ES2530590B1 - Anti-allergenic and disinfectant composition - Google Patents

Abstract

Composición desinfectante y antialergénica, de utilización para todo tipo de superficies, tanto duras como blandas, incluyendo tejidos de tipo tejido y no tejido, incluso tejidos y objetos con hilos como mantas, alfombras, etc., formada principalmente por una solución acuosa de un tensioactivo catiónico biocida, dentro del grupo de los amonios cuaternarios, y un polímero formador de película, que incluye principalmente cloruro de didecil dimetil amonio, el copolímero Vinyl Caprolactam (Copolímero Dimetilaminoetil Metacrilato) y agua junto con otros solventes y perfumes; la composición es efectiva en aproximadamente no menos del 90% en la neutralización de los alérgenos más comunes del hogar, como bactericida y fungicida.Disinfectant and anti-allergenic composition, for use on all types of surfaces, both hard and soft, including woven and nonwoven fabrics, including fabrics and objects with threads such as blankets, carpets, etc., mainly formed by an aqueous solution of a surfactant cationic biocide, within the group of quaternary ammoniums, and a film-forming polymer, which mainly includes didecyl dimethyl ammonium chloride, Vinyl Caprolactam copolymer (Dimethylaminoethyl Methacrylate Copolymer) and water along with other solvents and perfumes; The composition is effective in approximately no less than 90% in the neutralization of the most common household allergens, such as bactericide and fungicide.

Description

COMPOSICION ANTIALERGENICA y DESINFECTANTE ANTIALERGENIC AND DISINFECTANT COMPOSITION

CAMPO DE LA INVENCION La presente invención desarrolla una composición de uso doméstico, desinfectante y antialergénica, que puede utilizarse tanto en superficies duras como blandas, FIELD OF THE INVENTION The present invention develops a composition for domestic, disinfectant and anti-allergenic use, which can be used on both hard and soft surfaces,

telas. fabrics.

alfombras, etc., con la que se obtienen unos carpets, etc., with the that be they get some

resultados results

mejorados tanto en su eficacia desinfectante improved so much in its effectiveness disinfectant

como how

en el combate de los alérgenos domésticos más in he combat from the allergens domestic plus

habituales. usual.

ANTECEDENTES Un alérgeno es una sustancia ambiental capaz de generar una reacción alérgica en algunos individuos. Los alérgenoB más habituales corresponden a secuencias pept1dicas que derivan del polen, de la descamaci6n de animales, y de los ácaros del polvo, etc. La respuesta alérgica se produce con la generación por parte del sistema inmunitario de anticuerpos específicos contra el alérgeno provocando una rápida y exacerbada respuesta a BACKGROUND An allergen is an environmental substance capable of generating an allergic reaction in some individuals. The most common allergensB correspond to peptide sequences derived from pollen, desquamation of animals, and dust mites, etc. The allergic response occurs with the immune system's generation of specific antibodies against the allergen causing a rapid and exacerbated response to

futuras exposiciones a dicho alérgeno. future exposures to said allergen.

La reducción de la respuesta alérgica se consigue habitualmente limitando la exposición al alérgeno. Una manera de reducir esta exposición es interfiriendo en la interacción entre las moléculas alergénicas y sus anticuerpos específicos atacando/impidiendo la afinidad/reconocimiento entre los mismos. El grado de esta interferencia se mide por un descenso en el reconocimiento antígeno-anticuerpo en un ensayo de ELISA. The reduction of the allergic response is usually achieved by limiting exposure to the allergen. One way to reduce this exposure is to interfere with the interaction between the allergenic molecules and their specific antibodies by attacking / preventing affinity / recognition between them. The degree of this interference is measured by a decrease in antigen-antibody recognition in an ELISA assay.

En nuestros hogares conviven con nOBotroB infinidad de microorganismos, como es el caso de los ácaros que se alimentan principalmente de piel humana y animal descamada. Los ácaros del polvo más habituales son l os In our homes coexist with nOBotroB infinity of microorganisms, as is the case with mites that feed mainly on human and animal skin. The most common dust mites are the

Dermatophagoides farinae, Dermatophagoides pteronssinus y Euroglyphus maynei. Miden aproximadamente alrededor de 0,3 mm y viven aproximadamente unos cuatro meses y medio, de los que unos 25 días se emplean en las etapas de huevo, larva o ninfa. Son animales sexuados en que una hembra adulta puede poner de 20 a 50 huevos y realizar una o dos puestas en su vida. Cada d1a estos ácaros producen alrededor de 20 deposiciones fecales. Dermatophagoides farinae, Dermatophagoides pteronssinus and Euroglyphus maynei. They measure approximately 0.3 mm and live approximately four and a half months, of which about 25 days are used in the stages of egg, larva or nymph. They are sexed animals in which an adult female can lay 20 to 50 eggs and make one or two layouts in her life. Each day these mites produce about 20 stool stools.

Estos ácaros del polvo son 75\ agua y necesitan la humedad para vivir. De hecho mueren en ambientes con humedades relativas inferiores al 50%. Sin embargo no beben agua, sino que absorben vapor de agua circundante por medio de glándulas situadas encima de sus patas que a s u vez producen secreciones altas en cloruro de sodio y potasio. En ambientes entre 20 a 3S"C necesitan una humedad de entre el 65 y el 80% para vivir. Los ácaros son fotof6bicos. These dust mites are 75 \ water and need moisture to live. In fact they die in environments with relative humidity below 50%. However, they do not drink water, but instead absorb surrounding water vapor through glands located above their legs that at the same time produce high secretions in sodium and potassium chloride. In environments between 20 to 3S "C they need a humidity of between 65 and 80% to live. The mites are photophobic.

En In

el extremo de sus patas estos ácaros disponen de he extreme from their legs these Mites have from

copas cups

succionadoras que les permite n colgarse de las suckers that them allow hang up from the

fibras fibers

textiles, por ello no solo pueden poblar textiles, by it no alone they can populate

superficies y rincones del ámbito doméstico, sino que también habitan alfombras, cortinas , etc . , y preferentemente almohadas y colchones, viéndose favorecidos por el calor y humedad corporales. surfaces and corners of the domestic sphere, but also inhabit carpets, curtains, etc. , and preferably pillows and mattresses, being favored by body heat and humidity.

Para hacerse una idea de la importancia del problema, To get an idea of the importance of the problem,

basta tener en cuenta que en zonas de alta humedad pueden existir 18.000 ácaros por gramo de polvo y alrededor de 100.000 de sus deposiciones fecales. it is enough to take into account that in areas of high humidity there can be 18,000 mites per gram of dust and about 100,000 of their stool depositions.

Los alérgenos más importantes producidos por los ácaros del poIve están en sus defecaciones. Estas partículas son comparables en tamaño a los granos de polen. Miden unas 30 micras y quedan en suspensión en el aire con gran facilidad, por ejemplo tras la limpieza doméstica: al hacer las camas, pasar la aspiradora, etc. The most important allergens produced by poIve mites are in their bowel movements. These particles are comparable in size to pollen grains. They measure about 30 microns and are suspended in the air with great ease, for example after household cleaning: when making beds, vacuuming, etc.

Los alérgenos y los problemas que ocasionan en las personas son en la actualidad una preocupación sanitaria importante. Se ha comprobado que la proliferación de ácaros y de los alérgenos de los mismos. contribuyen a fomentar la respuesta alergénica en los individuos. De este modo, un hogar sucio, repleto de polvo y ácaros, es un lugar que fomenta la alergia; en cambio, un ambiente seco y limpio puede incluso corregir la respuesta alérgica de un individuo. Allergens and the problems they cause in people are currently an important health concern. It has been proven that the proliferation of mites and their allergens. They contribute to promoting the allergenic response in individuals. In this way, a dirty home, full of dust and mites, is a place that encourages allergy; Instead, a dry and clean environment can even correct an individual's allergic response.

Existen diferentes estrategias para combatir los alérgenos. La limpieza y la aspiraci6n forma parte de muchas de ellas. Aunque la limpieza no elimina el problema, pues las heces y cadáveres de los ácaros pueden quedar en suspensión en el aire como consecuencia de la misma , disminuyen sus condiciones de vida idónea. vivir en poblaciones secas, en edificios bien ventilados y limpios, disminuye el problema de los ácaros. Sin embargo no siempre es posible cambiar de domicilio. Otras soluciones requieren, en un tratamiento continuado, la utilización de dispositivos y aparatos There are different strategies to fight allergens. Cleaning and aspiration is part of many of them. Although the cleaning does not eliminate the problem, since the feces and corpses of the mites can be suspended in the air as a result of it, their ideal living conditions decrease. living in dry populations, in well ventilated and clean buildings, reduces the problem of mites. However, it is not always possible to change your address. Other solutions require, in a continuous treatment, the use of devices and devices

que por su complej idad no son fác i lmente adaptables al consumo doméstico, como es la utilización de aspiradoras con filtro anti-ácaros de alta eficiencia, por ejemplo. Por otra parte, la industria qu1mica, de perfumer1a y limpieza, haciendo frente a esta situaci6n proporciona en el estado de la técnica, diferentes productos para combatir dichos alérgenos en el ámbito doméstico. that, due to their complexity, they are not easily adaptable to domestic consumption, such as the use of vacuum cleaners with high efficiency anti-dust mites, for example. On the other hand, the chemical, perfume and cleaning industry, dealing with this situation, provides in the state of the art, different products to combat said allergens in the domestic environment.

