ES2527663T3 - Tubo de material sintético de múltiples capas con propiedades de barrera - Google Patents

Tubo de material sintético de múltiples capas con propiedades de barrera Download PDF

Info

Publication number
ES2527663T3
ES2527663T3 ES04001936.6T ES04001936T ES2527663T3 ES 2527663 T3 ES2527663 T3 ES 2527663T3 ES 04001936 T ES04001936 T ES 04001936T ES 2527663 T3 ES2527663 T3 ES 2527663T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
synthetic material
blocking
blocking layers
layers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04001936.6T
Other languages
English (en)
Inventor
Frank Fahrenholz
Werner Zimmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TI Automotive Fuldabruck GmbH
Original Assignee
TI Automotive Fuldabruck GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34639408&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2527663(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by TI Automotive Fuldabruck GmbH filed Critical TI Automotive Fuldabruck GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2527663T3 publication Critical patent/ES2527663T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B1/00Layered products having a non-planar shape
    • B32B1/08Tubular products
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/34Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyamides
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L11/00Hoses, i.e. flexible pipes
    • F16L11/04Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/18Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2597/00Tubular articles, e.g. hoses, pipes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L11/00Hoses, i.e. flexible pipes
    • F16L11/04Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
    • F16L2011/047Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with a diffusion barrier layer
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/13Hollow or container type article [e.g., tube, vase, etc.]
    • Y10T428/1352Polymer or resin containing [i.e., natural or synthetic]
    • Y10T428/139Open-ended, self-supporting conduit, cylinder, or tube-type article
    • Y10T428/1393Multilayer [continuous layer]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)

Abstract

Tubo de material sintético de múltiples capas, en particular una conducción tubular de múltiples capas para vehículos automóviles - con la siguiente sucesión de capas desde fuera hacia dentro: una capa de soporte que se compone a base de una poliamida o de una mezcla preparada con una poliamida, una primera capa de bloqueo externa que se compone a base de por lo menos un material sintético para capas de bloqueo que se toma del conjunto formado por "un copolímero de etileno y alcohol vinílico (EVOH), un poli(fluoruro de vinilideno) (PVDF), o un copolímero de etileno y tetrafluoroetileno (ETFE)", por lo menos una capa de separación que se compone a base de una poliamida o de una mezcla preparada con una poliamida, y una segunda capa de bloqueo interna que se compone a base de por lo menos un material sintético para capas de bloqueo que se toma del conjunto formado por "un copolímero de etileno y alcohol vinílico (EVOH), un poli(fluoruro de vinilideno) (PVDF), o un copolímero de etileno y tetrafluoroetileno (ETFE)", estando compuesta una de las capas de bloqueo a base de un primer material sintético para capas de bloqueo con un más alto efecto de barrera frente a por lo menos uno de los componentes de un medio fluido, y estando compuesta la otra de las capas de bloqueo a base de un segundo material sintético para capas de bloqueo con un efecto de barrera frente a los componentes mencionados que es más pequeño en comparación con el de la primera capa de bloqueo.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
E04001936
13-01-2015
DESCRIPCIÓN
Tubo de material sintético de múltiples capas con propiedades de barrera
El invento se refiere a un tubo de material sintético de múltiples capas, en particular a una conducción tubular de múltiples capas para vehículos automóviles -el concepto de “conducciones tubulares para vehículos automóviles” alude a unas conducciones tubulares que se instalan en vehículos automóviles. Se trata en este contexto sobre todo de unas conducciones para materiales combustibles, o sino por ejemplo de unas conducciones para el líquido de los frenos. El concepto de “tubo de material sintético” abarca por lo demás también una manguera (= tubo flexible) o respectivamente una conducción de manguera. Mediante el tubo de material sintético de múltiples capas que es conforme al invento se conduce por regla general un medio fluido, en particular un material combustible.
Los tubos de materiales sintéticos de múltiples capas del tipo precedentemente mencionado se producen normalmente por extrusión concomitante (= coextrusión). Las capas del tubo de material sintético de múltiples capas están estructuradas en una forma tubular o respectivamente en una forma cilíndrica. La adherencia entre unas capas individuales puede ser aumentada mediante unas capas que se componen a base de unos agentes mediadores de adherencia que están intercaladas entremedias.
