ES2537260A1 - Machine for gluing several sheets and/or sheets of cardboard (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

The invention relates to a machine that allows the manufacture of cardboard sheets that include two or more cardboard sheets, which aims to solve the problem that currently represents doing so entirely manually, for which said machine comprises a main line and a secondary line related to said lines by means of a bridge support that incorporates belts driven by a pneumatic and/or electric motor, which rotate from right to left and vice versa with the help of a frame equipped with suction cups. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Máquina para el pegado de varias planchas y/o láminas de cartón. Machine for gluing several plates and / or sheets of cardboard.

Objeto de la Invención. Object of the Invention

Más concretamente la invención se refiere a una máquina que a partir de planchas de cartón, forma una nueva lámina o conjunto, por superposición de varias de ellas previo su 5 encolado.  More specifically, the invention relates to a machine which, from cardboard sheets, forms a new sheet or assembly, by superimposing several of them prior to gluing them.

Estado de la Técnica. State of the art.

Existe en el mercado líneas que fabrican cartón ondulado o cartoncillo en continuo. Cuando se emplea el cartón como medio para ganar en resistencia, la unión de varias planchas se realiza manualmente, o bien automáticamente en dichas líneas, sin embargo no existen 10 máquinas para la superposición de dos o más planchas de cartón.  There are lines on the market that manufacture corrugated cardboard or continuous cardboard. When cardboard is used as a means to gain resistance, the joining of several plates is done manually, or automatically on these lines, however there are no 10 machines for superimposing two or more cardboard plates.

Finalidad de la Invención. Purpose of the Invention

La conversión de un proceso, el de la unión de varias planchas de cartón de un modo manual a otro totalmente automático, que a la vez permite con la máquina objeto de la invención a que se pueda utilizar láminas de cartón de distintas medidas y grosores, llegando al 15 grosor final deseado bien directamente, o bien con la misma máquina iniciando el proceso de nuevo.  The conversion of a process, that of the union of several cardboard sheets from one manual mode to another fully automatic, which at the same time allows the machine of the object of the invention to use cardboard sheets of different sizes and thicknesses, reaching the desired final thickness either directly, or with the same machine starting the process again.

Descripción de la Invención. Description of the Invention

La máquina preconizada comprende dos o más líneas, la primera que llamaremos principal, y situada contigua a la principal una línea secundaria. En la línea principal se prepara 20 la primera plancha de cartón o similar, y se le incorpora una capa de adhesivo para que pueda recibir de la línea secundaria una segunda plancha de cartón, y quedar unidas la 1ª y 2ª plancha, en la línea principal para su posterior prensado.  The recommended machine comprises two or more lines, the first one we will call main, and located next to the main one a secondary line. On the main line, the first cardboard sheet or the like is prepared, and a layer of adhesive is incorporated so that it can receive from the secondary line a second cardboard sheet, and the 1st and 2nd plates are joined, on the main line for later pressing.

La línea principal comprende como elementos y/o medios principales los siguientes:  The main line includes the following elements and / or main means:

- Un introductor de planchas de cartón, con su caja de aspiración para la inmovilización 25 de la 1ª plancha de cartón, dicha caja se puede sustituir por correas, empujadores, ventosas u otros elementos de sujeción que realizan la misma función. - A cardboard plate introducer, with its suction box for immobilization 25 of the 1st cardboard plate, said box can be replaced by belts, pushers, suction cups or other fasteners that perform the same function.

- Un grupo encolador. - A gluing group.

- Unos medios de traslación. Como por ejemplo podría ser un soporte puente que relaciona la 1ª línea con la 2ª, u otros. 30 - Some means of translation. As for example it could be a bridge support that relates the 1st line to the 2nd, or others. 30

- Un grupo de presión en continuo con sus bandas sinfín, o cualquier sistema de prensado equivalente. - A continuous pressure group with its endless bands, or any equivalent pressing system.