La utilización tradicional de compuestos desinfectantes muy fuertes basados por ej emplo en benzoato de beneiIo, The traditional use of very strong disinfectant compounds based, for example, on benzoate,

as1 as1

como potentes compuestos insecticidas, tanto en how powerful compounds insecticides, so much in

espuma foam

o polvo, además de las lógicas reservas de su or dust, also from the logical Reservations from its

utilización utilization

generalizada en un domicilio y más en widespread in a home Y plus in

concreto concrete

sobre las superficies habituales de un on the surfaces usual from a

dormitorio, bedroom,

presenta problemas de eficacia y también de presents problems from effectiveness Y too from

resultados, afeando las superficies tratadas, dejando restos en los tejidos, haciéndolos pegajosos, un olor desagradable, etc. Lógicamente, ha sido y es un esfuerzo de la industria en este campo técnico el mejorar esta situación y proporcionar compuestos más eficientes en su lucha contra los ácaros y con un grado de aceptación mayor por parte del público cara a su utilización en nuestros hogares. results, shaving the treated surfaces, leaving remains in the tissues, making them sticky, an unpleasant smell, etc. Logically, it has been and is an effort of the industry in this technical field to improve this situation and provide more efficient compounds in its fight against mites and with a greater degree of acceptance by the public for use in our homes.

Igual que los alérgenos derivados del polvo, otros alérgenos provenientes del polen o de animales domésticos son comunes en el ámbito del hogar y al igual que los anteriores, los hábitos de limpieza pueden ayudar a favorecer la respuesta alérgica. Like dust-derived allergens, other allergens from pollen or pets are common in the home environment and, like the previous ones, cleaning habits can help favor the allergic response.

La patente US2002/0l50540 es una composición neutralizadora de alérgenos que contiene iones de US2002 / 0l50540 is an allergen neutralizing composition containing ions of

aluminio y cuando menos un 60% de este ién de aluminio es proporcionado por una sal de un anión del grupo de los sulfatos, cloruro, nitrito, sulfato de potasio u otros. Se reivindica una eficacia antialergénica de al menos un 60% de acuerdo con un test ELISA efectuado. La invención prevé por ejemplo la adición de desinfectantes de refuerzo, entre los que considera el grupo de los amonios cuaternarios, la inclusión de po11meros formadores de película, humectantes, etc. aluminum and at least 60% of this aluminum ion is provided by a salt of an anion from the group of sulfates, chloride, nitrite, potassium sulfate or others. An anti-allergenic efficacy of at least 60% is claimed according to an ELISA test performed. The invention provides, for example, the addition of reinforcement disinfectants, including the group of quaternary ammoniums, the inclusion of film-forming polymers, humectants, etc.

La patente US2009/0175958 desarrolla una composición liquida de ácido hipohaloso para la desactivación de alérgenos y la desinfección. La invención contempla entre otros muchos ingredientes opcionales la inellisión como desinfectante de refuerzo de amonios cuaternarios. Utiliza en su formulación esencial hipoclorito que es un agente oxidante. Su poder desinfectante tiene como contrapartida que se ataca los tejidos. US2009 / 0175958 develops a liquid composition of hypohalous acid for the deactivation of allergens and disinfection. The invention contemplates among other many optional ingredients the inellision as a quaternary ammonium reinforcement disinfectant. It uses hypochlorite in its essential formulation, which is an oxidizing agent. Its disinfectant power has the counterpart that attacks the tissues.

La The

patente US2011/0232683 desarrolla métodos y patent US2011 / 0232683 develops methods Y

composición composition

para eliminar alérgenos estando dicha for remove allergens being bliss

composición composition

formada por un tensioactivo, un formed by a surfactant, a

desnaturalizador de proteínas y dióxido de carbono de fase densa, con una presión de 400 a 1070 libras por pUlgada cuadrada. Contempla la utilización de amonios cuaternarios como auxiliar en la inactivación de proteínas alergénicas. Este documento precisa de un dispositivo aplicador a presión, no simplemente un spray de mano, lo que representa un coste económico a considerar y que lo descarta como artículo para el gran consumo doméstico. Denaturing protein and dense phase carbon dioxide, with a pressure of 400 to 1070 pounds per square inch. It contemplates the use of quaternary ammoniums as an aid in the inactivation of allergenic proteins. This document requires a pressure applicator device, not simply a hand spray, which represents an economic cost to consider and that discards it as an article for large household consumption.

El documento US64288 01 desarrolla un método y una composición para c ontrolar a los ácaros y sus alérgenos, en que la composición está. formada principalmente por alcohol como desinfectante, agua, benzoato de bencilo como acaricida y un pOlímero formador de pelicula, junto con propelente para dispensarse como aerosol. Este documento contempla la posibilidad de utilizar uno o más agentes antimicrobianos de refuerzo y entre ellos un amonio cuaternario. Document US64288 01 develops a method and a composition to control mites and their allergens, in which the composition is. formed mainly by alcohol as a disinfectant, water, benzyl benzoate as acaricide and a film-forming polymer, together with propellant to be dispensed as an aerosol. This document contemplates the possibility of using one or more antimicrobial reinforcing agents and among them a quaternary ammonium.

A pesar de las ventajas de estos productos, la eficacia en la neutralización de alérgenos todavía es mejorable. El aumentar la eficacia de una composición antialergénica, tanto en el efecto inmediato como en su permanencia en el tiempo, son fundamentales de cara a su viabilidad. Despite the advantages of these products, the efficacy in neutralization of allergens is still improved. Increasing the efficacy of an anti-allergenic composition, both in the immediate effect and in its permanence over time, are fundamental in view of its viability.

La sensibilidad de las poblaciones alérgicas puede variar y una persona llegar a verse afectada por concentraciones relativamente bajas de alérgenos. La sensibilidad alérgica de, por ejemplo, un niño puede llegar a dispararse con concentraciones de alérgenos de tan s610 50 ng/g (alérgeno/polvo) . 2 pg/g son suficientes para alcanzar el nivel de sensibilidad en un The sensitivity of allergic populations may vary and a person may be affected by relatively low concentrations of allergens. The allergic sensitivity of, for example, a child can be triggered with allergen concentrations of as little as 5010 ng / g (allergen / dust). 2 pg / g are enough to reach the level of sensitivity in a

adulto, adult,

l a \.1g/g pueden activar los s íntomas del asma. the \ .1g / g they can Activate the symptom of the asthma.

Por By

lo que, una insuficiente neutralización de los the that, a insufficient neutralization from the

alérgenos allergens

de una superficie puede representar la from a surface may represent the

inutilidad futility

del producto para esta finalidad. Para of the product for is purpose For

hacerse una idea de este problema vinculado a la eficacia del producto, baste considerar que si existen 10.000 ácaros por gramo de polvo en una habitación fuertemente infestada y éstos producen 20 defecaciones To get an idea of this problem linked to the effectiveness of the product, it is enough to consider that if there are 10,000 mites per gram of dust in a heavily infested room and they produce 20 bowel movements

diarias, en tan sólo 5 dias se obtiene un número de daily, in just 5 days you get a number of

alérgenos por gramo de polvo considerable. Una población Allergens per gram of considerable dust. A population

de ácaros es difícilmente exterminada al 100%. La of mites is hardly 100% exterminated. The

población superviviente puede recuperarse e incluso surviving population can recover and even

5 5

incrementar sus niveles de población en varios ciclos increase their population levels in several cycles

biológicos, cada uno de alrededor de 4 meses, de forma biological, each about 4 months, so

que la producción de alérgenos puede volver a ser that the production of allergens can again be

importante en un periodo relativamente breve, debiéndose important in a relatively short period, being

sumar además los cadáveres de los ácaros eliminados que also add the bodies of the removed mites that

10 10

incorporan también alérgenos. They also incorporate allergens.

La utilización de una composición antialergénica puede The use of an anti-allergenic composition can

contribuir a la mejora de la respuesta alérgica en las contribute to the improvement of the allergic response in

poblaciones sensibles al disminuir el nivel de alérgenos sensitive populations by decreasing the level of allergens

15 fifteen

en el ambiente. En consecuencia, no s610 es conveniente in the environment. Consequently, no s610 is convenient

un producto eficaz tras su aplicación, sino que es an effective product after application, but it is

fundamental que mantenga un efecto alergénico residual essential to maintain a residual allergenic effect

sobre la superficie tratada, y ello sin afectar el on the treated surface, and without affecting the

tacto, color u olor de la misma. touch, color or smell of it.

20 twenty

De hecho, la presente invención tiene por objeto In fact, the present invention aims at

principal una composición con mejores efectos anti main a composition with better anti effects

alérgenos que la técnica previa, por ejemplo en cuanto allergens than the prior art, for example as far as

al tiempo en conseguir el efecto deseado, tras 15 min at the time to achieve the desired effect, after 15 min

2S 2S

después de su aplicación. After application.

Otro de los objetivos de la presente invención es una Another objective of the present invention is a

composición que además de su efecto alergénico incluya composition that in addition to its allergenic effect includes

propiedades biocidas y contribuya a la desinfección de biocidal properties and contribute to the disinfection of

30 30

las superficies y materiales donde se aplica. the surfaces and materials where it is applied.