Unos tubos de materiales sintéticos de múltiples capas del tipo que se ha descrito al comienzo son fundamentalmente conocidos a partir de la práctica. Estos tubos de materiales sintéticos tienen por regla general por lo menos una capa de soporte que se compone a base de un material sintético de soporte. Una de tales capas de soporte determina la resistencia mecánica del tubo de material sintético y forma por decirlo así un elemento sustentador del tubo. El material sintético de soporte garantiza en particular también unas propiedades mecánicas esenciales para el tubo, tales como la tenacidad frente a los golpes en frío (o resistencia al impacto en frío), la dilatación o el alargamiento, la presión de estallido o reventamiento, la flexibilidad y la estabilidad térmica del conjunto de tubo. La capa de soporte o las capas de soporte de los conocidos tubos de materiales sintéticos se compone(n) predominantemente a base de una poliamida, por ejemplo a base de una poliamida 12. Los tubos de materiales sintéticos que se conocen a partir de la práctica tienen además de esto una capa de bloqueo que se compone a base de un material sintético para capas de bloqueo. La capa de bloqueo sirve como barrera contra la difusión para el medio fluido que se transporta en el tubo. Mediante la capa de bloqueo se debe de reducir, por ejemplo, la permeación de los hidrocarburos procedentes del medio fluido trasportado. Como materiales sintéticos para capas de bloqueo se emplean por ejemplo unos poliésteres tales como un poli(tereftalato de etileno) (PET) o un poli(tereftalato de butileno) (PBT), o bien se utilizan por ejemplo un copolímero de etileno y alcohol vinílico (EVOH) o un poli(fluoruro de vinilideno) (PVDF) o un copolímero de etileno y tetrafluoroetileno (ETFE). Eventualmente, entre las capas individuales se intercalan unas capas de agentes mediadores de adherencia con el fin de garantizar la cohesión del material compuesto estratificado. Los tubos de materiales sintéticos de múltiples capas, que se conocen a partir de la práctica, se distinguen por la desventaja de que el efecto de barrera depende en gran manera del tipo del material combustible que se utilice. Por lo tanto, con un sólo tubo no se puede conseguir un efecto de barrera que sea óptimo para todos los materiales combustibles. Con frecuencia, con tal conocido tubo de material sintético se puede asegurar con éxito la reducción de la permeación solamente en lo que se refiere a determinados componentes contenidos en los medios, mientras que otros componentes tienen, de manera indeseada, una difusión más alta. Así, sucede que un determinado tubo de material sintético de múltiples capas o respectivamente una conducción de múltiples capas para materiales combustibles tiene en el caso de algunos materiales combustibles unas satisfactorias propiedades de barrera, pero en el caso de otros materiales combustibles tiene solamente unas insuficientes propiedades de barrera. Esto conducía hasta ahora a que para diversos países con diferentes materiales combustibles usuales en los respectivos países también se produjesen diferentes sistemas de materiales combustibles o respectivamente diferentes conducciones para materiales combustibles. Esto, naturalmente, es complicado o respectivamente costoso. Además de esto, no está garantizado que el vehículo sea movido con el determinado sistema de material combustible siempre solamente en el país de origen. Los tubos de materiales sintéticos de múltiples capas o respectivamente las conducciones para materiales combustibles que se han conocido hasta ahora necesitan por lo tanto una mejoría.
A partir del documento de solicitud de patente internacional WO 03/028995 A1 se conoce un tubo de múltiples capas que está provisto de una capa de un material elastómero fluorado y de una capa de bloqueo. El tubo tiene también una capa externa de soporte. La capa de bloqueo se puede componer a base de un copolímero de etileno y alcohol vinílico (EVOH).
Además de esto, a partir del documento de solicitud de patente europea EP 0 650 004 A1 se conoce un tubo de material sintético con una estabilidad mejorada, entre otras cosas, frente a unos materiales combustibles que contienen metanol, y con unas propiedades mecánicas mejoradas. El tubo de múltiples capas que aquí se describe tiene una capa externa que se compone a base de una poliamida, y una capa intermedia que se compone a base de un poliéster, que es contigua a la capa externa. Además de esto, están previstas otras dos capas intermedias que están constituidas a base de una poliamida y una capa interna formada por una masa de moldeo que se compone a base de un poli(fluoruro de vinilideno) (PVDF). – También a partir del documento EP 0 637 509 A1 se conoce una conducción tubular o respectivamente una conducción tubular para materiales combustibles, que se compone por
10
15
20
25
30
35
40
45
50
E04001936
13-01-2015
múltiples capas. Esta conducción para materiales combustibles tiene una capa externa, que puede componerse a base de una poliolefina, de una poliamida, de un polímero fluorado o de un poliéster. A esta capa externa le sigue una capa intermedia que se compone a base de un poli(naftalato de alqueno). Por lo demás, está presente una capa interna que se compone a base de una poliamida o a base de una poliamida fluorada. La capa interna y la capa intermedia son unidas a través de una capa de agente mediador de adherencia que está constituido a base de un polímero fluorado.
El invento se basa en el problema técnico de indicar un tubo de material sintético de múltiples capas o respectivamente una conducción de múltiples capas para vehículos automóviles del tipo que se ha mencionado al comienzo, en cuyo caso de una manera sencilla se consigue un mejoramiento de las propiedades de barrera también en lo que se refiere a la utilización de materiales combustibles diferentes o respectivamente típicos para los respectivos países.
Para la resolución de este problema técnico, el invento enseña un tubo de material sintético de múltiples capas, en particular una conducción tubular de múltiples capas para vehículos automóviles con la siguiente sucesión de capas desde fuera hacia dentro:
una capa de soporte que se compone a base de una poliamida o de una mezcla preparada con una poliamida,
una primera capa de bloqueo externa que se compone a base de por lo menos un material sintético para capas de bloqueo, que se toma del conjunto formado por “un copolímero de etileno y alcohol vinílico (EVOH), un poli(fluoruro de vinilideno) (PVDF) o un copolímero de etileno y tetrafluoroetileno (ETFE)”,
por lo menos una capa de separación que se compone a base de una poliamida o de una mezcla preparada con una poliamida, y
una segunda capa de bloqueo interna que se compone a base de por lo menos un material sintético para capas de bloqueo, que se toma del conjunto formado por “un copolímero de etileno y alcohol vinílico (EVOH), un poli(fluoruro de vinilideno) (PVDF) o un copolímero de etileno y tetrafluoroetileno (ETFE)”,
estando compuesta una de las capas de bloqueo a base de un primer material sintético para capas de bloqueo con un más alto efecto de barrera frente a por lo menos un componente de un medio fluido, y estando compuesta la otra de las capas de bloqueo a base de un segundo material sintético para capas de bloqueo con un efecto de barrera frente a los componentes mencionados que es más pequeño en comparación con el de la primera capa de bloqueo.
