ES2534867T3 - Manual tile cutter with rotating square - Google Patents
Manual tile cutter with rotating square Download PDFInfo
- Publication number
- ES2534867T3 ES2534867T3 ES10179988.0T ES10179988T ES2534867T3 ES 2534867 T3 ES2534867 T3 ES 2534867T3 ES 10179988 T ES10179988 T ES 10179988T ES 2534867 T3 ES2534867 T3 ES 2534867T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- base
- machine according
- stop
- square
- support plane
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
- B28D7/00—Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups
- B28D7/04—Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups for supporting or holding work or conveying or discharging work
- B28D7/043—Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups for supporting or holding work or conveying or discharging work the supporting or holding device being angularly adjustable
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
- B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
- B28D1/22—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by cutting, e.g. incising
- B28D1/225—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by cutting, e.g. incising for scoring or breaking, e.g. tiles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
Abstract
Máquina cortadora de azulejos manual, del tipo que comprende una base (1), un carril de traslación (B) para guiar un elemento portaherramientas (5) provisto de herramienta de corte, y una escuadra de tope, montada de manera que puede girar sobre dicha base, caracterizada por que la escuadra de tope consiste en un brazo oscilante inferior (10), montado de manera que puede girar por debajo de un plano de soporte de la base (1), y en una regla rectilínea superior (12), dispuesta por encima del plano de soporte y que puede acoplarse con dicho brazo oscilante (10) por medio de unos medios de montaje (13a, 13b) que atraviesan dicho plano de soporte.Manual tile cutting machine, of the type comprising a base (1), a translation rail (B) for guiding a toolholder (5) provided with a cutting tool, and a stop square, mounted so that it can rotate on said base, characterized in that the stop square consists of a lower oscillating arm (10), mounted so that it can rotate below a support plane of the base (1), and in an upper rectilinear ruler (12), disposed above the support plane and which can be coupled with said swing arm (10) by means of mounting means (13a, 13b) that cross said support plane.
Description
15 fifteen
25 25
35 35
45 Four. Five
55 55
65 65
E10179988 E10179988
13-04-2015 04-13-2015
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Cortadora de azulejos manual con escuadra giratoria. Manual tile cutter with rotating square.
Campo de la invención Field of the Invention
La presente invención se refiere a una máquina cortadora de azulejos manual, según el preámbulo de la reivindicación 1. The present invention relates to a manual tile cutting machine, according to the preamble of claim 1.
Técnica anterior Prior art
Es conocida una máquina de este tipo a partir del documento DE 4301315 A1. Tal como se conoce, las cortadoras de azulejos manuales son máquinas portátiles destinadas a realizar el corte de azulejos de cerámica o piedra a través de una herramienta de incisión manual. A machine of this type is known from DE 4301315 A1. As is known, manual tile cutters are portable machines intended for cutting ceramic or stone tiles through a manual incision tool.
Normalmente presentan una base de soporte desde la que se extienden al menos un par de postes de extremo (de cabeza y de cola), entre los que se instala un carril de deslizamiento (de una sola barra o de doble barra) para guiar la traslación manual de un portaherramientas. Dicho portaherramientas porta, en su parte inferior más cercana al plano de soporte de la base, la herramienta de incisión real, normalmente en forma de una rueda de corte de metal duro. En el plano de base, se proporcionan preferiblemente pares de placas flotantes, en los dos lados de una nervadura longitudinal dispuesta en correspondencia con la línea de incisión. They usually have a support base from which at least a couple of end posts (head and tail) extend, between which a sliding rail (single bar or double bar) is installed to guide the translation manual of a tool holder. Said tool holder carries, in its lower part closest to the base support plane, the actual incision tool, usually in the form of a hard metal cutting wheel. In the base plane, pairs of floating plates are preferably provided, on both sides of a longitudinal rib arranged in correspondence with the incision line.
Además de estos elementos esenciales, una máquina cortadora de azulejos también presenta normalmente una escuadra giratoria graduada, que pivota sobre la base de máquina en una zona de extremo, contra la que se hace que hagan tope los azulejos para ajustar la posición de incisión según se desee. Con tal fin, la escuadra se monta de manera pivotante sobre el plano de soporte de la base. In addition to these essential elements, a tile cutting machine also normally features a graduated rotating square, which pivots on the machine base in an end zone, against which the tiles are made to stop the tiles to adjust the incision position as wish. To this end, the square is pivotally mounted on the base support plane.
También se conoce que, además de las máquinas en las que el eje de pivotado de la escuadra está descentrado en comparación con la línea de incisión, ya se han sugerido algunas máquinas con un eje de rotación exactamente sobre el eje de incisión, lo que implica una serie de ventajas en su utilización. It is also known that, in addition to the machines in which the pivot axis of the square is offset in comparison to the incision line, some machines with a rotation axis exactly above the incision axis have already been suggested, which implies a series of advantages in its use.
Sin embargo, el eje de rotación dispuesto sobre la línea de incisión aún es una fuente de preocupación por la robustez de la máquina, especialmente considerando que los azulejos modernos, que consisten en materiales firmes (vidrio, gres...), requieren la aplicación de una notable presión sobre la herramienta para poder realizar la incisión de manera adecuada. However, the axis of rotation arranged on the incision line is still a source of concern for the robustness of the machine, especially considering that modern tiles, which consist of firm materials (glass, stoneware ...), require application of a remarkable pressure on the tool to be able to make the incision properly.
El avance realizado en la elección de materiales, tanto en la tecnología de moldeo de fundición a presión como, finalmente, la experiencia adquirida en el diseño y la configuración del bastidor, han conducido a una situación en la que la colocación del eje de rotación sobre la línea de incisión, un concepto ya conocido, por ejemplo, a partir del documento EP 315 728, ya no representa un gran problema y finalmente puede ser conveniente también para un dispositivo que debe satisfacer completamente a un comprador profesional en cuanto a calidad del corte, funcionalidad, facilidad de utilización y resistencia a lo largo del tiempo. The progress made in the choice of materials, both in diecast molding technology and, finally, the experience gained in the design and configuration of the frame, have led to a situation in which the placement of the axis of rotation on the incision line, a concept already known, for example, from EP 315 728, is no longer a big problem and finally it can also be suitable for a device that must fully satisfy a professional buyer in terms of cut quality , functionality, ease of use and resistance over time.
