ES2556949T3

ES2556949T3 - Paquete para los artículos de fumar, preforma y carcasa interna

Info

Publication number: ES2556949T3
Application number: ES10803486.9T
Authority: ES
Inventors: Marco Vecchi
Original assignee: Gima TT SpA
Current assignee: Gima TT SpA
Priority date: 2009-11-10
Filing date: 2010-11-09
Publication date: 2016-01-21
Anticipated expiration: 2030-11-09
Also published as: CN102596737B; EP2499055B1; EP2499055A1; WO2011058414A1; IT1396234B1; ITMO20090270A1; CN102596737A; PL2499055T3

Abstract

Paquete para artículos de fumar, que comprende una carcasa externa (2) que incluye un cuerpo de contención (3) y un cuerpo de cierre (4) que es giratorio alrededor de una articulación (5), y una carcasa interna (18) que es deslizable con respecto a dicha carcasa externa (2), estando dicho cuerpo de cierre (4) unido a dicha carcasa interna (18) de manera que se aleja de dicho cuerpo de contención (3) cuando dicha carcasa interna (18) se extrae al menos parcialmente de dicha carcasa externa (2), caracterizado por que dicha carcasa interna (18) comprende una pared posterior externa (22) sobre la cual está hecha, por medio de una línea de plegado prevista (80), dicha articulación (5) que define al menos un primer panel (22a) de dicha carcasa interna (18), cooperando dicha articulación (5) con al menos un corte longitudinal (83) para permitir que dicho primer panel (22a) mueva alrededor de dicha articulación (5), comprendiendo dicho cuerpo de cierre (4) un panel de anclaje (12) en la parte interior del cual está aplicada una sustancia adhesiva con el fin de unir dicho cuerpo de cierre (4) al primer panel (22a), de manera que dicho cuerpo de cierre (4) se pueda mover alrededor de dicha articulación (5) sólidamente con dicho primer panel (22a ).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Paquete para los artlcuios de fumar, preforma y carcasa interna Campo de la invencion

La invencion se refiere a un paquete para artlcuios de fumar, en particular a cigarrillos.

Antecedentes de la invencion

Son conocidos paquetes para cigarrillos con una tapa con articulaciones, que son particularmente apreciados por los fumadores, porque son muy rlgidos, lo que evita danos a los cigarrillos, incluso cuando el paquete esta sujeto a golpes o se mantiene en un bolsillo o bolsa de un usuario.

Sin embargo, una tendencia ha surgido recientemente para personalizar paquetes con partes superiores con articulaciones tradicionales, con el fin de inducir a los fumadores a preferir un paquete con un cierto aspecto estetico en comparacion con otros paquetes con una apariencia mas tradicional.

Para personalizar los paquetes, es posible utilizar la escritura, dibujos o mas generalmente mensajes promocionales impresos en las superficies visibles del paquete. Por lo tanto los productores de cigarrillos han visto la necesidad de aumentar las superficies visibles del paquete con el fin de tener mas espacio disponible para las comunicaciones para el consumidor.

Son conocidos los paquetes que tienen una carcasa externa rlgida dentro de la cual puede deslizarse una carcasa interna rlgida. Un paquete de este tipo se describe por ejemplo en el documento WO 2007/065514. Estos paquetes permiten aumentar el espacio disponible para mensajes promocionales, ya que dichos mensajes se pueden imprimir tanto en la carcasa externa rlgida y tambien en la carcasa interna rlgida. Sin embargo, dichos paquetes deben ser producidos a partir de piezas en bruto especiales, que no pueden ser procesadas en maquinas de fabrication de paquetes normales.

Los paquetes son, por lo tanto, diflciles de hacer, debido a que necesitan llneas de production especiales que son muy caras y voluminosas.

Por otra parte, aunque los paquetes que tienen una carcasa interna deslizante han sido apreciados por los fumadores jovenes o imaginativos, mas fumadores conservadores han mostrado una cierta aversion hacia los paquetes como se describen anteriormente y hacia los sistemas de apertura complicados que los mismos tienen.

El diseno internacional DM/068587 muestra un paquete de cigarrillos que comprende una carcasa externa que incluye un cuerpo de contention y una tapa con articulaciones. Tambien se proporciona una carcasa interna, que comprende una composition de cigarrillos envueltos por un collar. La carcasa interna no se desliza con respecto al cuerpo de contencion. La tapa esta unida a un panel posterior plano que se desliza con respecto a la carcasa interna. El paquete necesita ser hecho de una preforma en una maquina especial de fabricacion de paquetes de diseno especial, que hace el cuerpo de contencion y la tapa articulada por separado.