Tal como ya se ha expuesto más arriba, el tubo de material sintético de múltiples capas se produce por regla general mediante una extrusión concomitante y las capas del tubo de material sintético de múltiples capas están construidas con una forma tubular o respectivamente una forma cilíndrica. Estas capas están situadas normalmente unas junto a otras con continuidad de forma y con continuidad de materia. Con el fin de mejorar la unión de las capas, pueden estar intercaladas unas capas de unos agentes mediadores de adherencia.
Tal como ya se ha expuesto más arriba, la capa de soporte o respectivamente el material sintético de soporte de la capa de soporte determina amplísimamente la resistencia mecánica del tubo de material sintético de múltiples capas. Conforme al invento, el material sintético de soporte es una poliamida o una mezcla preparada con una poliamida. Como materiales sintéticos de soporte entran en cuestión de manera preferida una poliamida 12, una poliamida 6 y sus mezclas preparadas. De acuerdo con una forma de realización especialmente preferida del invento, una capa de soporte que se compone a base de un material sintético de soporte forma la capa externa del tubo de material sintético.
El concepto de “capa de bloqueo” alude en el marco del invento a una capa, que constituye una barrera contra la difusión para un medio fluido o respectivamente para unos componentes de un medio fluido. La capa de bloqueo reduce en particular la permeación de determinados componentes, por ejemplo de unos hidrocarburos o de unos componentes alcohólicos procedentes del medio fluido transportado. De acuerdo con el invento, la primera capa de bloqueo externa y la segunda capa de bloqueo interna del tubo de material sintético de múltiples capas conforme al invento se componen a base de por lo menos un material sintético para capas de bloqueo, que se toma del conjunto formado por un copolímero de etileno y alcohol vinílico (EVOH), un poli(fluoruro de vinilideno) (PVDF) o un copolímero de etileno y tetrafluoroetileno (ETFE)”.
De manera preferida, otra capa de separación, que se compone a base de por lo menos un agente mediador de adherencia, está dispuesta entre las dos capas de bloqueo. El agente mediador de adherencia se compone por ejemplo a base de una poliolefina, de manera preferida de un polietileno o de un polipropileno. De acuerdo con el invento, una capa de separación, que se compone a base de una poliamida o de una mezcla preparada con una
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
E04001936
13-01-2015
poliamida, está dispuesta entre las dos capas de bloqueo. De manera conveniente, la capa de separación se compone a base de una poliamida 12 o de una poliamida 6 o de sus mezclas preparadas. Una forma de realización del invento está caracterizada por el hecho de que una capa de separación, que se compone a base de un agente mediador de adherencia, y una capa de separación, que se compone a base de una poliamida, están dispuestas entre las dos capas de bloqueo del tubo del material sintético de múltiples capas de acuerdo con el invento.
Una forma especial de realización está caracterizada por el hecho de que están presentes una capa de bloqueo, que se compone a base de un material sintético para capas de bloqueo con un más alto efecto de barrera frente a por lo menos un componente de un medio fluido, y otra capa de bloqueo, que se compone a base de otro material sintético para capas de bloqueo con un efecto de barrera frente a los componentes mencionados que es más pequeño en comparación con el primer material sintético para capas de bloqueo. En este caso se encuentra dentro del marco del invento el hecho de que están presentes una capa de bloqueo, que se compone a base de un primer material sintético para capas de bloqueo con un más alto efecto de barrera frente a unos medios que contienen alcoholes, y otra capa de bloqueo, que se compone a base de otro material sintético para capas de bloqueo con un efecto de barrera frente a unos medios que contienen alcoholes que es más pequeño en comparación con el primer material sintético para capas de bloqueo. El efecto de barrera que antes se ha mencionado se refiere por lo tanto a un componente del tipo de un alcohol, por ejemplo al metanol y/o al etanol, cuyo alcohol está contenido en particular en el material combustible. El primer material sintético para capas de bloqueo constituye en relación con este componente del tipo de alcohol, por lo tanto, una más fuerte barrera contra la difusión que el otro material sintético para capas de bloqueo. El primer material sintético para capas de bloqueo se compone convenientemente a base de un copolímero de etileno y tetrafluoroetileno (ETFE) o a base de un poli(fluoruro de vinilideno) (PVDF). La una capa de bloqueo forma en tal caso, de acuerdo con una forma de realización, la segunda capa interna de bloqueo del tubo de material sintético. La otra capa de bloqueo se compone de manera preferida a base de un copolímero de etileno y alcohol vinílico (EVOH) y forma, en el caso de esta forma de realización, la primera capa de bloqueo externa del tubo de material sintético. Fundamentalmente, se encuentra dentro del marco del invento el hecho de que una capa de bloqueo del tubo de material sintético se compone a base de un material sintético para capas de bloqueo con un buen efecto de barrera frente a unos medios fluidos apolares o respectivamente con un buen efecto de barrera frente a un componente apolar del medio fluido. En el caso de este material sintético para capas de bloqueo se trata de manera preferida de un copolímero de etileno y alcohol vinílico (EVOH).
