ES2540938A1 - Procedure for the application of grp layers with vacuum technique in liquid storage tanks (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Procedure for the application of grp layers with vacuum technique in liquid storage tanks (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2540938A1 ES2540938A1 ES201430027A ES201430027A ES2540938A1 ES 2540938 A1 ES2540938 A1 ES 2540938A1 ES 201430027 A ES201430027 A ES 201430027A ES 201430027 A ES201430027 A ES 201430027A ES 2540938 A1 ES2540938 A1 ES 2540938A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bag
- application
- tank
- procedure
- vacuum
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/28—Shaping operations therefor
- B29C70/30—Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core
- B29C70/34—Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core and shaping or impregnating by compression, i.e. combined with compressing after the lay-up operation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25C—PRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
- F25C5/00—Working or handling ice
- F25C5/02—Apparatus for disintegrating, removing or harvesting ice
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/02—Wall construction
Abstract
Description
P201430027 P201430027
13-01-2014 01-13-2014
PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIÓN DE CAPAS DE PRFV CON TÉCNICA DE VACÍO EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE LIQUIDOS PROCEDURE FOR THE APPLICATION OF GRP LAYERS WITH VACUUM TECHNIQUE IN LIQUID STORAGE TANKS
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
5 5
OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION
La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un procedimiento para la aplicación de capas de PRFV (“plásticos reforzados con fibras”) The invention, as expressed in the present specification, refers to a process for the application of GRP layers ("fiber reinforced plastics")
10 con técnica de vacío en tanques de almacenamiento de líquidos, el cual aporta, a la función a que se destina, varias ventajas y características de novedad que se describirán en detalle más adelante y que suponen una mejora frente los sistemas actualmente conocidos en el estado de la técnica para el mismo fin. 10 with vacuum technique in liquid storage tanks, which contributes, to the function to which it is intended, several advantages and novelty features that will be described in detail below and that represent an improvement against the systems currently known in the state of the technique for the same purpose.
15 Más en particular, el objeto de la invención se centra en un procedimiento que tiene como finalidad facilitar la aplicación de las capas de refuerzo o de creación de dobles paredes interiores con técnicas de vacío en tanques de almacenamiento de líquidos, particularmente tanques de almacenamiento de productos petrolíferos líquidos o cualquier otro tipo de líquidos susceptibles de contaminar el subsuelo, ya sean de nueva construcción o para la More particularly, the object of the invention is focused on a process that aims to facilitate the application of the layers of reinforcement or creation of double interior walls with vacuum techniques in liquid storage tanks, particularly storage tanks of liquid petroleum products or any other type of liquids capable of contaminating the subsoil, either of new construction or for the
20 reparación y/o transformación de tanques existentes, estando este proceso encaminado a vencer las dificultades que entraña la aplicación de tales capas con dicha técnica, al tratase de una aplicación en el interior del tanque y, por tanto, teniendo que vencer las fuerzas de gravedad y el inconveniente de acceso único desde la boca del tanque, para lo cual se basa esencialmente en una aplicación previa de aire en su interior. 20 repair and / or transformation of existing tanks, this process being aimed at overcoming the difficulties involved in the application of such layers with said technique, since it is an application inside the tank and, therefore, having to overcome the forces of gravity and the inconvenience of single access from the tank mouth, for which it is essentially based on a previous application of air inside.
25 25
CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓN FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION
El campo de aplicación de la presente invención se centra en el sector de la industria dedicado a la fabricación y/o reparación de tanques de simple o de doble pared para el The field of application of the present invention focuses on the industry sector dedicated to the manufacture and / or repair of single or double wall tanks for the
30 almacenamiento de productos líquidos, centrándose particularmente en los destinados a contener líquidos potencialmente contaminantes. 30 storage of liquid products, focusing particularly on those intended to contain potentially polluting liquids.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION
35 Como es sabido, la elaboración de composites de plásticos reforzados con fibra de vidrio 35 As is known, the production of fiberglass reinforced plastic composites
P201430027 P201430027
13-01-2014 01-13-2014
PRFV mediante la aplicación de las técnicas de vacío, (VIP del Inglés vacuum infusion process) se han desarrollado desde hace ya más de 30 años para diversas aplicaciones industriales de grandes piezas: fuselajes, alas y otras partes de aviación; palas de aerogeneradores; carcasas/envolventes de vagones ferroviarios; cascos de barcos de todo GRP through the application of vacuum techniques, (VIP of the English vacuum infusion process) have been developed for more than 30 years for various industrial applications of large parts: airframes, wings and other aviation parts; wind turbine blades; rail car housings / enclosures; boat hulls around
5 tipo; etc. 5 type; etc.