Todavía otro de los objetos de la presente invención, Still another of the objects of the present invention,

por tanto, es que el mencionado producto tenga unas cualidades de olor que no dificulten su aplicación en el Ambito doméstico. También que por su propia naturaleza no decolore o empañe las telas o fibras de modo que pueda aplicarse sobre material textil tanto tej ido como no tejido. Therefore, it is that the aforementioned product has odor qualities that do not hinder its application in the domestic environment. Also that by its very nature it does not discolor or tarnish fabrics or fibers so that it can be applied on textile material both woven and nonwoven.

Estas y otras ventajas de la presente invenci6n serán más evidentes a lo largo de la explicación que sigue a continuación. These and other advantages of the present invention will be more apparent throughout the explanation that follows.

BREVE EXPLICACION DE LA INVENCION La presente invención desarrolla una composición alergénica, del tipo de las que se utilizan para combatir los alérgenos derivados de los ácaros, del tipo de ácaros domésticos o del polvo como D. farinae, D. m..inoceras o D. Euroglyphurs cuyas defecaciones producen material alérgeno, también de los alérgenos de los granos de polen y los producidos por la saliva y secreciones de animales domésticos como los gatos, es decir de los principales alérgenos presentes en nuestros hogares, en que en una solución acuosa se ha combinado un tensioactivo cati6nico dentro del grupo de los amonios cuaternarios y un po11mero formador de pe11cula, que no solo suma sus respectivas cualidades sino que permite la potenciación de las mismas con su efecto combinado. BRIEF EXPLANATION OF THE INVENTION The present invention develops an allergenic composition, of the type used to combat allergens derived from mites, of the type of house mites or of dust such as D. farinae, D. m..inoceras or D Euroglyphurs whose defecations produce allergenic material, also from pollen grains allergens and those produced by the saliva and secretions of domestic animals such as cats, that is, the main allergens present in our homes, in which in an aqueous solution It has combined a cationic surfactant within the group of quaternary ammoniums and a film-forming polymer, which not only adds their respective qualities but allows their enhancement with their combined effect.

En concreto, como tensioactivo cati6nico se utiliza el Cloruro de Didecil Dimetil Amonio. Uno de l os "Quats" de cuarta generación o amonios cuaternarios, que tiene un alto poder biocida, manteniendo un limitado nivel de In particular, Didecyl Dimethyl Ammonium Chloride is used as cationic surfactant. One of the fourth generation "Quats" or quaternary ammoniums, which has a high biocidal power, maintaining a limited level of

toxicidad. toxicity.

Como polímero formador de película se utiliza el Vinyl Caprolactam (Copolimero Dimetilaminoetil Metacrilato). Es un polímero formador de film. Se fabrican en el mundo grandes cantidades de Caprolactam que es la base para la fabricación de Nylon . El Vinyl Caprolactam es, por su parte, ampliamente utilizado en acondicionadores de cabello, geles, etc., por su facilidad en la formación de películas y su naturaleza hidrosoluble. Vinyl Caprolactam (Copolymer Dimethylaminoethyl Methacrylate) is used as a film-forming polymer. It is a film-forming polymer. Large quantities of Caprolactam are manufactured in the world, which is the basis for the manufacture of Nylon. Vinyl Caprolactam is, for its part, widely used in hair conditioners, gels, etc., for its ease in film formation and its water-soluble nature.

Además la naturaleza tensioactiva del Quat permite una excelente combinación acuosa del compuest o que puede servirse en aerosoles, sprays, etc. A diferencia de otros productos conocidos, al no disponer de alcohol como solvente principal, el producto no clasifica como inflamable. A comparación con productos liberadores de c l oro para producir oxidación abundante, éste permite su utilización en tej idos sin que éstos se decoloren ni envej ezcan por su acción oxidante. In addition, the surfactant nature of Quat allows an excellent aqueous combination of the compuest or can be served in aerosols, sprays, etc. Unlike other known products, since alcohol is not available as the main solvent, the product does not classify as flammable. Compared with gold-releasing products to produce abundant oxidation, it allows its use in fabrics without them becoming discolored or oxidized by their oxidizing action.

La composición de la invención es eficaz tanto a nivel desinfectante, presentando eficacia bactericida y fungicida según criterios definidos en l os estándares europeos de desinfección, como antialergénico, desnaturalizando las prote1nas alergénicas para disminuir el reconocimiento especifico entre ant1genoanticuerpo. Además es una composición con efecto de larga duración tanto sobre superficies duras como blandas. Es tos criterios han podido ser evaluados experimentalmente mediante métodos reconocidos. La eficacia antialergénica ha sido contrastada con el test The composition of the invention is effective both at the disinfectant level, presenting bactericidal and fungicidal efficacy according to criteria defined in the European disinfection standards, such as anti-allergen, denaturing the allergenic proteins to decrease the specific recognition between antigen-antibody. It is also a composition with a long-lasting effect on both hard and soft surfaces. These criteria have been evaluated experimentally by recognized methods. The anti-allergenic efficacy has been contrasted with the test

--

ELISA, obteniendo valores no menores al 90% de ELISA, obtaining values not less than 90% of

disminución de reconocimiento especifico decrease in specific recognition

antígeno/anticuerpo, o su utilidad como desinfectante antigen / antibody, or its usefulness as a disinfectant

contra bacterias y hongos, contrastada mediante el" against bacteria and fungi, contrasted by the "

5 5

cumplimiento de las normativas europeas de desinfección, compliance with European disinfection regulations,

como es por ejemplo la UNE-EN 13697. such as UNE-EN 13697.

El producto se sirve en spray de mano, es incoloro y The product is served in hand spray, it is colorless and

presenta un olor adecuado y agradable, siendo el It has a proper and pleasant smell, being the

10 10

producto eficaz en la desnaturalización de al menos el effective product in the denaturation of at least the

90% de los alérgenos. Puede aplicarse sobre cualquier 90% of allergens. It can be applied on any

tipo de superficies y es especialmente indicado en type of surfaces and is especially indicated in

aquellos objetos que no son fáciles de lavar, como those objects that are not easy to wash, such as

alfombras, tapicerías, etc. Aplicado sobre una carpets, upholsteries, etc. Applied on a

15 fifteen

superficie¡ tanto dura como blanda, una tela, despliega surface, both hard and soft, a fabric, unfolds

un efecto rápido ya a los 15 min de su aplicación. El a quick effect already 15 minutes after its application. He

secado, dejando reposar el producto. es muy rápido. drying, letting the product stand. it's very fast.

Quita malos ol ores al eliminar las bacterias que los Remove bad smells by eliminating bacteria that

provocan. Sus efectos, aunque decrecen con el tiempo, provoke Its effects, although they decrease over time,

20 twenty

permanecen activos durante dias, incluso más de una they remain active for days, even more than one

semana, gracias a la pelicula de producto que de forma week, thanks to the product movie that way

invisible recubre las superficies tratadas, reteniendo a invisible covers the treated surfaces, retaining

los alérgenos e impidiendo su suspensión. the allergens and preventing their suspension.

2S 2S

De este modo, con la composición de la invención se han Thus, with the composition of the invention they have

obtenido todos los objetivos inventivos perseguidos, obtained all the inventive objectives pursued,

resultando en un producto apto para el gran consumo, resulting in a product suitable for large consumption,

eficaz y a la vez económico. effective and at the same time economic.

30 30

EXPLICACION DETALLADA DE LA INVENCION DETAILED EXPLANATION OF THE INVENTION

Consiste la presente invención en una composición The present invention consists of a composition

desinfectante y antialergénica, de utilización para todo disinfectant and anti-allergen, of use for all

5 5

tipo de superficies, tanto duras como blandas, incluyendo tejidos de tipo tejido y no tejido, incluso tejidos con hilos como mantas, alfombras, etc., de efecto prolongado sobre las superficies en que se aplica, que no decolora ni empaña tejidos y alfombras, no tiene mal olor y puede aplicarse en sprays, aerosoles, líquidos, etc. type of surfaces, both hard and soft, including woven and nonwoven fabrics, including fabrics with threads such as blankets, carpets, etc., of prolonged effect on the surfaces on which it is applied, which does not discolor or tarnish fabrics and carpets, It has no bad smell and can be applied in sprays, aerosols, liquids, etc.

JO JO

La composición de la principalmente por una invención solución está acuosa tensioactivo catiónico biocida del grupo de los cuaternarios y un polímero formador de película. formada de un amonios The composition of the solution mainly by an invention is aqueous cationic biocidal surfactant of the quaternary group and a film-forming polymer. formed of an ammonium

15 fifteen

En la amonio amonio. realización cuaternario preferente de es el cloruro la de invención, dicho didecil dimetil In ammonium ammonium. quaternary realization preferred is chloride that of invention said didecyl dimethyl

20 twenty

Los amonios cuaternarios son una familia de antimicrobianos considerados potentes en cuanto a su actividad desinfectante. Son activos frente a la mayoria de bacterias gram positivas y gram negativas. Son bactericidas, fungicidas y virucidas. Actúan tanto en un medio ácido como alcalino. Quaternary ammoniums are a family of antimicrobials considered potent in their disinfectant activity. They are active against most gram positive and gram negative bacteria. They are bactericidal, fungicidal and virucidal. They act in both an acidic and alkaline environment.