Una forma de realización muy preferida del invento está caracterizada por el hecho de que están presentes una capa de bloqueo que se compone a base de un material sintético para capas de bloqueo con un más alto efecto de barrera frente a unos medios apolares y otra capa de bloqueo con un efecto de barrera frente a unos medios apolares que es más pequeño en comparación con el primer material sintético para capas de bloqueo. El concepto de “medios apolares” alude aquí a un medio fluido, por ejemplo a un material combustible con por lo menos un componente apolar. De acuerdo con una forma de realización del invento, una capa de bloqueo externa se compone a base de un primer material sintético para capas de bloqueo con un más alto efecto de barrera frente a unos medios apolares y una capa de bloqueo interna se compone a base del segundo material sintético para capas de bloqueo con un efecto de barrera frente a unos medios apolares que es más pequeño en comparación con el primer material sintético para capas de bloqueo. En el caso del primer material sintético para capas de bloqueo con un más alto efecto de barrera frente a unos medios apolares se trata preferiblemente de un copolímero de etileno y alcohol vinílico (EVOH). En el caso del segundo material sintético para capas de bloqueo con un efecto de barrera frente a unos medios apolares que es más pequeño en comparación con el primer material sintético para capas de bloqueo, se trata por el contrario convenientemente de un poli(fluoruro de vinilideno) (PVDF) y/o de un copolímero de etileno y tetrafluoroetileno (ETFE).
De acuerdo con otra forma de realización preferida del invento, tanto una primera capa de bloqueo como también una segunda capa de bloqueo se componen a base de un material sintético para capas de bloqueo con un alto efecto de barrera frente a unos medios que contienen alcoholes, a saber a base de un poli(fluoruro de vinilideno) y/o un copolímero de etileno y tetrafluoroetileno (ETFE). Un efecto de barrera frente a unos medios que contienen alcoholes alude a un efecto de barrera frente a por lo menos un componente del tipo de un alcohol en el medio fluido, en particular en el material combustible.
Una forma de realización del invento está caracterizada porque la capa interna del tubo de material sintético es una capa de bloqueo que se compone de un material sintético para capas de bloqueo. El concepto de “la capa interna” alude aquí y en lo sucesivo a la capa interna que está situada por el lado del medio, es decir a la capa interna del tubo de material sintético que es cargada directamente por el medio fluido transportado. Cuando, de acuerdo con esta forma de realización, la capa interna es una capa de bloqueo, esta capa de bloqueo se compone convenientemente a base de un material sintético para capas de bloqueo con un alto efecto de barrera frente a unos medios que contienen alcoholes, de manera preferida a base de un poli(halogenuro de vinilideno), en particular de un poli(fluoruro de vinilideno) (PVDF) y/o de un copolímero de etileno y tetrafluoroetileno (ETFE).
En el caso de una forma de realización especialmente preferida del tubo de material sintético conforme al invento están previstas una capa externa que se compone a base de una poliamida, una capa de bloqueo externa y una capa de bloqueo interna, estando separadas las capas de bloqueo externa e interna por al menos una primera capa
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
E04001936
13-01-2015
de separación que se compone a base de un agente mediador de adherencia y por lo menos una segunda capa de separación que se compone a base de una poliamida. De manera preferida, entre las dos capas de bloqueo están previstas solamente una única primera capa de separación que se compone a base de un agente mediador de adherencia y una única segunda capa de separación que se compone a base de una poliamida.
Se encuentra dentro del marco del invento el hecho de que la capa externa y la capa de bloqueo externa del tubo de material sintético están separadas por al menos una capa intermedia, de manera preferida por al menos una capa intermedia que se compone a base de un agente mediador de adherencia. Como un agente mediador de adherencia se emplea en el marco del invento por ejemplo una poliolefina, de manera preferida un polietileno o polipropileno.
Una forma de realización preferida está caracterizada por el hecho de que la capa interna está provista de por lo menos una sustancia conductiva. En el caso de la sustancia conductiva se puede tratar de manera preferida de un negro de carbono conductivo o de unas fibrillas de grafito. Mediante la conductividad de la capa interna se evitan de una manera eficaz unas indeseadas cargas electrostáticas y unas repentinas descargas con la consecuencia eventual de una explosión.
El invento se basa en el reconocimiento de que con un tubo de material sintético de múltiples capas conforme al invento se puede conseguir un sorprendentemente alto efecto de barrera frente a diferentes componentes en el medio fluido transportado. De modo especialmente ventajoso se encuentra dentro del marco del invento el hecho de que la conducción tubular se puede emplear de una manera ampliamente independiente del medio fluido utilizado o respectivamente del material combustible utilizado. Fundamentalmente, se puede conseguir de una manera sencilla un óptimo efecto de barrera en el caso de los más diferentes materiales combustibles. Esto tiene como consecuencia el hecho de que una conducción para materiales combustibles conforme al invento se puede emplear con el mismo efecto de barrera también en distintos países en los que se usan diferentes materiales combustibles. Como consecuencia, se suprime la costosa producción de diversos sistemas de materiales combustibles para diferentes países. Como resultado de esto, el invento aporta por consiguiente considerables ventajas.
