ES2539732B1

ES2539732B1 - Composición detergente líquida

Info

Publication number: ES2539732B1
Application number: ES201330978A
Authority: ES
Inventors: Carmen Mª PEY GUTIÉRREZ; Blanca Nogués López
Original assignee: Kao Corp SA
Current assignee: Kao Corp SA
Priority date: 2013-06-28
Filing date: 2013-06-28
Publication date: 2016-02-05
Anticipated expiration: 2033-06-28
Also published as: EP3015539B1; EP3015539A1; JP2016525159A; DK3015539T3; CA2914906C; ES2677649T3; CA2914906A1; BR112015032697A2; EP3015539A4; JP6535325B2; MX2015017134A; WO2014207286A1; PL3015539T3; BR112015032697B1; ES2539732A1; US9611447B2; US20160130530A1; NO3015539T3; HUE039180T2

Abstract

Composición detergente líquida.#La presente invención está dirigida a una composición detergente líquida que comprende al menos un tensioactivo aniónico, al menos un éster de glicerina etoxilado, al menos un disolvente orgánico que comprende glicerina, agua en una cantidad no superior al 10% en peso calculado en relación a la totalidad de la composición detergente, y opcionalmente un ácido graso en forma parcial o totalmente neutralizada. Dicha composición es adecuada para su uso en dosis unitarias que además comprenden una cápsula hidrosoluble para el lavado de ropa. Además la invención está dirigida a dicha dosis unitaria y a los métodos de obtención de la composición y de la dosis unitaria.

Description

5

10

15

20

25

30

DESCRIPCION

COMPOSICION DETERGENTE LIQUIDA

Campo de la tecnica

La presente invention se refiere a una composition detergente Kquida para el lavado a maquina de ropa, a dosis unitarias Kquidas que comprenden dicha composicion de detergente liquida y capsulas hidrosolubles, as^ como a metodos de obtencion del detergente y de las dosis unitarias Kquidas.

Estado de la tecnica

Las composiciones detergentes para el lavado de la ropa disponibles en el mercado se clasifican principalmente en dos tipos segun su apariencia fisica: detergentes liquidos convencionales, con un contenido en agua de entre el 90, el 50, o incluso el 30% en peso segun si son formulas estandares o formulas concentradas; y detergentes en polvo, en forma solida y con muy poca agua. Las formulaciones liquidas suelen ser mas adecuadas para lavar la ropa a temperaturas moderadas, dada la mayor facilidad de dispersion en agua y el caracter mas respetuoso con los tejidos de sus componentes. Tanto las formulaciones en polvo como las formulaciones liquidas requieren que el usuario final las dosifique y las introduzca en la maquina lavadora. A menudo parte del producto queda en el cajetm de esta o en los conductos que conducen dicho producto hasta el tambor. Una de las innovaciones mas recientes al respecto es la aparicion de formatos en unidades monodosis, que presentan la ventaja para el consumidor y usuario de ser mas faciles de manejar y de dosificar que los formatos tradicionales y que pueden introducirse directamente en el tambor de la lavadora.

En el caso de los detergentes liquidos, el formato monodosis o dosis unitaria se basa en el uso de formulas liquidas concentradas empaquetadas en capsulas hidrosolubles. Las formulaciones detergentes liquidas aptas para tal uso tienen como principal requisito tecnico espedfico su bajo contenido en agua (condition necesaria para evitar la disolucion de la capsula, la cual debe producirse durante el lavado al contactar con el agua).

La formulation de composiciones detergentes con bajo contenido en agua es un reto tecnicamente complejo que a menudo conlleva problemas en relation a la preparation de las formulaciones adecuadas de los ingredientes, es decir, la adecuada incorporation y miscibilidad de estos en una composicion homogenea, estable, sin problemas de turbidez y con una viscosidad adecuada.

5

10

15

20

25

30

35

Una de las soluciones adoptadas para compatibilizar ingredientes no miscibles es el uso de capsulas con disenos que minimicen la interaction entre ellos. Por ejemplo, la solicitud de patente internacional WO2003052042 describe una composition detergente liquida contenida en un paquete hidrosoluble en forma de poliedro, preferiblemente un tetraedro. La composicion consta de al menos dos capas, hidrofflica e hidrofobica, estando la capa hidrofoba preferentemente en la parte superior. En virtud de la forma del paquete, se minimiza la interfaz entre la capa superior y la capa inferior, dando lugar a la mayor estabilidad del ingrediente de la capa superior.

Cabe decir que el uso de disenos especiales en relation a la estructura/forma de la capsula suele conllevar una mayor complejidad en el proceso de fabrication de la capsula, y por consiguiente costes economicos adicionales.

Otra de las soluciones adoptadas para superar dichos problemas es la incorporation de disolventes en las formulaciones. Por ejemplo, la publication EP1120459 describe una formula detergente adecuada para el lavado de la ropa que comprende una formulation de detergente liquido isotropico sustancialmente anhidra encapsulada en una pelicula soluble en agua a base de alcohol de polivinilo. La formulacion se caracteriza por el uso de propilenglicol, (material de origen no renovable), una alcanolamina y etanol (un compuesto organico volatil),y por el uso preferente de tensioactivos de tipo alcohol graso C13/C15 etoxilado (un tensioactivo con una cadena hidrocarbonada que no es de origen vegetal/animal). La solucion descrita en dicha publicacion es de una de las soluciones mas utilizadas para resolver el problema de la miscibilidad de los ingredientes de la formula detergente en un medio practicamente no acuso. De hecho, la mayoria de detergentes liquidos concentrados en el mercado en formato de capsulas hidrosolubles se basan en el uso de propilenglicol y alcanolaminas de bajo peso molecular (especialmente monoetanolamina o trietanolamina) como disolventes y alcohol C13/C15 etoxilado. Sin embargo, seria deseable poder tener formulaciones basadas en materiales de origen renovable.

Existen algunas aproximaciones a formulaciones mas sostenibles tales como la descrita en la publicacion de solicitud de patente EP2441824 A1. Dicha publicacion se refiere a composiciones libres de compuestos organicos volatiles. El termino "compuestos organicos volatiles" se refiere a compuestos quimicos organicos caracterizados por presiones de vapor significativas. Los COVs son en general relativamente poco toxicos, pero por su caracter volatil, liposoluble e inflamable pueden afectar el medio ambiente y la salud humana, efectos cronicos. Asi, EP2441824 A1 describe se refiere a una composicion liquida de limpieza que comprende (i) al menos un tensioactivo no ionico, (ii) al menos un tensioactivo anionico, (iii)

3

5

10

15

20

25

30

al menos un disolvente no acuoso, y (iv) agua, caracterizada, tal como corresponde, por un contenido en agua inferior al 10% en peso. La invention se dirige especialmente al uso de tensioactivos no ionicos del tipo alquil(oligo)glicosidos y/o alcoholes grasos etoxilados. Sin embargo, los ejemplos especifican el uso de un disolvente formado por la mezcla de glicerina, propilenglicol y monoetanolamina en proporciones en las que la relation glicerina : (propilenglicol+monoetanolamina) no consigue superar una relacion 1.1:1.

Tambien la publication EP1516917 es un ejemplo del estado de la tecnica relevante para la presente invencion. Los autores describen el problema asociado con las composiciones detergentes no acuosas o con bajo contenido en agua, y mencionan los inconvenientes asociados con el uso de elevadas cantidades de disolventes no acuosos, y costosos, necesarios para mantener un liquido de fase unica fluido y homogeneo. En particular, hacen hincapie en el hecho de que aunque los acidos grasos proporcionan importantes ventajas de limpieza, es dificil incorporar altos niveles de acidos grasos en composiciones de dosis unitarias liquidas de fase unica con bajo contenido en agua debido a su limitada solubilidad. El problema tecnico tratado se resuelve neutralizando la composition detergente liquida de manera que la composicion comprenda una combination de jabon no neutralizado y jabon de jabon neutralizado. La relacion molar jabon : jabon neutralizado es de 5:1 a 1:5, preferiblemente de 1:1 a 1:5.