Los registros del dibujo o modelo comunitario 631171-0007 y 631171-008 muestran un paquete de artlculos de fumar que comprende una carcasa externa que incluye un cuerpo de contencion dentro de la cual se dispone una carcasa interna. La carcasa interna comprende una parte inferior que rodea los artlculos de fumar en tres lados, y una tapa esta conectada a la parte inferior por medio de una articulation. La carcasa interna se desliza con respecto al cuerpo de contencion. El paquete descrito anteriormente tambien necesita ser producido por maquinas especiales que utilizan piezas en bruto especiales para hacer el cuerpo de contencion y la carcasa interna. Ademas, puesto que la tapa no esta incluida en la carcasa externa, sino que es parte de la carcasa interna, la pared trasera de la tapa no esta a ras con la pared posterior del cuerpo de contencion, lo que resulta en un paquete que no tiene un aspecto estetico agradable. El documento WO-A-2009 125240 describe un paquete que tiene las caracterlsticas del preambulo de la revindication 1.

Un proposito de la invencion es mejorar los paquetes para artlculos para fumar, en particular cigarrillos, y las preformas y los collares que se pueden utilizar para obtener los paquetes.

Otro proposito es proporcionar paquetes para artlculos para fumar, en particular cigarrillos, que tienen una gran superficie disponible para las comunicaciones para el consumidor, mensajes publicitarios y similares.

Otro proposito es proporcionar paquetes para artlculos para fumar, en particular cigarrillos, que se pueden producir facilmente, incluso en maquinas de fabricacion de paquetes tradicionales.

Otro proposito es proporcionar paquetes de artlculos de fumar, en particular cigarrillos, que son versatiles, por lo que puede ser apreciados tanto por los fumadores con gustos conservadores y tambien por los fumadores que gustan

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

configuraciones innovadoras.

Sumario de la invencion

La invencion proporciona un paquete para artlcuios de fumar como se define en la reivindicacion principal 1.

El paquete de acuerdo con la invencion pone a disposicion una gran superficie sobre la se pueden imprimir que mensajes promocionales y otras comunicaciones para el consumidor. De hecho, esta information se puede imprimir tanto en la carcasa externa y tambien en la carcasa interna, que se hace visible cuando es extralda al menos parcialmente de la carcasa externa.

Ademas, el paquete de acuerdo con la invencion es particularmente versatil, ya que puede ser utilizado como un paquete tradicional, cuando la carcasa interna no se extrae de la carcasa externa, o como un paquete no estandar cuando la carcasa interna esta al menos parcialmente extralda de la carcasa externa. De esta manera, el paquete segun la invencion puede ser apreciado tanto por los fumadores mas conservadores y tambien por los mas imaginativos.

Ademas, puesto que la carcasa externa comprende un cuerpo y una tapa de contention como en los paquetes tradicionales, es posible producir el paquete de acuerdo con la invencion en una maquina de fabrication de paquetes estandar.

Por ultimo, puesto que el cuerpo de contencion y el cuerpo de cierre se incluyen en la carcasa externa, dichos cuerpos tienen sus respectivas paredes traseras alineadas, es decir, a ras con la otra, lo que le confiere una apariencia agradable al paquete.

La llnea de rotura prevista proporcionada en la preforma, si se rompe, permite distanciar el cuerpo de cierre del

cuerpo de contencion, en el paquete de acuerdo con la invencion, cuando la carcasa interna es al menos

parcialmente extralda de la carcasa externa.

Breve descripcion de los dibujos

La invencion se puede entender y ejecutar mejor con referencia a los dibujos adjuntos, que ilustran algunos ejemplos no limitativos, en donde:

- La figura 1 es una vista en perspectiva frontal de un paquete para artlculos de fumar de acuerdo con la invencion, en una configuration cerrada;

- La figura 2 es una vista en perspectiva trasera del paquete en la figura 1;

- La figura 3 es una vista en perspectiva de una carcasa interna del paquete en la figura 1;

- La figura 4 es una vista en perspectiva que muestra una portion trasera de la carcasa interna en la figura 3;

- La figura 5 es una vista en perspectiva frontal del paquete en la figura 1, en una configuracion en la que la carcasa interna es parcialmente extralda de una carcasa externa del paquete;

- La figura 6 es una vista en perspectiva trasera del paquete en la configuracion como en la figura 5;

- La figura 7 es una vista frontal en perspectiva como la de la figura 5, que muestra el paquete en una

configuracion abierta;

- La figura 8 es una vista en perspectiva trasera del paquete en la figura 7;

- La figura 9 es una vista en perspectiva frontal del paquete en la figura 1 en una configuracion abierta y sin la carcasa interna;