- Una apiladora con sus elevadores, o bien puede ser una recogida manual. - A stacker with its elevators, or it can be a manual collection.

La línea secundaria contigua a la principal incluye como elementos y/o medios principales los siguientes: 35 The secondary line adjacent to the main one includes the following elements and / or main means:

- Un introductor de planchas de cartón, con su caja de aspiración, dicha caja se puede sustituir por correas, empujadores, ventosas u otros elementos de sujeción que realizan la misma función, para la inmovilización de la 2ª plancha de cartón. - A cardboard plate introducer, with its suction box, said box can be replaced by belts, pushers, suction cups or other fasteners that perform the same function, for the immobilization of the 2nd cardboard plate.

El ciclo operativo de la máquina se inicia en la mesa y el introductor de la línea principal. Manual o automáticamente se depositan las planchas de cartón o similares, encima la 40 mesa y el introductor. El introductor tiene la correspondiente banda que envía hacia adelante  The operating cycle of the machine starts at the table and the main line introducer. Manually or automatically the cardboard plates or similar are deposited, on top of the table and the introducer. The introducer has the corresponding band that sends forward

las láminas de cartón depositadas en el mismo. El introductor se compone de un cajón de aspiración dotado en su parte superior de una superficie dotada de orificios con presión negativa, para mantener alineados y en posición las planchas de cartón, de donde pasan a un grupo encolador, los cuales aportan a una de las caras de la plancha de cartón, una película de material adherente, estando preparada la encoladora para cualquier tipo de dichos materiales 5 adherentes. the cardboard sheets deposited therein. The introducer consists of a suction drawer with a surface equipped with holes with negative pressure, in order to keep the cardboard sheets aligned and in position, from where they pass to a gluing group, which contribute to one of the faces of the cardboard sheet, a film of adherent material, the glue being prepared for any type of said adherent materials.

Continua la plancha de cartón o similar encolada hacia adelante merced a la correspondiente banda sin fin, que podrá, o no, estar equipada con medios de aspiración para sujetar dicha plancha encolada, hasta que reciba una segunda plancha de cartón de la línea secundaria, traslada de esta con la ayuda de un medios de traslación neumática o bien 10 mecánica, que envían una plancha de cartón de la línea secundaria a la principal, tal y como por ejemplo un soporte puente que incorpora unas correas accionadas con un motor neumático y/o eléctrico, que al girar se mueven de derecha a izquierda y viceversa, un marco dotado de ventosas para recoger la segunda plancha, y trasladarla hasta colocarla encima de la primera y soltarla, continuando ambas planchas por la línea principal hasta el grupo de presión formado 15 por bandas sinfín, o sistema de presión equivalente, que presionan una plancha contra la otra para dejarlas pegadas, y depositarlas opcionalmente en una apiladora dotada de una cinta sinfín, y elevadores con su electromotor, situados los elevadores a derecha y a izquierda de la parte extrema de la línea principal, retirándose los conjuntos de dos planchas ya enganchadas de forma manual o automática. 20  The cardboard board or similar glued forward continues, thanks to the corresponding endless band, which may or may not be equipped with suction means to hold said glued plate, until it receives a second cardboard plate from the secondary line, transfers of this with the help of a means of pneumatic or mechanical translation 10, which send a cardboard plate from the secondary line to the main one, such as a bridge support that incorporates belts driven by a pneumatic motor and / or electric, that when turning they move from right to left and vice versa, a frame equipped with suction cups to pick up the second plate, and move it until it is placed on top of the first plate and released, continuing both plates along the main line to the pressure group formed 15 by endless belts, or equivalent pressure system, that press one plate against the other to leave them glued, and optionally deposit them in a stacker d tuna of an endless belt, and elevators with its electric motor, located the elevators to the right and left of the extreme part of the main line, removing the sets of two plates already hooked manually or automatically. twenty