Por todo lo citado hasta ahora se necesitan composiciones detergentes liquidas con composiciones adecuadas para capsulas hidrosolubles monodosis que presenten una detergencia adecuada en un amplio espectro de programas.

Breve description de la invencion

En el campo de las composiciones detergentes liquidas para capsulas hidrosolubles, existe la necesidad de disponer de composiciones con un bajo contenido en agua, con un sistema tensioactivo detergente eficaz, siendo tales composiciones composiciones homogeneas, estables, sin problemas de turbidez, preferiblemente transparentes, capaces de dispersarse en agua a temperaturas moderadas e incluso en agua fria con suficiente rapidez y basadas en ingredientes fundamentalmente de origen en fuentes renovables (materias primas de origen animal y/o vegetal).

La presente invencion ofrece una solucion eficiente a los requerimientos arriba mencionados, proporcionando una composicion detergente liquida para el lavado de la ropa capaz de satisfacer los diferentes requerimientos tecnicos relacionados con las composiciones liquidas para capsulas hidrosolubles asi como los requerimientos medioambientales:

5

10

15

20

25

30

- Contenido en agua menor al 10%

- Formulas estables y transparentes

- Composiciones dispersables en agua a temperatura ambiente y en agua fria a una velocidad suficientemente elevada

- Capacidad detergente adecuada

- Reduction de disolventes de origen no renovable

- Uso de tensioactivos no ionicos de origen fundamentalmente natural (estructura hidrocarbonada de origen vegetal/animal)

Por lo que en un aspecto la presente invention proporciona una composition detergente liquida que comprende:

a) al menos un tensioactivo anionico,

b) al menos un ester de glicerina etoxilado,

c) al menos un disolvente organico que comprende c1. glicerina

c2. opcionalmente uno o mas disolventes organicos distintos a la glicerina

d) agua en una cantidad no superior al 10% en peso calculado en relacion a la totalidad de la composicion detergente,

e) opcionalmente un acido graso en forma parcial o totalmente neutralizada

En otro aspecto la presente invencion tambien proporciona un metodo para la preparation de las composiciones detergentes liquidas de acuerdo con la invencion. Dicho metodo comprende la mezcla de los componentes de la composicion de la invencion a la temperatura adecuada para su homogenization, preferentemente a temperatura ambiente.

La presente invencion tambien proporciona una dosis unitaria liquida que comprende una capsula hidrosoluble con al menos un compartimento y un liquido alojado dentro de la misma, caracterizada porque dicho liquido es la composicion detergente liquida segun la invencion.

La presente invencion tambien proporciona un metodo para la preparacion de una dosis unitaria liquida de acuerdo con la invencion. Dicho metodo comprende encapsular en una capsula hidrosoluble la composicion detergente liquida de la invencion.

La presente invencion tambien proporciona un metodo para la limpieza de la ropa que comprende el uso de capsulas hidrosolubles que contienen una composicion detergente liquida de acuerdo con la invencion.

La presente invencion tambien proporciona el uso de las dosis unitarias liquidas de la invencion para la limpieza de la ropa.

5

10

15

20

25

30

Descripcion detallada de la invencion

La presente invencion se refiere a una composition detergente Kquida que comprende:

a) al menos un tensioactivo anionico,

b) al menos un ester de glicerina etoxilado,

c) al menos un disolvente organico que comprende c1. glicerina

c2. opcionalmente uno o mas disolventes organicos distintos a la glicerina

d) agua en una cantidad no superior al 10% en peso calculado en relation a la totalidad de la composicion detergente,

e) opcionalmente un acido graso en forma parcial o totalmente neutralizada.

a) Tensioactivo anionico

La presente invencion comprende un componente (a) que comprende al menos un tensioactivo anionico.

De acuerdo con la presente invencion, resulta preferible que dicho tensioactivo anionico se seleccione del grupo que consiste en alquilarilsulfonatos, alquilestersulfonatos, alquenosulfonatos primarios o secundarios, alquilsulfatos, alquileter sulfatos, acidos alquileter carboxflicos y/o sus sales y sulfosuccinatos, o mezclas de los mismos. Preferentemente alquiletersulfatos, alquiletercarboxflicos y y/o sus sales y sulfosuccinatos, mas preferentemente alquiletersulfatos.

Como tensioactivos anionicos del tipo alquilaril sulfonato resultan preferidas las sales de metales alcalinos o alcanolaminas de alquil-bencenosulfonatos. El grupo alquilo en el alquil- bencenosulfonato contiene preferentemente 8 a 16 atomos de carbono y mas preferentemente 10 a 15 atomos de carbono. Un alquil-bencenosulfonato particularmente preferido es el dodecil-benceno sulfonato.

Un ejemplo de tensioactivo anionico del tipo alquil-bencenosulfonato disponible comercialmente es el que responde a la referencia comercial SULFONAX® (denomination INCI acido dodecilbenzeno sulfonico), conteniendo un 95% de activo y comercializado por KAO Chemicals Europe.

5

10

15

20

25

30

Como tensioactivos anionicos del tipo alquilsulfato resultan preferidos los alquil C6-C22 sulfatos, pudiendose utilizar las sales metalicas de dichos alquil C6-C22 sulfatos as^ como las sales amonicas o las sales de aminas organicas con sustituyentes alquilo o hidroxialquilo. Resultan preferidos los alquilsulfatos con una cadena alquflica conteniendo entre 10 y 18 atomos de carbono, mas preferiblemente entre 12 y 16 atomos de carbono. Resultan especialmente preferidos el laurilsulfato sodico, el laurilsulfato potasico, el laurilsulfato amonico y los laurilsulfatos de mono-, di- y trietanolamina, o mezclas de los mismos.

Ejemplos de tensioactivos anionicos del tipo alquilsulfato disponibles comercialmente son los que responden a la referencia comercial EMAL ® 10N o EMAL ® 10G, (denomination INCI Sodium Lauryl Sulfate), conteniendo un 95% de ingrediente activo, EMAL ® 30E (denominacion INCI Sodium Lauryl Sulfate), conteniendo un 30% de ingrediente activo, y EMAL ® 40TE (denominacion INCI TEA Lauryl Sulfate), conteniendo un 40% de ingrediente activo, todos ellos comercializados por KAO Chemicals Europe.

Como tensioactivos anionicos del tipo alquileter sulfato resultan preferidos los alquil C6-C22 eter sulfatos que contienen de 0,5 a 5, preferiblemente de 0,8 a 3 moles de oxido de etileno, pudiendose utilizar las sales metalicas de dichos alquil C6-C22 eter sulfatos asi como las sales amonicas o las sales de aminas organicas con sustituyentes alquilo o hidroxialquilo. Resultan preferidos los alquileter sulfatos con una cadena alquflica conteniendo entre 10 y 18 atomos de carbono, mas preferiblemente entre 12 y 16 atomos de carbono, y que contienen de 0,5 a 5, preferiblemente de 0,8 a 3 moles de oxido de etileno.

Resultan especialmente preferidos el laurileter sulfato sodico, el laurileter sulfato potasico, el laurileter sulfato amonico y los laurileter sulfatos de mono-, di- y trietanolamina, que contienen de 0,8 a 3 moles de oxido de etileno, o mezclas de los mismos.