Seguidamente, el invento es explicado con mayor detalle con ayuda de unos ejemplos de realización. En cada caso se indica la sucesión de capas de diferentes tubos de materiales sintéticos conformes al invento desde fuera hacia dentro. La abreviatura PA representa en este caso a una poliamida o respectivamente a una mezcla preparada de una poliamida con por lo menos otro polímero distinto. En particular cuando una poliamida forma la capa externa del tubo de material sintético, se puede tratar también de una mezcla preparada de por lo menos una poliamida con por lo menos otro polímero distinto. La abreviatura HV representa a un agente mediador de adherencia. La abreviatura EVOH caracteriza a un copolímero de etileno y alcohol vinílico. Con la abreviatura ETFE se alude a un copolímero de etileno y tetrafluoroetileno. La abreviatura PVDF representa a un poli(fluoruro de vinilideno). Cuando detrás del material sintético se menciona la capa interna (If) esto alude al hecho de que esta capa interna ha sido mezclada con una sustancia conductiva, por ejemplo con un negro de carbono conductivo. -En los cuatro primeros ejemplos de realización, en cada caso una capa de bloqueo se compone de un copolímero de etileno y alcohol vinílico (EVOH) que tiene un alto efecto de barrera frente a unos medios apolares y otra capa de bloqueo se compone ya sea a base de un copolímero de etileno y tetrafluoroetileno (ETFE) o de un poli(fluoruro de vinilideno) (PVDF), ambos de los cuales tienen un alto efecto de barrera frente a unos alcoholes, en particular frente al metanol. La capa de bloqueo que se ha mencionado en último lugar desarrolla en particular un efecto de barrera frente a unos materiales combustibles que contienen unos alcoholes o respectivamente que contienen metanol. La sucesión de capas se indica desde fuera hacia dentro:
1.
PA / HV / EVOH / HV / PA / ETFE
2.
PA / HV / EVOH / HV / PA / ETFE (lf)
3.
PA / HV / EVOH / HV / PA / PVDF
4.
PA / HV / EVOH / HV / PA / PVDF (lf)
Los siguientes ocho ejemplos de realización contienen en cada caso una capa de bloqueo que se compone a base de un copolímero de etileno y tetrafluoroetileno (ETFE) y otra capa de bloqueo que se compone a base de un poli(fluoruro de vinilideno) (PVDF). Siempre y cuando que en los siguientes ejemplos de realización el agente mediador de adherencia se presente entre paréntesis (HV) esto alude al hecho de que el agente mediador de adherencia es posible aquí opcionalmente como una capa adicional, pero no es imperativamente necesario.
5.
PA / ETFE / PA / (HV/) PVDF
6.
PA / ETFE / PA / (HV /) PVDF (lf)
7.
PA / PVDF / PA / (HV /) ETFE
8.
PA / PVDF / PA / (HV /) ETFE (lf)
9.
PA / HV / ETFE / HV / PA / PVDF (lf)
10.
PA / HV / ETFE / HV / PA / PVDF
11.
PA / HV / PVDF / HV / PA / ETFE (lf)
12.
PA / HV / PVDF / HV / PA / ETFE
E04001936
13-01-2015
Fundamentalmente, se encuentra dentro del marco del invento el hecho de que la capa externa, que se compone a base de una poliamida o de una mezcla preparada con una poliamida está envuelta adicionalmente por una capa protectora externa que puede estar compuesta a base de un elastómero termoplástico (TPE) o respectivamente a base de un poliuretano termoplástico (TPU). Esta capa protectora adicional asegura una estabilidad frente a altas temperaturas del medio ambiente, por ejemplo frente a unas temperaturas mayores que 130ºC . La capa protectora adicional puede ser extrudida concomitantemente con las demás capas y por consiguiente es una parte componente del material compuesto estratificado del tubo de material sintético de múltiples capas.

Claims (8)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    E04001936
    13-01-2015
    REIVINDICACIONES
    1.
    Tubo de material sintético de múltiples capas, en particular una conducción tubular de múltiples capas para vehículos automóviles – con la siguiente sucesión de capas desde fuera hacia dentro:
    una capa de soporte que se compone a base de una poliamida o de una mezcla preparada con una poliamida, una primera capa de bloqueo externa que se compone a base de por lo menos un material sintético para capas de bloqueo que se toma del conjunto formado por “un copolímero de etileno y alcohol vinílico (EVOH), un poli(fluoruro de vinilideno) (PVDF), o un copolímero de etileno y tetrafluoroetileno (ETFE)”, por lo menos una capa de separación que se compone a base de una poliamida o de una mezcla preparada con una poliamida, y una segunda capa de bloqueo interna que se compone a base de por lo menos un material sintético para capas de bloqueo que se toma del conjunto formado por “un copolímero de etileno y alcohol vinílico (EVOH), un poli(fluoruro de vinilideno) (PVDF), o un copolímero de etileno y tetrafluoroetileno (ETFE)”, estando compuesta una de las capas de bloqueo a base de un primer material sintético para capas de bloqueo con un más alto efecto de barrera frente a por lo menos uno de los componentes de un medio fluido, y estando compuesta la otra de las capas de bloqueo a base de un segundo material sintético para capas de bloqueo con un efecto de barrera frente a los componentes mencionados que es más pequeño en comparación con el de la primera capa de bloqueo.