25 30 25 30

De amonios cuaternarios se conocen el cloruro de benzalconio o cloruro de n-alquil dimetil bencil amonio, en que la cadena alquilica puede tener variaciones en la composición del número de carbonos. Con 12 a 14 carbonos se obtiene ya un buen poder antibacteriano. Se trata de un producto de más de so años que sigue utilizándose ampliamente en la actualidad. Quaternary ammoniums are known as benzalkonium chloride or n-alkyl dimethyl benzyl ammonium chloride, in which the alkyl chain may have variations in the composition of the number of carbons. With 12 to 14 carbons a good antibacterial power is already obtained. It is a product of more than so years that is still widely used today.

La presente invención utiliza de modo preferente cadenas dialquilicas lineales y sin anillo bencénico : el cloruro de didecil dimetil amonio o cloruro de dioctil dimetil amonio o cloruro de octil decl1 amonio, cada uno aislado . Tienen una excelente actividad germicida, son de baja espuma y tienen una alta tolerancia a las cargas de proteína y al agua dura. The present invention preferably uses linear dialkyl chains and no benzene ring: didecyl dimethyl ammonium chloride or dioctyl dimethyl ammonium chloride or octyl decyl ammonium chloride, each isolated. They have excellent germicidal activity, are low foam and have a high tolerance to protein loads and hard water.

El otro ingrediente esencial de la composición de la invención es el copollmero Vlnyl Caprolactam (Copollmero Dimetilaminoetil Metacrilato) . Polímero hidrosoluble The other essential ingredient of the composition of the invention is copolymer Vlnyl Caprolactam (Copolymer Dimethylaminoethyl Methacrylate). Water soluble polymer

formador trainer

de película, conocido en el mundo de la from movie, known in he world from the

cosmética cosmetic

y muy utilizado en acondi cionado res de Y very used in acondi cionado beef from

cabello, hair,

geles, etc . gels, etc .

El tensioactivo ayuda a la humectación de la superficie de aplicaci6n que de esta forma es "mojada" con facilidad en su totalidad por la formulaci6n acuosa de la presente invenci6n. The surfactant aids in the wetting of the application surface which is thus "easily wetted" in its entirety by the aqueous formulation of the present invention.

Los alcoholes presentes en el compuesto permiten, entre otras funciones , facilitar un rápido secado impidiendo que perdure la sensación de "humedad" o "de mojado" tras un periodo razonable de aplicaci6n del producto. Los perfumes proporcionan un olor refrescante y adecuado para un producto de aplicaci6n doméstica. The alcohols present in the compound allow, among other functions, to facilitate rapid drying, preventing the sensation of "moisture" or "wetting" after a reasonable period of application of the product. Perfumes provide a refreshing and suitable smell for a household product.

Aunque la técnica conocida ya habia utilizado con anterioridad Vinyl Caprolactam u otro polimero formador de peliculas y tensioactivos bactericidas en formulaciones antialergénicas. siempre fue corno ingredientes adicionales a los elementos activos Although the known technique had previously used Vinyl Caprolactam or another polymeric film-forming polymer and bactericidal surfactants in anti-allergenic formulations. it was always as additional ingredients to the active elements

principal es de c ada composición, actuando en ampliaci ón de espectro germicida o reforzando la formación de film. Nunca como elementos esencial es, principales, de una composición antial ergénica y desinfectante. The main one is of each composition, acting in germicidal spectrum extension or reinforcing film formation. Never as essential elements is, principally, an erial and disinfectant antial composition.

La composición de la invención tiene unos excelentes resultados de eficacia antial ergénica y desinfectante de forma rápida, en los primeros 5 a lS minutos tras su The composition of the invention has excellent results of ergenic antial efficacy and disinfectant quickly, in the first 5 to l minutes after its

apl icación application

y conserva un buen efecto residu al sobre las Y conserve a good effect reside at on the

superficies surfaces

tratadas, sin decol oración, sensación de treated, without decol prayer, sensation from

pegamento glue

o de polvillo en l a misma, etc. or of dust on the same etc.

Puede considerarse este resultado de eficacia, a la vista de la técnica previa conocida, como sorprendente e inesperado . El efecto antialergénico y/o desinfectante del compuesto es superior al de los componentes individuales y es que se establece entre ambos una relación de adición que contribuye a ampl iar su eficacia. Una hipótesis del porqué de esta vinculación sería que la proporción utilizada entre l os dos componentes de la invención, siendo l a óptima, promueve la máxima interacción entre los ingredientes activos y l os antígenos a inactivar. Esta máxima interacción viene definida por la relación existente e ntre el tamaño de l as mol éculas y sus cargas iónicas. This result of efficacy can be considered, in view of the prior art known, as surprising and unexpected. The anti-allergenic and / or disinfectant effect of the compound is superior to that of the individual components and it is that an addition relationship is established between them that contributes to increasing its effectiveness. One hypothesis as to why this linkage would be that the ratio used between the two components of the invention, being optimal, promotes maximum interaction between the active ingredients and the antigens to inactivate. This maximum interaction is defined by the relationship between the size of the molecules and their ionic charges.

La composición de l a invención incluye dicho tensioactivo catiónico , el Cloruro de Didecil Dimetil Amonio, en aproximadamente entre 1,5 y 3% en peso, y más en concreto en aproximadamente 2% del peso total . Por otra parte, el polímero formador de film, e l Vinyl Caprol actam, está presente en la composición en The composition of the invention includes said cationic surfactant, Didecyl Dimethyl Ammonium Chloride, in approximately 1.5 to 3% by weight, and more specifically in approximately 2% of the total weight. On the other hand, the film-forming polymer, Vinyl Caprol actam, is present in the composition in

aproximadamente entre 0,28 y el 0,42% del peso total. approximately between 0.28 and 0.42% of the total weight.

Debido a que no existe un protocolo estándar para evaluar la eficacia antialergénica de un producto, debe establecerse un procedimiento para evaluar la reducción obtenida de alérgenos. Se establecen dos objetivos para determinar la eficacia del producto. Because there is no standard protocol for evaluating the anti-allergenic efficacy of a product, a procedure must be established to evaluate the reduction obtained from allergens. Two objectives are established to determine the effectiveness of the product.

--

Objetivo 1: la eficacia en la reducción de alérgenos se mide en términos de la habilidad de la composici6n de la invención para producir cualquier cambio estructural en el alérgeno que impida que éste pueda ser reconocido por el anticuerpo especifico. Si no existe reconocimiento especifico entre el ant1geno y el anticuerpo, se presume que no hay respuesta alérgica en la persona expuesta. Objective 1: The efficacy in the reduction of allergens is measured in terms of the ability of the composition of the invention to produce any structural change in the allergen that prevents it from being recognized by the specific antibody. If there is no specific recognition between the antigen and the antibody, it is presumed that there is no allergic response in the exposed person.

--

objetivo 2: determinar si la exposición en superficies textiles de los alérgenos a la composición de la invención interfiere al reconocimiento de los alérgenos por anticuerpos específicos. Objective 2: Determine whether the exposure on textile surfaces of the allergens to the composition of the invention interferes with the recognition of the allergens by specific antibodies.

Para el primer objetivo. se establecen los siguientes parámetros: tipo de alérgeno, cantidad de alérgeno, tipo de superficie, método de detección. For the first objective. The following parameters are established: type of allergen, amount of allergen, type of surface, detection method.

Los alérgenos seleccionados son Bet v la de Betula verrucosa (polen), Der p 1 (alérgeno de los ácaros del polvo) y Fel D 1 (alérgeno de la saliva del gato). Existen kits comerciales suministrados por empresas de biotecnologia como Biomay, MyBioSource.com y Thermo Fischer Scientific para la determinación y The allergens selected are Bet v that of Betula verrucosa (pollen), Der p 1 (dust mite allergen) and Fel D 1 (cat saliva allergen). There are commercial kits supplied by biotechnology companies such as Biomay, MyBioSource.com and Thermo Fischer Scientific for the determination and

cuantificación de estos alérgenos. Quantification of these allergens.

El efecto antialergénico se mide por la habilidad de la The anti-allergenic effect is measured by the ability of the

formulación de generar cambios en la estructura del formulation of generating changes in the structure of the

5 5

alérgeno que hace que se rompa el reconocimiento allergen that causes recognition to break

especifico entre el antígeno y el anticuerpo. Para specific between the antigen and the antibody. For

cuantificar este efecto se utiliza el test ELISA (Enzyme To quantify this effect the ELISA test is used (Enzyme

linked Immune sorbent Assays Ensayo por inmuno linked Immune sorbent Assays Immuno Assay

absorción ligado a enzimas) . enzyme linked absorption).

10 10

El alérgeno de los Acaros del polvo Natural Der p ~ se The allergen of the dust mites Natural Der p ~ se

obtuvo de rodoar Blotechnologies (Warmlnster, Reino obtained from rodoar Blotechnologies (Warmlnster, Kingdom

Unido). Der p 1 es una tiol proteasa presente en las United). Der p 1 is a thiol protease present in the

heces de l os ácaros domésticos en Europa feces of house mites in Europe

15 fifteen

(Dermatophagoides pteronyssinus). Der p 1 es uno de l os (Dermatophagoides pteronyssinus). Der p 1 is one of the

alérgenos más importantes con origen en los ácaros del most important allergens originating in the mites of the

polvo que causa una reacción alérgica en humanos y powder that causes an allergic reaction in humans and

enlaza con anticuerpos especificos en un 80% de los binds with specific antibodies in 80% of the

pacientes con alergia al polvo. patients with dust allergy.