Ejemplos de tensioactivos anionicos del tipo alquileter sulfato disponibles comercialmente son los que responden a la referencia comercial EMAL ® 270D o EMAL ® 270E (denominacion INCI Sodium Laureth Sulfate), conteniendo un 70% de ingrediente activo y con un grado medio de etoxilacion de 2, EMAL ® 227D o EMAL ® 227E (denominacion INCI Sodium Laureth Sulfate), conteniendo un 27% de ingrediente activo y con un grado medio de etoxilacion de 2, todos ellos comercializados por KAO Chemicals Europe.

Como tensioactivos anionicos del tipo acido alquileter carboxflico y/o sus sales resultan preferidos los acidos alquileter carboxflico y/o sus sales que contienen de 0,5 a 15, preferiblemente de 2 a 12 moles de oxido de etileno, pudiendose utilizar las sales metalicas de dichos acidos C6-C22 alquileter carboxflicos asi como las sales amonicas o las sales de aminas organicas con sustituyentes alquilo o hidroxialquilo.

5

10

15

20

25

30

Resultan preferidos los acidos alquileter carboxflicos y/o sus sales con una cadena alquflica conteniendo entre 10 y 18 atomos de carbono, mas preferiblemente entre 12 y 18 atomos de carbono, y que contienen de 0,5 a 15, preferiblemente de 2 a 12 moles de oxido de etileno.

Resultan especialmente preferidos el acido laurileter carboxflico, el laurileter carboxilato sodico, el laurileter carboxilato potasico, el laurileter carboxilato amonico, el acido miristileter carboxflico, el miristileter carboxilato sodico, el miristileter carboxilato potasico y el miristileter carboxilato amonico, que contienen de 2 a 12 moles de oxido de etileno, o mezclas tecnicas de los mismos.

Ejemplos de tensioactivos anionicos del tipo acido alquileter carboxflico y/o sus sales disponibles comercialmente son los que responden a la referencia comercial AKYPO ® RLM 25 CA (denomination INCI Laureth-4 Carboxylic Acid), AKYPO ® RLM 45 N (denomination INCI Sodium Laureth-6 Carboxylate), AKYPO ® SOFT 45 NV (denominacion INCI Sodium Laureth-6 Carboxylate), AKYPO ® RLM 70 (denominacion INCI Laureth-8 Carboxylic Acid), AKYPO ® RLM 100 (denominacion INCI Laureth-11 Carboxylic Acid), AKYPO ® SOFT 100 BVC (denominacion INCI Sodium Laureth-11 Carboxylate) todos ellos comercializados por KAO Chemicals Europe.

Como tensioactivos anionicos del tipo sulfosuccinato, resultan preferidos los mono- y di- alquil C6-C22 sulfosuccinatos y mono- y di-alquil C6-C22 eter sulfosuccinatos que contienen de 0,5 a 10, preferiblemente de 1 a 5 moles de oxido de etileno, o mezclas de los mismos, pudiendose utilizar las sales metalicas de dichos mono- y di-alquil C6-C22 sulfosuccinatos y mono- y di-alquil C6-C22 eter sulfosuccinatos asi como las sales amonicas o las sales de aminas organicas con sustituyentes alquilo o hidroxialquilo.

Resultan preferidos los mono- y di-alquil sulfosuccinatos y mono- y di-alquil eter sulfosuccinatos con cadenas alquflicas conteniendo entre 8 y 18 atomos de carbono, mas preferiblemente entre 12 y 18 atomos de carbono.

Resultan especialmente preferidos el di-octil sulfosuccinato de sodio, el di-octil sulfosuccinato de potasio, el bis(2-etilhexil) sulfosuccinato de sodio, el bis(2-etilhexil) sulfosuccinato de potasio, el di-isotridecil sulfosuccinato de sodio, el di-isotridecil sulfosuccinato de potasio, el mono-laurileter sulfosuccinato de di-sodio que contiene de 0,5 a 5 moles de etileno y el mono-laurileter sulfosuccinato de di-potasio que contiene de 0,5 a 5 moles de etileno, o mezclas de los mismos. Resultan aun mas preferidos el mono-laurileter sulfosuccinato de di-sodio que contiene de 0,5 a 5 moles de etileno y el mono-laurileter

sulfosuccinato de di-potasio que contiene de 0,5 a 5 moles de etileno, o mezclas de los mismos.

Ejemplos de tensioactivos anionicos del tipo sulfosuccinato disponibles comercialmente son los que responden a la referencia comercial SUCCIDET ® NES o SUCCIDET ® S 30 5 (denomination INCI Disodium Laureth Sulfosuccinate), comercializados por KAO Chemicals

Europe

b) Esteres de glicerina etoxilados

La presente invention comprende un componente b) ester de glicerina etoxilado que 10 comprende al menos un componente de la formula (II).

imagen1

HsC-O^ChVCH-O^ B3

(II)

15

donde dicha formula (II) comprende los componentes de formula i), ii), iii) y/o iv), siendo

20

i) componente representado por la formula (II), donde, independientemente, uno de los simbolos B1, B2, B3 representa un grupo acilo representado por -CO-R y el resto representa H

ii) componente representado por la formula (II) donde, independientemente, dos de los simbolos B1, B2, B3 representan un grupo acilo representado por -CO-R y el resto representa H;

iii) componente representado por la formula (II) donde, independientemente, cada uno de los simbolos B1, B2, B3 representa un grupo acilo representado por -COR;

5

10

15

20

25

30

iv) componente representado por la formula (II), donde cada uno de B1, B2 y B3 representan H;

cada uno de m, n o l representa, independientemente, un numero de 0 a 40, estando la suma de m,n,l en el intervalo de 2 a 100, preferiblemente 2 a 40.

R’ representa H o CH3, preferiblemente H,

caracterizada porque en el grupo acilo representado por -CO-R, R representa un grupo alquilo o alquenilo, linear o ramificado, de 3 a 21 atomos de carbono, preferiblemente de 5 a 17 atomos de carbono.

En una realization preferente de la invention el componente b) de acuerdo con invention comprende al menos dos componentes distintos de formula (II): uno de formula (i), (ii) o (iii), y otro de formula (iv); siendo la proportion en peso de los componentes [(i)+(ii)+(iii)] / (iv) entre 30.0:0.3 y 0.5:3.0.

En una realizacion mas preferente de la invencion el componente b) de acuerdo con invencion comprende componentes de formulas (i), (ii), (iii) y (iv); siendo la proporcion en peso de los componentes [(i)+(ii)+(iii)] / (iv) entre 15:0.3 y 1:3.0.

Resulta tambien preferido que el grado de alcoxilacion, es decir, la suma de m, n y l este comprendido entre 2 y 100, mas preferiblemente 2 y 40, aun mas preferible entre 3 y 30, aun mas preferiblemente entre 4 y 25.

En una realizacion preferente el grado de alcoxilacion es decir, la suma de m, n y l este comprendida entre 10 y 100 y la proporcion en peso de los componentes [(i)+(ii)+(iii)] / (iv) es superior a 50.

En otra realizacion preferente de la invencion el grado de alcoxilacion es decir, la suma de m, n y l este comprendida entre 3 y 7 y la proporcion en peso de los componentes [(i)+(ii)+(iii)] / (iv) es inferior a 50.

Ejemplos de esteres de glicerina etoxilados de acuerdo con la invencion disponibles comercialmente son los que responden a las referencias comerciales Levenol® C-421 (denomination INCI Glycereth-2 Cocoate), Levenol® H&B (denomination INCI Glycereth-2 Cocoate), Levenol® F-200 (denominacion INCI Glycereth-6 Cocoate),Levenol® C-301 (denominacion INCI Glycereth-7 Cocoate), EMANON® HE (denominacion INCI Glycereth-7 Cocoate), Levenol® C-201 (denominacion INCI Glycereth-17 Cocoate), EMANON® XLF (denominacion INCI Glycereth-7 Caprylate/Caprate), EMANON® EVE (denominacion INCI Glycereth-7 Caprate/Caprylate).