  2. 2.
    Tubo de material sintético de múltiples capas de acuerdo con la reivindicación 1, estando dispuesta entre las dos capas de bloqueo otra capa separadora a base de por lo menos un agente mediador de adherencia.
  3. 3.
    Tubo de material sintético de múltiples capas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 2, estando presentes la primera capa de bloqueo, que se compone a base de un primer material sintético para capas de bloqueo con un más alto efecto de barrera frente a unos medios que contienen alcoholes, y la segunda capa de bloqueo, que se compone a base de un segundo material sintético para capas de bloqueo con un efecto de barrera frente a unos medios que contienen alcoholes que es más pequeño en comparación con el primer material sintético para capas de bloqueo.
  4. 4.
    Tubo de material sintético de múltiples capas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 2, estando presentes la primera capa de bloqueo, que se compone a base de un primer material sintético para capas de bloqueo con un más alto efecto de barrera frente a unos medios apolares, y la segunda capa de bloqueo, que se compone a base de un segundo material sintético para capas de bloqueo con un efecto de barrera frente a unos medios apolares que es más pequeño en comparación con el primer material sintético para capas de bloqueo.
  5. 5.
    Tubo de material sintético de múltiples capas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 hasta 4, siendo la capa interna del tubo una capa de bloqueo que se compone a base de un material sintético para capas de bloqueo.
  6. 6.
    Tubo de material sintético de múltiples capas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 hasta 5, estando prevista una capa externa que se compone a base de una poliamida y estando separadas las capas de bloqueo primera y segunda por al menos una primera capa de separación que se compone a base de un agente mediador de adherencia y por lo menos una segunda capa de separación que se compone a base de una poliamida.
  7. 7.
    Tubo de material sintético de múltiples capas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 hasta 6, estando separadas la capa externa y la primera capa de bloqueo por al menos una capa intermedia, que de manera preferida se compone a base de un agente mediador de adherencia.
  8. 8.
    Tubo de material sintético de múltiples capas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 hasta 7, estando provista la capa interna de al menos una sustancia conductiva.
    7
ES04001936.6T 2004-01-29 2004-01-29 Tubo de material sintético de múltiples capas con propiedades de barrera Expired - Lifetime ES2527663T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04001936.6A EP1559537B2 (de) 2004-01-29 2004-01-29 Mehrschichtiges Kunststoffrohr mit Barriereeigenschaften

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2527663T3 true ES2527663T3 (es) 2015-01-28

Family

ID=34639408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04001936.6T Expired - Lifetime ES2527663T3 (es) 2004-01-29 2004-01-29 Tubo de material sintético de múltiples capas con propiedades de barrera

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20050170122A1 (es)
EP (1) EP1559537B2 (es)
JP (1) JP4783028B2 (es)
CN (1) CN100535494C (es)
BR (1) BRPI0500150A (es)
ES (1) ES2527663T3 (es)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4562510B2 (ja) * 2004-12-10 2010-10-13 三桜工業株式会社 多層樹脂チューブ
FR2879281B1 (fr) * 2004-12-13 2007-02-16 Nobel Plastiques Soc Par Actio Tube fluoropolymere/evoh/pa modifie
ATE411487T1 (de) * 2005-08-19 2008-10-15 Veritas Ag Rohr mit doppelter sperrschicht
JP5352238B2 (ja) * 2005-12-29 2013-11-27 アーケマ・インコーポレイテッド 多層フルオロポリマーフィルム
US7913719B2 (en) * 2006-01-30 2011-03-29 Cooligy Inc. Tape-wrapped multilayer tubing and methods for making the same
JP5290545B2 (ja) 2006-07-31 2013-09-18 エムス−パテント アーゲー 押出中空区分の形態にある多層複合体
FR2908075B1 (fr) * 2006-11-07 2012-03-16 Arkema France Structure multicouche a base d'un polymere barriere eventuellement renforce a l'impact
JP5224171B2 (ja) * 2008-01-28 2013-07-03 株式会社トヨックス 天井用冷暖房パネル
DE102007030914A1 (de) 2007-07-03 2009-01-08 Bänninger Kunststoff-Produkte GmbH Formstück aus Kunststoff
DE102007045430A1 (de) * 2007-09-22 2009-04-02 Henzel Formenbau Gmbh Verwendung eines Polymer-Blends als Material für Fahrzeugteile, insbesondere für kraftstoffführende Fahrzeugteile
DK2232120T3 (da) * 2007-11-07 2012-07-23 Parker Hannifin Corp Aluminiumfoliebaseret slange
US10023776B2 (en) 2007-12-21 2018-07-17 Saint-Gobain Performance Plastics Corporation Preparation of a self-bonding thermoplastic elastomer using an in situ adhesion promoter
