ES2549912T3 - Distribution system of a fluid product - Google Patents
Distribution system of a fluid product Download PDFInfo
- Publication number
- ES2549912T3 ES2549912T3 ES10290539.5T ES10290539T ES2549912T3 ES 2549912 T3 ES2549912 T3 ES 2549912T3 ES 10290539 T ES10290539 T ES 10290539T ES 2549912 T3 ES2549912 T3 ES 2549912T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- neck
- distribution system
- distribution
- separation member
- distribution device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0056—Containers with an additional opening for filling or refilling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
- B05B11/026—Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
- B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0059—Components or details allowing operation in any orientation, e.g. for discharge in inverted position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
- B05B11/026—Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
- B05B11/027—Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container inverted during outflow of content
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Sistema de distribución de un producto fluido, que comprende un cuerpo flexible (1) que delimita un volumen interno variable por deformación del citado cuerpo, presentando el citado cuerpo un tubo (2) provisto de una extremidad abierta (3) y de una extremidad (4) equipada con un gollete superior (5) que tiene superpuesto un cuello (6) en el interior del cual está montado de modo estanco un dispositivo de distribución (7), estando caracterizado el citado sistema por que el mismo comprende además un órgano de separación (15) dispuesto en el interior del cuerpo (1) estando en contacto estanco con la pared interna del citado cuerpo, delimitando el citado órgano, a una y otra parte, un volumen de envasado (17) que está en comunicación con la extremidad abierta (3) así como con medios de alimentación (10) del dispositivo de distribución (7) y un volumen muerto (18) formado en el interior de al menos una parte del gollete (5) y del cuello (6) para quedar aislado de la extremidad abierta (3).Distribution system of a fluid product, comprising a flexible body (1) that delimits a variable internal volume by deformation of said body, said body having a tube (2) provided with an open end (3) and an end ( 4) equipped with an upper neck (5) having a neck (6) superimposed on the inside of which a distribution device (7) is mounted tightly, said system being characterized in that it also comprises an organ of separation (15) disposed inside the body (1) being in tight contact with the inner wall of said body, delimiting said organ, on both sides, a packaging volume (17) that is in communication with the limb open (3) as well as with feeding means (10) of the distribution device (7) and a dead volume (18) formed inside at least a part of the neck (5) and neck (6) to be isolated of the limb open (3).
Description
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 E10290539 50 E10290539
09-10-2015 10-09-2015
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Sistema de distribución de un producto fluido Distribution system of a fluid product
La invención concierne a un sistema de distribución de un producto fluido así como a un procedimiento de envasado de un producto fluido en un sistema de distribución de este tipo. The invention concerns a distribution system of a fluid product as well as a method of packaging a fluid product in such a distribution system.
En particular, el producto fluido que haya que distribuir puede ser un líquido o una crema, por ejemplo un perfume, un producto cosmético o un producto farmacéutico. In particular, the fluid product to be distributed may be a liquid or a cream, for example a perfume, a cosmetic product or a pharmaceutical product.
Se conocen especialmente por los documentos FR 2 721 592, EP0 349 396, EP 0 945 184 y EP 0 486 355 sistemas de distribución que comprenden un cuerpo flexible que delimita un volumen interno que es variable por deformación del citado cuerpo, estando destinado el citado volumen al envasado del producto que haya que distribuir. En particular, de acuerdo con el documento FR 2721 592, el cuerpo puede presentar el tubo flexible provisto de una extremidad abierta y de una extremidad equipada con un gollete superior al que está superpuesto un cuello en el interior del cual está montado de modo estanco un dispositivo de distribución. Especially known from FR 2 721 592, EP0 349 396, EP 0 945 184 and EP 0 486 355 distribution systems comprising a flexible body that delimits an internal volume that is variable by deformation of said body, said citation being intended volume to the packaging of the product to be distributed. In particular, in accordance with document FR 2721 592, the body can have the flexible tube provided with an open end and an end equipped with a neck which is superimposed on which a neck is superimposed on the inside of which a tightly mounted distribution device
Así, estos sistemas de distribución pueden ser facilitados a los envasadores, quienes, después de llenado del cuerpo flexible con el producto fluido por intermedio de la extremidad abierta, cierran la citada extremidad para hacer estanco el volumen de envasado que queda se forma en el interior del citado cuerpo. Thus, these distribution systems can be provided to the packers, who, after filling the flexible body with the fluid product through the open limb, close said limb to make the remaining packaging volume sealed inside of the aforementioned body.
En particular, el dispositivo de distribución puede ser una bomba de accionamiento manual, especialmente sin toma de aire. Así, a medida que se produce la distribución del producto, el cuerpo flexible se deforma por aspiración del producto de modo que el volumen de envasado se adapta a la cantidad de producto que el mismo contiene. In particular, the distribution device can be a manually operated pump, especially without air intake. Thus, as product distribution occurs, the flexible body is deformed by aspiration of the product so that the packaging volume adapts to the amount of product it contains.
La distribución del producto puede ser igualmente accionada directamente por deformación del cuerpo, especialmente por presión manual, pudiendo comprender entonces el dispositivo de distribución un tubo de extracción eventualmente provisto de una válvula antirretroceso y/o de un aplicador. The distribution of the product can also be directly actuated by deformation of the body, especially by manual pressure, the distribution device can then comprise an extraction tube possibly provided with a backflow valve and / or an applicator.