Una máquina altamente eficaz en esta categoría es la descrita, por ejemplo, en el documento EP 1 545 849 a nombre de Brevetti Montolit S.p.A. A highly efficient machine in this category is that described, for example, in EP 1 545 849 in the name of Brevetti Montolit S.p.A.
No obstante, aún existe margen para la mejora que los usuarios demandan. En particular, con el fin de obtener una robustez adecuada, la escuadra graduada giratoria aún resulta extremadamente voluminosa sobre el plano de soporte en una dirección transversal (lo que ensancha indebidamente la máquina y la hace menos portátil), además de hacer difícil su desmontaje. Por otro lado, una escuadra suficientemente robusta, montada de manera convencional, como alternativa sólo podría ser más alta, lo que sin embargo limita y afecta negativamente a la colocación y el dimensionamiento de las placas de soporte montadas de manera flotante sobre la base. However, there is still room for improvement that users demand. In particular, in order to obtain adequate robustness, the rotating graduated square is still extremely bulky on the support plane in a transverse direction (which unduly widens the machine and makes it less portable), in addition to making it difficult to disassemble. On the other hand, a sufficiently robust square, mounted in a conventional manner, as an alternative could only be higher, which however limits and negatively affects the placement and sizing of the support plates mounted floatingly on the base.
De nuevo, la colocación y configuración del dispositivo de bloqueo de la escuadra graduada (aptas para definir de manera continuada la orientación de la escuadra durante la incisión) son motivos de crítica en cuanto a la integridad de trabajo. De hecho, es necesario ofrecer una disposición que permita un amplio arco de rotación de la escuadra, posiblemente superior a 90º, y al mismo tiempo una fuerza de apriete que no cargue mucho el pasador de rotación, que terminaría agarrando o adquiriendo un juego excesivo en su asiento. Again, the placement and configuration of the blocking device of the graduated square (suitable for continuously defining the orientation of the square during the incision) are critical reasons for the integrity of work. In fact, it is necessary to offer an arrangement that allows a wide arc of rotation of the square, possibly greater than 90º, and at the same time a clamping force that does not load much the rotation pin, which would end up gripping or acquiring excessive play in your seat.
Finalmente, ha de considerarse que, aunque el operario prefiera no desmontar nunca la escuadra de tope (tanto por comodidad como con el fin de no dejar expuestos los elementos de conexión a posibles daños), la anchura global de la escuadra de tope es un problema. De hecho, la barra de tope de la escuadra es de una longitud significativa, es decir del mismo orden de magnitud que el lado principal del azulejo que puede alojar la máquina. Por tanto, cuando se dispone con una orientación ortogonal con respecto a la línea de incisión, la escuadra ofrece un volumen en sección transversal sustancialmente inaceptable durante el transporte de la máquina. Incluso en el caso en el que la escuadra se hace rotar y se dispone con un ángulo agudo con respecto a la línea de incisión, la escuadra terminaría Finally, it should be considered that, although the operator prefers never to disassemble the stop square (both for comfort and in order not to expose the connecting elements to possible damage), the overall width of the stop square is a problem . In fact, the top bar of the square is of a significant length, that is to say of the same order of magnitude as the main side of the tile that can accommodate the machine. Therefore, when it has an orthogonal orientation with respect to the incision line, the square offers a substantially unacceptable cross-sectional volume during transport of the machine. Even in the case where the square is rotated and has an acute angle to the incision line, the square would end
E10179988 E10179988
13-04-2015 04-13-2015
quedando en voladizo, más allá del extremo de cabeza de la máquina, aumentando notablemente uno de sus brazos su extensión longitudinal. being cantilever, beyond the head end of the machine, notably increasing one of its arms its longitudinal extension.
El objetivo de la presente invención es por tanto proporcionar una máquina cortadora de azulejos de tipo manual, tal The aim of the present invention is therefore to provide a manual type tile cutting machine, such
5 como se describió de manera resumida anteriormente, equipada con una escuadra de tope con un centro de rotación sobre el eje de incisión y que gira por la totalidad de un amplio arco de un círculo, poco voluminosa en sección transversal y en altura por encima del plano de soporte, así como que resulta fácil de desmontar. 5 as described in a summary way, equipped with a stop square with a center of rotation on the incision axis and which rotates through a wide arc of a circle, slightly bulky in cross-section and in height above the support plane, as well as that it is easy to disassemble.
Un objetivo adicional es proporcionar una máquina en la que el volumen de tal escuadra de tope, cuando no se 10 utiliza, puede reducirse sin comprometer la precisión de alineación y rotación. An additional objective is to provide a machine in which the volume of such a stop square, when not used, can be reduced without compromising alignment and rotation accuracy.
Sumario de la invención Summary of the invention
Tales objetivos se consiguen mediante una cortadora de azulejos tal como se describe, en sus características 15 esenciales, en las reivindicaciones adjuntas. Such objectives are achieved by a tile cutter as described, in its essential features, in the appended claims.
En particular, según un primer aspecto de la invención, se proporciona una máquina cortadora de azulejos manual, del tipo que comprende una base, un carril de traslación para guiar un elemento portaherramientas dotado de herramienta de corte, en la que se proporciona una escuadra de tope, montada de manera que puede rotar sobre In particular, according to a first aspect of the invention, a manual tile cutting machine is provided, of the type comprising a base, a translation rail for guiding a toolholder element provided with a cutting tool, in which a square of stop, mounted so that it can rotate on
20 dicha base, que consiste en un brazo oscilante inferior, montado de manera que puede rotar por debajo de un plano de soporte de la base, y de una regla rectilínea superior, dispuesta por encima del plano de soporte y que puede acoplarse con dicho brazo oscilante a través de medios de montaje que discurren por todo dicho plano de soporte. 20 said base, which consists of a lower swing arm, mounted so that it can rotate below a base support plane, and an upper rectilinear ruler, arranged above the support plane and which can be coupled with said arm oscillating through mounting means that run through all said support plane.