- La figura 10 es una vista en planta de una preforma utilizada para obtener el paquete en la figura 1;

- La figura 11 es una vista como la de la figura 10, que muestra la distribution de una sustancia adhesiva sobre la

preforma de la figura 10;

- La figura 12 es una vista en plano de un collar utilizado para obtener la carcasa interna en la figura 3;

- La figura 13 es una vista en perspectiva de la carcasa interna en la figura 3 obtenida con el cuello como en la

figura 12;

- La figura 14 es una vista como la de la figura 1, que muestra un paquete segun una version alternativa;

- La figura 15 es una vista en perspectiva trasera del paquete en la figura 13;

- La figura 16 es una vista esquematica que muestra como un usuario puede separar un cuerpo de cierre de un cuerpo de contencion en el paquete en la figura 1.

Descripcion detallada de una forma preferente de

Realizacion

Las figuras 1 y 2 muestran un paquete 1 para artlculos para fumar, en particular cigarrillos. El paquete 1 es del tipo rlgido, y comprende una carcasa exterior 2 sustancialmente en forma de paraleleplpedo. La carcasa externa 2 comprende un cuerpo de contencion 3, que puede albergar a los cigarrillos, y un cuerpo de cierre que incluye una tapa 4 que puede abrirse o cerrarse para permitir que un fumador acceda a los cigarrillos.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En particular, la tapa 4 es movil entre una posicion abierta y una posicion cerrada mediante la rotacion alrededor de una articulacion 5, que se muestra en las figuras 4 y 9, y se describe a continuacion.

El cuerpo de contencion 3 comprende una pared de base 6, de la que se extienden una pared frontal 7 y una pared trasera 8, frente a la pared frontal 6. Entre la pared frontal 7 y la pared trasera 8 estan interpuestas dos paredes laterales 9, cada una de las cuales tiene una extension limitada con respecto a la pared frontal 7 y la pared trasera 8. La tapa 4 comprende una cara superior 10 que, en la posicion cerrada esta enfrente de la pared de base 6. Una cara frontal 11 y una cara trasera 12, o el panel de anclaje, estan conectados a la cara superior 10 y estan uno frente al otro. Entre la cara frontal 11 y la cara trasera 12 estan interpuestas dos caras laterales 13.

Cuando el paquete 1 esta en la posicion cerrada mostrada en las figuras 1 y 2, la cara frontal 11 de la tapa 4 es contigua y sustancialmente coplanario con la pared frontal 7 del cuerpo de contencion 2. De la misma manera, la cara trasera 12 es contigua a la pared trasera 8, mientras que las caras laterales 13 son contiguas con las paredes laterales respectivas 9. Por otra parte, en la posicion cerrada la cara trasera 12 de la tapa 4 esta a ras con la pared trasera 8 del cuerpo de contencion 3. En otras palabras, el cuerpo de cierre tiene una parte trasera que, en la posicion cerrada, esta a ras con la pared trasera 8 del cuerpo de contencion 3. La parte trasera del cuerpo de cierre como anteriormente puede comprender la cara trasera 12. La cara trasera 12 de la tapa 4 y la pared trasera 8 del cuerpo de contencion 3 definen una pared externa del paquete 1 en la que se realizo una llnea de rotura prevista 14, interpuesta entre la cara trasera 12 y la pared trasera 8.

La llnea de rotura prevista 14 puede estar formada por una pluralidad de cortes 15 separados mutuamente por los segmentos de union 16.

En particular, la llnea de rotura prevista 14, por ejemplo rectillnea, se enfrenta y se extiende sustancialmente a lo largo del mismo perfil que la articulacion 5.

El material que forma la carcasa externa 2 puede ser de carton, y puede romperse a lo largo de la llnea de rotura prevista 14 con el fin de separar el cuerpo de cierre del cuerpo de contencion 3, como se explicara en mas detalle a continuacion. Dentro de la carcasa externa 2 esta posicionada una carcasa interna 18, que se muestra en las figuras 3 y 4.

La carcasa interna 18 aloja una capa interna, que comprende una composicion de cigarrillos envueltos en una hoja de papel de aluminio o papel metalizado. La envoltura interna 26 es de un tipo conocido y no tiene diferencias sustanciales con respecto a las envolturas internas utilizadas en los paquetes de cigarrillos normales.

La carcasa interna 18 comprende una pared principal 19 delimitada por un perfil superior en forma de U 20. Dos paredes menores 21 estan conectadas a la pared principal 19, de cada una de los cuales se extiende una pared secundaria 22. Las paredes menores 21 contienen lateralmente la envoltura interna 26, mientras que las paredes secundarias 22 se doblan hacia atras detras de la envoltura interna 26, a fin de ser adyacentes entre si. Las paredes secundarias 22 definen una pared externa posterior de la carcasa interna 18 en la que se hace la articulacion 5.