Sin embargo, la presencia del gollete induce una rigidización local del cuerpo que, durante la distribución del producto, limita la aproximación de las paredes del cuerpo en la zona próxima al citado gollete. Así, la resistencia a la deformación de esta zona hace imposible la distribución del producto que la misma contiene, lo que por tanto limita la tasa de distribución del producto contenido en el cuerpo. However, the presence of the neck induces a local stiffening of the body which, during product distribution, limits the approximation of the body walls in the area close to the said neck. Thus, the deformation resistance of this area makes it impossible to distribute the product it contains, which therefore limits the distribution rate of the product contained in the body.
La invención está destinada a perfeccionar la técnica anterior, proponiendo especialmente un sistema de distribución que comprenda un cuerpo flexible en el cual la tasa de distribución del producto esté mejorada. The invention is intended to improve the prior art, especially proposing a distribution system comprising a flexible body in which the product distribution rate is improved.
A tal efecto, y de acuerdo con un primer aspecto, la invención propone un sistema de distribución de un producto fluido, que comprende un cuerpo flexible que delimita un volumen interno variable por deformación del citado cuerpo, presentando el citado cuerpo un tubo provisto de una extremidad abierta y una extremidad equipada con un gollete superior que tiene superpuesto un cuello en el interior del cual está montado de modo estanco un dispositivo de distribución, comprendiendo el citado sistema además un órgano de separación dispuesto en el interior del cuerpo que está estando en contacto estanco con la pared interna del citado cuerpo, delimitando el citado órgano, a una y otra parte, un volumen de envasado que está en comunicación con la extremidad abierta así como con medios de alimentación del dispositivo de distribución y un volumen muerto formado en el interior de al menos una parte del gollete y del cuello para quedar aislado de la extremidad abierta. For this purpose, and according to a first aspect, the invention proposes a distribution system for a fluid product, comprising a flexible body that delimits a variable internal volume by deformation of said body, said body having a tube provided with a open limb and a limb equipped with an upper neck which has a neck superimposed on the inside of which a distribution device is mounted in a sealed manner, said system further comprising a separation member arranged inside the body being in contact sealed with the internal wall of said body, delimiting said organ, on both sides, a packaging volume that is in communication with the open limb as well as with feeding means of the distribution device and a dead volume formed inside at least part of the neck and neck to be isolated from the open limb.
De acuerdo con un segundo aspecto, la invención propone un procedimiento de envasado de un producto fluido en un sistema de distribución de este tipo, previendo el citado procedimiento la disposición del cuerpo de modo que la extremidad abierta del tubo quede dispuesta por encima de cuello, la introducción del producto en la citada extremidad abierta para llenar el volumen de envasado sin introducir producto en el volumen muerto, y después del cierre de la citada extremidad abierta para hacer estanco el citado volumen de envasado. According to a second aspect, the invention proposes a method of packaging a fluid product in such a distribution system, the said procedure providing for the arrangement of the body so that the open end of the tube is arranged above the neck, the introduction of the product into said open limb to fill the packaging volume without introducing product into the dead volume, and after the closure of said open limb to make said packaging volume sealed.
Otros objetos y ventajas de la invención se podrán de manifiesto en la descripción que sigue, hecha refiriéndose a las figuras anejas, en las cuales: Other objects and advantages of the invention may be shown in the following description, made referring to the attached figures, in which:
- --
- la figura 1 representa en corte longitudinal parcial un sistema de distribución de acuerdo con un primer modo de realización de la invención; Figure 1 represents in partial longitudinal section a distribution system according to a first embodiment of the invention;
- --
- la figura 2 representa en corte longitudinal parcial una variante de realización del sistema de distribución según la figura 1; Figure 2 represents in partial longitudinal section a variant embodiment of the distribution system according to Figure 1;
- --
- las figuras 3 representan en corte longitudinal parcial un sistema de distribución de acuerdo con un segundo modo de realización de la invención, respectivamente en curso de montaje de la bomba en el interior del cuello con el órgano de separación en estado retraído (véase la figura 3a) y en posición montada con el citado órgano en estado desplegado de separación (véase la figura 3b). Figures 3 represent in partial longitudinal section a distribution system according to a second embodiment of the invention, respectively in the process of mounting the pump inside the neck with the separation member in a retracted state (see Figure 3a ) and in the assembled position with the said organ in the deployed state of separation (see Figure 3b).
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 E10290539 50 E10290539
09-10-2015 10-09-2015
En la descripción, los términos de posicionamiento en el espacio son tomados refiriéndose a la posición del sistema de distribución representado en las figuras. In the description, the terms of positioning in space are taken referring to the position of the distribution system represented in the figures.
En relación con las figuras, se describe en lo que sigue un sistema destinado a contener un producto fluido con miras a su distribución. En ejemplos particulares, el producto puede ser un líquido o una crema, por ejemplo un perfume, un producto cosmético o un producto farmacéutico. In relation to the figures, a system intended to contain a fluid product with a view to its distribution is described below. In particular examples, the product can be a liquid or a cream, for example a perfume, a cosmetic product or a pharmaceutical product.