La máquina preconizada permitirá merced a su disposición de líneas, aumentar el número de capas de planchas de cartón o similar, colocando contigua a la línea principal otra segunda línea secundaria con el correspondiente sistema de translación opuesto a la primera línea secundaria, y en la línea principal añadiendo un segundo grupo encolador y un segundo grupo de presión, y así sucesivamente para una tercera y siguientes láminas de cartón. 25  The recommended machine will allow, thanks to its available lines, to increase the number of layers of cardboard sheets or similar, placing another second secondary line adjacent to the main line with the corresponding translation system opposite to the first secondary line, and in the line main by adding a second gluing group and a second pressure group, and so on for a third and subsequent cardboard sheets. 25

Alternativamente en vez de colocar una segunda línea secundaria el operario puede colocar el conjunto obtenido de dos planchas de cartón o similar en el introductor de la línea principal y volver a iniciar el proceso descrito inicialmente, para la formación de conjunto de una lámina de dos planchas de cartón, para alcanzar un conjunto de una lámina de tres planchas de cartón y así sucesivamente, 30  Alternatively, instead of placing a second secondary line, the operator can place the set obtained from two cardboard plates or similar in the main line introducer and restart the process described initially, for the formation of a two-sheet sheet assembly. of cardboard, to reach a set of a sheet of three cardboard plates and so on, 30

Otros detalles y características se irán poniendo de manifiesto en el transcurso de la descripción que a continuación se da, en los que se hace referencia a los dibujos que a esta memoria se acompaña, en los que se muestra a título ilustrativo pero no limitativo una representación gráfica de la invención.  Other details and features will be revealed in the course of the description given below, in which reference is made to the accompanying drawings, which are shown by way of illustration but not limited to a representation graphic of the invention.

Descripción de las figuras. 35 Description of the figures. 35

Sigue a continuación una relación de las distintas partes de la invención que se identifican en las figuras mediante el auxilio de los números correspondientes; (10) máquina, (11) mesa, (12) introductor (13) grupo encolador, (14) medio de translación (15) cremallera, o husillo o correas o equivalente (16) medios de aspiración, (17) ventosas, (18) cinta sin fin, (19) introductor, (20) cinta sinfín, (21) grupo de presión, (22) bandas sinfín, (23) apilador, (24) 40 elevadores, (25) cinta sinfín, (26) línea principal, (27) línea secundaria, (28) banda sin fin, (29) orificios, (31) mesa, (32) electromotores, (33) chasis, (39) cinta sin fin.  The following is a list of the different parts of the invention that are identified in the figures by means of the help of the corresponding numbers; (10) machine, (11) table, (12) introducer (13) glue group, (14) means of translation (15) rack, or spindle or belts or equivalent (16) suction means, (17) suction cups, ( 18) endless belt, (19) introducer, (20) endless belt, (21) pressure group, (22) endless bands, (23) stacker, (24) 40 elevators, (25) endless belt, (26) main line, (27) secondary line, (28) endless band, (29) holes, (31) table, (32) electric motors, (33) chassis, (39) endless belt.

La figura nº 1 es una perspectiva de la máquina (10) que permite el reconocimiento de las partes principales de la misma.  Figure 1 is a perspective of the machine (10) that allows the recognition of the main parts thereof.

La figura nº 2 es una vista lateral en alzado de la máquina (10). 45  Figure 2 is a side elevational view of the machine (10). Four. Five

La figura nº 3 es una vista en planta de la máquina (10).  Figure 3 is a plan view of the machine (10).

Descripción de una realización de la Invención. Description of an embodiment of the invention.