En un proceso lógico de búsqueda de mejoras de producto se ha pasado desde la experiencia de fabricación de grandes piezas, especialmente piscinas, por la vía húmeda (manual) hasta las aplicaciones por procedimientos VIP porque es la vía operativa más In a logical process of searching for product improvements, we have gone from the experience of manufacturing large parts, especially swimming pools, through the wet (manual) route to applications by VIP procedures because it is the most operational way
10 sencilla y segura. 10 simple and safe.
Como consecuencia pasamos de la construcción de las grandes piezas en moldes “abiertos” por vía húmeda a construir estas mismas piezas también en moldes abiertos pero cerrándolos con las bolsas de vacío para los sistemas VIP. Las ventajas obtenidas han sido As a consequence we went from the construction of the large pieces in “open” molds by wet way to build these same pieces also in open molds but closing them with vacuum bags for VIP systems. The advantages obtained have been
15 muy relevantes especialmente en los productos resultantes y en las condiciones para los operarios de mejora y disminución de emisiones. 15 very relevant especially in the resulting products and in the conditions for the operators of improvement and reduction of emissions.
Habida cuenta de los problemas derivados por trabajar con la vía húmeda en la reparación y mejora de los tanques de productos petrolíferos líquidos (PPL`s) tales como las condiciones Given the problems arising from working with the wet road in the repair and improvement of liquid petroleum products (PPL`s) tanks such as conditions
20 insalubres para los operarios, resultados indeterminados y emisiones atmosféricas de estireno, el propio solicitante ha desarrollado varios procedimientos que aplican la tecnología VIP a dichos tanques y que están registrados en las siguientes patentes: 20 unhealthy for operators, indeterminate results and atmospheric emissions of styrene, the applicant himself has developed several procedures that apply VIP technology to these tanks and are registered in the following patents:
PCT/ES /2011/070152, relativa a un “Procedimiento para mejorar, reparar e impermeabilizar PCT / ES / 2011/070152, relating to a “Procedure to improve, repair and waterproof
25 un depósito de acero que ha perdido su estanquidad así como para su transformación en un tanque de doble pared”; ES2412488A1, referida a un “Procedimiento para incrementar la seguridad y detectar fugas en tanques de almacenamiento de líquidos y tanque obtenido”; ES2430197A1, que divulga otro “Procedimiento para transformar un tanque existente de 25 a steel tank that has lost its tightness as well as for its transformation into a double wall tank ”; ES2412488A1, referred to a “Procedure to increase safety and detect leaks in liquid storage tanks and tank obtained”; ES2430197A1, which discloses another “Procedure to transform an existing tank of
30 simple pared en otro de doble pared intrínsecamente seguro”. 30 single wall in another intrinsically safe double wall ”.
El problema radica en las dificultades que suponen las ejecuciones de la aplicación de la técnica de vacío o VIP en el interior de los tanques existentes. The problem lies in the difficulties of executing the application of the vacuum or VIP technique inside the existing tanks.
35 Efectivamente, antes de proceder a pasar un tanque de simple pared a doble pared 35 Indeed, before proceeding to pass a single wall double wall tank
P201430027 P201430027
13-01-2014 01-13-2014
mediante la construcción en su interior de una nueva pared, es preciso repararle y, en su caso, reforzar con un nuevo revestimiento de PRFV la pared original del mismo. by building a new wall inside it, it is necessary to repair and, where appropriate, reinforce the original wall with a new GRP coating.
La técnica VIP es una tecnología de moldeo cerrado del plástico reforzado con fibra de The VIP technique is a technology of closed molding of fiber reinforced plastic
5 vidrioPRFV. El concepto de dicha técnica es usar la presión de vacío para empujar la resina líquida hasta los tejidos secos que se han colocado en un molde que está cerrado por la bolsa de plástico. 5 glass PRFV. The concept of such a technique is to use the vacuum pressure to push the liquid resin to the dry tissues that have been placed in a mold that is closed by the plastic bag.