20 twenty

El alérgeno de la saliva del gato, natural Fel d 1 fue The cat saliva allergen, natural Fel d 1 was

obtenido de Indoor Biotechnologies. Este alérgeno es obtained from Indoor Biotechnologies. This allergen is

producido de forma abundante en la saliva del gato y en produced abundantly in the cat's saliva and in

sus glándulas sebáceas, siendo el alérgeno principal en its sebaceous glands, being the main allergen in

2S 2S

gatos . cats

El alérgeno Bet vla recombinante fue obtenido de Biomay The recombinant Bet vla allergen was obtained from Biomay

(Viena, Austria). Es el principal alérgeno del polen de (Vienna, Austria). It is the main allergen of pollen from

abedul. Está presente en el polen del abedul blanco birch. It is present in white birch pollen

30 30

(Betula verrucosa) que es de los más extendidos en (Betula verrucosa) which is one of the most widespread in

Europa. La sensibilidad hacia Bet v la es la causa Europe. Sensitivity to Bet v la is the cause

principal de alergias de tipo 1 al inicio de la type 1 allergy major at the beginning of the

primavera, caracterizándose por un asma bronquial, rinitis alérgica y conjuntivitis. spring, characterized by bronchial asthma, allergic rhinitis and conjunctivitis.

Se evalúa la capacidad de los anticuerpos especificos de detectar Fel D 1 en presencia o en ausencia de la solución de la invención mediante el protocolo descrito anteriormente. Se determina la cantidad de señal inespecifica de la composición en ausencia de la proteína alergénica. La concentración de Fel O específicamente reconocida en cada muestra fue corregida tras eliminar la señal inespecifica obtenida de la composición de la invención. Este procedimiento fue también el utilizado para medir el resultado de la acción de la composición de la invención ante Der pI y Bet v la. The ability of specific antibodies to detect Fel D 1 in the presence or absence of the solution of the invention is evaluated by the protocol described above. The amount of unspecified signal of the composition in the absence of the allergenic protein is determined. The concentration of Fel O specifically recognized in each sample was corrected after eliminating the nonspecific signal obtained from the composition of the invention. This procedure was also used to measure the result of the action of the composition of the invention before Der pI and Bet v la.

Se utiliza un método liquido-liquido para determinar el reconocimiento de los alérgenos por anticuerpos especificos. PBS son las iniciales para Phosphate Buffer Saline o tampón fosfato salino que es una solución isotónica acuosa que contiene fosfato sódico, fosfato de potasio, cloruro sódico y cloruro de potasio. Se realizaron las siguientes incubaciones: A liquid-liquid method is used to determine the recognition of allergens by specific antibodies. PBS are the initials for Phosphate Buffer Saline or phosphate buffered saline which is an aqueous isotonic solution containing sodium phosphate, potassium phosphate, sodium chloride and potassium chloride. The following incubations were performed:

Para Fel DI y Der p l: 39 )..1l de formulado o PBS que se añadieron cada una a 261 ~l de PBS con 25 ng de Fel D l Y Der pI, respectivamente. For Fel DI and Der p l: 39) .. 1l of formulate or PBS each was added to 261 ~ PBS with 25 ng of Fel Dl and Der pI, respectively.

Para Bet v la: 75 ~l de formulado o PBS que se añadieron a 500 ~l de PBS con 500 ng de Bet vI a. For Bet v la: 75 µl of formulate or PBS which were added to 500 µl of PBS with 500 ng of Bet vI a.

Todas las incubaciones fueron real izadas durante 15 min ELISA de los kits respectivos de rndear Technologies All incubations were performed during 15 min ELISA of the respective kits of rndear Technologies

a · la to

temperatura ambiente. Después de este tiempo, se temperature ambient. After from East weather, be

utilizaron they used

100 pI de la mezcla para determinar la 100 pI from the mixture for decide the

reactividad reactivity

del alérgeno con sándwiches específicos of the allergen with sandwiches specific

(EL-BVl para Bet v1 a, EL-DPl para Der Pl y EL-FDl para Fel D 1). (EL-BVl for Bet v1 a, EL-DPl for Der Pl and EL-FDl for Fel D 1).

La determinación del alérgeno fue realizada primero recubriendo placas ELISA durante lSh a 4°C con lOOpl de SOmM de un búfer carbonato-bicarbonato (PH 9,6) que contiene anticuerpos especificas capturados (en dilución 1:1000) -Se realizaron tres lavados con PBS 0,1% Tween-20 (PBS-T) . Se bloquearon los pocillos con PBS 2,5% BSA durante 90 minutos a temperatura ambiente. Se cargó en cada pocillo 100\.11 de cada muestra de incubación y permaneció a 1h a temperatura ambiente. Se analizó cada muestra por triplicado. Se incluyeron muestras de control sin proteina alergénica para verificación. Las placas fueron lavadas tres veces con PBS-T e incubadas durante 1h a temperatura ambiente con 100 ~l de PBS T 1% BSA incluyendo anticuerpos biotinilados contra el alérgeno de estudio en una diluci6n 1:1000. Se lavó las placas tres veces con PBSAllergen determination was first done by coating ELISA plates for 1Sh at 4 ° C with SOmM lOOpl of a carbonate-bicarbonate buffer (PH 9.6) containing specific captured antibodies (in dilution 1: 1000) -Three washes were performed with PBS 0.1% Tween-20 (PBS-T). Wells were blocked with 2.5% BSA PBS for 90 minutes at room temperature. 100 .11 of each incubation sample was loaded into each well and remained at 1 h at room temperature. Each sample was analyzed in triplicate. Control samples without allergenic protein were included for verification. The plates were washed three times with PBS-T and incubated for 1 h at room temperature with 100 µl of PBS T 1% BSA including biotinylated antibodies against the study allergen in a 1: 1000 dilution. The plates were washed three times with PBS

T. Se cargó en cada pocillo 100 ~l de PBS-T 1% BSA que contiene avidin-HRP en una dilución 1:1000 y se permitió la incubación durante 30 minutos a temperatura ambiente. Transcurrido este tiempo, se añadieron en cada pocillo 50 ~l de una solución de citrato-fosfato 70 mM (pH 4,2) con OPD y H20, realizando lecturas de la placa en S, 10 Y 15 min después de la adición de OPD . Todas las lecturas fueron realizadas a 450nm utilizando un lector de placa Tecan Elisa (Tecan, Manneford, Suiza). T. 100 µl of 1% BSA PBS-T containing avidin-HRP in a 1: 1000 dilution was charged into each well and incubation was allowed for 30 minutes at room temperature. After this time, 50 µl of a 70 mM citrate phosphate solution (pH 4.2) with OPD and H20 was added in each well, making S-plate readings, 10 and 15 min after the addition of OPD . All readings were taken at 450nm using a Tecan Elisa plate reader (Tecan, Manneford, Switzerland).

Estas pruebas indican que la solución de la invención tiene capacidad para reducir el reconocimiento d~ los alérgenos Fel D 1, Der PI y Bet v la. La tabla 1 ofrece These tests indicate that the solution of the invention has the capacity to reduce the recognition of Fel D 1, Der PI and Bet v la allergens. Table 1 offers

5 los niveles de detección de los principales alérgenos en ng/ml, una vez aplicado el tratamiento. 5 detection levels of the main allergens in ng / ml, once the treatment has been applied.

Tabla 1 -Niveles de Detección (ng/rnl) Fel D 1 Der P 1 Bet v 1 a Réplica 1 0,97 6,76 3,94 Réplica 2 4,30 2,88 16,15 Réplica 3 2,22 9,36 3,59 Media 2,50 6,33 7,89 Table 1 - Detection Levels (ng / rnl) Fel D 1 Der P 1 Bet v 1 a Replica 1 0.97 6.76 3.94 Replica 2 4.30 2.88 16.15 Replica 3 2.22 9, 36 3.59 Average 2.50 6.33 7.89

10 La eficacia de la interferencia sobre el reconocimiento sobre dichos alérgenos fue calculada utilizando la siguiente fórmula: 10 The effectiveness of the interference on the recognition of such allergens was calculated using the following formula:

15 Eficiencia de la interferencia (l) = IDO -[(Cantidad 15 Interference efficiency (l) = IDO - [(Quantity

media de alérgeno reconocida en la réplica / cantidad media de alérgeno reconocida en la réplica control con PES) *1001 average allergen recognized in the replica / average amount of allergen recognized in the control replica with PES) * 1001

20 Tabla II -Eficiencia de la interferencia (%) Fel D 1 Der P 1 Bet v 1 a Réplica 1 97,30 86,93 95,15 Réplica 2 88,08 94,83 78,86 Réplica 3 93,76 83,77 95,44 Media 93,04 88,51 99,92 20 Table II - Interference efficiency (%) Fel D 1 Der P 1 Bet v 1 a Replica 1 97.30 86.93 95.15 Replica 2 88.08 94.83 78.86 Replica 3 93.76 83, 77 95.44 Average 93.04 88.51 99.92

La media global de la eficiencia de la interferencia en el reconocimiento de los alérgenos es entonces de The overall average of the efficiency of interference in the recognition of allergens is then of

acuerdo con la tabla Ir, de 90,46% (DS 6.33). De forma que la composici6n de la invención cumple con uno de sus according to the Ir table, 90.46% (DS 6.33). So that the composition of the invention complies with one of its

objetivos objectives

principales resultando en un producto main resulting in a product

altamente highly

eficaz en la neutralización de los alérgenos effective in the neutralization from the allergens

más plus

representativos. representative.