En una de las realizaciones preferidas de la invención, y tal y como puede verse en la figura nº 1, la máquina (10) se erige a partir de una estructura resistente o chasis (33) formada por perfiles largueros y travesaños, que sostiene todos sus partes y sistemas, y que permite la circulación de las láminas y/o planchas de cartón tanto longitudinalmente por la línea principal 5 como transversalmente por la línea secundaria, comprendiendo en una de las configuraciones posibles de una línea principal (26), y una línea secundaria (27) colindante (27) con la primera (26).  In one of the preferred embodiments of the invention, and as can be seen in Figure 1, the machine (10) is erected from a sturdy structure or chassis (33) formed by stringers and crossbars, which holds all its parts and systems, and that allows the circulation of the sheets and / or sheets of cardboard both longitudinally along the main line 5 and transversely through the secondary line, comprising in one of the possible configurations of a main line (26), and a secondary line (27) adjoining (27) with the first (26).

La línea principal (26) incluye en la cabecera de línea una mesa (11), y un introductor (12), en donde de forma manual o bien automática, se depositan paquetes de planchas de 10 cartón unas encima de las otras sueltas. La cinta de banda (28), con su cajón de aspiración, las traslada hacia el encolador. La caja de aspiración, se encuentra afectada por un conjunto de orificios (29), que permiten la creación de una presión negativa, consecuencia de una aspiración que produce la inmovilización de la plancha por la misma, y que no se desalinee y entre correctamente a un grupo encolador (13). 15  The main line (26) includes a table (11) in the line header, and an introducer (12), where manually or automatically, packages of 10 cardboard sheets are deposited on top of each other. The band tape (28), with its suction drawer, moves them to the glue. The suction box is affected by a set of holes (29), which allow the creation of a negative pressure, as a result of an aspiration that causes the plate to be immobilized by it, and that does not misalign and correctly enter a gluing group (13). fifteen

El grupo encolador (13) deposita una capa de material adherente sobre la cara superior de la plancha de cartón, siguiendo la misma una vez encolada un movimiento longitudinal hacia delante merced a una cinta sinfín (18), con o sin aspiración, con el mismo fin, el que la plancha de cartón con la capa de adhesivo quede alineada y en posición, para recibir una segunda plancha de cartón merced a la línea secundaria (27), la cual está relacionada con la línea 20 principal (26), mediante unos medios de traslación, como podría ser un soporte puente (14), dotado de la cremallera, husillo, correa o similar (15), que incorpora unos medios de aspiración (16), tal con un marco dotado sendas ventosas (17), y que levantan una 2ª plancha de cartón desde la cinta sin fin (20), y la traslada hacia la cinta sin fin (18) en la línea principal (26), depositándola (18) en el grupo de presión (21), la cual incorpora sendas bandas sinfín (22), que 25 realizan una presión normal y/o perpendicular, para presionar ambas planchas con el fin de que queden perfectamente enganchadas la una a la otra. The gluing group (13) deposits a layer of adherent material on the upper face of the cardboard plate, following it once a longitudinal movement glued forward thanks to an endless belt (18), with or without aspiration, with the same Finally, that the cardboard plate with the adhesive layer is aligned and in position, to receive a second cardboard plate thanks to the secondary line (27), which is related to the main line 20 (26), by means of means of translation, such as a bridge support (14), provided with the rack, spindle, belt or the like (15), which incorporates suction means (16), such as with a frame provided with suction cups (17), and that lift a 2nd cardboard plate from the endless belt (20), and move it to the endless belt (18) on the main line (26), depositing it (18) in the pressure group (21), which incorporates endless bands (22), which perform normal and / or perpendicular pressure icular, to press both plates so that they are perfectly hooked to each other.

Para que lo anterior sea posible, la línea secundaria (27) comprende una mesa (31) con un introductor (19), trasladando la 2ª plancha anteriormente citada hasta la cinta sinfín (20), de donde son recogidas por unos medios de translación (14), para su traslación a la línea principal 30 (26).  To make the above possible, the secondary line (27) comprises a table (31) with an introducer (19), moving the 2nd plate mentioned above to the endless belt (20), from which they are collected by means of translation ( 14), for transfer to main line 30 (26).