Otros aspectos de la invención se definen en términos esenciales en las otras reivindicaciones adjuntas a la 25 presente memoria descriptiva. Other aspects of the invention are defined in essential terms in the other claims appended hereto.
Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings
En cualquier caso, los detalles adicionales sobre las características y de las ventajas de la máquina según la 30 invención resultarán más evidentes a partir de la siguiente descripción de las formas de realización preferidas de la misma, proporcionadas únicamente a título de ejemplo y representadas en los dibujos adjuntos, en los que: In any case, the additional details on the characteristics and advantages of the machine according to the invention will become more apparent from the following description of the preferred embodiments thereof, provided only by way of example and represented in the attached drawings, in which:
la figura 1 es una vista en perspectiva de la máquina según la invención con una escuadra de tope dispuesta ortogonalmente con respecto al eje de incisión; Figure 1 is a perspective view of the machine according to the invention with a stop square arranged orthogonally with respect to the incision axis;
35 la figura 2 es una vista similar a la figura 1 con la escuadra de tope dispuesta formando un determinado ángulo con respecto al eje de incisión; Figure 2 is a view similar to Figure 1 with the stop square arranged at a certain angle with respect to the incision axis;
la figura 3 es una vista en despiece ordenado en perspectiva de la máquina según la invención; 40 la figura 4 es una vista en planta inferior de la máquina de la invención; Figure 3 is an exploded perspective view of the machine according to the invention; Figure 4 is a bottom plan view of the machine of the invention;
la figura 5 es una vista en perspectiva de una forma de realización de la invención con una regla graduada desmontada; Figure 5 is a perspective view of an embodiment of the invention with a graduated ruler disassembled;
45 la figura 6 es una vista en planta superior de la máquina de la figura 1, sobre la que se aplica una escuadra de tope según una forma de realización adicional; Figure 6 is a top plan view of the machine of Figure 1, on which a stop square is applied according to a further embodiment;
la figura 7 es una vista en planta superior similar a la figura 6 con la escuadra en una posición plegada; y 50 la figura 8 es una vista en perspectiva, en despiece ordenado de la máquina de la figura 6. Figure 7 is a top plan view similar to Figure 6 with the square in a folded position; and 50 Figure 8 is an exploded perspective view of the machine of Figure 6.
Descripción detallada de las formas de realización preferidas Detailed description of the preferred embodiments
55 Tal como puede apreciarse en la figura 1, una cortadora de azulejos consiste, de manera conocida en sí misma, en una base 1, de fundición moldeada a presión, por ejemplo, de aleación de aluminio, desde la que sobresalen un primer y un segundo poste 1a y 1b, entre los que se instala un carril de guiado y traslación B. Sobre el plano superior de la base 1, se montan dos placas de soporte flotantes 2a y 2b, que componen el plano de soporte para el azulejo en el que va a realizarse una incisión. 55 As can be seen in Figure 1, a tile cutter consists, in a manner known per se, of a base 1, of die-cast casting, for example, of aluminum alloy, from which a first and a second post 1a and 1b, between which a guide and translation rail B is installed. On the upper plane of the base 1, two floating support plates 2a and 2b are mounted, which make up the support plane for the tile in the that an incision will be made.
60 Sobre la barra de traslación B, se guía de manera que puede deslizar un portaherramientas 5, dotado de una herramienta de corte, tal como una rueda de acero especial (no representada). El acoplamiento entre el portaherramientas 5 y el respectivo carril de traslación B también determina la disposición de la línea de incisión, comúnmente dispuesta exactamente por debajo y a lo largo del eje longitudinal del carril B, en el que también se 60 On the translation bar B, it is guided so that it can slide a tool holder 5, provided with a cutting tool, such as a special steel wheel (not shown). The coupling between the tool holder 5 and the respective translation rail B also determines the arrangement of the incision line, commonly arranged exactly below and along the longitudinal axis of the rail B, in which it is also
65 encuentra una nervadura 1c de fracturación solidaria con la base 1. 65 finds a rib 1c of solidarity fracture with base 1.
15 fifteen
25 25
35 35
45 Four. Five
55 55
65 E10179988 65 E10179988
13-04-2015 04-13-2015
La forma del portaherramientas establece el funcionamiento del mismo, es decir de “empuje” o de “tracción”, según la jerga utilizada en este sector. Sin embargo, tal forma no influye en la enseñanza inventiva ofrecida en este caso, puesto que la máquina puede equiparse indistintamente con cualquier portaherramientas, y por tanto no se describirá adicionalmente en detalle. The shape of the toolholder establishes the operation of the tool, that is to say "push" or "traction", according to the jargon used in this sector. However, such a form does not influence the inventive teaching offered in this case, since the machine can be equipped interchangeably with any toolholder, and therefore will not be described further in detail.
En uno de los dos extremos de la base 1, se encuentra dispuesta tradicionalmente una escuadra graduada giratoria, apta para definir un borde rectilíneo contra el que puede hacer tope un azulejo que se apoya sobre las placas 2a y 2b, de modo que se dispone y orienta del modo deseado con respecto a la línea de incisión. At one of the two ends of the base 1, a rotating graduated square is traditionally arranged, suitable for defining a rectilinear edge against which a tile that rests on the plates 2a and 2b can butt, so that it is arranged and orient as desired with respect to the incision line.