EP2485894B1 (en) * 2009-10-07 2017-10-25 Arkema Inc. Melt processable composition from recycled multi-layer articles containing a fluoropolymer layer
CN102128315B (zh) * 2010-10-29 2013-11-06 广东联塑科技实业有限公司 多层共挤低压输水管及其制造方法
DE202012104423U1 (de) * 2012-11-16 2014-02-17 Rehau Ag + Co. Flexibler Schlauch mit einer mehrschichtigen Wandung
CN103470877A (zh) * 2013-09-13 2013-12-25 天津鹏翎胶管股份有限公司 汽车用双阻隔层复合燃油管
US10864349B2 (en) * 2017-02-02 2020-12-15 Argos Corporation System and method for packaging an elongate medical device
CN107521160A (zh) * 2017-07-20 2017-12-29 江阴宝柏新型包装材料有限公司 一种用于灌装油类及芳香族化合物膏体的复合管材及工艺
WO2019055670A1 (en) 2017-09-13 2019-03-21 Chevron Phillips Chemical Company Lp PVDF TUBE AND METHODS OF MANUFACTURE AND USE THEREOF
DE102018251759B4 (de) * 2018-12-28 2022-06-09 Aft Automotive Gmbh Mehrschichtverbund sowie Fluidleitung
DE202021106514U1 (de) * 2021-11-30 2023-03-01 TI Automotive (Fuldabrück) GmbH Wasserstoffrohr

Family Cites Families (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3510395A1 (de) * 1985-03-22 1986-09-25 Technoform Caprano + Brunnhofer KG, 3501 Fuldabrück Kraftstoffuehrende, mit vorgegebener laenge fest installierbare leitung fuer ein kraftfahrzeug
DE3827092C1 (en) * 1988-08-10 1989-09-07 Technoform Caprano + Brunnhofer Kg, 3501 Fuldabrueck, De Use of a multi-layered plastic pipe, produced by coextrusion, as a heat-resistant pipe for fuel-carrying lines in motor vehicles
DE4001125C1 (es) * 1989-11-20 1990-12-13 Technoform Caprano + Brunnhofer Kg, 3501 Fuldabrueck, De
US5230935A (en) * 1990-06-22 1993-07-27 Solvay & Cie (Societe Anonyme) Multilayer composites coextruded with the use of impact-reinforced impervious resin compositions and their use for the manufacture of fuel storage vessels
JP3218440B2 (ja) * 1992-03-05 2001-10-15 ニッタ・ムアー株式会社 燃料移送用チューブ
EP0559445B1 (en) 1992-03-05 1997-06-11 Nitta Moore Company Fuel transfer tube
JP2578705B2 (ja) * 1992-03-30 1997-02-05 東海ゴム工業株式会社 燃料配管用樹脂チューブ及びその製造法
US5865218A (en) * 1992-04-14 1999-02-02 Itt Corporation Multi-layer fuel and vapor tube
US5383087A (en) * 1992-04-14 1995-01-17 Itt Corporation Multi-layer fuel and vapor tube
US6378562B1 (en) * 1992-04-14 2002-04-30 Itt Industries, Inc. Multi-layer tubing having electrostatic dissipation for handling hydrocarbon fluids
DE4240658A1 (de) * 1992-12-03 1994-06-09 Huels Chemische Werke Ag Mehrschichtiges Kunststoffrohr
DE69431579T2 (de) * 1993-08-03 2003-03-27 Nitta Moore Co., Osaka Kraftstofftransportschlauch
DE4336289A1 (de) 1993-10-25 1995-04-27 Huels Chemische Werke Ag Mehrschichtiges Kunststoffrohr
DE4410148A1 (de) * 1994-03-24 1995-09-28 Huels Chemische Werke Ag Mehrschichtiges Kunststoffrohr
JPH0834082A (ja) * 1994-07-22 1996-02-06 Fujipura Seiko Co Ltd 多層フッソ樹脂管
DE19507025A1 (de) * 1995-03-01 1996-09-05 Huels Chemische Werke Ag Mehrschichtrohr mit elektrisch leitfähiger Innenschicht
FR2731497B1 (fr) * 1995-03-10 1997-04-30 Atochem Elf Sa Tube pour transport d'eau potable
US6192942B1 (en) * 1996-01-29 2001-02-27 Hybritech Polymers Multi-layer tubing assembly for fluid and vapor handling systems
US6012496A (en) * 1996-01-29 2000-01-11 Hybritech Polymers Multi-layer tubing assembly for fluid and vapor handling systems
US6263920B1 (en) * 1996-01-29 2001-07-24 Hybritech Polymers Multi-layer assembly for fluid and vapor handling and containment systems
DE19803134A1 (de) * 1998-01-28 1999-07-29 Basf Ag Mehrschichtiges Kunststoffverbundmaterial mit einer Sperrschicht aus Polybutylenterephthalat
JPH11311376A (ja) * 1998-04-30 1999-11-09 Tokai Rubber Ind Ltd 流体非透過型ホース及び流体非透過型ホースの製造方法
US20010021426A1 (en) * 1998-06-22 2001-09-13 Nkt Cables A/S Unbonded flexible pipes and method for the production thereof
US6170535B1 (en) * 1998-11-17 2001-01-09 Salflex Polymers Ltd. Multi-layer conduit
US6240970B1 (en) * 1999-04-01 2001-06-05 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Tubing for handling hydrocarbon materials and having an outer jacket layer adhered thereto
US6230749B1 (en) * 1999-11-29 2001-05-15 Norma Products (Us) Inc. Multilayer tube
JP2001263544A (ja) * 2000-03-21 2001-09-26 Tokai Rubber Ind Ltd 非透過型複合ホース
US6555243B2 (en) * 2000-06-09 2003-04-29 Ems-Chemie Ag Thermoplastic multilayer composites
DE50013936D1 (de) * 2000-08-02 2007-02-15 Ti Automotive Fuldabrueck Gmbh Kraftfahrzeugrohrleitung
DE10064333A1 (de) * 2000-12-21 2002-06-27 Degussa Mehrschichtverbund mit einer EVOH-Schicht
ES2320201T3 (es) * 2001-03-23 2009-05-20 Arkema France Tubo de varias capas de materia plastica para la transferencia de fluidos.