En cuanto al 2° objetivo, se pretende determinar si la exposición de los alérgenos a la solución de la invención cuando se encuentran sobre superficies textiles interfiere en el reconocimiento del alérgeno por los anticuerpos específicos. As for the 2nd objective, it is intended to determine whether the exposure of the allergens to the solution of the invention when they are on textile surfaces interferes with the recognition of the allergen by specific antibodies.

En los ensayos se han utilizado los siguientes tejidos: Algodón 1 (100% algodón), Algodón Ir (100% algodón -más fino que Algodón 1), Algod6n-polyester 111 (70% algodón , 30% polyester) . In the tests the following fabrics have been used: Cotton 1 (100% cotton), Cotton Ir (100% cotton - finer than Cotton 1), Cotton-polyester 111 (70% cotton, 30% polyester).

Se añadieron piezas de los tejidos especificados (5 cm x 5 cm) en tubos falcon de 50 mI con tapa adhesiva. Se colocó una alicuota de alérgeno en el tej ido (20 1..11 de PBS con Con 500ng de Bet v1a, 10 J..ll de PBS con 100ng de natural Der PI o 20 J..ll de PBS con 35ng de natural Fel O Pieces of the specified fabrics (5 cm x 5 cm) in 50 ml falcon tubes with adhesive cap were added. An allergen aliquot was placed on the tissue (20 1.11 of PBS with 500ng of Bet v1a, 10 J..ll of PBS with 100ng of natural Der PI or 20 J..ll of PBS with 35ng of natural Fel O

1. Se permit i6 que los a1érgenos se fijaran a la pieza durante 15 mino Para cada réplica se dispararon dos sprays a unos 10 cm de distancia permitiendo que se secaran durante 15 min. Se retiraron las piezas de tela de los tubos y se incubaron en 2ml de PBS para eluir los alérgenos del tejido durante 20 mino Se realizaron las incubaciones en tubos rotatorios a temperatura ambiente. Después se usaron 100 J..ll para determinar la reactividad alergénica vfa un kit sándwich especifico de ELISA 1. Allergens were allowed to be fixed to the piece for 15 min. For each replica two sprays were fired at about 10 cm away allowing them to dry for 15 min. The pieces of cloth were removed from the tubes and incubated in 2ml of PBS to elute the tissue allergens for 20 min. Incubations were performed in rotary tubes at room temperature. Then 100 J..ll were used to determine allergenic reactivity via an ELISA specific sandwich kit

(Indoor Technologies, EL-BVl Para Bet v1 a, EL-DP1 para (Indoor Technologies, EL-BVl For Bet v1 a, EL-DP1 for

Der Der

P 1 Y EL-FDl para Feld DI). La determinación de P one Y EL-FDl for Feld GAVE). The determination from

alérgenos allergens

fue realizada por un primer recubrimiento de it was done by a first covering from

placas plates

ELISA durante 15h a 4 oC con 100 III de 50rnM de ELISA during 15h to 4 oC with 100 III from 50rnM from

búfer carbonato-bicarbonato (PH 9,6) con anticuerpos específicos en una dilución 1:1000. Se realizó tres lavados con PBS-O,l% Tween-2Q (PSB-T). Se bloqueó las cajas con PBS-2,5t BSA durante 90 min a temperatura ambiente. Se cargó 100 pl de cada réplica de incubación en cada caja y se mantuvo lh a temperatura ambient~. carbonate bicarbonate buffer (PH 9.6) with specific antibodies in a 1: 1000 dilution. Three washes were performed with PBS-O, 1% Tween-2Q (PSB-T). The boxes were blocked with PBS-2.5t BSA for 90 min at room temperature. 100 pl of each incubation replica was loaded in each box and kept lh at room temperature.

Se analizó por triplicado cada réplica. Para cada solución testada se incluyó una réplica de control sin proteínas alergénicas. Las caj as se lavaron tres veces con PBS-T e incubadas lh a temperatura ambiente con 100 111 de PBS-T-l% BSA con anticuerpos biotinilados contra el alérgeno de estudio en una dilución 1:1000. Se lavó nuevamente las cajas tres veces con PBS-T. Se cargó en cada caja 100 ~l de PBS-T-1% BSA conteniendo avidin-HRP en una dilución 1: 1000 y se incubó durante 30 min a temperatura ambiente. Each replicate was analyzed in triplicate. A control replica without allergenic proteins was included for each solution tested. The boxes were washed three times with PBS-T and incubated 1 h at room temperature with 100 111 PBS-T-1% BSA with biotinylated antibodies against the study allergen in a 1: 1000 dilution. The boxes were washed again three times with PBS-T. 100 µl of PBS-T-1% BSA containing avidin-HRP in a 1: 1000 dilution was loaded into each box and incubated for 30 min at room temperature.

Tras este tiempo, se añadió 50 ~l de una solución 70mM citrato-Fosfato (pH 4,2) con OPD y H~O~ a cada caja y se realizaron lecturas de la placa a los 5, 10 Y 15 mino Todas las lecturas se realizaron a 450nm utilizando un lector de placas Tecan Elisa (Tecan, Mannedorf, Suiza). Para cada solución química se determinó también la cantidad de señal inespecífica en ausencia de proteína alérgica. La concentración de alérgeno específicamente reconocida en cada réplica fue corregida después de eliminar la señal inespecífica obtenida para cada tipo de solución qu1mica". Para cada experimento, en cada After this time, 50 ~ 1 of a 70mM citrate-Phosphate solution (pH 4.2) with OPD and H ~ O ~ was added to each box and plate readings were made at 5, 10 and 15 min All readings they were made at 450nm using a Tecan Elisa plate reader (Tecan, Mannedorf, Switzerland). For each chemical solution, the amount of nonspecific signal in the absence of allergic protein was also determined. The concentration of allergen specifically recognized in each replica was corrected after eliminating the nonspecific signal obtained for each type of chemical solution. "For each experiment, in each

réplica de incubación, se realizaron 3 medidas. Las tablas muestran los valores medios de estos tres experimentos independientes. Incubation replication, 3 measurements were performed. The tables show the average values of these three independent experiments.

5 Tabla 111-Niveles de Detecci6n (ng/mll 5 Table 111-Detection Levels (ng / mll

Feld D 1 De, P 1 Bet V 1 a Feld D 1 Of, P 1 Bet V 1 a

11 111 11 111 11 111 Réplica 1 1,77 0,64 1,55 13,98 16,07 7,17 0,69 0,00 1,26 Réplica 2 2,00 1,66 1,63 13,42 18,04 10,23 0,00 0,00 0,00 Réplica 3 1,94 2,06 1,70 13,33 15,92 13,31 0,00 0,02 0,45 Media 1,90 1,45 1,63 13,58 16,68 10,24 0,23 0,01 0,57 11 111 11 111 11 111 Replica 1 1.77 0.64 1.55 13.98 16.07 7.17 0.69 0.00 1.26 Replica 2 2.00 1.66 1.63 13.42 18 , 04 10.23 0.00 0.00 0.00 Replication 3. 1.94 2.06 1.70 13.33 15.92 13.31 0.00 0.02 0.45 Average 1.90 1.45 1.63 13.58 16.68 10.24 0.23 0.01 0.57

La eficacia de la interferencia sobre el reconocimiento sobre dichos alérgenos fue calculada utilizando la The effectiveness of the interference on the recognition of these allergens was calculated using the

10 siguiente fórmula: 10 following formula:

Eficiencia de la interferencia (tJ = 100 -{(Cantidad de alérgeno en una réplica / cantidad de alérgeno en la 15 réplica control con PBSJ*100J Interference efficiency (tJ = 100 - {(Amount of allergen in one replicate / amount of allergen in the 15 control replica with PBSJ * 100J

Tabla IV -Eficiencia de la interferencia (%) Table IV - Interference efficiency (%)

Feld D 1 DerP 1 BetVla Feld D 1 DerP 1 BetVla

11 111 11 111 11 111 Réplica 1 84,89 91,81 82,15 39,98 35,06 14,16 99,08 100,00 92,63 Réplica 2 83,02 77,87 80,53 33,12 23,75 -33,62 100,00 100,00 100,00 Réplica 3 79,36 74,60 76,87 26,08 21,85 -79,31 100,00 99,97 97,65 Media 82,42 81,43 79,85 32,73 26,89 -32,92 99,69 99,99 97,76 11 111 11 111 11 111 Replica 1 84.89 91.81 82.15 39.98 35.06 14.16 99.08 100.00 92.63 Replica 2 83.02 77.87 80.53 33.12 23 , 75 -33.62 100.00 100.00 100.00 Replica 3 79.36 74.60 76.87 26.08 21.85 -79.31 100.00 99.97 97.65 Average 82.42 81 , 43 79.85 32.73 26.89 -32.92 99.69 99.99 97.76

Los resultados presentados en las tablas 111 y IV 20 muestran eficacias elevadas, 81,23% para Fel 01 o 99,15% The results presented in Tables 111 and IV 20 show high efficiencies, 81.23% for Fel 01 or 99.15%

para Bet V la en 109 tres tipos de tejidos. En cambio, el resultado es bajo o negativo para Der P 1 debido a una limitación técnica en el proceso de recuperación. for Bet V la in 109 three types of fabrics. In contrast, the result is low or negative for Der P 1 due to a technical limitation in the recovery process.