Según la invención, la disposición de escuadra graduada giratoria consiste en una barra inferior o brazo oscilante 10, montada de manera que puede rotar sobre un pasador de rotación central 11, y en una regla rectilínea 12 (disponga According to the invention, the rotating graduated square arrangement consists of a lower bar or oscillating arm 10, mounted so that it can rotate on a central rotation pin 11, and a rectilinear ruler 12 (arrange
o no de líneas reguladas o calibradas para medir distancias) que puede acoplarse de modo que puede moverse con el brazo oscilante inferior 10. La regla rectilínea 12 está diseñada para rotar por encima del plano de soporte y componer el borde de tope para el azulejo en el que va a realizarse una incisión. or not of regulated or calibrated lines to measure distances) that can be coupled so that it can move with the lower oscillating arm 10. The straight ruler 12 is designed to rotate above the support plane and compose the abutment edge for the tile in the one that will make an incision.
El brazo oscilante 10 está conformado como una barra robusta, rectilínea, por ejemplo compuesta por acero, que se aloja por debajo de la base 1, dentro de un compartimento en la parte inferior de la base. Puesto que el brazo oscilante 10 permanece completamente contenido dentro del compartimento o rebaje por debajo de la base, es decir dentro del grosor global de la base 1, el brazo oscilante 10 nunca entra en contacto con una superficie de instalación sobre la que se sitúa la máquina durante el funcionamiento. The oscillating arm 10 is shaped like a sturdy, rectilinear bar, for example composed of steel, which is housed below the base 1, within a compartment at the bottom of the base. Since the oscillating arm 10 remains completely contained within the compartment or recess below the base, that is to say within the overall thickness of the base 1, the oscillating arm 10 never comes into contact with an installation surface on which the machine during operation.
El brazo oscilante 10 está sujeto de manera que puede rotar a la base 1 por medio de un pasador de rotación 11, dispuesto ventajosamente en correspondencia con la línea de incisión, es decir sobre el plano de trabajo de la herramienta de incisión. El brazo oscilante 10 se mantiene preferiblemente libre de rotación adyacente a la superficie inferior de la base 1, es decir la superficie S mostrada en la figura 4. The oscillating arm 10 is held so that it can rotate to the base 1 by means of a rotation pin 11, advantageously arranged in correspondence with the incision line, that is to say on the working plane of the incision tool. The oscillating arm 10 is preferably kept free of rotation adjacent to the bottom surface of the base 1, ie the surface S shown in Figure 4.
En el contexto de la presente descripción, las especificaciones “inferior” o “superior”, y cualquier otra referencia de posición, pretenden hacer referencia a la máquina en su orientación de utilización, es decir con la base apoyada sobre una superficie de instalación (por ejemplo, una mesa o el suelo), que puede proporcionar una reacción a la presión conferida por el usuario sobre el portaherramientas para producir una incisión en el azulejo que va a cortarse. In the context of the present description, the "lower" or "higher" specifications, and any other position reference, are intended to refer to the machine in its orientation of use, that is, with the base resting on an installation surface (for example, a table or the floor), which can provide a reaction to the pressure conferred by the user on the tool holder to produce an incision in the tile to be cut.
Según la forma de realización representada en los dibujos, el pasador 11 es un simple perno que discurre a través de un orificio 11a en el grosor de la base y un correspondiente orificio 10a en el brazo oscilante 10. Con el fin de facilitar el montaje de los mismos, el perno 11 se dispone con su cabeza en contacto con la superficie superior de la base 1, mientras se sujeta una tuerca 11b de finalización, desde abajo (es decir, desde el lado inferior de la base 1, tal como se muestra en la figura 4), al extremo roscado del perno 11 y hace tope contra el brazo oscilante 10. According to the embodiment represented in the drawings, the pin 11 is a simple bolt that runs through a hole 11a in the thickness of the base and a corresponding hole 10a in the oscillating arm 10. In order to facilitate the assembly of the same, the bolt 11 is disposed with its head in contact with the upper surface of the base 1, while holding an end nut 11b, from below (ie, from the bottom side of the base 1, as shown in figure 4), to the threaded end of bolt 11 and abut against swing arm 10.
Además, el brazo oscilante presenta un par de pasadores de montaje 13a y 13b, que se extienden desde los extremos de brazo. Los pasadores están dispuestos para discurrir a través de, con juego, una ranura 14 de deslizamiento, practicada en la zona periférica de la base 1, que sobresale ligeramente por encima del plano de soporte de la máquina (tal como puede apreciarse en la ilustración de la figura 5). Con el fin de permitir el movimiento de rotación del brazo oscilante 10 alrededor del pasador 11, la ranura 14 discurre por todo un arco de un círculo con centro en el pasador 11. Preferiblemente, tal como se muestra en los dibujos, la ranura 14 discurre de manera ininterrumpida por un arco de un círculo de aproximadamente 270º de manera simétrica a la línea de incisión, pasando de manera externa con respecto a uno de los postes de extremo 1b. In addition, the swing arm has a pair of mounting pins 13a and 13b, which extend from the arm ends. The pins are arranged to run through, with play, a sliding groove 14, practiced in the peripheral area of the base 1, which protrudes slightly above the support plane of the machine (as can be seen in the illustration of Figure 5). In order to allow rotation movement of the oscillating arm 10 around the pin 11, the groove 14 runs through an entire arc of a circle centered on the pin 11. Preferably, as shown in the drawings, the groove 14 runs uninterruptedly by an arc of a circle of approximately 270 ° symmetrically to the incision line, passing externally with respect to one of the end posts 1b.
Por consiguiente, la base 1 presenta una zona de extremo con un perímetro que sigue de manera externa el perfil de la ranura 14. Accordingly, the base 1 has an end zone with a perimeter that externally follows the profile of the groove 14.
Preferentemente, los pasadores pasantes 13a y 13b son paralelos entre sí y sustancialmente paralelos al eje de rotación definido por el pasador de pivomiento 11. Preferably, the through pins 13a and 13b are parallel to each other and substantially parallel to the axis of rotation defined by the pivot pin 11.