El sistema de distribución comprende un cuerpo flexible 1 que delimita un volumen interno variable por deformación del citado cuerpo, estando destinado el citado volumen al envasado del producto que haya que distribuir. En particular, el cuerpo 1 puede ser realizado por extrusión de uno o varios materiales plásticos, eventualmente colaminados con una hoja de aluminio, o por inyección a alta presión. The distribution system comprises a flexible body 1 that delimits a variable internal volume by deformation of said body, said volume being destined to the packaging of the product to be distributed. In particular, the body 1 can be made by extrusion of one or more plastic materials, possibly collapsed with an aluminum foil, or by high pressure injection.
El cuerpo 1 presenta un tubo 2 provisto de una extremidad inferior abierta 3 y, en el lado opuesto de la citada extremidad abierta, de una extremidad superior 4 que está equipada con un gollete superior 5 al que está superpuesto un cuello 6. En particular, el conjunto gollete 5 cuello 6 está formado por una sola pieza sobre la extremidad superior 4 del tubo 2, ya sea formando una sola y misma pieza con el mismo o estando añadido, por ejemplo por sobremoldeo, soldadura o pegado. The body 1 has a tube 2 provided with an open lower end 3 and, on the opposite side of said open end, an upper end 4 which is equipped with an upper neck 5 to which a neck 6 is superimposed. In particular, The neck 5 neck assembly 6 is formed by a single piece on the upper end 4 of the tube 2, either forming a single piece with the same or being added, for example by overmolding, welding or gluing.
En los modos de realización representados, el cuello 6 presenta una dimensión interna que es inferior a la dimensión interna del tubo 2, presentando el gollete 5 una dimensión interna variable para realizar la unión entre el citado cuello y el citado tubo. En particular, el cuello 6 y el tubo 2 presentan una geometría cilíndrica de revolución y el gollete 5 presenta una geometría troncocónica de revolución. In the embodiments shown, the neck 6 has an internal dimension that is smaller than the internal dimension of the tube 2, the neck 5 having a variable internal dimension to make the connection between said neck and said tube. In particular, neck 6 and tube 2 have a cylindrical geometry of revolution and the neck 5 has a truncated conical geometry of revolution.
El sistema de distribución comprende igualmente un dispositivo de distribución 7 que es montado de modo estanco en el interior del cuello 6. En particular, presentando el cuerpo 1 una extremidad inferior abierta 3, el dispositivo de distribución 7 es montado en el interior del cuello 6 antes de que el producto sea introducido en el cuerpo 1, estando el volumen interior del cuerpo 1 exento de producto que haya que distribuir cuando el dispositivo de distribución 7 quede montado en el interior del cuello 6. The distribution system also comprises a distribution device 7 which is mounted tightly inside the neck 6. In particular, the body 1 having an open lower end 3, the distribution device 7 is mounted inside the neck 6 before the product is introduced into the body 1, the inner volume of the body 1 being free of product to be distributed when the distribution device 7 is mounted inside the neck 6.
En las figuras, el dispositivo de distribución es una bomba 7 de accionamiento manual de tipo sin toma de aire, no siendo entonces compensada la distribución del producto por una introducción de aire en el interior del cuerpo 1. Así, a medida que se produce la distribución del producto, la aspiración del producto en la bomba 7 induce una disminución del volumen interno del cuerpo flexible 1 por deformación del mismo. In the figures, the distribution device is a manually operated pump 7 of type without air intake, the distribution of the product not being compensated by an introduction of air into the body 1. Thus, as the distribution of the product, the aspiration of the product in the pump 7 induces a decrease in the internal volume of the flexible body 1 by deformation thereof.
En variante no representada, el dispositivo de distribución 7 puede comprender un tubo de toma eventualmente provisto de una válvula antirretroceso y/o de un aplicador, siendo accionada entonces la distribución del producto por deformación manual del cuerpo flexible 1. In a variant not shown, the distribution device 7 may comprise an intake tube, possibly provided with a non-return valve and / or an applicator, the distribution of the product being activated by manual deformation of the flexible body 1.
La bomba 7 representada comprende un cuerpo 8 (no cortado en las figuras) que está equipado, en la parte superior, con un dosificador 9 y, en la parte inferior, con un orificio de alimentación 10 de producto que haya que distribuir. Por otra parte, el dosificador 9 está coronado por un botón pulsador 11 equipado con un orificio de distribución 12. The pump 7 shown comprises a body 8 (not cut in the figures) which is equipped, at the top, with a dispenser 9 and, at the bottom, with a feed hole 10 of product to be distributed. On the other hand, the dispenser 9 is topped by a push button 11 equipped with a distribution hole 12.
De acuerdo con una realización conocida, el botón pulsador 11 acciona en traslación reversible el dosificador 9 sobre una carrera de distribución / aspiración, integrando el cuerpo 8 un pistón que permite la puesta a presión del producto a fin de asegurar su distribución a través del dosificador 9 y la aspiración del producto por intermedio del orificio 10. Sin embargo, la invención no está limitada a un modo de realización particular de la bomba 7. According to a known embodiment, the push button 11 reversibly drives the dispenser 9 over a distribution / aspiration stroke, the body 8 integrating a piston that allows the product to be pressed in order to ensure its distribution through the dispenser 9 and the aspiration of the product through the hole 10. However, the invention is not limited to a particular embodiment of the pump 7.