Es necesario por lo tanto una superficie rígida y estanca que actúe como molde y una It is therefore necessary a rigid and watertight surface that acts as a mold and a
10 superficie flexible que se adapte a la forma de la primera. El molde rígido en el caso que nos ocupa es el depósito de acero y el flexible una bolsa de vacío que se sella al molde rígido mediante una junta estanca. Cualquier proceso que utiliza una presión inferior a la atmosférica para conducir la resina hasta la cavidad del molde es VIP (moldeo por infusión al vacío). 10 flexible surface that adapts to the shape of the first. The rigid mold in the case at hand is the steel tank and the flexible one is a vacuum bag that is sealed to the rigid mold by a tight seal. Any process that uses a lower atmospheric pressure to drive the resin into the mold cavity is VIP (vacuum infusion molding).
15 Hasta ahora esta operación se ha venido realizando por vía húmeda y el objetivo de la presente invención es desarrollar un sistema que aplicar las mejoras que sin duda aporta la tecnología VIP en los tanques, donde la bolsa de vacío se deberá introducir en el interior del tanque, siendo la dificultad de su correcta adaptación a las paredes interiores del tanque el 15 Until now this operation has been carried out by wet way and the objective of the present invention is to develop a system that will apply the improvements that VIP technology undoubtedly brings in the tanks, where the vacuum bag must be introduced inside the tank, being the difficulty of its correct adaptation to the inner walls of the tank the
20 problema esencial a resolver y al que da respuesta el procedimiento aquí preconizado. 20 essential problem to be solved and to which the procedure recommended here responds.
Los tanques de almacenamiento de líquidos potencialmente contaminantes existentes, en su mayoría enterrados, se deterioran con el paso del tiempo llegando incluso a perder su estanquidad con los consiguientes daños por contaminación del subsuelo, pérdidas de The storage tanks of existing potentially polluting liquids, mostly buried, deteriorate over time, even losing their tightness with the consequent damage caused by contamination of the subsoil, loss of
25 producto, y/o entradas de agua que deteriora el producto almacenado. 25 product, and / or water inlets that deteriorates the stored product.
Ante una presencia de un contenido de agua inhabitual en su interior y después de una prueba de estanquidad con resultado insatisfactorio o negativo, la primera acción que procede es el vaciado y extracción del producto que pudiera contener y su eventual In the presence of an unusual water content inside and after a tightness test with unsatisfactory or negative result, the first action that comes is the emptying and extraction of the product that it could contain and its eventual
30 reparación o sustitución. 30 repair or replacement.
Estas acciones, previstas y detalladas en la norma UNE 53991 IN, se han estado ejecutando por medio de la aplicación por vía húmeda del PRFV aún cuando la última versión de esta norma, publicada en diciembre del 2011, ya prevé la posibilidad de realizar reparaciones por These actions, planned and detailed in the UNE 53991 IN standard, have been carried out through the wet application of the GRP even though the latest version of this standard, published in December 2011, already provides for the possibility of making repairs by
35 otros medios, cuando dice: 35 other means, when he says:
P201430027 P201430027
13-01-2014 01-13-2014
UNE 53991 IN. Plásticos. Reparación y revestimiento interior de tanques metálicos, para el almacenamiento de productos petrolíferos líquidos, con plásticos reforzados.../...Este informe cubre cualquier tipo de sistemas de aplicación para la reparación con materiales UNE 53991 IN. Plastics Repair and interior lining of metallic tanks, for the storage of liquid petroleum products, with reinforced plastics ... / ... This report covers any type of application systems for the repair with materials
5 plásticos reforzados de tanques metálicos. 5 reinforced plastics of metallic tanks.
Esta norma, como es obvio, se concibió y redacto al objeto de unificar criterios y de establecer unos parámetros mínimos de seguridad, prestaciones y de calidad de tales reparaciones. Lógicamente, estos parámetros mínimos se deben de atender sea cual sea el This rule, as is obvious, was conceived and written in order to unify criteria and establish minimum safety, performance and quality parameters for such repairs. Logically, these minimum parameters must be met regardless of the
10 sistema de reparación que apliquemos. 10 repair system we apply.
La patente ES2412488A1, Procedimiento para incrementar la seguridad y detectar fugas en tanques de almacenamiento de líquidos y tanque obtenido, se refiere a este aspecto, sin embargo no solo busca solucionar los problemas de estanquidad del tanque sino, además, The patent ES2412488A1, Procedure to increase safety and detect leaks in liquid storage tanks and obtained tank, refers to this aspect, however, it not only seeks to solve the problems of tank sealing but also
15 dotarle de un sistema de control futuro que permitan asegurar su comportamiento. 15 provide it with a future control system that will ensure its behavior.