La regla rectilínea, graduada 12 presenta asientos inferiores adecuados (no representados) definidos para engancharse con pasadores de montaje 13a y 13b. De ese modo, puesto que los pasadores 13a y 13b sobresalen por encima del plano de soporte de la máquina, la regla 12 es solidaria en su rotación con el brazo oscilante 10 a pesar de permanecer dispuesta por encima del plano de soporte, tal como puede verse en las figuras 1 y 2. The straight, graduated rule 12 has suitable lower seats (not shown) defined to engage with mounting pins 13a and 13b. Thus, since the pins 13a and 13b protrude above the support plane of the machine, the ruler 12 is integral in its rotation with the oscillating arm 10 despite remaining arranged above the support plane, as it can see in figures 1 and 2.
En particular, la regla 12 permanece apoyada, o ligeramente separada por encima (dependiendo del tipo de enganche con los pasadores 13a y 13b), con respecto a las placas flotantes 2a y 2b. La extensión de dichas placas no se limita, por tanto, por la presencia de la regla de tope 12, sino sólo parcialmente por la presencia del orificio 11a. In particular, rule 12 remains supported, or slightly separated above (depending on the type of engagement with pins 13a and 13b), with respect to floating plates 2a and 2b. The extension of said plates is therefore not limited by the presence of the stop rule 12, but only partially by the presence of the hole 11a.
Debido a la limitación en cuanto a rotación con el brazo oscilante 10, la regla 12 está montada de manera que puede rotar sobre un plano paralelo al plano de soporte del azulejo, con respecto al eje de rotación definido por el pasador 11, por tanto alrededor de un eje dispuesto sobre la línea de incisión. Due to the limitation in rotation with the swing arm 10, the rule 12 is mounted so that it can rotate on a plane parallel to the support plane of the tile, with respect to the axis of rotation defined by the pin 11, therefore around of an axis arranged on the incision line.
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
55 55
60 60
65 E10179988 65 E10179988
13-04-2015 04-13-2015
Según una forma de realización preferida, la regla 12 y el brazo oscilante 10 pueden conectarse adicionalmente a través de un vástago roscado 15 que puede maniobrarse mediante una manilla 15a. En particular, la regla 12 presenta un orificio pasante auxiliar 12a, preferiblemente obtenido en correspondencia con una parte ampliada, que se corresponde con un orificio roscado 10b obtenido en el brazo oscilante 10. El orificio roscado 10b se obtiene preferiblemente en una parte lateral del extremo del brazo oscilante 10, dispuesto por debajo de la ranura 14. According to a preferred embodiment, the ruler 12 and the swing arm 10 can be additionally connected through a threaded rod 15 that can be maneuvered by a handle 15a. In particular, the rule 12 has an auxiliary through hole 12a, preferably obtained in correspondence with an enlarged part, which corresponds to a threaded hole 10b obtained in the oscillating arm 10. The threaded hole 10b is preferably obtained in a lateral part of the end of the swing arm 10, arranged below the groove 14.
En el estado en el que la regla 12 está acoplada con el brazo oscilante 10, enganchada a través de los pasadores 13a y 13b, el vástago roscado 15 se inserta en el orificio 12a, atraviesa el grosor de la base 1 en el interior de la ranura 14 y después se engancha con el orificio roscado 10b. In the state in which the ruler 12 is coupled with the oscillating arm 10, hooked through the pins 13a and 13b, the threaded rod 15 is inserted into the hole 12a, crosses the thickness of the base 1 inside the slot 14 and then hooked with threaded hole 10b.
La rotación del vástago roscado 15 produce el atornillado del mismo en el interior del orificio 10b y en consecuencia hace que la manilla 15a haga tope contra la regla 12, haciendo por tanto que dicha regla se aproxime al brazo oscilante 10, inmovilizando de manera intercalada la base entre los mismos. Por tanto, el atornillado de la manilla 15a provoca un bloqueo por fricción de la regla 12 y del brazo oscilante 10 contra la base 1 o las placas flotantes 2a, 2b. Por tanto es posible establecer la orientación deseada de la regla 12 con respecto a la base 1 y bloquear por tanto la posición de la misma a través de la manilla 15. En las figuras 1 y 2, se muestran dos posiciones de funcionamiento típicas de la regla 12, que pueden mantenerse actuando sobre la manilla 15 (la posición de la regla en la figura 2 corresponde a la adoptada en la figura 4). The rotation of the threaded rod 15 causes it to be screwed into the hole 10b and consequently causes the handle 15a to abut against the rule 12, thereby causing said rule to approach the oscillating arm 10, immobilizing the interlocking base between them. Therefore, the screwing of the handle 15a causes a friction block of the rule 12 and the swing arm 10 against the base 1 or the floating plates 2a, 2b. Therefore it is possible to establish the desired orientation of the rule 12 with respect to the base 1 and therefore block its position through the handle 15. In figures 1 and 2, two typical operating positions of the rule 12, which can be maintained acting on the handle 15 (the position of the ruler in figure 2 corresponds to that adopted in figure 4).
Las figuras 6 a 8 muestran una forma de realización preferida. Figures 6 to 8 show a preferred embodiment.
En este caso, sobre la base 1 de la máquina cortadora de azulejos está dispuesta una escuadra 112 de tope montada de manera que puede rotar, que consiste en un primer bastidor 113 de soporte, montado de manera que puede rotar sobre la base 1 tal como se describió con detalle anteriormente (o también de manera alternativa, por ejemplo mediante otros medios de pivotado), sobre el que se sujetan dos brazos o alas de extensión 114a y 114b. In this case, on the base 1 of the tile cutting machine there is arranged a stop square 112 mounted so that it can rotate, which consists of a first support frame 113, mounted so that it can rotate on the base 1 such as It was described in detail above (or alternatively, for example by other pivoting means), on which two extension arms or wings 114a and 114b are fastened.