5

10

15

20

25

30

c) Disolvente organico

La presente invencion comprende un componente c) disolvente que comprende c.1. glicerina

c.2. opcionalmente uno o mas disolventes organico distinto a la glicerina En una realizacion preferente el componente c) comprende c.1. glicerina

c.2. opcionalmente uno o mas disolventes organicos distintos a la glicerina siendo relacion en peso c.1:c.2 superior a 1.5, preferentemente superior a 2, mas preferentemente superior a 2.4.

En una realizacion mas preferente el componente c) consiste en c.1. glicerina,y

c.2. uno o mas disolventes organicos que no comprenden propilenglicol.

En otra realizacion preferente el componente c) consiste en glicerina.

c.2. Disolvente organico distinto a la glicerina

La presente invencion comprende un componente (c) comprende ocpionalmente un disolvente organico distinto a la glicerina. Ejemplos de disolventes c.2 de acuerdo con la invencion incluyen etanol, isopropanol, 1,2-propanodiol, 1,3-propanodiol, propilenglicol, dipropilenglicol, metilpropano diol y mezclas de los mismos. Tambien se pueden usar otros alcoholes inferiores, alcanolaminas C1-C4, tales como monoetanolamina, dietanolamina, metildietanolamina, metilisopropilamina y trietanolamina y mezclas de las mismas.

En una realizacion preferente de la invencion el disolvente c) de acuerdo con la invencion se escoge de entre propilenglicol, dipropilenglicol, metilpropanoldiol, monoetanolamina. dietanolamina, metildietanolamina y trietanolamina, mas preferentemente propilenglicol, monoetanolamina y trietanolamina.

e) Acido graso

La presente invencion comprende opcionalmente un acido graso parcialmente o totalmente neutralizado. De acuerdo con la invencion, los acidos grasos son preferentemente

5

10

15

20

25

30

seleccionados con un numero de atomos de C entre 6 y 22. Los acidos grasos C6-C22 pueden ser seleccionados de origen natural y / o sintetico. Los acidos naturales no se producen normalmente en forma pura y por lo tanto se usan preferiblemente para los propositos de la invention en forma de mezclas. En consecuencia, los acidos grasos se seleccionan preferiblemente de entre acido hexanoico, acido heptanoico, acido octanoico, acido nonanoico, acido 9-hexadecenoico, acido 9,12-octadecadienoico, acido 9,12,15- octadecatrienoico, 5,8,11,14 - acido eicosatetraenoico, el acido 4,8,12,15,19-

docosapentaenoico, acido de aceite de coco, acido oleico, acido de aceite de resina, acido de aceite de girasol, acido de aceite de semillas de lino, y / o acido de aceite de colza.

En una realizacion de la invencion los acidos grasos de C6-C22 estan opcionalmente alcoxilados, preferentemente etoxilados con 1 a 20 moles de oxido de etileno, preferiblemente con de 1 a 10 moles de oxido de etileno.

En una realization distinta de la invencion los acidos grasos deC6-C22 no estan etoxilados. La composition de la invencion

Las composiciones de acuerdo con la invencion proporcionan una composicion detergente liquida que comprende:

a) al menos un tensioactivo anionico,

b) al menos un ester de glicerina etoxilado,

c) al menos un disolvente organico que comprende c1. glicerina

c2. opcionalmente uno o mas disolventes organicos distintos a la glicerina

e) opcionalmente al menos un acido graso parcialmente o totalmente neutralizado

En una realizacion preferente, la composicion de acuerdo con la presente invencion comprende el:

e) al menos un acido graso parcialmente o totalmente neutralizado.

En una realizacion particular la composicion de acuerdo con la invencion comprende:

f) al menos un agente secuestrante, preferentemente fosfonato y/o citrato.

En otra realizacion la composicion de acuerdo con la invencion comprende:

g) al menos un blanqueador optico.

5

10

15

20

25

30

En una realization la composition de acuerdo con la invention comprende:

h) al menos una o mas enzimas

En una realizacion preferida de la invencion, las composiciones de acuerdo con la invencion comprenden:

- entre 1% y 90%, preferiblemente entre 5% y 60%, mas preferiblemente entre 10 y 40%, aun mas preferiblemente entre un 20 y un 30 % del componente a),

- entre 1% y 90%, preferiblemente entre 5% y 60%, mas preferiblemente entre 10 y 40%, mas preferiblemente entre el 16 y el 35% del componente b), y

- entre 1% y 30%, preferiblemente entre 15% y 25%, del componente c);

- entre un 0 y un 40% del componente e), preferiblemente entre un 5 y un 30% en peso, mas preferiblemente entre un 8 y un 25%, refiriendose tales rangos considerando que la totalidad del acido esta neutralizado, en relation al calculo del peso molecular del mismo,

- entre un 0 y un 6 de componente f), preferentemente entre un 0.05% y un 5%

- entre un 0 y un 1% de componente g), preferiblemente entre un 0.001 y un 0.3%

- entre un 0 y un 3% , mas preferentemente entre un 0.0001 y un 2% de componente h), preferiblemente mezcla de proteasa, amilasa y mananasa.

siendo cada una de las cantidades que se indican expresadas como porcentaje en peso de la sustancia activa referida respecto peso total en materia activa de la composicion.

Resulta preferido que la relacion de la proportion en peso entre el componente (a) y el componente (b) este comprendida entre 0,5 y 2,0%.

La relacion de la proporcion entre el componente e) (en forma neutralizada) y la suma de componentes a + b esta comprendida entre 0 y 0,5.

A continuation se definen los ingredientes g), h) e i) utilizados en realizaciones preferentes de la invencion.

f) agente secuestrante

Las composiciones de la presente invencion pueden contener opcionalmente un aditivo tipo agente secuestrante.

5

10

15

20

25

30

Los agentes secuestrantes adecuados incluyen compuestos tipo policarboxilato. Son especialmente preferidos los agentes secuestrantes de citrato, p. ej., acido dtrico y sales de los mismos solubles (particularmente la sal sodica). Son de particular importancia para las formulaciones detergentes Kquidas de limpieza intensiva por su disponibilidad a partir de recursos renovables y su biodegradabilidad. Sin embargo, presentan cierta dificultad para ser incorporados en formulaciones con bajo contenido en agua como las descritas en esta invencion.

Otros aditivos tipo agente secuestrante preferidos incluyen, acido etilendiaminodisuccmico y sales de los mismos (etilendiaminodisuccinatos,EDDS), acido etilendiaminotetraacetico y sales de los mismos (etilendiaminotetraacetatos, EDTA), y acido dietilentriaminapentaacetico y sales de los mismos (etilentriaminopentaacetatos, DTPA), hidroxietilenodifosfonato (HEDP), etilendiamina tetrametilenofosfonato (EDTMP), dietilentriamina pentametilenofosfonato (DTPMP), aluminosilicatos tales como zeolitas A, B o MAP; acidos grasos o sales, preferiblemente sales sodicas, de los mismos, preferiblemente acidos grasos C12-C18 saturados y/o insaturados; y carbonatos de metales alcalinos o alcalinoterreos preferiblemente carbonato sodico.

g) agente blanqueador optico

Las composiciones de la presente invencion tambien contienen componentes adicionales que pueden tenir articulos que se estan limpiando, como agente blanqueador fluorescente.

Cualquier agente de blanqueamiento fluorescente adecuado para su uso en una composicion detergente para la ropa puede ser usado en la composicion de la presente invencion.