Este último aspecto, no está expresamente recogido en la Reglamentación europea por lo que podría no llegar a tener validez reglamentaria o esta podría tardar en reconocérselo, por tanto es objetivo de esta invención subsanar estos defectos por ampliación y mayor alcance This last aspect is not expressly included in the European Regulation, so it may not have regulatory validity or it may take time to recognize it, therefore it is the objective of this invention to remedy these defects by extension and greater scope.
20 de la anterior. 20 of the previous one.
EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN EXPLANATION OF THE INVENTION
De forma concreta, lo que la invención preconiza es un procedimiento para la aplicación de Specifically, what the invention advocates is a procedure for the application of
25 capas de PRFV con técnica de vacío en tanques de almacenamiento de líquidos cuya finalidad es vencer las dificultades que entraña la aplicación de las capas de fibra con dicha técnica basándose esencialmente en una aplicación previa de aire en el interior de la bolsa de vacío. 25 layers of GRP with vacuum technique in liquid storage tanks whose purpose is to overcome the difficulties involved in the application of fiber layers with said technique based essentially on a previous application of air inside the vacuum bag.
30 La aplicación del VIP en el interior de un tanque ha de ejecutarse solucionando los siguientes problemas: 30 The application of the VIP inside a tank must be executed by solving the following problems:
Primero, ha de realizarse la aplicación de vacío en el interior de un tanque cerrado (se considera un espacio confinado) y al que se accede exclusiva y únicamente por su boca de First, the application of vacuum must be carried out inside a closed tank (it is considered a confined space) and which is accessed exclusively and only by its mouth
35 hombre. 35 man
P201430027 P201430027
13-01-2014 01-13-2014
Segundo, este tanque ha de ser estanco para que la aplicación vacío se pueda llevar a buen fin. Second, this tank must be watertight so that the empty application can be brought to a good end.
En una aplicación VIP normal el molde es abierto, se colocan los tejidos y sobre estos los 5 tubos de distribución del vacío y de las resinas. A continuación sobre ambos se coloca la bolsa de vacío y se procede a sacar el aire de su interior. In a normal VIP application the mold is open, the tissues are placed and on these the 5 vacuum and resin distribution tubes. Then the vacuum bag is placed on both and the air inside is removed.
El mismo procedimiento aplicado en el interior del tanque haría desistir a cualquiera de su aplicación debido a los numerosos problemas que hay que solucionar: The same procedure applied inside the tank would give up any of its application due to the many problems to be solved:
10 Hay que sujetar los tejidos y los tubos contra la pared del tanque, lo cual se resuelve mediante la utilización de pegamentos; Hay que sujetar la bolsa si se hace en el interior y si se hace en el exterior y la introducimos por la boca de hombre dentro hay que sujetarla y soportarla para que vaya adoptando la 10 The tissues and tubes must be held against the tank wall, which is solved by using glue; It is necessary to hold the bag if it is done inside and if it is done outside and we introduce it through the mouth of a man inside it must be held and supported so that it is adopting the
15 forma interior�. con riesgos para los operarios que han de trabajar en ella. 15 inner form�. with risks for the operators who have to work in it.
El procedimiento preconizado contempla concretamente la utilización del aire al revés. Dado que lo que es tiene es un molde prácticamente cerrado, el tanque que se va revestir y, en su interior, se debe colocar una bolsa que permita sacar todo el aire que haya entre ésta y el The recommended procedure specifically includes the use of upside down air. Since what it is has is a practically closed mold, the tank that is going to be covered and, inside, a bag that allows to take out all the air between it and the
20 propio tanque que hace de molde, la técnica aplicada consiste en inflar la bolsa para hacer se comporte como un globo. 20 own tank that makes mold, the technique applied is to inflate the bag to make it behave like a balloon.
Para ello, se puede utilizar un compresor o una bomba de aire que se conecte a un válvula de inflado expresamente prevista al efecto en la embocadura de la bolsa y que está en 25 coincidencia con la boca del tanque. Esta válvula se podrá extraer o no posteriormente para conseguir el cierre hermético. For this, a compressor or an air pump can be used that is connected to an inflation valve expressly provided for this purpose at the mouth of the bag and which coincides with the mouth of the tank. This valve may or may not be removed later to achieve airtight seal.