De esta manera, en lados opuestos de la articulacion 5, un primer panel 22a y un segundo panel 22b se definen en cada pared secundaria 22, cuya funcion se explicara en lo sucesivo.

La carcasa interna 18 comprende tambien un labio inferior 23, conectado a la pared principal 19 y delimitado por un perlmetro complementario con respecto al perfil superior 20. El labio inferior 23 se pliega hacia atras por debajo de la envoltura interna 26.

En proximidad con el perfil superior 20, dos aletas de cierre 24 se proyectan desde la pared principal 19 hacia el exterior, y son capaces de acoplarse con la tapa 4 con el fin de mantener la tapa en la posicion cerrada. En una region inferior de las paredes menores 21 tambien se hacen medios de tope 25, que pueden comprender salientes que se proyectan hacia el exterior de cada pared menor 21. Los medios de tope 25 puede acoplarse con otros medios de tope realizados dentro de la carcasa externa 2 a fin de evitar que la carcasa interna 18 se salga completamente fuera de la carcasa externa 2, cuando el paquete 1 esta en uso.

Unas zonas impresas 27 se proporcionan en la pared principal 19, en las paredes menores 21 y en las paredes secundarias 22, indicadas por una llnea de guiones en las figuras 3 y 4. Las zonas impresas 27 pueden incluir textos, dibujos o cualquier otra informacion para el fumador.

La carcasa interna 18 esta dispuesta dentro de la carcasa externa 2 y esta unida a la carcasa externa 2 en correspondencia con la cara trasera 12 de la tapa 4.

En particular, en la superficie interna de la cara trasera 12 uno o mas puntos de pegamento pueden aplicarse, por medio de los cuales la cara trasera 12 se adhiere tanto a ambas paredes secundarias 22, mas precisamente se adhiere a los primeros paneles 22a.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Esto permite mantener la carcasa interna 18 cerrada alrededor de la envoltura interna 26 y, sobre todo, para fijar el cuerpo de cierre de la carcasa interna 18.

El paquete 1 se puede utilizar como un paquete de cigarrillos normal cuando la carcasa interna 18 no se extrae de la carcasa externa 2. En este caso, el fumador puede abrir el paquete 1 mediante la rotacion de la tapa 4 alrededor de la articulacion 5, el cigarrillo se puede extraer y luego volver a cerrar la tapa 4, como sucede en los paquetes tradicionales.

Cabe senalar que, en el caso descrito anteriormente, la llnea de rotura prevista 14 funciona como otra articulacion para el paquete 1, enfrentado y que coopera con la articulacion 5.

El cuerpo de cierre, incluyendo la tapa 4 tambien puede ser separado del cuerpo de contencion 3 actuando sobre la llnea de rotura 14 prevista. En particular, como se muestra en la figura 16, el usuario puede sujetar la tapa 4 con una mano y el cuerpo de contencion 3 con la otra mano y aplicar a la pared trasera 8 del cuerpo de contencion 3 y a la cara trasera 12 de la tapa 4 una fuerza que tiende a separar el tapa 4 del cuerpo de contencion 3, como se muestra por las flechas F. De esta manera, los segmentos de union 16 se quiebran y el cuerpo de cierre incluyendo la tapa 4 permanece unida a la carcasa interna 18 en correspondencia con la cara trasera 12, pero se separa del cuerpo de contencion 3. Por tanto, el fumador puede extraer parcialmente la carcasa externa 2 de la carcasa interna 8 al que esta unido el cuerpo de cierre, incluyendo la tapa 4, como se muestra en las figuras 5 y 6. Cuando esto sucede, el cuerpo de cierre, incluyendo la tapa 4 se aleja del cuerpo de contencion 3.

Los medios de tope 25 hechos en la carcasa interna 18, si estan presentes, previenen que la carcasa interna 18 sea completamente extralda de la carcasa externa 2, y hace tope contra los otros medios de tope de la carcasa externa 2.

Despues de haber sido al menos parcialmente extralda de la carcasa interna 18 de la carcasa externa 2, el fumador puede abrir la tapa girandola alrededor de la articulacion 5, como se muestra en las figuras 7 y 8, para acceder a los cigarrillos.