Agentes blanqueador fluorescentes adecuados incluyen derivados de acido diaminoestilbeno disulfonico y sus sales de metales alcalinos. Particularmente, se prefieren las sales de acido 4,4'-bis(2-anilino-4-morfolino-1,3,5triazinil-6-amino)estilbeno-2,2'- disulfonico, y compuestos relacionados en los que el grupo morfolino se sustituye con otro resto que comprende nitrogeno. Tambien se prefieren los abrillantadores de tipo 4,4'-bis(2- sulfoestirilo)bifenilo, que se pueden combinar opcionalmente con otros agentes blanqueadores fluorescentes a opcion del formulador.

Niveles tipicos de agentes blanqueantes fluorescentes en las preparaciones de la presente invencion oscilan entre 0,001% y 1%, aunque normalmente se usa un nivel entre 0,1% y 0,3%, en masa. Suministros comerciales de agentes blanqueantes fluorescentes aceptables

5

10

15

20

25

30

se pueden adquirir, por ejemplo de Ciba Specialty Chemicals (High Point, N.C.) y Bayer (Pittsburg, Pa.).

h) enzimas

Las composiciones de la presente invention pueden contener una o mas enzimas que proporcionan rendimiento de limpieza y / o beneficios de cuidado de tejidos.

Enzimas detersivos adecuados para su uso en esta invencion incluyen, pero no se limitan a, hemicelulasas, peroxidasas, proteasas, otras celulasas, xilanasas, lipasas, fosfolipasas, esterasas, cutinasas, pectinasas, mananasas, pectato liasas, queratinasas, reductasas, oxidasas, fenoloxidasas, lipoxigenasas, ligninasas, pululanasas, tanasas, pentosanasas, malanasas, [beta]-glucanasas, arabinosidasas, hialuronidasa, condroitinasa, lacasa, y amilasas, o mezclas de las mismas.

Las enzimas pueden ser utilizadas a los niveles recomendados por los proveedores como Novozymes y Genencor.

Una combination tipica es un coctel enzimatico que puede comprender, por ejemplo, una proteasa y en conjuncion con amilasa.

Cuando esta presente en una composicion limpiadora, las enzimas adicionales antes mencionadas pueden estar presentes a niveles de aproximadamente 0,00001% a aproximadamente 2%, de aproximadamente 0,0001% a aproximadamente 1% o incluso de aproximadamente 0,001% a aproximadamente 0,5% de protema enzimatica en peso de la composicion.

Aditivos de la composicion acordes con la invencion

Ademas de los elementos esenciales anteriormente mencionados, la composicion acorde con la invencion puede comprender otros componentes con el objetivo de mejorar cualquier aspecto tecnico de la composicion como la estabilidad, la capacidad detergente o aspectos sensoriales relacionados con la perception del consumidor.

Aun cuando no es necesario que esten presentes estos elementos para la practica de la invencion, el uso de materiales de este tipo, a menudo es muy util para hacer la formulation aceptable durante el uso del consumidor.

Ejemplos de componentes opcionales incluyen, pero sin limitation: tensioactivos no ionicos y anionicos adicionales, tensioactivos anfoteros y de iones hibridos, tensioactivos cationicos,

15

5

10

15

20

25

30

hidrotropos, lubricantes de fibra, agentes reductores, agentes estabilizadores de enzimas, desespumantes, coadyuvantes, blanqueadores qwmicos, catalizadores de blanqueo, agentes de eliminacion de suciedad, agentes antirredeposicion, inhibidores de transferencia de color, tampones, colorantes, fragancias, pro-fragancias, modificadores de reologia, poKmeros anti-incrustacion, conservantes, biocidas repelentes de insectos, repelentes de suciedad, agentes de resistencia al agua, agentes de suspension, agentes esteticos, agentes estructuradores, higienizantes, agentes de acabado de materiales textiles, fijadores de color, agentes reductores de arrugas, agentes acondicionadores de materiales textiles y desodorantes.

Perfume

La composition de acuerdo con la invention puede contener ciertas cantidades de perfumes, fragancias, colorantes o tintes u otros componentes destinados a mejorar su aspecto o la experiencia sensorial del usuario o destinados a resolver alguna cuestion practica

Ejemplos adecuados de perfumes acordes con la invencion incluyen aldehidos, esteres, cetonas y similares.

Los aldehidos adecuados para la presente invencion puede ser uno o mas, pero no limitados a, del siguiente grupo de aldehidos: fenilacetaldehido, p-metil fenilacetaldehido, p- isopropil fenilacetaldehido, metilnonil acetaldehido, fenilpropanal, 3-(4-t-butilfenil)-2-metil propanal, 3-(4-t-butilfenil)-propanal, 3-(4-methoxifenil)-2-metilpropanal, 3-(4-isopropilfenil)-2- metilpropanal, 3-(3,4-metilenedioxifenil)-2-metilpropanal, 3-(4-etilfenil)-2,2-dimetilpropanal, fenilbutanal, 3-metil-5-fenilpentanal, hexanal, trans-2-hexenal, cis-hex-3-enal, heptanal, cis- 4-heptenal, 2-ethyl-2-heptenal, 2,6-dimethyl-5-heptenal (melonal), 2,6-dimethylpropanal, 2,4- heptadienal, octanal, 2-octenal, 3,7-dimethyloctanal, 3,7-dimetil-2,6-octadien-1-al, 3,7- dimetil-1,6-octadien-3-al, 3,7-dimetil-6-octenal, 3,7-dimetil-7-hidroxioctan-1-al, nonanal, 6- nonenal, 2,4-nonadienal, 2,6-nonadienal, decanal, 2-metil decanal, 4-decenal, 9-decenal, 2,4-decadienal, undecanal, 2-metildecanal, 2-metilundecanal, 2,6,10-trimetil-9-undecenal, undec-10-enil aldehido, undec-8-enanal, dodecanal, tridecanal, tetradecanal, anisaldehide, bourgenonal, aldehido cinnamico ald, a-amylcinnam-aldehido, a-hexil cinnamaldehido, metoxi cinnamaldehido, citronellal, hidroxi-citronellal, isociclocitral, citronellil oxiacet- aldehido, cortexaldehido, cumminic aldehido, ciclamem aldehido, florhidral, heliotropin, aldehido hidrotropico, lilial, vanilina, etil vanilina, benzaldehido, p-metil benzaldehido, 3,4- dimetoxibenzaldehido, 3-y 4-(4-hidroxi-4-metil-pentil)-3-ciclohexene-1-caroxaldehido, 2,4-

5

10

15

20

25

30

dimetil-3-ciclohexene-1-carboxaldehido, 1-metil-3-4-metilpentil-3-ciclohexencarboxaldehido, y p-metilfenoxiacetaldehido.

Ejemplos de cetonas adecuados para la presente invencion puede ser uno o mas, pero no limitados a, del siguiente grupo de cetonas: a-damascona, p-damascona, 5-damascona, p- damascenona, muscona, 6,7-dihidro-1,1,2,3,3-pentametil-4(5H)-indanona, cashmeran, cis- jasmona, dihidrojasmona, metil dihidrojasmonato, a-ionona, p-ionona, dihidro-p-ionona, y- metil ionona, a-iso-metil ionona, 4-(3,4-metilenedioxifenil)butan-2-ona, 4-(4- hidroxifenil)butan-2-ona, metil p-naftilo cetona, metil cedril cetona, 6-acetil-1,1,2,4,4,7- hexametiltetralin (tonalid), 1-carvone, 5-ciclohexadecen-1-ona, acetofenone, decatona, 2-[2- (4-metil-3-ciclohexenil-1-il)propil]ciclopentan-2-ona, 2-sec-butilciclohexanona, p-dihidro

ionona, allil ionona, a-irona, a-cetona, a-irisona, acetanisola, geranil acetona, 1-(2-metil-5- isopropil-2-ciclohexenil)-1-propanona, acetil diisoamilene, metil ciclocitrona, 4-t-pentil ciclohexanona, p-t-butilciclohexanona, o-t-butilciclohexanona, etil amil cetona, etil pentil cetona, mentona, metil-7,3-dihidro-2H-1,5-benzodioxepine-3-ona, fenchone, metil naftilo cetona, propil naftilo cetona y metil hidroxinaftilo cetona.