Una vez las dos planchas de cartón salen del grupo de presión (21) se depositan sobre el apilador opcional (23), dotado de la cinta sin fin (25) que desplaza verticalmente hacia arriba y hacia abajo, con la ayuda de sendos elevadores (24), situados a derecha y a izquierda de la zona extrema de la línea principal (26), equipados de sendos electromotores (32) de donde son 35 retirados situando un transpalet o similar contiguo a la cinta sinfín (25).  Once the two cardboard sheets leave the pressure group (21) they are deposited on the optional stacker (23), equipped with the endless belt (25) that moves vertically up and down, with the help of two elevators ( 24), located to the right and left of the extreme area of the main line (26), equipped with two electric motors (32) from which they are removed, placing a transpallet or similar next to the endless belt (25).

Descrita suficientemente la presente invención en correspondencia con las figuras anexas, fácil es comprender que podrán realizarse en la misma cualesquiera modificaciones de detalle que se estimen convenientes, siempre y cuando no se altere la esencia de la invención que queda resumida en las siguientes reivindicaciones. 40  Described sufficiently the present invention in correspondence with the attached figures, it is easy to understand that any modifications of detail that are deemed convenient may be made therein, provided that the essence of the invention that is summarized in the following claims is not altered. 40

Claims (1)

REIVINDICACIONES 1ª “MÁQUINA PARA EL PEGADO DE VARIAS PLANCHAS Y/O LÁMINAS DE CARTÓN” caracterizada en que la maquina comprende una línea principal y una línea secundaria, situándose la segunda contigua a la primera, comprendiendo esta primera un introductor con su caja de aspiración, equipado con una cinta sinfín dotado de orificios sometidos a presión 5 negativa, una encoladora, seguida de una cinta sin fin, que continúa en unos medios de presión sobre las láminas de cartón, y finalmente de un elevador dotado de su cinta sin fin, y en la línea secundaria un introductor con su cajón de aspiración y una cinta sin fin, dotada de orificios con presión negativa y una segunda cinta sin fin, en cuya parte superior uniéndose la línea principal con la secundaria mediante unos medios de traslación, que podrían ser un soporte puente 10 dotado de un marco que incorpora ventosas, moviéndose dicho marco mediante una cremallera, husillo, correas u otros similares. 1st “MACHINE FOR THE SEALING OF VARIOUS IRONS AND / OR CARDBOARDS” characterized in that the machine comprises a main line and a secondary line, the second one being adjacent to the first one, this first one comprising an introducer with its suction box, equipped with an endless belt endowed with holes under negative pressure, a glue, followed by an endless belt, which continues in a means of pressure on the cardboard sheets, and finally an elevator equipped with its endless belt, and in the secondary line is an introducer with its suction drawer and an endless belt, equipped with holes with negative pressure and a second endless belt, at the top of which the main line joins the secondary line by means of translation means, which could be a bridge support 10 provided with a frame that incorporates suction cups, said frame moving by means of a rack, spindle, belts or similar ones. 2ª – “MÁQUINA PARA EL PEGADO DE VARIAS PLANCHAS Y/O LÁMINAS DE CARTÓN” según la anterior reivindicación caracterizada en que todas las cintas sin fin están dotadas de sendos electromotores reductores para el movimiento continuo de las cintas. 15 2nd - "MACHINE FOR THE STITCHING OF VARIOUS SHEETS AND / OR CARDBOARD SHEETS" according to the previous claim characterized in that all the endless belts are provided with two reducing electric motors for the continuous movement of the belts. fifteen 3ª – “MÁQUINA PARA EL PEGADO DE VARIAS PLANCHAS Y/O LÁMINAS DE CARTÓN” según la 1ª reivindicación caracterizada en que el medio de translación, puede ser un soporte puente formado por dos perfiles que abarcan todo el ancho de la línea principal y secundaria, y sostienen entre los dos una cremallera, husillo, correas u otros, para el movimiento de un marco que sostiene una lámina de cartón desde la línea secundaria y la suelta en la línea 20 principal. 