Cabe senalar que cuando la carcasa interna 18 se extrae de la carcasa externa 2 las zonas impresas 27 son visibles por el fumador, quien, por lo tanto, puede leer los escritos y mirar los dibujos contenidos en las zonas impresas 27. Esto permite personalizar el paquete 1 y aumentar el espacio disponible para las comunicaciones para el consumidor. De hecho, las comunicaciones para el consumidor y los posibles mensajes promocionales ahora se pueden imprimir no solo en la superficie externa del cuerpo de contencion 3 y el cuerpo de cierre, sino tambien en las zonas impresas 27 de la carcasa interna 18.

Despues de tomar el cigarrillo, el fumador puede volver a cerrar la tapa 4 y deslizar la carcasa interna 18 de manera de reposicionarla dentro de la carcasa externa 2, por lo que el paquete 1 de nuevo asume la forma de un paquete rlgido tradicional.

Naturalmente, tambien despues de separar el cuerpo de cierre, incluyendo la tapa 4 del cuerpo de contencion 3, el fumador puede utilizar siempre el paquete 1 como un paquete tradicional, es decir, se puede acceder a los cigarrillos mediante la rotacion de la tapa 4 alrededor de la articulacion 5 sin extraer la carcasa interna 18 de la carcasa externa 2.

La carcasa externa 2 se forma plegando una preforma 28 del tipo mostrado en la figura 10, por ejemplo, de carton. La preforma 28 comprende una primera porcion 29, destinada a formar el cuerpo de contencion 3 de la carcasa externa 2, y una segunda porcion 30 destinada a formar el cuerpo de cierre de la carcasa externa 2. La primera porcion 29 y la segunda porcion 30 estan unidas entre si a lo largo de la llnea de rotura prevista 14, que ya se ha descrito con referencia a la figura 2, que se puede definir por los recortes 15 a intervalos con los segmentos de union 16.

La llnea de rotura 14 prevista esta hecha dentro del panel principal 32 de la pieza 28, estando el panel principal 32 destinado a formar, en la carcasa externa 2, la pared trasera 8 del cuerpo de contencion 3 y la cara trasera 12 de la tapa 4.

La preforma 28 se extiende a lo largo de un eje longitudinal Z, que puede ser un eje de simetrla.

Un primer panel transversal 33 y un segundo panel transversal 34 estan dispuestos en los extremos opuestos del panel principal 32, de modo que el primer panel transversal 33, el panel principal 32 y el segundo panel transversal 34 estan dispuestos en secuencia a lo largo del eje longitudinal Z.

El primer panel transversal 33 esta destinado a formar la pared de base 6 del paquete 1, mientras que el segundo panel transversal 34 esta destinado a formar la cara superior 10. Un panel mas grande 35 esta conectado al primer panel transversal 33, destinado a formar la pared frontal 7 del cuerpo de contencion 3, mientras que un panel mas pequeno 36 esta conectado al segundo panel transversal 34 que formara la cara frontal 11 de la tapa 4. El panel

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

mas pequeno 36 a su vez esta conectado a una almohadilla 37, dispuesta para ser doblada 180° a fin de reforzar una porcion frontal de la tapa 4. El panel mas grande 35, el primer panel transversal 33, el panel principal 32, el segundo panel transversal 34, el panel mas pequeno 36 y la almohadilla 37 se unen a lo largo de respectivos pliegues transversales 38, dispuestos transversalmente, en particular, perpendicularmente, al eje longitudinal Z.

La preforma 28 comprende tambien un par de primeros paneles internos 39, dispuestos en los dos lados del panel principal 32 en una region definida entre la llnea de rotura prevista 14 y el primer panel transversal 33. Un par de segundos paneles internos 40 tambien se proporcionan, dispuestos en los dos lados del panel principal 32 en una region definida entre la llnea de rotura prevista 14 y el segundo panel transversal 34. Cada primer panel interno 39 esta separado por el segundo panel interno 40 correspondiente por un corte inclinado 41, la llnea de rotura prevista 14 extendiendose entre dichos cortes inclinados 41.

Si el carton que forma la preforma 28 se rasga hipoteticamente a lo largo la llnea de rotura prevista 14, la preforma se divide en dos partes.

En los lados del panel mas grande 35 estan dispuestos dos primeros paneles externos 42, mientras que a los lados del panel mas pequeno 36 43 estan dispuestos dos segundos paneles externos. Cuando la preforma 28 se pliega para formar la carcasa externa 2, cada primer panel externo 42 se coloca encima de un primer panel interno 39 para definir las paredes laterales 9 del cuerpo de contencion 3. De la misma manera, cada segundo panel externo 43 se coloca por encima de un segundo panel interno 40 correspondiente para formar las caras laterales 13 de la tapa 4.