El bastidor está configurado para presentar una placa de limitación plana 113a, dispuesta en paralelo al plano de soporte de la base 1, y un plano de tope 113b perpendicular al plano de soporte. Sobre la placa de limitación 113a, se montan los dos brazos o alas de extensión 114a y 114b. En particular, estos últimos se montan de manera oscilante, sobre el plano definido por la placa de limitación plana 113a, por medio de medios de articulación 115, por ejemplo tornillos o pasadores roscados que atraviesan el grosor de las alas o brazos 114a y 114b y se sujetan al bastidor 113. Por tanto los medios de articulación 115 definen ejes de rotación perpendiculares a la placa de limitación plana, es decir perpendiculares al plano de soporte de la base: en consecuencia, los dos brazos 114a y 114b se sitúan en un estado para oscilar sobre un plano paralelo al plano de soporte de la base 1. The frame is configured to have a flat limitation plate 113a, arranged parallel to the support plane of the base 1, and a stop plane 113b perpendicular to the support plane. On the limitation plate 113a, the two extension arms or wings 114a and 114b are mounted. In particular, the latter are mounted oscillatingly, on the plane defined by the flat limitation plate 113a, by means of articulation means 115, for example threaded screws or pins that cross the thickness of the wings or arms 114a and 114b and they are fastened to the frame 113. Thus the articulation means 115 define rotation axes perpendicular to the flat limitation plate, that is perpendicular to the base support plane: consequently, the two arms 114a and 114b are placed in a state to oscillate on a plane parallel to the support plane of the base 1.
El montaje de los brazos 114a y 114b sobre la placa de limitación 113a es flojo, para permitir que los brazos roten. The mounting of the arms 114a and 114b on the limitation plate 113a is loose, to allow the arms to rotate.
Los dos brazos 114a y 114b están conformados como cuerpos prismáticos de sección rectangular, preferiblemente huecos, para definir dos lados perfectamente perpendiculares: uno de los lados, el principal, adecuado para deslizar sobre el plano definido por la placa de limitación plana 113a, el otro lado adecuado para definir una superficie de tope para el azulejo que va a cortarse. The two arms 114a and 114b are shaped as prismatic bodies of rectangular section, preferably hollow, to define two perfectly perpendicular sides: one of the sides, the main one, suitable for sliding on the plane defined by the flat limitation plate 113a, the other suitable side to define a stop surface for the tile to be cut.
En cualquier caso, independientemente de la forma de sección específica, los dos brazos 114a y 114b definen dos respectivos bordes de tope 114a’ y 114b’ para el azulejo, bordes que deben estar perfectamente alineados entre sí durante la fase de funcionamiento de la escuadra 112. Con tal fin, resulta preferido que los dos brazos 114a y 114b no hagan tope directamente sobre el plano de tope 113b, debido a que ello forzaría a mecanizar el plano 113b con una alta precisión y, especialmente, a definir la posición de los medios de articulación 115 con respecto al bastidor con la misma precisión. Preferentemente, en cambio, el plano de tope 113b presenta tornillos de ajuste 116 contra los que se pretende que hagan tope cada uno de los dos respectivos brazos 114a y 114b, en su posición de funcionamiento. A través del ajuste de los tornillos de ajuste 116 es posible obtener una perfecta alineación de las dos superficies de tope 114a’ y 114b’, a pesar de no requerir tolerancias de mecanizado excesivas para la colocación de los medios de articulación 115 y del bastidor 113 de soporte. Los tornillos de ajuste 116 se disponen entre los brazos 114a y 114b y el plano de tope 113b, de modo que el azulejo que se apoya sobre los bordes de tope 114a’ y 114b’ tiende a llevar a ajuste los dos brazos 114a y 114b. In any case, regardless of the specific section form, the two arms 114a and 114b define two respective abutment edges 114a 'and 114b' for the tile, edges that must be perfectly aligned with each other during the operation phase of the square 112 To this end, it is preferred that the two arms 114a and 114b do not stop directly on the stop plane 113b, because this would force the plane 113b to be machined with high precision and, especially, to define the position of the means of articulation 115 with respect to the frame with the same precision. Preferably, on the other hand, the abutment plane 113b has adjusting screws 116 against which each of the two respective arms 114a and 114b is intended to be abutted, in their operating position. Through the adjustment of the adjustment screws 116 it is possible to obtain a perfect alignment of the two stop surfaces 114a 'and 114b', despite not requiring excessive machining tolerances for the placement of the articulation means 115 and the frame 113 of support. The adjustment screws 116 are arranged between the arms 114a and 114b and the stop plane 113b, so that the tile that rests on the stop edges 114a ’and 114b’ tends to adjust the two arms 114a and 114b to fit.
Por tanto, en la posición de trabajo, los dos brazos o alas 114a y 114b están dispuestos alineados sobre el bastidor 113 de soporte, tal como se ilustra en la figura 6. Por tanto, toda la escuadra 112 presenta una extensión en sección transversal suficiente para alojar un azulejo de tamaño máximo para esa máquina. En particular, la extensión de toda la escuadra 112 de tope puede ser del mismo orden de magnitud que el desplazamiento del portaherramientas Therefore, in the working position, the two arms or wings 114a and 114b are arranged aligned on the support frame 113, as illustrated in Figure 6. Therefore, the entire square 112 has a sufficient cross-sectional extension to accommodate a maximum size tile for that machine. In particular, the extent of the entire stop square 112 may be of the same order of magnitude as the toolholder travel
5. 5.
El bastidor 113, y por tanto toda la escuadra, puede hacerse rotar alrededor del centro de rotación sobre la base. La rotación de la escuadra 112 permite establecer según se desee la orientación del borde de tope sobre el que hace tope el azulejo, para poder realizar una incisión en el mismo a lo largo de líneas de incisión inclinadas. The frame 113, and therefore the entire square, can be rotated around the center of rotation on the base. The rotation of the square 112 allows the orientation of the abutment edge on which the tile abuts to be established as desired, in order to make an incision therein along inclined incision lines.