Por otra parte, las figuras representan el montaje y la fijación de la bomba 7 en el interior del cuello 6 por medio de un manguito 13 que comprende medios de fijación de la bomba al citado manguito y medios de fijación del citado manguito al cuello 6, presentando el citado manguito además un tramo exterior 14 de enmascaramiento del cuello 6. Sin embargo, la invención no está limitada a un modo de montaje particular de la bomba 7 en el interior del cuello 6. On the other hand, the figures represent the assembly and fixing of the pump 7 inside the neck 6 by means of a sleeve 13 comprising means for fixing the pump to said sleeve and means for fixing said sleeve to neck 6, the said sleeve also having an outer section 14 for masking the neck 6. However, the invention is not limited to a particular mode of assembly of the pump 7 inside the neck 6.
El sistema de distribución comprende además un órgano de separación 15 que está dispuesto en el interior de cuerpo 1 estando en contacto estanco con la pared interna del citado cuerpo. En particular, el órgano de separación 15 puede presentar un disco 16 cuya periferia está en contacto estanco con la pared interna del cuerpo 1. The distribution system further comprises a separation member 15 which is disposed inside the body 1 being in tight contact with the inner wall of said body. In particular, the separation member 15 may have a disk 16 whose periphery is in tight contact with the inner wall of the body 1.
El órgano de separación 15 delimita, a una y otra parte: The separation body 15 defines, to both sides:
-un volumen inferior 17 de envasado que está en comunicación con la extremidad abierta 3 así como con el orificio 10 de alimentación de la bomba 7; y - a lower packing volume 17 that is in communication with the open end 3 as well as with the feeding hole 10 of the pump 7; Y
-un volumen superior muerto 18 que está formado en el interior de al menos una parte del gollete 5 y del cuello 6 -a dead top volume 18 which is formed inside at least a part of the neck 5 and neck 6
para estar aislado de la extremidad abierta 3, siendo hecho estanco el citado volumen muerto en la parte to be isolated from the open limb 3, said dead volume being sealed in the part
superior por el montaje de la bomba 7 en el interior del cuello 6. upper by mounting the pump 7 inside the neck 6.
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
55 E10290539 55 E10290539
09-10-2015 10-09-2015
En los modos de realización representados, el cuerpo 8 de la bomba 7 está dispuesto en el volumen muerto 18, atravesando el órgano de separación 15 de modo estanco la parte inferior 8a del citado cuerpo para poner el orificio de alimentación 10 en comunicación con el volumen de envasado 17. In the embodiments shown, the body 8 of the pump 7 is arranged in the dead volume 18, the separating member 15 passing through the lower part 8a of said body tightly to put the feed hole 10 in communication with the volume of packaging 17.
El envasado del producto en el sistema puede ser realizado disponiendo el cuerpo 1 de modo que la extremidad abierta 3 del tubo 2 quede dispuesta por encima del cuello 6, especialmente colocando el cuerpo 1 derecho con la extremidad abierta 3 en la parte superior. A continuación, el producto puede ser introducido en la extremidad abierta 3 para llenar por gravedad el volumen de envasado 17 sin introducir producto en el volumen muerto 18. En efecto, delimitando el órgano de separación 15 el fondo del volumen de envasado 17, éste forma obstáculo a la circulación del producto desde el citado volumen de envasado hacia el volumen muerto 18. The product can be packaged in the system by arranging the body 1 so that the open end 3 of the tube 2 is arranged above the neck 6, especially by placing the right body 1 with the open end 3 at the top. Then, the product can be introduced into the open limb 3 to fill the packaging volume 17 by gravity without introducing product into the dead volume 18. In fact, by defining the separation member 15 the bottom of the packaging volume 17, this forms obstacle to the circulation of the product from the aforementioned packaging volume to the dead volume 18.
Finalmente, el volumen de envasado 17 puede ser hecho estanco por cierre de la extremidad abierta 3, especialmente por soldadura de los bordes de la citada extremidad. El producto así envasado puede ser distribuido entonces por intermedio de la bomba 7, especialmente por que la disminución del volumen de envasado 17 a medida que se produce la citada distribución permite mantener la alimentación de la citada bomba de producto envasado. Finally, the packaging volume 17 can be sealed by closing the open end 3, especially by welding the edges of said end. The product thus packaged can then be distributed by means of the pump 7, especially since the decrease in the volume of packaging 17 as said distribution occurs allows the feeding of the said pump of the packaged product to be maintained.
En particular, la geometría del gollete 5 se opone a la aproximación de su pared interna durante la deformación del cuerpo 1 y la presencia del órgano de separación 15 permite no disponer de producto en la proximidad del citado gollete. Así, se evita la no distribución de este producto durante la deformación del cuerpo 1. Resulta así por tanto una mejora de la tasa de distribución del producto contenido en el cuerpo 1, y esto de modo particularmente simple y a bajo coste. In particular, the geometry of the neck 5 opposes the approximation of its internal wall during the deformation of the body 1 and the presence of the separation member 15 makes it impossible to dispose of the product in the vicinity of said neck. Thus, the non-distribution of this product during the deformation of the body 1 is avoided. Thus, an improvement in the distribution rate of the product contained in the body 1 results, and this in a particularly simple way and at a low cost.