A partir de estos estudios se puede concluir que la concentración de alérgeno Der p 1 recuperado en PBS depende del tipo de tejido sobre el que se ha absorbido el alérgeno. El porcentaje de recuperación de Der p 1 a partir de (1), (II) y (III) es 41\, 46% Y 15%, respectivamente. Teniendo en cuenta los valores medios de estps experimentos, el uso del producto en Der Pl previamente absorbido a 111 produjo un aumento de los niveles de detección de Der p 1 después de lavar las piezas de tej ido en comparación de cuando se aplica el control de PBS en vez del producto de la invención. From these studies it can be concluded that the concentration of Der p 1 allergen recovered in PBS depends on the type of tissue on which the allergen has been absorbed. The recovery percentage of Der p 1 from (1), (II) and (III) is 41.46% and 15%, respectively. Taking into account the average values of these experiments, the use of the product in Der Pl previously absorbed to 111 resulted in an increase in the detection levels of Der p 1 after washing the pieces of tissue compared to when the control of PBS instead of the product of the invention.

Esta observación podría explicarse por el hecho de que estas soluciones químicas pueden promover la elución de Der pIde 111 en comparación al control, enmascarando asi la actividad de interferencia de estas soluciones de productos químicos. De hecho, a partir de los datos obtenidos mediante el uso de PBS después de la absorción, llegamos a la conclusión de que Der p 1 muestra una tendencia a adsorberse mejor a 111 que a 1 y This observation could be explained by the fact that these chemical solutions can promote the elution of Der pIde 111 compared to the control, thus masking the interference activity of these chemical solutions. In fact, from the data obtained through the use of PBS after absorption, we conclude that Der p 1 shows a tendency to adsorb better at 111 than at 1 and

11. Si este alérgeno, en particular, se eluye de manera más eficiente de 111 cuando la pieza de tela ha sido rociada con ciertas soluciones quimicas (en comparación con PBS), es posible que se obtenga un aumento de la concentración de alérgeno después del lavado en comparación con la cantidad de alérgeno obtenido cuando se incubó con PBS. 11. If this allergen, in particular, eludes more efficiently than 111 when the piece of cloth has been sprayed with certain chemical solutions (as compared to PBS), it is possible that an increase in the allergen concentration after washing compared to the amount of allergen obtained when incubated with PBS.

Cuando se toma una medición de la capacidad de los anticuerpos específicos para reconocer el alérgeno, el aumento de la concentración de alérgeno en la solución puede contrarrestar el efecto de interferencia de las soluciones químicas y esto explica tanto la alta variabilidad en los experimentos realizados con II! y el aumento de las lecturas de detección de alérgenos cuando se utilizan ciertas soluciones. When a measurement of the ability of specific antibodies to recognize the allergen is taken, the increase in the concentration of allergen in the solution can counteract the interference effect of chemical solutions and this explains both the high variability in experiments performed with II ! and the increase in allergen detection readings when certain solutions are used.

De las pruebas efectuadas, resumiendo las enseñanzas de los cuadros anteriores, puede concluirse que la composición de la invención es un agente con no menos de un 90% de eficacia en la neutralización de los alérgenos domésticos más habituales: alérgenos de los ácaros del polvo, de gatos y el polen. From the tests carried out, summarizing the teachings of the preceding tables, it can be concluded that the composition of the invention is an agent with no less than 90% efficacy in neutralizing the most common household allergens: dust mite allergens, of cats and pollen.

El efecto de la composición de la invención aplicada a telas depende de la naturaleza de las mismas, al tipo de The effect of the composition of the invention applied to fabrics depends on their nature, the type of

tejido. tissue.

En general, su eficacia ronda de promedio el In general, its effectiveness round from average he

90%, 90%

siendo un dato variable en función del tipo de being a fact variable in function of the kind from

superficie, surface,

si bien en los tejidos de polyester su yes good in the woven from polyester its

efecto effect

no ha podido ser claramente determinado. no has been able be clearly determined.

La composición preferente de la invención ha sido contrastada en su eficacia biocida con l os criterios establecidos en las normas europeas para la evaluación de los productos desinfectantes. El producto cumple con la norma UNE EN 13697 utilizada para evaluar la eficacia bactericida y fungicida de los desinfectantes. También cumple con 'la norma UNE EN 14476 para la evaluación de la eficacia virucida de 109 desinfectantes. Para el producto de nuestra invención, se reporta una eficacia virucida a los 5 min de aplicación. Por ejemplo, se reporta que la composición de la invención es eficaz en más del 99,99% a los 5 min de aplicación contra el virus Influenza A (HINl). The preferred composition of the invention has been contrasted in its biocidal efficacy with the criteria established in the European standards for the evaluation of disinfectant products. The product complies with the UNE EN 13697 standard used to evaluate the bactericidal and fungicidal efficacy of disinfectants. It also complies with the 'UNE EN 14476 standard for the evaluation of virucidal efficacy of 109 disinfectants. For the product of our invention, virucidal efficacy is reported at 5 min of application. For example, it is reported that the composition of the invention is effective in more than 99.99% at 5 min of application against the Influenza A (HINl) virus.

El principal solvente de la formulaci6n de la invención The main solvent of the formulation of the invention

es is

el agua, pues se trata de una solución acuosa. La he Water, well be about from a solution watery The

proporción proportion

en peso de agua des tilada sobre el total es in weight from Water des tilada on he total is

de from

aproximadamente entre el 85 y el 93%. approximately between 85 Y he 93%

Otros solventes utilizados están dentro del grupo de los alcoholes de bajo peso molecular, con poco número de carbonos. La invención incluye en la formulación de su realización preferente, etanol e isopropanol. Estos elementos facilitan además el secado rápido de la composición de la invención. Sus proporciones en peso del total son de aproximadamente entre el 6 y el 8% del total para el etanol yen aproximadamente entre 0,5 y 2% para el isopropanol. Other solvents used are within the group of low molecular weight alcohols, with low carbon numbers. The invention includes in the formulation of its preferred embodiment, ethanol and isopropanol. These elements also facilitate rapid drying of the composition of the invention. Their proportions by weight of the total are about 6 to 8% of the total for ethanol and about 0.5 to 2% for isopropanol.

El producto de acuerdo a la composición de la presente invención se aplica, de acuerdo a la técnica conocida, de forma preferente mediante un spray que obtiene una pulverización extrafina que produce pequeñas gotas de producto que se secan muy rápido. Se pulveriza a 30 cm, aproximadamente, de las superficies, telas, etc., hasta humedecerlas ligeramente. Luego basta con dejar secarlas libremente o ventilando la habitación. En caso de tejidos resistentes puede repetirse varias veces la aplicación para asegurar el resultado. The product according to the composition of the present invention is applied, according to the known technique, preferably by means of a spray that obtains an extra-fine spray that produces small drops of product that dry very quickly. It is sprayed at approximately 30 cm from the surfaces, fabrics, etc., until slightly moistened. Then just let them dry freely or ventilating the room. In case of resistant fabrics, the application can be repeated several times to ensure the result.

La utilización de microparticulas, es decir, el hecho de The use of microparticles, that is, the fact of

que la expedición preferente del producto mediante spray utilice micropartículas o microgotas de agua para su _aplicación, favorece un efecto de impregnación del polvo y de los alérgenos a él vinculados que aumentan su peso conjunto, dificultándose su fácil suspensión en el aire. Además el efecto agregativo de las gotas, favorecido por el tensioactivo utilizado en la composición, aumenta esta fijación al vincular unas partículas de polvo con otras próximas. that the preferred shipment of the product by spray uses microparticles or microdroplets of water for its application, favors an effect of impregnation of the dust and the associated allergens that increase its joint weight, hindering its easy suspension in the air. In addition, the aggregative effect of the drops, favored by the surfactant used in the composition, increases this fixation by linking some dust particles with nearby ones.

Como que la utilización del producto de la invención es principalmente el ámbito doméstico, no s610 la apariencia del producto, incoloro y acuoso, debe inspirar confianza en el usuario, sino que esta confianza es influida también por el olor. Un producto de olor nauseabundo difícilmente será de aplicación en nuestros hogares y principalmente en nuestros dormitorios, afectando almohadas, colchones y alfombras. As the use of the product of the invention is primarily the domestic environment, not only the appearance of the product, colorless and aqueous, should inspire confidence in the user, but that this confidence is also influenced by the smell. A foul-smelling product will hardly be applicable in our homes and mainly in our bedrooms, affecting pillows, mattresses and carpets.