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
E10179988 E10179988
13-04-2015 04-13-2015
Cuando ya no se utiliza la escuadra, los dos brazos 114a y 114b pueden plegarse, alrededor de respectivos medios de articulación 115, para alinearlos sustancialmente paralelos a la barra de guiado B (figura 7) y por tanto reducir drásticamente el volumen en sección transversal de la escuadra, sin que sea necesario desmontarla de la base. When the square is no longer used, the two arms 114a and 114b can be folded, around respective articulation means 115, to align them substantially parallel to the guide bar B (Figure 7) and therefore drastically reduce the cross-sectional volume of the square, without it being necessary to disassemble it from the base.
Con el fin de limitar el volumen tanto como sea posible, el bastidor 113 de soporte presenta una extensión no mayor que el diámetro de la base alrededor del centro de rotación de la escuadra. Por el mismo motivo, resulta útil que la extensión de los dos brazos 114a y 114b no supere el desplazamiento máximo del portaherramientas. In order to limit the volume as much as possible, the support frame 113 has an extension no larger than the diameter of the base around the center of rotation of the square. For the same reason, it is useful that the extension of the two arms 114a and 114b does not exceed the maximum travel of the toolholder.
Tal como puede apreciarse, la configuración propuesta en este caso permite que la cortadora de azulejos alcance completamente los objetivos expuestos en las observaciones preliminares. As can be seen, the configuration proposed in this case allows the tile cutter to fully achieve the objectives set out in the preliminary observations.
La presencia de un eje de rotación ficticio para la regla de tope 12, que está limitado en cuanto a rotación a través del brazo oscilante dispuesto por debajo de la base, elimina ventajosamente cualquier limitación de volumen por encima del plano de soporte de la máquina. The presence of a dummy rotation axis for the stop rule 12, which is limited in terms of rotation through the oscillating arm disposed below the base, advantageously eliminates any volume limitation above the machine support plane.
La robustez del brazo oscilante 10, que también puede hacerse de un grosor significativo sin interferir sobre el plano de soporte de la máquina (puesto que está dispuesto por debajo de la base), elimina la necesidad de reforzar transversalmente la regla 12, que por tanto es delgada, poco voluminosa y fácil de desmontar. El enganche entre la regla 12 y el brazo oscilante 10, definido en dos ubicaciones diametralmente opuestas con respecto al eje de rotación (que está en los dos extremos del brazo oscilante 10) y distantes (en resumen, los dos pasadores 13a y 13b están a una distancia entre sí del orden de magnitud de la anchura de la parte de extremo de la máquina, por ejemplo en el intervalo entre 100 mm y 300 mm), garantiza una buena rigidez del conjunto durante su utilización, incluso sin proporcionar nervaduras de refuerzo. The robustness of the oscillating arm 10, which can also be made of a significant thickness without interfering with the support plane of the machine (since it is arranged below the base), eliminates the need to transversely reinforce rule 12, which therefore It is thin, slightly bulky and easy to disassemble. The hitch between the ruler 12 and the swing arm 10, defined in two diametrically opposite locations with respect to the axis of rotation (which is at the two ends of the swing arm 10) and distant (in summary, the two pins 13a and 13b are at a distance from each other of the order of magnitude of the width of the end part of the machine, for example in the range between 100 mm and 300 mm), guarantees a good rigidity of the assembly during use, even without providing reinforcement ribs.
Puesto que el pasador 11 presenta la única función de definir un eje de rotación fijo para el brazo oscilante 10 (por tanto ninguna otra función de soporte estructural, tal como sucede en cambio en la técnica anterior), presenta un volumen mínimo; por consiguiente, el orificio 11a en la base tampoco afecta significativamente a la resistencia de la base 11 ni limita la colocación de los otros elementos de la máquina. Since the pin 11 has the only function of defining a fixed axis of rotation for the oscillating arm 10 (therefore no other structural support function, as happens in the prior art instead), it has a minimum volume; therefore, the hole 11a in the base also does not significantly affect the strength of the base 11 or limit the placement of the other elements of the machine.
La regla de tope 12 puede desmontarse fácilmente, sin riesgo de perder el centrado sobre el eje de rotación, puesto que los medios de conexión no están cerca del eje de rotación. The stop rule 12 can be easily disassembled, without the risk of losing the centering on the axis of rotation, since the connection means are not close to the axis of rotation.
La extensión angular de la ranura 14 garantiza un amplio ángulo de rotación de la regla 12. The angular extension of the slot 14 guarantees a wide angle of rotation of the rule 12.
Finalmente, con los brazos basculantes la escuadra de tope presenta un volumen ampliamente reducible, sin poner en peligro la precisión de rotación de la escuadra y la perfecta alineación del azulejo según el ángulo de incisión deseado. Finally, with the swingarms, the stop square has a widely reducible volume, without jeopardizing the accuracy of the square's rotation and the perfect alignment of the tile according to the desired angle of incision.
Los pasadores de montaje y enganche entre la regla y el brazo oscilante también pueden configurarse de manera diferente. Si se prefiere, puede proporcionarse por ejemplo que un par de pasadores sean solidarios con la regla 12 y que estén diseñados para engancharse con correspondientes asientos obtenidos en los extremos del brazo oscilante subyacente. The mounting and hitch pins between the ruler and the swing arm can also be configured differently. If preferred, it can be provided for example that a pair of pins are integral with rule 12 and are designed to engage with corresponding seats obtained at the ends of the underlying swing arm.