En los modos de realización representados, el órgano de separación 15 está realizado en una pieza distinta de la bomba 7, estando montado el citado órgano sobre la citada bomba. En particular, el órgano de separación 15 puede presentar un manguito central 19 provisto de un ánima 20 en la cual está montada de modo estanco la parte inferior 8a del cuerpo 8 de la bomba 7. En variante no representada, puede preverse que el órgano de separación 15 sea realizado en una sola pieza con la bomba 7, especialmente extendiéndose desde el cuerpo 8 de la citada bomba. In the embodiments shown, the separation member 15 is made in a different part of the pump 7, said body being mounted on the said pump. In particular, the separation member 15 may have a central sleeve 19 provided with a bore 20 in which the lower part 8a of the body 8 of the pump 7 is mounted tightly. In a variant not shown, it can be provided that the separation 15 is carried out in one piece with the pump 7, especially extending from the body 8 of said pump.
En relación con las figuras 1 y 2, se describe a continuación un modo de realización en el cual el órgano de separación 15 es insertado en el cuerpo 1 previamente al montaje de la bomba 7 en el interior del cuello 6. En particular, el órgano de separación 15 es montado a través de la extremidad abierta 3, estando adherida la periferia del disco 16 a la pared interna del cuerpo 1 de modo que asegure la estanqueidad. In relation to Figures 1 and 2, an embodiment in which the separation member 15 is inserted in the body 1 prior to the assembly of the pump 7 inside the neck 6 is described below, in particular the organ of separation 15 is mounted through the open end 3, the periphery of the disc 16 being adhered to the inner wall of the body 1 so as to ensure the tightness.
A continuación, la bomba 7 es montada en el interior del cuello 6 disponiendo su parte inferior 8a en el ánima 20, quedando dispuesto el orificio de la alimentación 10 en comunicación con el volumen de envasado 17. Para hacer esto, el órgano de separación 15 es dispuesto a la altura correspondiente en el interior del cuerpo 1 y su adhesión al citado cuerpo asegura su mantenimiento durante el encaje a presión de la bomba 7 en el ánima 20. Next, the pump 7 is mounted inside the neck 6, having its lower part 8a in the bore 20, the feed hole 10 being arranged in communication with the packing volume 17. To do this, the separation member 15 it is arranged at the corresponding height inside the body 1 and its adhesion to said body ensures its maintenance during the snap fit of the pump 7 in the bore 20.
La figura 1 representa un manguito 19 cuya parte inferior troncocónica está provista de un orificio 21 correspondiente al orificio de alimentación 10, representando la figura 2 un manguito 19 cilíndrico debajo del cual están dispuestos la parte inferior 8a y el orificio de alimentación 10. Por otra parte, la bomba 7 es situada en el interior del cuerpo 1 de modo que el orificio de alimentación 10 se extienda axialmente en la proximidad de la zona de unión entre el gollete 5 y el tubo 2, es decir en la abertura 4, especialmente justo debajo de la citada abertura de modo que se asegura la alimentación de producto durante la deformación del volumen de envasado 17. Figure 1 represents a sleeve 19 whose truncated conical lower part is provided with a hole 21 corresponding to the feeding hole 10, FIG. 2 depicting a cylindrical sleeve 19 under which the lower part 8a and the feeding hole 10 are arranged. On the other In part, the pump 7 is located inside the body 1 so that the feed hole 10 extends axially in the vicinity of the joint area between the neck 5 and the tube 2, that is to say in the opening 4, especially just under the aforementioned opening so as to ensure the feeding of the product during the deformation of the packaging volume 17.
En el modo de realización de las figuras 1 y 2, el órgano de separación 15 puede ser rígido con respecto a la deformación del cuerpo 1, a fin de facilitar su posicionamiento y de mejorar la estanqueidad entre el citado órgano y el cuerpo 1 durante las deformaciones del citado cuerpo. En particular, el órgano de separación 15 puede ser realizado de polipropileno o de polietileno. Además, el disco 16 puede ser sensiblemente plano o ligeramente abombado para mejorar la adhesión de su periferia a la pared interna de cuerpo 1. In the embodiment of Figures 1 and 2, the separation member 15 can be rigid with respect to the deformation of the body 1, in order to facilitate its positioning and to improve the tightness between said organ and the body 1 during the deformations of said body. In particular, the separation member 15 can be made of polypropylene or polyethylene. In addition, the disc 16 can be substantially flat or slightly bulged to improve the adhesion of its periphery to the inner wall of body 1.
En la figura 1, el órgano de separación 15 está en contacto estanco con una zona de la pared interna del tubo 2 que es adyacente al gollete 5. El volumen muerto 18 se extiende entonces en el interior de la totalidad del gollete 5 y del cuello 6. En la figura 2, el órgano de separación 15 está dispuesto más alto, a saber en la zona inferior de la pared interna del gollete 5, extendiéndose entonces el volumen muerto 18 en el interior de una mayor parte del gollete 5 y de la totalidad del cuello 6. In Fig. 1, the separating member 15 is in tight contact with an area of the inner wall of the tube 2 that is adjacent to the neck 5. The dead volume 18 then extends inside the entire neck 5 and the neck 6. In Fig. 2, the separation member 15 is arranged higher, namely in the lower area of the inner wall of the neck 5, then the dead volume 18 extending inside a greater part of the neck 5 and the whole neck 6.