La presente invencion tambien proporciona una dosis unitaria liquida que comprende una capsula hidrosoluble con al menos un compartimento y un liquido alojado dentro de la misma, caracterizada porque dicho liquido es la composition detergente liquida segun la invencion.

La composicion de acuerdo con la presente invencion es adecuada para su utilizacion en una capsula o bolsa hidrosoluble. Dicha bolsa preferiblemente esta formada de un material pelicular que es soluble o dispersable en agua. Mas preferiblemente la pelicula tiene una solubilidad en agua de al menos 50%, preferiblemente de al menos 75% o incluso de al menos 95%. Los materiales en forma de bolsa preferidos son materiales polimericos, preferiblemente polimeros que se conforman en una pelicula u hoja. El material en forma de bolsa se puede obtener, por ejemplo, por fundicion, moldeado por soplado, extrusion o extrusion por soplado del material polimerico, como se conoce en la tecnica. Los polimeros, copolimeros o derivados de los mismos preferidos adecuados para usar como material en forma de bolsa se seleccionan de poli(alcoholes vinflicos), polivinilpirrolidona, poli(oxidos de alquileno), acrilamida, acido acrilico, celulosa, eteres de celulosa, esteres de celulosa, amidas de celulosa, poli(acetatos de vinilo), acidos y sales policarboxflicas, poliaminoacidos o peptidos, poliamidas, poliacrilamida, copolimeros de acidos maleico/acrilico, polisacaridos incluyendo almidon y gelatina, gomas naturales, como xantano y carragenina, poliacrilatos y copolimeros de acrilato solubles en agua, metilcelulosa, carboximetilcelulosa sodica,

5

10

15

20

25

30

dextrina, etilcelulosa, hidroxietilcelulosa, hidroxi-propil-metilcelulosa, maltodextrina, polimetacrilatos y con maxima preferencia se seleccionan de poli(alcoholes vinflicos), copoKmeros de poli(alcohol vinflico) e hidroxi-propil-metilcelulosa (HPMC) y combinaciones de los mismos, peliculas de PVA conocidas con la marca Monosol M8630, las peliculas conocidas con la referencia comercial pelicula PT o la serie K de las peliculas comercializadas por Aicello o la pelicula VF-HP comercializada por Kuraray.

Otros aditivos incluyen aditivos detergente funcionales que se liberan al agua de lavado, por ejemplo, dispersantes polimericos organicos, etc.

Las bolsas pueden ser de cualquier tamano o forma, que comprenda al menos un compartimento. Las composiciones de acuerdo con la invencion son homogeneas si necesidad de utilizar mas de un compartimento, sin embargo son compatibles con capsulas de dos compartimentos o de tres compartimentos o multicompartimento.

La capsula hidrosoluble de acuerdo con la invencion es preferentemente una capsula de alcohol polivinflico.

La presente invencion tambien proporciona un metodo para la preparacion de las composiciones detergentes liquidas de acuerdo con la invencion que comprende la mezcla de los componentes de acuerdo con la invencion a la temperatura adecuada para su homogenizacion, preferentemente a temperatura ambiente.

La presente invencion tambien proporciona un metodo para la preparacion de la dosis unitaria liquida segun la invencion que comprende encapsular en una capsula hidrosoluble la composition detergente liquida.

Metodos de encapsulation:

Los metodos de encapsulacion en la presente invencion se refieren a carga completa o tambien a carga parcial de la capsula. Aire u otro gas tambien pueden estar atrapados en la capsula.

El experto en la materia conoce los metodos de encapsulacion, a modo de ejemplo se presentan dos metodos posibles de encapsulacion de la composicion detergente liquida en una capsula hidrosoluble.

(a) Encapsulacion horizontal

Se pueden fabricar paquetes hidrosolubles basados en PVOH de acuerdo con cualquiera de los procedimientos de encapsulado horizontal descritos en cualquiera de los documentos

5

10

15

20

25

30

WO-A-00/55044, WO-A-00/55045, WOA-00/55046, WO-A-00/55068, WO-A-00/55069 y WO- A-00/55415.

A modo de ejemplo, a continuacion se describe un procedimiento de termoformacion en el que se produce una serie de paquetes de acuerdo con la invencion a partir de dos laminas de material hidrosoluble. A este respecto se forman recesos en la lamina de la pelicula usando un molde de formacion que tiene una pluralidad de cavidades con dimensiones correspondientes, en general, a las dimensiones de los paquetes que se van a producir. Ademas, para la termoformacion de la pelicula para todas las cavidades se usa una placa de calentamiento sencillo y del mismo modo se describe una placa de sellado sencillo.

Una primera lamina de pelicula de PVOH se extrae sobre un molde de formacion, de modo que la pelicula se coloca sobre la pluralidad de formacion de cavidades en el molde. En este ejemplo, cada cavidad tiene, generalmente, una forma de cupula que tiene un borde redondo, los bordes de las cavidades ademas se redondean para eliminar todos los bordes afilados que podrian danar la pelicula durante las etapas de formacion o sellado del procedimiento.

Cada cavidad incluye ademas una pestana elevada rodeandola. Con el fin de maximizar la resistencia del paquete; la pelicula se libera en el molde de formacion en una forma libre de pliegues y con una tension minima. En la etapa de formacion, la pelicula se calienta hasta 100-120°C, preferentemente a aproximadamente 110°C, durante hasta 5 segundos, preferentemente 700 microsegundos. Se usa una placa de calentamiento para calentar la pelicula, en la que la placa se coloca de modo superpuesto al molde de formacion.

Durante esta etapa de precalentamiento, un vado de 50 kPa atraviesa la placa de precalentamiento para asegurar un estrecho contacto entre la pelicula y la placa de precalentamiento, este estrecho contacto garantiza que la pelicula se calienta de forma uniforme y homogenea (la extension del vado depende de las condiciones de termoformacion y el tipo de pelicula usada, no obstante, en el presente contexto se encontro que un vado inferior a 0,6 kPa era adecuado).

El calentamiento no uniforme tiene como resultado un paquete formado que tiene puntos debiles. Ademas del vado, es posible insuflar aire contra la pelicula para forzar el estrecho contacto con la placa de precalentamiento.

La pelicula termoformada se moldea en las cavidades que quitan mediante soplado la pelicula de la placa de calentamiento y/o mediante absorcion de la pelicula al interior de las cavidades de modo que se forma una pluralidad de recesos en la pelicula, que, una vez formados, se conservan en su orientacion termo formada mediante la aplicacion de un vado

19

5

10

15

20

25

30

a traves de las paredes de las cavidades. Este vado se mantiene al menos hasta que los paquetes se sellan.

Una vez que se han formado los recesos y se mantienen en la posicion mediante el vado, a cada uno de los recesos se anade una composicion detergente Kquida de acuerdo con la invencion. Despues, una segunda lamina de pelicula de alcohol polivinflico se superpone sobre la primera lmea a traves de los recesos cargados y se termo-sella usando una placa de sellado. En este caso, la placa de termocalentamiento, que generalmente es plana, funciona a una temperatura de aproximadamente 140-160°C y pone en contacto las peliculas durante de 1 a 2 segundos con una fuerza de 8 a 30 kg/cm2, preferentemente de 10 a 20 kg/cm2. Las pestanas elevadas que rodean a cada cavidad garantizan que las peliculas se sellan a lo largo de la pestana para formar un saquito continuo. El borde redondeado de cada cavidad esta formado, al menos parcialmente, por un material deformable resilientemente, tal como, por ejemplo, caucho de silicona. Esto tiene como resultado la aplicacion de menor fuerza en el borde interno de la pestana de sellado para evitar los danos producidos por calor/presion en la pelicula.