Finalmente, aunque no se ilustra explícitamente en los dibujos, la regla 12 puede estar provista, de manera convencional, de una escala o muescas para la medición de la distancia desde el eje de rotación; de manera similar, la base 1 presenta unas muescas de tope con la información de los grados de rotación para componer marcas útiles para disponer la regla 12 con el ángulo deseado con respecto a la línea de incisión. Finally, although not explicitly illustrated in the drawings, rule 12 may be provided, in a conventional manner, with a scale or notches for measuring the distance from the axis of rotation; similarly, the base 1 has top notches with the information of the degrees of rotation to compose useful marks to arrange the rule 12 with the desired angle with respect to the incision line.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI2009A001651A IT1396187B1 (en) | 2009-09-28 | 2009-09-28 | MANUAL TILE CUTTER WITH REVOLVED TEAM PERFECTED. |
| ITMI20091651 | 2009-09-28 | ||
| ITMI20100282 ITMI20100282U1 (en) | 2010-09-07 | 2010-09-07 | MANUAL TILE CUTTER EQUIPPED WITH A SWIVELING TEAM WITH FOLDABLE ARMS. |
| ITMI20100282U | 2010-09-07 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2534867T3 true ES2534867T3 (en) | 2015-04-29 |
Family
ID=43332552
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10179988.0T Active ES2534867T3 (en) | 2009-09-28 | 2010-09-27 | Manual tile cutter with rotating square |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2301734B8 (en) |
| CN (1) | CN102059746B (en) |
| ES (1) | ES2534867T3 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2021219900A1 (en) * | 2020-04-27 | 2021-11-04 | Germans Boada, S.A. | Manual ceramic cutter with adjustable set-square |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105522655A (en) * | 2014-05-08 | 2016-04-27 | 沈棋 | Manual ceramic tile cutting machine capable of cutting ceramic tiles into multiple shapes |
| ES2583355B1 (en) * | 2015-03-20 | 2017-06-29 | Germans Boada, S.A. | Detachable ruler for ceramic manual cutters |
| CN108839085A (en) * | 2018-07-24 | 2018-11-20 | 盐城市海通机械制造厂 | A kind of guiding ruler device |
| CN109323906A (en) * | 2018-11-21 | 2019-02-12 | 山东科技大学 | A kind of cube coal rock specimen device for making and application method |
| CN109624095B (en) * | 2019-01-29 | 2024-03-15 | 中国十七冶集团有限公司 | Cutting and fixing device for building block and building material and implementation method |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8715018U1 (en) | 1987-11-11 | 1987-12-23 | Erich vom Berg Leichtmetallgießerei und Herstellung von Werkzeugen, 5884 Halver | Tile cutting device |
| US5040445A (en) * | 1990-05-01 | 1991-08-20 | Liou Un Fei | Glazed tile cutter |
| DE4301315C2 (en) * | 1993-01-20 | 1997-04-24 | Happe Herbert Fa | Tile cutter |
| FR2711939B3 (en) * | 1993-11-03 | 1995-10-13 | Liu Wun Hui | Manual device for cutting tiles. |
| CN2178380Y (en) * | 1993-11-11 | 1994-09-28 | 刘文辉 | Hand operated magnetic brick cutting-off device |
| GB2336126A (en) * | 1998-04-09 | 1999-10-13 | Huang Lung Lin | Tile cutter |
| ITMI20022075A1 (en) | 2002-10-01 | 2004-04-02 | Montolit Brevetti | PERFECTED MANUAL TILE CUTTER |
| CN201566061U (en) * | 2009-06-25 | 2010-09-01 | 王长江 | Baffle with convenient disassembly and installation on floor or floor tile cutting machine |
-
2010
- 2010-09-27 ES ES10179988.0T patent/ES2534867T3/en active Active
- 2010-09-27 EP EP20100179988 patent/EP2301734B8/en active Active
- 2010-09-28 CN CN201010538184.9A patent/CN102059746B/en active Active
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2021219900A1 (en) * | 2020-04-27 | 2021-11-04 | Germans Boada, S.A. | Manual ceramic cutter with adjustable set-square |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2301734A1 (en) | 2011-03-30 |
| CN102059746B (en) | 2015-04-01 |
| EP2301734B8 (en) | 2015-02-25 |
| CN102059746A (en) | 2011-05-18 |
| EP2301734B1 (en) | 2015-01-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2534867T3 (en) | Manual tile cutter with rotating square | |
| ES2269587T3 (en) | BEVELING TOOL. | |
| US20240109135A1 (en) | Pocket hole jig | |
| ES2467930T3 (en) | Apparatus for guiding the toolholder of a machine tool | |
| ES2273945T3 (en) | SURGICAL SAW BLADE. | |
| JP4407503B2 (en) | Cutting insert clamping mechanism | |
| US6807743B2 (en) | Square level | |
| US20030024128A1 (en) | Circular saw with improved cutting depth adjustment | |
| WO2016151163A1 (en) | Set square for manual ceramic cutters | |
| CN108698132B (en) | Cutting insert, tool holder and tool for machining a workpiece | |
| ES2306793T3 (en) | CUTTING TOOL. | |
| ES2385782T3 (en) | Cutting tool for machining by chip removal of workpieces, as well as support for a cutting insert | |
| ES2380194T3 (en) | Turning tool | |
| ES2406407T3 (en) | Tile cutter with height-adjustable toolholder | |
| ES2601247T3 (en) | Pliers | |
| ES1073069U (en) | Portable block cutter machine i.e. tile cutter, for use in construction site, has lever transmission mechanism with actuation levers rotatably integrated with small spindle, and two cam profiles cooperating with section of support plate | |
| ES2310533T3 (en) | USEFUL FOR THE MACHINING WITH STARTING OF VIRUTES OF HOLES SURFACES. | |
| JP4268049B2 (en) | Rotary cutting tool | |
| KR20100011195A (en) | Cutting compasses | |
| ES2535402T3 (en) | Electric cutting machine for tiles and stone material | |
| JP2014182017A (en) | Signature block | |
| JP2007069291A (en) | Cutting insert and insert attaching and detaching type cutting tool | |
| JP5918166B2 (en) | Cutting insert and drill head | |
| ES2245705T3 (en) | HAND TOOL. | |
| ES2247477T3 (en) | TILE COUNTER MACHINE. |