B1 (en) | Door Stopper | |
| KR20080002555U (en) | Cover opening and shutting means of lamp | |
| ES2784508T3 (en) | Container to house cleaning agents and / or an aromatic substance for a concealed cistern and for a concealed cistern with said container | |
| JP2016079712A (en) | Bathroom ceiling structure | |
| ES2335817T3 (en) | TOILET TANK WITH COMBINED SUPPORT OF FILLING VALVE AND EVACUATION VALVE SEAT. |