Los paneles internos 39, 40 y los paneles externos 42, 43 estan conectados respectivamente al panel principal 32, el panel mas grande 35 y el panel mas pequeno 36 a lo largo de pliegues longitudinal 44, sustancialmente paralelos al eje longitudinal Z.

Las aletas 45 estan conectadas a extremos de los paneles internos 39, 40, frente a los cortes inclinados 41, y estan dispuestas para ser dobladas en el interior del primer panel transversal 33 y el segundo panel transversal 34 a fin de rigidizar la pared de base 6 y la cara superior 10 de la carcasa externa 2. En cada primer panel interno 39, en la proximidad con los cortes inclinados 41, estan hechos elementos salientes 46, que actuan como otros medios de detencion para cooperar con los medios de tope 25 de la carcasa interna 18, a fin de evitar que la carcasa interior 18 se salga completamente de la carcasa externa 2. Cada elemento saliente 46 esta delimitado por una llnea de corte 47, dispuesta transversalmente con respecto al eje Z longitudinal. Por encima de la llnea de corte 47 se dispone una parte deformada 48 que, en el paquete terminado 1, se proyecta hacia el interior de la carcasa externa 2.

Cuando la preforma 28 se procesa en la maquina de fabricacion de paquetes, una sustancia adhesiva se aplica sobre la superficie interna de la preforma 28, en correspondencia con los primeros paneles externos 42 y los segundos paneles externos 43, a fin de permitir que los paneles se adhieran a los correspondientes paneles internos. La sustancia adhesiva tambien se aplica en la superficie interna de la cara posterior 12, para permitir que la cara sea fijada a la carcasa interna 18.

Las zonas en las que se aplica la sustancia adhesiva se han mostrado por llneas de trazos en la figura 10. Cabe senalar, en particular, que en la cara posterior 12 se pueden proporcionar dos zonas de encolado 49, por ejemplo, dispuestas simetricamente con respecto al eje longitudinal Z, cada una de las cuales esta dispuesta para adherirse a un correspondiente primer panel 22a de la carcasa interna 18.

Despues de recibir la sustancia adhesiva, la preforma 28 se dobla en la secuencia tradicional de operaciones de plegado, al ver que la preforma no tiene paneles adicionales en comparacion con las preformas tradicionales. Por lo tanto, la preforma 28 puede ser procesada en una maquina normal para producir paquetes rlgidos de cigarrillos.

La figura 12 muestra un collar 50 que puede ser utilizado para formar la carcasa interna 18 en la figura 3, mientras que la figura 13 muestra la carcasa interna 18 que se puede obtener con el collar 50, que muestra la correspondencia entre las partes que forman el collar 50 y las partes que forman la carcasa interna 18. El collar 50 puede estar hecho de carton, posiblemente junto con una hoja de metal, tal como aluminio. El collar 50 puede estar formado directamente en la maquina de fabricacion de paquetes a partir de una bobina, que se corta con una cuchilla que tiene un perfil en forma de U que corresponde a un perfil transversal superior 51, que define el perfil superior 20 de la carcasa interna 18, y un perfil transversal inferior 52 del collar 50. Dos llneas de debilitamiento internas 53 y dos llneas de debilitamiento externas 54 tambien se hacen en el collar 50, por medio de cortadores adecuados. Las llneas de debilitamiento externas 54 estan dispuestas fuera de las llneas de debilitamiento internas 53. Finalmente, una llnea de debilitamiento transversal 55, dispuesta transversalmente con respecto a las llneas de debilitamiento internas y externas 53 y 54 se realiza en una region inferior del collar 50.

Entre las llneas de debilitamiento internas 53 y la llnea de debilitamiento transversal 55 se define un panel primario 56, dispuesto para formar, en la carcasa interna 18, la pared principal 19, como se puede ver mediante la comparacion con la figura 13. A los lados del panel principal 56 estan dispuestos dos paneles laterales 57, cada uno de los cuales se interpone entre una llnea de debilitamiento interna 53 y una llnea de debilitamiento externa 54. Cada panel lateral 57 esta destinado a formar una pared menor 21 de la carcasa interna 18 (figura 13).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Ademas, fuera de los paneles laterales 57, se proporcionan dos paneles perifericos 58, cada uno de los cuales esta unido a un panel lateral correspondiente 57 a lo largo de una linea de debilitamiento externa 54. Los paneles perifericos 58 se doblan detras de la envoltura interna 26 para formar paredes secundarias 22 (figura 13).

De esta manera, despues de haber sido plegado, el collar 50 rodea la carcasa interna 18 en los cuatro lados.