A continuación procederemos a extraer el aire que aún quede entre la bolsa y las paredes del tanque con la bomba de vacío, pero ya vencidas las fuerzas de la gravedad que nos 30 impedían su colocación, podremos realizar la infusión sin mayores problemas. Next we will proceed to extract the air that is still between the bag and the walls of the tank with the vacuum pump, but once the forces of gravity that prevented us from placing it have expired, we can make the infusion without major problems.
Además, debido a que todos los tanques tienen forma similar, cilíndricohorizontal, y formas redondeadas, la colocación de la bolsa se realiza con suma facilidad. In addition, because all the tanks have a similar, cylindrical horizontal, and rounded shape, the placement of the bag is very easy.
35 En suma, buscando una nueva aplicación al sistema VIP aplicándolo a los tanques 35 In short, looking for a new application to the VIP system by applying it to the tanks
P201430027 P201430027
13-01-2014 01-13-2014
existentes, el procedimiento descrito proporciona una vía que facilita extraordinariamente su ejecución y que resulta totalmente novedosa para los expertos del sector, habituados como están a su trabajo en moldes abiertos. Existing, the described procedure provides a way that facilitates its execution extraordinarily and that is totally new for the experts of the sector, habituated as they are at work in open molds.
5 Otro aspecto no menos relevante de la aplicación del proceso preconizado se refiere al de la fabricación de nuevos tanques. 5 Another no less relevant aspect of the application of the recommended process refers to the manufacture of new tanks.
Para el almacenamiento de líquidos en nuevos tanques, sean para instalar aéreos o enterrados, se utilizan los siguientes tipos de tanques: For the storage of liquids in new tanks, whether to be installed aerial or buried, the following types of tanks are used:
10 Los tanques de acero convencionales Los tanques de plástico que, a su vez, podemos diferenciar entre: Los de PRFV, normalmente fabricándose por vía húmeda, y Los de polietileno, fabricados por rotomoldeo o por inyecciónsoplado 10 Conventional steel tanks Plastic tanks which, in turn, we can differentiate between: GRP, normally manufactured by wet, and polyethylene, manufactured by rotational molding or blow molding
15 La presenta invención tiene, por tanto, su campo de aplicación tanto en los tanques existentes como en la fabricación de nuevos tanques. The present invention therefore has its scope both in existing tanks and in the manufacture of new tanks.
Los problemas de fabricación derivados de las técnicas de inyecciónsoplado que se The manufacturing problems derived from the injection blown techniques that are
20 concretan en la imposibilidad de superar los 5000 litros de capacidad por inaplicabilidad de la ley superficievolumen con el consecuente aumento de las presiones necesarias para ello, se pueden solucionar con el presente procedimiento de una manera muy razonable. 20 specify in the impossibility of exceeding 5000 liters of capacity due to inapplicability of the volume surface law with the consequent increase in the pressures necessary for this, they can be solved with the present procedure in a very reasonable way.
El descrito procedimiento para la aplicación de capas de PRFV con técnica de vacío en The described procedure for the application of GRP layers with vacuum technique in
25 tanques de almacenamiento de líquidos representa, pues, una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para el fin a que se destina, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. 25 liquid storage tanks represent, therefore, an innovative structure with structural and constitutive characteristics unknown until now for the purpose to which it is intended, reasons that together with its practical utility, provide it with sufficient foundation to obtain the privilege of exclusivity that is request.
30 DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS 30 DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the features of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, of a set of drawings, in which
35 con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: 35 Illustrative and not limiting, the following has been represented:
P201430027 P201430027
13-01-2014 01-13-2014
La figura número 1.Muestra una vista esquemática se sección, según un corte longitudinal vertical, de un tanque sometido al procedimiento para la aplicación de capas de PRFV con técnica de vacío objeto de la invención. Figure number 1. Shows a schematic view section, according to a vertical longitudinal section, of a tank subjected to the procedure for the application of GRP layers with vacuum technique object of the invention.
5 La figura número 2.Muestra una vista esquemática en sección de una porción de la pared del tanque sometido al procedimiento, una vez aplicada la técnica de vacío, apreciándose la disposición de las capas del mismo. 5 Figure number 2. Shows a schematic sectional view of a portion of the tank wall subjected to the procedure, once the vacuum technique has been applied, the arrangement of the layers thereof being appreciated.