En consecuencia la invención incluye perfumes para mej orar la fragancia del compuesto, con objeto de que este sea de olor agradable e incremente la sensación de frescor y limpieza tras su aplicación. Se incluyen Consequently, the invention includes perfumes to improve the fragrance of the compound, so that it is of pleasant smell and increases the sensation of freshness and cleanliness after application. Are included

perfumes, perfumes,

dentro de los conocidos de la técnica, en una within the acquaintances from the technique, in a

proporción proportion

de aproximada mente entre el 0,1 Y el 1% del from approximate mind between he 0.1 Y he one% of the

peso weight

total. total.

El producto fue sometido a pruebas de olor ante 1S expertos. Las intensidades del perfume y del mal olor fueron evaluadas según una escala de 1 a 9, el olor más fuerte "sin olor"=1, "olor tipo cocina"=6, etc. Como control se utilizó un olor de referencia "tipo cocina". The product was subjected to odor tests before 1S experts. The intensities of the perfume and the bad smell were evaluated according to a scale from 1 to 9, the strongest smell "no smell" = 1, "kitchen type smell" = 6, etc. A "kitchen type" reference smell was used as a control.

En placas Petri se colocaron 29 de perfume base y lpl de Réplica de mal olor. Cada Réplica de olor o producto perfumado fue introducida en una bolsa de plá.stico que fue dejada en reposo para equilibrarse durante un periodo mayor a 16h. In Petri dishes 29 base perfume and lpl Replica of bad smell were placed. Each Replica of scent or perfumed product was introduced in a plastic bag that was left at rest to balance for a period greater than 16h.

Estas pruebas reportaron un funcionamiento grado 1, "sin olor" y grados entre 5 y 6 de intensidad de perfume, tanto en las pruebas directas, como en textiles en los que nuevamente se habían agregado malos olores. These tests reported a functioning degree 1, "odorless" and grades between 5 and 6 of perfume intensity, both in direct tests, and in textiles in which bad odors had been added again.

La invención, en consecuencia, de acuerdo con lo expuesto anteriormente cumple con todos los obj etivos inicialmente previstos, configurándose como un producto desinfectante y antialergénico altamente eficaz, concebido para su utilización doméstica en un spray, los resultados de cuya aplicaci6n son de efecto rápido sobre las superficies de aplicaci6n, manteniéndose sobre dichas superficies tratadas un efecto residual de duración prolongada. Aplicabl e tanto sobre superficies duras como muebles, mesas, etc. , sobre superficies blandas como almohadas, sábanas, telas, etc., e incl uso sobre superficies y objetos de dificil lavado a máquina y/o que incorporan hilos, como cortinas, tapicerias, alfombras, etc. Accordingly, the invention, in accordance with the foregoing, complies with all the initially planned objectives, being configured as a highly effective disinfectant and anti-allergenic product, conceived for domestic use in a spray, the results of which application are of rapid effect on the application surfaces, maintaining a prolonged residual effect on said treated surfaces. Applicable both on hard surfaces such as furniture, tables, etc. , on soft surfaces such as pillows, sheets, fabrics, etc., and incl. use on surfaces and objects of difficult machine washing and / or incorporating threads, such as curtains, upholstery, carpets, etc.

Claims (10)

REIVINDICACIONES

1. one.

-COMPQSICION DESINFECTANTE Y ANTIALERGENICA, de utilización para todo tipo de superficies, tanto duras como blandas, incluyendo tej idos de tipo tej ido y no tejido, incluso tejidos y objetos con hilos como mantas, alfombras, etc., CARACTERIZADA por estar formada - DISINFECTING AND ANTIALERGENIC COMPOSITION, for use for all types of surfaces, both hard and soft, including woven and nonwoven fabrics, including fabrics and objects with threads such as blankets, carpets, etc., CHARACTERIZED for being formed

2. 2.

-COMPOSICION DESINFECTANTE y ANTIALERGENICA, según la reivindicación anterior, CARACTERIZADA por estar formada principalmente por Cloruro de Didecil Dimetil Amonio, el copolimero vinyl Caprolactam (Copol ímero Dimetilaminoetil Metacrilato) yagua. - DISINFECTANT AND ANTIALERGENIC COMPOSITION, according to the preceding claim, CHARACTERIZED for being mainly formed by Didecyl Dimethyl Ammonium Chloride, the vinyl copolymer Caprolactam (Copolymer dimethylaminoethyl methacrylate) and water.

principalmente mainly

por una solución acuosa de un by a solution watery from a

tensioactivo surfactant

cati6nico biocida, dentro del grupo de los cationic biocide, inside of the group from the

amonios ammonia

cuaternarios, y un polímero formador de Quaternaries, Y a polymer trainer from

película. movie.

3.-COMPOSICION DESINFECTANTE y ANTIALERGENICA, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADA porque dicho amonio cuaternario está incluido en la composición en aproximadamente entre 1,5 y 3% en peso, y más en concreto en aproximadamente 2% del peso total. 3.-DISINFECTANT AND ANTIALERGENIC COMPOSITION, according to any one of the preceding claims, CHARACTERIZED because said quaternary ammonium is included in the composition in approximately between 1.5 and 3% by weight, and more specifically in approximately 2% of the total weight. 4,-COMPOSICION DESINFECTANTE y ANTIALERGENICA, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADA porque dicho copolímero formador de film está presente en la composición en aproximadamente entre 0,28 Y el 0,42\ del peso total. 4, DISINFECTING AND ANTIALERGENIC COMPOSITION, according to any one of the preceding claims, CHARACTERIZED in that said film-forming copolymer is present in the composition in approximately between 0.28 and 0.42 \ of the total weight. 5.-COMPOSICION DESINFECTANTE y ANTIALERGENICA, según 5.-DISINFECTANT AND ANTIALERGENIC COMPOSITION, according to una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADA porque dicha composici6n es efectiva de acuerdo con el test protocolo ELISA en aproximadamente no menos del 90% en la neutralización de alérgenos. any one of the preceding claims, CHARACTERIZED in that said composition is effective according to the ELISA protocol test in approximately no less than 90% in allergen neutralization. 6.-COMPOSICION DESINFECTANTE y ANTIALERGENICA, según 6.-DISINFECTANT AND ANTIALERGENIC COMPOSITION, according

una a

cualquiera de las reivindicaciones anteriores, anyone from the claims previous

CARACTERIZADA CHARACTERIZED

porque dicha composición es efectiva de why bliss composition is effective from

acuerdo agreement

con el test protocolo UNE EN 13697 como with he test protocol UNE IN 13697 how

bactericida tras eliminar el 99,99% de bacterias tras 5 mio de la aplicación de la composición; y es fungicida tras eliminar el 99,9% de los hongos tras 15 min de la aplicación. bactericidal after removing 99.99% of bacteria after 5 minutes of application of the composition; and it is fungicidal after removing 99.9% of the fungi after 15 min of the application. 7.-COMPOSICION DESINFECTANTE y ANTIALERGENICA, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADA porque dicha composición es virucida de acuerdo con el test protocolo UNE EN 14476, e liminando por ejemplo el virus Influenza A (H1N1) en más del 99,99% tras los S minutos de aplicación. 7.-DISINFECTANT AND ANTIALERGENIC COMPOSITION, according to any one of the preceding claims, CHARACTERIZED because said composition is virucidated according to the UNE EN 14476 protocol test, and limiting, for example, the Influenza A (H1N1) virus by more than 99.99% after the S minutes of application. 8.-COMPQSICION DESINFECTANTE y ANTIALERGENICA, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADA porque dicha composición incluye además de agua alcoholes como solventes. 8.-DISINFECTANT AND ANTIALERGENIC COMPOSITION, according to any one of the preceding claims, CHARACTERIZED because said composition also includes water alcohols as solvents. 9.-COMPOSICION DESINFECTANTE y ANTIALERGENICA. según una cualquiera de las reivindicaciones anteri ores, CARACTERIZADA porque la proporción en peso de agua destilada sobre el total es de aproximadamente entre el 85 y el 93%. 9.-DISINFECTANT AND ANTIALERGENIC COMPOSITION. according to any one of the preceding claims, CHARACTERIZED because the proportion by weight of distilled water over the total is approximately between 85 and 93%. 10. -COMPOSICION DESINFECTANTE y ANTIALERGENICA, según una cualquiera de las reívindicaciones anteriores, CARACTERIZADA porque dichos alcoholes son el etanol y el alcohol isopropilico o isopropanol; siendo sus 10.-DISINFECTANT AND ANTIALERGENIC COMPOSITION, according to any one of the preceding claims, CHARACTERIZED because said alcohols are ethanol and isopropyl alcohol or isopropanol; being their 5 proporciones en peso del total de aproximadamente entre el 6 y el 8% del total; y el isopropanol en aproximadamente entre 0,5 y 2%. 5 proportions by weight of the total of approximately between 6 and 8% of the total; and isopropanol at approximately 0.5 to 2%. 11. -COMPOsrCION DESINFECTANTE y ANTIALERGENICA, según 11.-DISINFECTANT AND ANTIALERGENIC COMPOSITION, according to 10 una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADA porque incluye perfumes; siendo su proporción en aproximadamente entre el 0,1 Y el 1% del peso total. Any one of the preceding claims, CHARACTERIZED because it includes perfumes; its proportion being approximately between 0.1 and 1% of the total weight.