Una vez sellados, los paquetes formados se separan de la red de pelicula en lamina usando medios de corte. En esta etapa, es posible liberar el vado en el molde y expulsar los paquetes formados del molde de formacion. De este modo se forman los paquetes, se cargan y se sellan mientras estan introducidos en el molde de formacion. Ademas, tambien pueden cortarse mientras estan en el molde de formacion.

Durante las etapas de formacion, carga y sellado del procedimiento, la humedad relativa de la atmosfera se controla hasta aproximadamente una humedad del 50%. Esto se realiza para mantener las caracteristicas de termo sellado de la pelicula. Cuando se manipulan las peliculas mas finas puede ser necesario reducir la humedad relativa para garantizar que las peliculas tienen un grado de plastificacion de grado relativamente bajo y, por tanto, son mas duros y faciles de manipular.

(b) Encapsulacion vertical

En la tecnica encapsulado vertical, se extruye un tubo continuo de pelicula de plastico flexible. Se sella, preferentemente mediante sellado por calor o ultrasonidos, por el fondo, se carga con la composicion liquida, se sella de nuevo por encima de la pelicula liquida y, despues, se retira del tubo continuo mediante, por ejemplo, corte.

Los expertos en la tecnica conoceran procedimientos de encapsulacion para otras peliculas hidrosolubles, tales como las basadas en PVP o PEO.

5

10

15

20

25

30

La presente invention tambien proporciona un metodo para la limpieza de la ropa que comprende el uso de capsulas hidrosolubles que contienen una composition detergente liquida de acuerdo con la invencion.

Ejemplos

1. Composiciones concentradas de detergentes llquidos para el lavado de ropa acordes con la invencion: preparation, aspecto y capacidad de disolucion en agua.

Las Tablas 1-3 resumen las composiciones acordes con la invencion (1-8), asi como los ejemplos comparativos (C1-C5), indicando los porcentajes de materia activa de cada uno de los ingredientes.

Las composiciones se preparan a temperatura ambiente, siguiendo un proceso normal de mezcla de los componentes, agitando tras cada adicion, hasta conseguir su completa homogeneizacion.

Las Tablas 1-3 tambien resumen el aspecto y capacidad de disolucion en agua de las composiciones concentradas.

El aspecto se evalua visualmente a temperatura ambiente, designando como “correcto” aquel aspecto en el que la formula es transparente y homogenea, e “incorrecto” en caso de que la composicion presente turbidez o separation de fases.

La capacidad de disolucion en agua se evalua visualmente y corresponde al tiempo que tarda la composicion detergente en disolverse completamente en agua. Se pesan 0.5g de la composicion a evaluar sobre un recipiente de vidrio de una altura de 1.5cm. Dicho recipiente se introduce a su vez en la base de un segundo recipiente de vidrio de mayor tamano. En este segundo recipiente se introducen 1000 mL de agua de dureza 20°HF (544ppm Ca2+ y 156ppm Mg2+) dejandola deslizar lentamente por la pared para evitar turbulencias (velocidad de alrededor 3.0-3.5 mL/s). Transcurrido un minuto despues de adicionar el agua, la mezcla se empieza a agitar a 200rpm hasta la completa disolucion de la composicion a evaluar. Se considera que la disolucion en agua es correcta cuando el tiempo no supera los 160 s (tiempo promedio correspondiente a composiciones de detergentes liquidos para capsulas hidrosolubles presentes en el mercado).

Los resultados mostrados en la tabla 1 muestran que las composiciones de acuerdo con la invencion (1,3), presentan un aspecto transparente y homogeneo, a diferencia de los ejemplos comparativos C2 y C3 basados en alcohol graso etoxilado como tensioactivo no ionico alternativo al ester de glicerina etoxilada. En el caso del ejemplo comparativo C1 en el

que se utiliza alcohol graso etoxilado, se consigue una formulacion transparente y homogenea al introducir un disolvente de tipo glicol en la composicion. La capacidad de disolucion de aquellas composiciones que presentan un aspecto transparente y homogeneo, es correcto en todos los casos.

5 Asimismo, la composicion de acuerdo con la invencion (2) permite incorporar citrato sodico sin perder el aspecto y capacidad de disolucion en agua que se requieren para este tipo de productos.

Tabla 1

10

: C1 C2 C3 1 2 3

Description quimica: % % % % % %

Acido dodecilbenzeno: 23.0 23.0 27.9 23.0 23.0 27.9

: sulfonico 1

: C13-15 alcohol 7EO 2 18.2 18.2 22.1 0.0 0.0 22.1

: Glycereth-6 Cocoato 3 0.0 0.0 0.0 18.2 18.2 22.1

: Acido graso de coco 14.9 14.9 7.4 14.9 14.9 7.4

: Monoetanolamina (MEA) 9.0 9.0 8.1 9.0 9.0 8.1

: Citrato sodico ■ 2H20 0.0 0.0 0.0 0.0 4.0 0.0

: Fosfonato 4 0.50 0.50 0.50 0.50 0.25 0.50

: Blanqueador optico 5 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15

: Propilenglicol 11.5 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

: Glicerina 11.5 23.0 23.0 23.0 21.0 23.0

: Agua 6.5 6.5 6.0 6.5 7.6 6.0

: Enzimas (proteasa, amilasa, mannanase) 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6

: Perfume, colorantes, to 100 to 100 to 100 to 100 to 100 to 100

minoritarios

pH (100%): entre 7.5 - 8.5

Aspecto a temperatura ambiente: O X X O O O

Capacidad de disolucion en agua: O - - O O O

1 SULFONAX at 95% a.m. suministrado por KAO Chemicals Europe

2 FINDET 1315/19 suministrado por KAO Chemicals Europe

3 LEVENOL F-200 suministrado por KAO Chemicals Europe

4 Dietilentriamina penta(metilen fosfonato) sodico

5 4, 4-Distyryl biphenyl derivative (DSBP)

NOTAS:

Los porcentajes mostrados en la tabla corresponden a materia activa.

Referido al aspecto, el simbolo "O” corresponde a composiciones transparentes y estables y 5 el "X” a composiciones que no homogeneas presentan turbidez o separacion de fases.

La capacidad de disolucion del agua se considera adecuada "O” cuando se encuentra a nivel de productos de mercado.

2. Composiciones concentradas de detergentes llquidos para el lavado de ropa acordes con la invencion: efecto de las caracteristicas qulmicas de los esteres de 10 glicerina etoxilados

En la tabla 2 se muestran diferentes ejemplos de composiciones de acuerdo con la invencion (4-6) en las que se varian las caracteristicas estructurales y quimicas (longitud de cadena del ester y grado de etoxilacion) de esteres de glicerina etoxilados.

Tabla 2

: 4 5 6

Description quimica: % % %

: Acido dodecilbenzeno sulfonico 1 23.0 23.0 23.0

: Glycereth-7 Cocoato 2 18.2 0.0 0.0

: Glycereth-17 Cocoato 3 0.0 18.2 0.0

: Glycereth-7 Caprilato/Caprato4 0.0 0.0 18.2

: Acido graso de coco 14.9 14.9 14.9

: Monoetanolamina (MEA) 9.0 9.0 9.0

: Fosfonato 5 0.50 0.50 0.50

: Blanqueador optico 6 0.15 0.15 0.15

: Glicerina 23.0 23.0 23.0

: Agua 6.5 6.5 6.5

: Enzimas (proteasa, amilasa, mannanase) 1.6 1.6 1.6

: Perfume, colorantes, minoritarios to 100 to 100 to 100

pH (100%): entre 7.5 - 8.5

Aspecto a temperatura ambiente Capacidad de disolucion en agua: O O O

0: O O

1 SULFONAX at 95% a.m. suministrado por KAO Chemicals Europe

2 LEVENOL C-301 suministrado por KAO Chemicals Europe

3 LEVENOL C-201 suministrado por KAO Chemicals Europe

4 EMANON XLF suministrado por KAO Chemicals Europe

5 Dietilentriamina penta(metilen fosfonato) sodico

6 4, 4-Distyryl biphenyl derivative (DSBP)

3. Composiciones concentradas de detergentes llquidos para el lavado de ropa acordes con la invencion, basadas en lauril eter sulfato.