10 10
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de tanque (1) de almacenamiento de líquidos que está 15 provisto superiormente de una boca (2) de hombre o acceso a través de la que, tras introducir una capa de fibra de vidrio (3) que se incorpora pegada mediante colas a la superficie interior de la pared (4) del propio tanque (1), se introduce la bolsa (5) que permite llevar a cabo la técnica de vacío para insuflar la resina y presionarla contra dicha capa de fibra de vidrio (3) transformándola en una capa de PRFV o plástico reforzado con fibra de In view of the aforementioned figures, and according to the numbering adopted, an example of a liquid storage tank (1) that is provided superiorly with a man mouth (2) or access through which, after introducing a fiberglass layer (3) that is incorporated glued to the inner surface of the wall (4) of the tank itself (1), introduces the bag (5) that allows carrying out the vacuum technique to insufflate the resin and press it against said fiberglass layer (3) transforming it into a layer of GRP or fiber reinforced plastic
20 vidrio. 20 glass
Como se puede apreciar en la figura 1, según el procedimiento preconizado, se contempla la introducción de aire (marcado en la figura mediante flechas) en el interior de la citada bolsa (3), la cual está realizada en un material flexible, para hacer que se adapte As can be seen in Figure 1, according to the recommended procedure, the introduction of air (marked in the figure by arrows) is contemplated inside the said bag (3), which is made of a flexible material, to make that suits
25 completamente a la superficie interna de la pared (4) del tanque (1) en todos sus puntos y recovecos, independientemente de la forma que este tenga, incluidas las zonas superiores venciendo las fuerzas de gravedad. 25 completely to the inner surface of the wall (4) of the tank (1) in all its points and recesses, regardless of the shape of the tank, including the upper areas, overcoming the forces of gravity.
Para facilitar dicha introducción del aire en la bolsa (5) de vacío, y que se podrá llevar a To facilitate said introduction of air into the vacuum bag (5), and which can be carried
30 cabo mediante un compresor (8) de aire una bomba o cualquier otro medio apropiado, preferentemente, se incorpora una válvula (6) de inflado en la embocadura de la bolsa la cual, a su vez, se adapta a los bordes de la boca (2) del tanque de modo que, tras dicha introducción, se pueda sellar para poder provocar el vacio en el espacio intermedio (7) existente entre la pared (4) del tanque con la capa de fibra de vidrio (3) y la bolsa (5), siendo 30, by means of an air compressor (8), a pump or any other suitable means is used, preferably, an inflation valve (6) is incorporated in the mouth of the bag which, in turn, adapts to the edges of the mouth (2) of the tank so that, after such introduction, it can be sealed in order to cause the vacuum in the intermediate space (7) between the wall (4) of the tank with the fiberglass layer (3) and the bag (5), being
35 el resultado, como muestra la figura 2, la completa adaptación de dicha bolsa (5) contra la 35 the result, as shown in Figure 2, the complete adaptation of said bag (5) against the
P201430027 P201430027
13-01-2014 01-13-2014
pared (4) ejerciendo presión sobre la capa de fibra de vidrio (3) que se transformará en capa de PRFV al fraguar la resina insuflada en dicho proceso de inyección de vacío. wall (4) exerting pressure on the fiberglass layer (3) that will be transformed into a GRP layer by setting the insufflated resin in said vacuum injection process.
Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de Describes sufficiently the nature of the present invention, as well as the manner of
5 ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o 5 to put it into practice, it is not considered necessary to extend its explanation so that any expert in the field understands its scope and the advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, it can be implemented in others embodiments that differ in detail from that indicated by way of example, and which will also achieve the protection that is sought as long as it is not altered, changed or
10 modifique su principio fundamental. 10 modify your fundamental principle.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201430027A ES2540938B1 (en) | 2014-01-13 | 2014-01-13 | Procedure for the application of GRP layers with vacuum technique in liquid storage tanks |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201430027A ES2540938B1 (en) | 2014-01-13 | 2014-01-13 | Procedure for the application of GRP layers with vacuum technique in liquid storage tanks |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2540938A1 true ES2540938A1 (en) | 2015-07-14 |
| ES2540938B1 ES2540938B1 (en) | 2016-04-13 |
Family
ID=50972734
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201430027A Expired - Fee Related ES2540938B1 (en) | 2014-01-13 | 2014-01-13 | Procedure for the application of GRP layers with vacuum technique in liquid storage tanks |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2540938B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2020157343A1 (en) * | 2019-01-30 | 2020-08-06 | Peña Gomez José Luis | Method for building mechanically resistant tanks onsite and tank obtained |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2977269A (en) * | 1958-06-27 | 1961-03-28 | Structural Fibers | Manufacture of impregnated glass fiber tanks |
| WO2001041993A2 (en) * | 1999-12-07 | 2001-06-14 | The Boeing Company | Double bag vacuum infusion process and system for low cost, advanced composite fabrication |
| WO2013110839A1 (en) * | 2012-01-24 | 2013-08-01 | Mat Global Solutions, S.L. | Method and apparatus for manufacturing a body made of composite material provided with an inner cavity with an outward opening |
| WO2013156649A1 (en) * | 2012-04-16 | 2013-10-24 | Pena Gomez Jose Luis | Method for transforming an existing single-walled tank into an intrinsically safe double-walled tank |
-
2014
- 2014-01-13 ES ES201430027A patent/ES2540938B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2977269A (en) * | 1958-06-27 | 1961-03-28 | Structural Fibers | Manufacture of impregnated glass fiber tanks |
| WO2001041993A2 (en) * | 1999-12-07 | 2001-06-14 | The Boeing Company | Double bag vacuum infusion process and system for low cost, advanced composite fabrication |
| WO2013110839A1 (en) * | 2012-01-24 | 2013-08-01 | Mat Global Solutions, S.L. | Method and apparatus for manufacturing a body made of composite material provided with an inner cavity with an outward opening |
| WO2013156649A1 (en) * | 2012-04-16 | 2013-10-24 | Pena Gomez Jose Luis | Method for transforming an existing single-walled tank into an intrinsically safe double-walled tank |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2020157343A1 (en) * | 2019-01-30 | 2020-08-06 | Peña Gomez José Luis | Method for building mechanically resistant tanks onsite and tank obtained |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2540938B1 (en) | 2016-04-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BR0303410B1 (en) | SYNTHETIC MATERIAL OUTLET TAP FOR LIQUID TRANSPORT AND STORAGE CONTAINERS | |
| CN206085299U (en) | Assembled box girder baseplate air vent is prefabricated with filling gas core mould | |
| ES2540938B1 (en) | Procedure for the application of GRP layers with vacuum technique in liquid storage tanks | |
| BR112017020309B1 (en) | Intermodal container limiting environmental pollution | |
| CN203996229U (en) | Fly unrestrained high security surface effect vehicle | |
| ES2686527T3 (en) | Procedure to transform an existing single wall tank into an intrinsically safe double wall tank | |
| ES2477267T3 (en) | Compound Containers | |
| CN206284115U (en) | A kind of gas support fish body fixing device | |
| CN204549050U (en) | A kind of tank vehicle cover plate with sealing property | |
| CN205023083U (en) | Parcel inflatable packing carton | |
| CN102589103A (en) | Floating ball type air pipe head closing device | |
| CN206021700U (en) | Atmospheric pressure teaching aid | |
| CN207242525U (en) | A kind of safe chemical production raw material storage tanks | |
| CN206050404U (en) | Chemical raw material barrel with cooling sandwith layer | |
| CN109914782A (en) | The integral constructing method of building | |
| CN203403715U (en) | Air formwork pouring high-performance polymeric concrete inflating inspection small water cellar | |
| ES2501065T3 (en) | Retractable propulsion vessel with impeller | |
| ES2385764T3 (en) | Container | |
| CN203832998U (en) | Polytetrafluoroethylene storage tank capable of resisting negative pressure | |
| CN207060918U (en) | Swimming crab packaging bag | |
| ES2950002T3 (en) | Expansion vessel with membrane and pump comprising said expansion vessel | |
| ES2276591B2 (en) | SYSTEM FOR THE TRANSFORMATION OF A SINGLE WALL TANK IN A DOUBLE WALL, WITH LEAK DETECTION. | |
| ES1215424U (en) | MARITIME CONTAINER WITH SEALED JOINTS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| CN201384330Y (en) | Portable inflatable cup | |
| CN205354710U (en) | Underwater sound communication cable protection device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2540938 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20160413 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20211004 |