3rd - "MACHINE FOR THE STITCHING OF VARIOUS SHEETS AND / OR CARDBOARD SHEETS" according to the 1st claim characterized in that the means of translation can be a bridge support formed by two profiles that cover the entire width of the main and secondary lines, and they hold between them a zipper, spindle, belts or others, for the movement of a frame that holds a cardboard sheet from the secondary line and releases it on the main line 20. 4ª – “MÁQUINA PARA EL PEGADO DE VARIAS PLANCHAS Y/O LÁMINAS DE CARTÓN” caracterizado en que dicho procedimiento comprende entre otras las operaciones siguientes: 4th - “MACHINE FOR THE STITCHING OF VARIOUS SHEETS AND / OR CARDBOARD SHEETS” characterized in that said procedure includes among others the following operations: - Alimentación manual o automática de planchas de cartón en la mesa e introductor. - Manual or automatic feeding of cardboard plates on the table and introducer. - Traslado de las planchas hasta la encoladora. 25 - Transfer of the plates to the gluing machine. 25 - Depósito de una capa de material adherente en una de las caras de la plancha. - Deposit of a layer of adherent material on one of the faces of the plate. - Traslado desde la línea secundaria de una 2ª planchas de cartón y colocación de la misma sobre la 1ª planchas de cartón. - Transfer from the secondary line of a 2nd cardboard plates and placing it on the 1st cardboard plates. - Traslado de las dos planchas a unos medios de presión. - Transfer of the two plates to pressure means. - Presión normal sobre las dos planchas superpuestas. 30 - Normal pressure on the two overlapping plates. 30 - Retirada de los conjuntos de láminas formados por dos planchas de forma manual o automática. - Removal of the sets of sheets formed by two plates manually or automatically. 5ª - “MÁQUINA PARA EL PEGADO DE VARIAS PLANCHAS Y/O LÁMINAS DE CARTÓN” según la anterior reivindicación caracterizada en que en la línea secundaria se realizan las operaciones siguientes: 35 5th - “MACHINE FOR THE STITCHING OF VARIOUS PLANKS AND / OR CARDBOARD SHEETS” according to the previous claim characterized in that the following operations are carried out in the secondary line: 35 - Alimentación manual o automática de láminas de cartón en la mesa e introductor - Manual or automatic feeding of cardboard sheets on the table and introducer - Elevación de la 2ª lámina de cartón mediante unos medios de translación, como podrían ser los medios de aspiración presentes en el puente soporte, traslado lateral de la 2ª lámina hasta la vertical de la 1ª plancha, y descenso de la 2ª plancha sobre la 1ª plancha ya encolada. 40 - Elevation of the 2nd cardboard sheet by means of translational means, such as the aspiration means present in the support bridge, lateral transfer of the 2nd sheet to the vertical of the 1st plate, and lowering of the 2nd plate on the 1st iron already glued. 40 6ª - “MÁQUINA PARA EL PEGADO DE VARIAS PLANCHAS Y/O LÁMINAS DE CARTÓN” según la anterior reivindicación caracterizado en que para la formación de conjuntos de láminas de más de dos planchas se coloca un conjunto de lámina formada por dos planchas, y se 6th - "MACHINE FOR THE SEALING OF VARIOUS SHEETS AND / OR CARDBOARD SHEETS" according to the preceding claim characterized in that for the formation of sets of sheets of more than two plates a sheet assembly formed by two plates is placed, and coloca en la mesa e introductor de la línea principal y se repite el proceso de fabricación descrito. place on the table and introducer of the main line and repeat the manufacturing process described. Colocando opcionalmente otra línea secundaria y en la línea principal otro encolador y medios de presión, dependiendo de la cantidad de planchas que se quieran pegar. Optionally placing another secondary line and on the main line another glue and pressure means, depending on the number of plates to be glued.