Por otra parte, la figura 2 muestra una variante en la cual la pared interna del cuerpo 1 presenta un junquillo 22 de mantenimiento en posición del órgano de separación 15 en el interior del citado cuerpo. En particular, el junquillo 22 está realizado en relieve hacia el interior del cuerpo 1 para asegurar el enclavamiento de la periferia del disco 16 por encima del mismo, mejorando el citado junquillo además la estanqueidad entre la citada periferia y la pared interna del cuerpo 1. On the other hand, Figure 2 shows a variant in which the inner wall of the body 1 has a maintenance recess 22 in position of the separation member 15 inside said body. In particular, the reed 22 is made in relief towards the inside of the body 1 to ensure the interlocking of the periphery of the disc 16 above it, thereby improving the said reed also the tightness between said periphery and the inner wall of the body 1.
En relación con las figuras 3, se describe a continuación un segundo modo de realización de un sistema de distribución en el cual el órgano de separación 15 es solidario del dispositivo de distribución 7 previamente a su montaje en el interior del cuello 6. Por otra parte, el órgano de separación 15 es deformable entre un estado retraído In relation to Figures 3, a second embodiment of a distribution system is described below in which the separation member 15 is integral with the distribution device 7 prior to its assembly inside the neck 6. On the other hand , the separation member 15 is deformable between a retracted state
E10290539 E10290539
09-10-2015 10-09-2015
de montaje del dispositivo 7 en el interior del cuello 6 (véase la figura 3a) y un estado desplegado de separación (véase la figura 3b). for mounting the device 7 inside the neck 6 (see figure 3a) and an unfolded state of separation (see figure 3b).
De modo más preciso, el órgano de separación 15 representado comprende un disco 16 que es deformable elásticamente entre sus estados retraído y desplegado, estando dispuesto el citado disco para que, durante el 5 montaje del dispositivo de distribución 7, su periferia permanezca en contacto deslizante a lo largo de las paredes internas del cuello 6 (véase la figura 3a) y del gollete 5 (véase la figura 3b). More precisely, the separation member 15 represented comprises a disk 16 which is elastically deformable between its retracted and deployed states, said disk being arranged so that, during the assembly of the distribution device 7, its periphery remains in sliding contact along the inner walls of the neck 6 (see figure 3a) and the neck 5 (see figure 3b).
En particular, el disco 16 puede presentar una geometría de paraguas invertido que se abre por compresión radial elástica en función de la dimensión de la pared interna con la cual la periferia está en contacto. De acuerdo con una realización, el disco 16 puede estar realizado de material de tipo poliolefina con memoria de forma o de material In particular, the disc 16 can have an inverted umbrella geometry that is opened by elastic radial compression depending on the dimension of the inner wall with which the periphery is in contact. According to one embodiment, the disc 16 may be made of polyolefin type material with shape or material memory
10 elastomérico. El disco 16 puede igualmente comprender un perfil compresible, presentando por ejemplo pliegues. 10 elastomeric. The disc 16 can also comprise a compressible profile, presenting, for example, folds.
En la figura 3b, el órgano de separación 15 está situado en contacto estanco con la pared interna del gollete 5, especialmente previendo que el disco 16 sea ligeramente cóncavo hacia el volumen muerto 18 de modo que mejore la adhesión del citado disco a la pared interna del gollete 5 durante la deformación del cuerpo 1. Sin embargo, se puede prever un posicionamiento más bajo, especialmente sobre la pared interna del tubo 2, estando dispuesta In Fig. 3b, the separating member 15 is placed in tight contact with the inner wall of the neck 5, especially providing that the disc 16 is slightly concave towards the dead volume 18 so as to improve the adhesion of said disk to the inner wall of the neck 5 during deformation of the body 1. However, a lower positioning can be provided, especially on the inner wall of the tube 2, being arranged
15 entonces la periferia del disco 16 para mantenerse en contacto deslizante a lo largo de la ciada pared. 15 then the periphery of the disc 16 to keep in sliding contact along the said wall.
Por otra parte, en este modo de realización así como en el modo de realización anteriormente descrito, el órgano de separación 15 puede estar montado de modo separable sobre el dispositivo de distribución 7. Así, previendo que este montaje esté dispuesto para provocar, en caso de desmontaje entre el dispositivo de distribución 7 y el cuerpo 1, la separación del citado órgano, es posible beneficiarse además de un testigo de utilización fraudulenta del On the other hand, in this embodiment as well as in the embodiment described above, the separation member 15 can be detachably mounted on the distribution device 7. Thus, providing that this assembly is arranged to cause, in case of disassembly between the distribution device 7 and the body 1, the separation of said organ, it is possible to also benefit from a witness of fraudulent use of the
20 sistema de distribución. 20 distribution system.
En particular, en el modo de realización de las figuras 3, el disco 16 por su concavidad está dispuesto para no poder pasar de su estado desplegado a su estado retraído durante el desmontaje de la bomba 7. Así, durante un desmontaje de la bomba 7, se induce un par de separación entre la citada bomba y el órgano de separación 15, especialmente por apoyo de la periferia del disco 16 sobre la pared interna, de modo que deje el citado órgano de In particular, in the embodiment of FIGS. 3, the disk 16 by its concavity is arranged so as not to be able to move from its deployed state to its retracted state during the disassembly of the pump 7. Thus, during a disassembly of the pump 7 , a separation pair is induced between said pump and the separation member 15, especially by supporting the periphery of the disc 16 on the inner wall, so as to leave the said organ of
25 separación en el interior del cuerpo 1. 25 separation inside the body 1.