En la Tabla 3, se muestran algunos ejemplos de composiciones en las que se utiliza lauril eter sulfato como tensioactivo anionico. Los ejemplos 7 y 8 basados en glycereth-6 cocoato 5 proporcionan formulaciones homogeneas y estables, y con buena capacidad de disolucion. Por el contrario, los ejemplos comparativos C4 y C5, basados en alcohol graso etoxilado, dan lugar a formulaciones no homogeneas, incluso utilizando disolventes de tipo glicol en la composition (caso del ejemplo comparativo C4).

Tabla 3

: C4 C5 7 8

Description quimica: % % % %

: Lauril eter sulfato sodico 1 20.4 20.4 20.4 20.4

: C13-15 alcohol 7EO 2 34.8 34.8 0.0 0.0

: Glycereth-6 Cocoato 3 0.0 0.0 34.8 34.8

: Acido graso de coco 5.5 5.5 5.5 5.5

: Trietanolamina (TEA) 9.8 9.8 9.8 9.8

: Fosfonato 4 0.25 0.25 0.25 0.25

: Blanqueador optico 5 0.10 0.10 0.10 0.10

: Propilenglicol 9.0 0.0 9.0 0.0

: Glicerina 9.0 18.0 9.0 18.0

: Agua 5.5 5.5 5.5 5.5

: Enzimas (proteasa, amilasa, mannanase) 1.6 1.6 1.6 1.6

: Perfume, colorantes, minoritarios to 100 to 100 to 100 to 100

pH (100%): entre 7.5 - 8.5

Aspecto a temperatura ambiente Capacidad de disolucion en agua: X X O O

-
-: O O

1 EMAL 270 at 70% a.m. suministrado por KAO Chemicals Europe

2 FINDET 1315/19 suministrado por KAO Chemicals Europe

3 LEVENOL F-200 suministrado por KAO Chemicals Europe

4 Dietilentriamina penta(metilen fosfonato) sodico

5 4, 4-Distyryl biphenyl derivative (DSBP)

4. Capacidad detergente de las composiciones de acuerdo con la invencion.

La Tabla 4 resume los datos experimentales correspondientes a la evaluacion de la eficacia detersiva. Dicha eficacia se establece determinando el porcentaje de elimination de la

5 suciedad presente en muestras de tejido estandar. Los ensayos de eficacia se llevan a cabo

25

utilizando una lavadora de carga frontal Miele Softtronic W5722 en las siguientes condiciones: programa sintetico/mezcla, velocidad de centrifugado 800 rpm, temperatura del agua de lavado 20°C, dureza del agua 20°HF (544ppm Ca2+ and 156ppm Mg2+), carga de 2 kg de toalla de algodon pre-descrudada y 35 gramos del detergente a evaluar. En cada test 5 de detergencia se utilizan diferentes tipos de suciedad estandar, colocando 3 espedmenes (dimensiones 5x5 cm) por cada tipo de tejido, en cada lavado.

Despues de la etapa de lavado, las muestras de tejido se dejan secar al aire, a temperatura ambiente.

La determination de la eficacia detersiva se realiza mediante medidas colorimetricas sobre 10 el tejido ensuciado estandar antes y despues del proceso de lavado. Estas mediciones se realizan utilizando un colorimetro, por ejemplo el Datacolor International Spectraflash 600.

La eficacia detersiva se expresa como % detergencia, calculado a partir de la siguiente formula matematica, en la que interviene el parametro CIE L* (Luminosidad), proveniente de la medida colorimetrica.

% detergencia =

j * *

^tejido ensuciado lavado* ^tejido ensuciado no lavado

^tejido sin ensuciar no lavado ^tejido ensuciado no lavado

100

15 El porcentaje de detergencia detallado en la tabla corresponde al valor promedio correspondiente a los tres espedmenes utilizados por cada tipo de tejido.

Los valores mostrados en la Tabla 4 demuestran que la composition de acuerdo con la invention (ejemplo 1) presenta un poder de limpieza adecuado.

Tabla 4: % Detergencia

: 1

Referencia del tejido estandar: %

: E-101 37

: wfk-10TE 57

: E-123 50

E-101

E-104

wfk-10TE

E-123

: E-104 42

Aceite de oliva / Carbon activo sobre algodon suministrado por Empa Testmaterials

Aceite de oliva / Carbon activo sobre algodon / poliester suministrado por Empa Testmaterials

Arcilla sobre algodon suministrado por Empa Testmaterials

Mezcla de suciedad espedfica para evaluar la detergencia a baja temperatura, sobre tejido de algodon, suministrado por EMPA Testmaterials

Claims

5

10

15

20

25

30

35

REIVINDICACIONES

1. Composition detergente Kquida que comprende:

a) al menos un tensioactivo anionico,

b) al menos un ester de glicerina etoxilado,

c) al menos un disolvente organico que comprende c1. glicerina

c2. opcionalmente uno o mas disolventes organicos distintos a la glicerina

d) agua en una cantidad no superior al 10% en peso calculado en relation a la totalidad de la composicion detergente,

e) opcionalmente un acido graso en forma parcial o totalmente neutralizada
2. Composicion detergente liquida segun la reivindicacion 1 que adicionalmente comprende:

f) al menos un agente secuestrante, preferentemente fosfonato y/o citrato.
3. Composicion de acuerdo con las reivindicacion 1 o 2 que adicionalmente comprende:

g) al menos un blanqueador optico.
4. Composicion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 que adicionalmente comprende:

h) al menos una o mas enzimas.
5. Composicion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 en la que el componente a) se selecciona de entre alquiletersulfatos, alquiletercarboxflicos y y/o sus sales y sulfosuccinatos, mas preferentemente alquiletersulfatos.
6. Composicion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 en la que la relacion en peso c1 :c2 es superior a 1.5.
7. Composicion de acuerdo con la reivindicacion 6 en la que la relacion c1:c2 es superior a 2, mas preferentemente superior a 2.4.
8. Composicion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 en la que el disolvente c2 no es propilenglicol.

5

10

15

20

25

30
9. Metodo para la preparacion de las composiciones detergentes liquidas tal y como se define en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 que comprende la mezcla de los componentes de acuerdo con la invencion a la temperatura adecuada para su homogenizacion, preferentemente a temperatura ambiente.
10. Dosis unitaria Kquida que comprende una capsula hidrosoluble de al menos un compartimento y un liquido alojado dentro de la misma, caracterizada porque dicho liquido es una composicion detergente liquida segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8.
11. Dosis unitaria liquida segun la reivindicacion 10 en la que la capsula hidrosoluble es una capsula de alcohol polivinflico.
12. Metodo para la preparacion de una dosis unitaria liquida segun se define en las reivindicaciones 10 o 11 que comprende encapsular en una capsula hidrosoluble la composicion detergente liquida segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9.
13. Metodo para la limpieza de la ropa que comprende el uso de las dosis unitarias liquidas definidas en cualquiera de las reivindicaciones 10 o 11.
14. Metodo para la limpieza de ropa que comprende el uso de las dosis unitarias liquidas segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8.
15. Uso de una composicion segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 como componente de las dosis unitarias liquidas para la limpieza de ropa.