El collar 50 comprende tambien dos lineas plegables previstas 80, que se extienden transversalmente, cada una hecha en un panel periferico correspondiente 58 y que sirven para determinar la articulacion 5 en el paquete 1 (figura 13). Las lineas de plegado previstas 80 pueden comprender un pliegue o pueden estar formadas por una pluralidad de cortes separados por puntos de union.

El collar 50 comprende tambien un par de cortes longitudinales 83 que se extienden cada una sustancialmente paralela a y fuera de una respectiva linea de debilitamiento externa 54.

Mas precisamente, los cortes longitudinales 83 se extienden cada uno entre el perfil transversal superior 51 y una linea de plegado prevista respectiva 80. En una variante, no mostrada, los cortes longitudinales 83 estan cada uno hecho en una porcion de extremo de una respectiva linea de debilitamiento externa 54. Entre cada corte longitudinal 83 y una linea de plegado prevista 80 correspondiente se define una porcion 81 del panel periferico 58, la intencion de determinar el primer panel 22a en el paquete 1 (figura 13).

Entre la linea de debilitamiento transversal 55 y el perfil transversal inferior 52 esta definido un panel de extremo 59, capaz de ser doblado debajo de la envoltura interna 26 para obtener el labio inferior 23 (figura 13). En el collar 50 estan hechos dos cortes en forma de C 60, destinados a formar las aletas de cierre 24 (figura13). Los medios de tope 25 (figura 13) tambien se hacen en el collar 50, y tienen una estructura similar a los elementos salientes 46 de la pieza 28, pero se proyectan hacia el exterior del collar 50, una vez que este ha sido plegado. Los medios de tope 25 estan delimitados por los respectivos cortes superiores 61.

Durante la production, el collar 50 se pliega alrededor de la envoltura interna 26 y hace adherente a ella por medio de puntos de pegamento posicionados de manera similar a lo que sucede en los collares tradicionales. El collar 50 se puede plegar alrededor de la envoltura interna 26 usando una unidad de plegado similar a la utilizada para collares tradicionales. La carcasa externa 2 a continuation, se construye plegando la preforma 28 alrededor de la carcasa interna 18.

De la description anterior, es evidente que el paquete 1 se puede hacer utilizando maquinas de fabrication de paquetes que no difieren sustancialmente de las maquinas existentes. En una version de la invention, que se muestra en las figuras 14 y 15, el paquete puede ser completado mediante la aplicacion de un sello 62 en una zona de conexion entre el cuerpo de cierre, incluyendo la tapa 4 y el cuerpo de contention 3. El sello 62 puede cubrir en parte la cara posterior 12. En este caso, una linea de separation prevista 63 se hace en el sello 62, que tiene el mismo perfil que la linea de rotura prevista 14. De esta manera, cuando el cuerpo de cierre, incluyendo la tapa 4 se separa del cuerpo de contencion 3, el sello tambien se rompe en dos, uno de los cuales permanece adosado al cuerpo de cierre, mientras que el segundo permanece unido al cuerpo de contencion 3.

En los dibujos adjuntos, solo se han representado los paquetes con una forma de paralelepipedo, que tienen bordes longitudinales formados en un angulo recto. Sin embargo, el paquete de acuerdo con la invencion tambien puede comprender uno o mas bordes biselados, transversales o longitudinales, o uno o mas bordes redondeados, longitudinales o transversales. En particular, el paquete segun la invencion puede tener la forma de un paquete octogonal o un paquete de la denominada esquina redonda.

En una version que no se muestra aqui, el collar 50 puede estar ausente. La envoltura interna 26 se puede hacer con una pelicula de plastico que tiene propiedades de barrera, hermeticamente cerrada alrededor de una composition de cigarrillos. Entre la composition de los cigarrillos y la pelicula de plastico se puede interponer un elemento de refuerzo, que comprende por ejemplo una tira de carton plegada alrededor de los cigarrillos, para aumentar la rigidez de la envoltura interna 26. En este caso, la cara posterior 12 esta pegada directamente sobre la pelicula de plastico. Una configuration de este tipo se puede utilizar para los paquetes que contienen cigarrillos aromatizados, por ejemplo, mentol, en cuyo caso la pelicula de plastico con propiedades de barrera impide que el olor de los cigarrillos se propague de forma prematura en el medio ambiente exterior. En una version de la invencion, que no se muestra aqui, la linea de rotura prevista 14 se puede dividir en la maquina de fabricacion de paquetes, despues de haber formado la carcasa externa 2. En esta version, en consecuencia, en lugar de la linea de rotura 14, el paquete 1 comprende una linea de corte o corte, que separa el cuerpo de cierre del cuerpo de contencion 3.