Claims (15)
- 2. 2.
- Sistema de distribución de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el órgano de separación (15) está realizado en una pieza distinta del dispositivo de distribución (7), estando montado el citado órgano sobre el citado dispositivo. Distribution system according to claim 1, characterized in that the separation member (15) is made in a different part of the distribution device (7), said organ being mounted on said device.
- 3. 3.
- Sistema de distribución de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que el órgano de separación (15) está montado de modo separable sobre el dispositivo de distribución (7), estando dispuesto el citado montaje para, en caso de desmontaje entre el dispositivo de distribución (7) y el cuerpo (1), provocar la separación del citado órgano. Distribution system according to claim 2, characterized in that the separation member (15) is detachably mounted on the distribution device (7), said assembly being arranged for, in case of disassembly between the distribution device (7) and the body (1), cause the separation of said organ.
- 4. Four.
- Sistema de distribución de acuerdo con las reivindicaciones 2 o 3, caracterizado por que el órgano de separación Distribution system according to claims 2 or 3, characterized in that the separation member
- (15) (fifteen)
- presenta un disco (16) cuya periferia está en contacto estanco con la pared interna del cuerpo (1) y un ánima It has a disc (16) whose periphery is in tight contact with the inner wall of the body (1) and a bore
- (20) (twenty)
- en la cual está montado de modo estanco el dispositivo de distribución (7). in which the distribution device (7) is mounted tightly.
- 5. 5.
- Sistema de distribución de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el dispositivo de distribución (7) es del tipo sin toma de aire para inducir una deformación del cuerpo flexible (1) a medida que se produce la distribución. Distribution system according to claims 1 to 4, characterized in that the distribution device (7) is of the type without air intake to induce a deformation of the flexible body (1) as distribution occurs.
- 6. 6.
- Sistema de distribución de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el dispositivo de distribución es una bomba (7) de accionamiento manual. Distribution system according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the distribution device is a manually operated pump (7).
- 7. 7.
- Sistema de distribución de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado por que la bomba (7) presenta una parte inferior (8a) provista de un orificio de alimentación (10), estando dispuesto el órgano de separación (15) de modo estanco alrededor de la citada parte inferior. Distribution system according to claim 6, characterized in that the pump (7) has a lower part (8a) provided with a feed orifice (10), the separating member (15) being arranged tightly around the cited lower part.
- 8. 8.
- Sistema de distribución de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el cuello (6) presenta una dimensión interna que es inferior a la dimensión interna del tubo (2), presentando el gollete Distribution system according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the neck (6) has an internal dimension that is smaller than the internal dimension of the tube (2), the neck presenting
- 9. 9.
- Sistema de distribución de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el órgano de separación (15) es rígido con respecto a la deformación del cuerpo (1). Distribution system according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the separation member (15) is rigid with respect to the deformation of the body (1).
- 10. 10.
- Sistema de distribución de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 9, caracterizado por que el órgano de separación (15) es insertado en el cuerpo (1) previamente al montaje del dispositivo de distribución (7) en el interior del cuello (6), siendo mantenido el citado órgano en el citado cuerpo para que el citado dispositivo pueda ser montado sobre el mismo disponiendo los medios de alimentación (10) en comunicación con el volumen de envasado (17). Distribution system according to any one of claims 2 to 9, characterized in that the separation member (15) is inserted into the body (1) prior to mounting the distribution device (7) inside the neck (6 ), said body being maintained in said body so that said device can be mounted thereon by providing the feeding means (10) in communication with the packaging volume (17).
- 11. eleven.
- Sistema de distribución de acuerdo con reivindicación 10, caracterizado por que la pared interna el cuerpo (1) presenta al menos un junquillo (22) de mantenimiento en posición del órgano de separación (15) en el interior del citado cuerpo. Distribution system according to claim 10, characterized in that the internal wall of the body (1) has at least one maintenance jib (22) in position of the separation member (15) inside said body.
- 12. 12.
- Sistema de distribución de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado por que el órgano de separación (15) es solidario del dispositivo de distribución (7) previamente a su montaje en el interior del cuello (6), siendo el citado órgano deformable entre un estado retraído de montaje del citado dispositivo en el interior del citado cuello y un estado desplegado de separación. Distribution system according to claim 8, characterized in that the separation member (15) is integral with the distribution device (7) prior to its assembly inside the neck (6), said deformable organ being between a state retracted mounting of said device inside said neck and an unfolded state of separation.
- 13. 13.
- Sistema de distribución de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado por que el órgano de separación (15) comprende un disco (16) deformable elásticamente entre sus estados retraído y desplegado, estando dispuesto el citado disco para que su periferia permanezca en contacto deslizante a lo largo de las paredes internas del cuello (6), del gollete (5) y eventualmente del tubo (2) durante el montaje del dispositivo de distribución (7). Distribution system according to claim 12, characterized in that the separation member (15) comprises an elastically deformable disc (16) between its retracted and deployed states, said disk being arranged so that its periphery remains in sliding contact at along the internal walls of the neck (6), the neck (5) and possibly the tube (2) during the assembly of the distribution device (7).