US20030044553A1 (en) * 2001-08-23 2003-03-06 Ravi Ramanathan Fuel tanks
US7291369B2 (en) * 2001-10-03 2007-11-06 3M Innovative Properties Company Multi-layer articles including a fluoroelastomer layer and a barrier layer and method of making the same
FR2832486A1 (fr) * 2001-11-22 2003-05-23 Atofina Tube multicouche conducteur a base de polyamides et d'evoh pour le transport d'essence
US7211307B2 (en) * 2002-07-11 2007-05-01 Visteon Global Techologies, Inc. Low permeation polymer fuel tank
US7357968B2 (en) * 2002-09-27 2008-04-15 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Reinforced, high pressure, low permeation multilayer hose
CN1738713A (zh) * 2002-12-17 2006-02-22 宇部兴产株式会社 防止燃料透过性能优良的层压结构体
US7055553B2 (en) * 2003-02-27 2006-06-06 Titeflex Corporation Laminated hose construction having one or more intermediate metal barrier layers
JP4562510B2 (ja) * 2004-12-10 2010-10-13 三桜工業株式会社 多層樹脂チューブ
JP2006194432A (ja) * 2004-12-17 2006-07-27 Tokai Rubber Ind Ltd 燃料輸送用の配管部材
JP4792232B2 (ja) * 2005-02-25 2011-10-12 東海ゴム工業株式会社 燃料電池用ホース
US20070048475A1 (en) * 2005-08-31 2007-03-01 The Goodyear Tire & Rubber Company Refrigerant hose

Also Published As

Publication number Publication date
CN100535494C (zh) 2009-09-02
CN1648507A (zh) 2005-08-03
BRPI0500150A (pt) 2005-09-20
JP2005212481A (ja) 2005-08-11
JP4783028B2 (ja) 2011-09-28
EP1559537B2 (de) 2022-12-07
EP1559537B1 (de) 2014-11-05
US20050170122A1 (en) 2005-08-04
EP1559537A1 (de) 2005-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2527663T3 (es) Tubo de material sintético de múltiples capas con propiedades de barrera
ES2335993T3 (es) Material termoplastico compuesto de varias capas en forma de un cuerpo hueco.
JP2960170B2 (ja) 複合物とその複合物用の接合層
US5284184A (en) Corrugated multi-layer tubing having at least one fluoroplastic layer
ES2259635T5 (es) Compuestos multicapa termoplásticos
CN101557780B (zh) 用来输送来自人体的恶臭物质的硅树脂基的管
EP1209399A2 (en) Corrugated polymeric tubing having at least three layers with at least two respective layers composed of polymeric materials dissimilar to one another
ES2455977T3 (es) Tubo flexible que tiene una estructura de múltiples capas
ES2701951T3 (es) Manguera para un fluido y procedimiento de producción de dicha manguera
PT100342A (pt) Processo de realizacao em continuo de uma estrutura tubular flexivel incluindo uma folha de camadas multiplas de espessura micrometrica incorporada e estruturas tubulares flexiveis realizadas de acordo com este processo
US20070048475A1 (en) Refrigerant hose
BRPI0303412B1 (pt) Mangueira de refrigerante
JP2007009171A (ja) Evoh系複合樹脂及び冷媒輸送用ホース
JP5577409B2 (ja) 樹脂製フューエルインレットパイプおよびその製法
ES2314532T3 (es) Tubo con capa impermeabilizante doble.
JP3521404B2 (ja) 可撓性のコード状中空物及びこの中空物を通過する流体の透過防止方法
ES2723955T3 (es) Tubería flexible para un fluido
KR20030007656A (ko) 열가소성 튜브
JP2009143003A (ja) ホース内管用積層樹脂管状体及び冷媒輸送用ホース
US20030172982A1 (en) Flexible cord-like hollow object
JP2006143171A (ja) 燃料タンクの溶着ジョイント
JP2003287165A (ja) 燃料用ホース
WO2013031754A1 (ja) 樹脂製フューエルインレットパイプおよびその製法
JP2006002130A (ja) ポリアミド系複合樹脂及び冷媒輸送用ホース
JP2007261078A (ja) 燃料用ホース