La linea de corte, hecha en una pared trasera de la carcasa externa 2, se enfrenta y se extiende sustancialmente a lo largo el mismo perfil que la articulacion 5. Mas precisamente, la linea de corte tiene un desarrollo sustancialmente rectilineo.

Despues de que la linea de corte se ha hecho, una pelicula transparente se enrolla alrededor de la carcasa externa

2 y luego se suelda, como sucede en los paquetes de cigarrillos tradicionales. De esta manera, cuando el fumador rompe la pelicula transparente para acceder a la carcasa externa 2, el cuerpo de contencion 3 ya esta separado del cuerpo de cierre y el fumador, si quiere extraer la carcasa interna 18, no tiene que romper la linea de rotura prevista 14 sino solo, si existe el sello 62, la linea de separacion prevista 63.

5

Por ultimo, cabe senalar que la articulacion 5 del paquete 1 como se describe anteriormente no solo hace que el paquete 1 sea particularmente estetico, sino que tambien es mas fuerte que las articulaciones tradicionales elaboradas en una pared externa de la carcasa externa, porque esta protegido durante el uso por la carcasa externa 2.

10

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Paquete para artlcuios de fumar, que comprende una carcasa externa (2) que incluye un cuerpo de contention (3) y un cuerpo de cierre (4) que es giratorio alrededor de una articulation (5), y una carcasa interna (18) que es deslizable con respecto a dicha carcasa externa (2), estando dicho cuerpo de cierre (4) unido a dicha carcasa interna (18) de manera que se aleja de dicho cuerpo de contencion (3) cuando dicha carcasa interna (18) se extrae al menos parcialmente de dicha carcasa externa (2), caracterizado por que dicha carcasa interna (18) comprende una pared posterior externa (22) sobre la cual esta hecha, por medio de una llnea de plegado prevista (80), dicha articulacion (5) que define al menos un primer panel (22a) de dicha carcasa interna (18), cooperando dicha articulacion (5) con al menos un corte longitudinal (83) para permitir que dicho primer panel (22a) mueva alrededor de dicha articulacion (5), comprendiendo dicho cuerpo de cierre (4) un panel de anclaje (12) en la parte interior del cual esta aplicada una sustancia adhesiva con el fin de unir dicho cuerpo de cierre (4) al primer panel (22a), de manera que dicho cuerpo de cierre (4) se pueda mover alrededor de dicha articulacion (5) solidamente con dicho primer panel (22a ).
2. Paquete de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que dicha pared trasera incluye un par de paredes secundarias (22) de dicha carcasa interna (18), estando dichas paredes secundarias (22) dispuestas para plegarse detras de una composition (26) de artlculos para fumar.
3. Paquete de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, en el que dicho al menos un corte longitudinal (83) esta dispuesto en el lado de la llnea de plegado prevista (80).
4. Paquete de acuerdo con las reivindicaciones 1, 2 o 3, en el que dicho panel de anclaje incluye una cara trasera (12) de dicho cuerpo de cierre (4).
5. Paquete de acuerdo con cualquier reivindicacion anterior y que comprende ademas una llnea de rotura prevista (14) interpuesta entre dicho cuerpo de cierre (4) y dicho cuerpo de contencion (3), siendo dicha llnea de rotura prevista (14) rompible para separar dicho cuerpo de cierre (4) de dicho cuerpo de contencion (3), o comprendiendo una llnea de corte interpuesta entre dicho cuerpo de cierre (4) y dicho cuerpo de contencion (3), separando dicha llnea de corte dicho cuerpo de cierre (4) de dicho cuerpo de contencion (3).
6. Paquete de acuerdo con la reivindicacion 5, en el que dicha llnea de rotura prevista (14), o dicha llnea de corte, se enfrentan y se extienden sustancialmente a lo largo del mismo perfil de dicha articulacion (5).
7. Paquete de acuerdo con las reivindicaciones 5 o 6, en el que dicha llnea de rotura prevista (14) o dicha llnea de corte tienen una extension sustancialmente rectillnea.
8. Paquete de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, en el que dicha llnea de rotura prevista (14) comprende una pluralidad de segmentos de union (16) que estan separados mutuamente por los recortes (15) y en el que dicha llnea de corte comprende un corte.
9. Paquete de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8, en el que dicha llnea de rotura prevista (14) o dicha llnea de corte se obtienen en una pared trasera (8, 12) de dicha carcasa externa (2).
10. Paquete de acuerdo con cualquier reivindicacion anterior, en el que dicha carcasa interna (18) comprende medios de tope (25) que cooperan con otros medios de detention (46) de dicha carcasa externa (2) para evitar que dicha carcasa interna (18) sea completamente extralda de dicha carcasa externa (2).