- 14. 14.
- Sistema de distribución de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado por que el órgano de separación (15) está en contacto estanco con la pared interna del gollete (5) o con una zona de la pared interna del tubo (2) que es adyacente al citado gollete. Distribution system according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the separation member (15) is in tight contact with the inner wall of the neck (5) or with an area of the inner wall of the tube (2 ) which is adjacent to the aforementioned neck.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0904882A FR2951141B1 (en) | 2009-10-12 | 2009-10-12 | SYSTEM FOR DISPENSING A FLUID PRODUCT |
| FR0904882 | 2009-10-12 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2549912T3 true ES2549912T3 (en) | 2015-11-03 |
Family
ID=42134902
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10290539.5T Active ES2549912T3 (en) | 2009-10-12 | 2010-10-07 | Distribution system of a fluid product |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2308604B1 (en) |
| ES (1) | ES2549912T3 (en) |
| FR (1) | FR2951141B1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2993868B1 (en) * | 2012-07-27 | 2015-07-03 | Rexam Dispensing Sys | SOCKET FOR SEALING A DISPENSING MEMBER IN THE BED OF A BOTTLE OF A PACKAGING FLUID PRODUCT FOR DISTRIBUTION |
| FR3034407B1 (en) * | 2015-03-30 | 2018-03-16 | L'oreal | RECIPIENT HEAD WITH INCLINED FACES |
| IT201900010161A1 (en) * | 2019-06-26 | 2020-12-26 | Lumson Spa | Bottle with dispenser dispensing system |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2633249B1 (en) * | 1988-06-28 | 1990-11-02 | Valois Sa | PROCESS FOR VACUUM PACKAGING OF LIQUIDS AND PASTA IN FLEXIBLE TUBE WITH VALVE OR DISPENSING PUMP AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME |
| FR2669244A1 (en) * | 1990-11-16 | 1992-05-22 | Oreal | PRODUCT DISPENSER, PASTA LIQUID, AND BASE FOR SUCH A DISPENSER. |
| JP3290301B2 (en) * | 1994-06-28 | 2002-06-10 | 吉田工業株式会社 | Tube container |
| FR2776628B1 (en) * | 1998-03-27 | 2000-05-12 | Oreal | PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A LIQUID PRODUCT |
-
2009
- 2009-10-12 FR FR0904882A patent/FR2951141B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-10-07 EP EP10290539.5A patent/EP2308604B1/en not_active Not-in-force
- 2010-10-07 ES ES10290539.5T patent/ES2549912T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2308604B1 (en) | 2015-08-05 |
| EP2308604A1 (en) | 2011-04-13 |
| FR2951141A1 (en) | 2011-04-15 |
| FR2951141B1 (en) | 2011-12-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2304156T3 (en) | CONDITIONING AND DISTRIBUTION DEVICE OF A COSMETIC PRODUCT. | |
| ES2549966T3 (en) | Refillable bottle dispenser of a fluid product | |
| ES2360914T3 (en) | DEVICE FOR DISTRIBUTING, THROUGH A PUMP, FLUID SUBSTANCES CONTAINED IN CONDITIONS OF AIR HERMETICITY IN A DEFORMABLE BAG STAYED IN A RIGID CONTAINER. | |
| ES2662531T3 (en) | Spray dispenser | |
| ES2550339T3 (en) | Refillable bottle dispenser of a fluid product | |
| ES2593265T3 (en) | Flask of distribution of a fluid product | |
| ES2443567B1 (en) | ANTICOLAPSO MEANS | |
| ES2586863T3 (en) | Flask of distribution of a fluid product | |
| ES2402491T3 (en) | Volumetric dosing accessory and container that includes it | |
| ES2624455T3 (en) | Trigger dispenser device | |
| ES2275688T3 (en) | MEMBRANE PUMP. | |
| ES2444439T3 (en) | Dispensing container including a pump receiving adapter | |
| ES2626163T3 (en) | A tight fixing sleeve of a dispensing organ within the neck of a packaging bottle of a fluid product to be dispensed | |
| ES2230303T3 (en) | SEALING DEVICE. | |
| WO2020008092A1 (en) | Closure cap for packaging | |
| CO6170069A1 (en) | HERMETIC CLOSURE SYSTEM ADDITIVE DISPENSER FOR CONTAINERS AND / OR FLASKS | |
| ES2734492T3 (en) | Metering valve | |
| ES2549912T3 (en) | Distribution system of a fluid product | |
| ES2309536T3 (en) | DISTRIBUTOR OF FLUID PRODUCT AND ASSEMBLY METHOD OF SUCH DISTRIBUTOR. | |
| ES2400800T3 (en) | Distribution system of a fluid product | |
| ES2716418T3 (en) | Device for packaging and application by means of a pipette | |
| ES2255486T3 (en) | CONTAINER AND CONDITIONING AND DISTRIBUTION SET. | |
| ES2618961T3 (en) | Device for fluid-tight preservation of a substance to be mixed with another substance contained in a container | |
| ES2729329T3 (en) | Dispenser for liquid or pasty doughs | |
| ES2400812T3 (en) | Ampoule comprising a hollow body and a head with the possibility of breakage between the body and the head |