ES2514790T3 - Dishwasher basket comprising a shelf provided with a cover - Google Patents

Abstract

Cesta para lavavajillas (1) que comprende una estructura (2) provista de una parte inferior (3) a partir de la cual se extiende una pluralidad de paredes (4, 5), por lo menos un soporte de tipo aleta (6) asociado con una de dichas paredes (4, 5) para soportar objetos en general, comprendiendo el soporte (6) un primer estante (62) y una cubierta que lo cierra de modo que define un volumen que contiene los objetos que se van a tratar, consistiendo la cubierta del soporte de tipo aleta (6) en un segundo estante (62') que puede acoplarse con el primer estante (62), caracterizada por que el segundo estante (62') es igual que el primer estante (62).Dishwasher basket (1) comprising a structure (2) provided with a lower part (3) from which a plurality of walls (4, 5) extends, at least one associated wing type support (6) with one of said walls (4, 5) for supporting objects in general, the support (6) comprising a first shelf (62) and a cover that closes it so that it defines a volume containing the objects to be treated, the cover of the fin type support (6) consisting of a second shelf (62 ') which can be coupled with the first shelf (62), characterized in that the second shelf (62') is the same as the first shelf (62).

Description

5 5

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 E12179188 65 E12179188

10-10-2014 10-10-2014

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Cesta para lavavajillas que comprende un estante provisto de una cubierta. Dishwasher basket comprising a shelf provided with a cover.

La presente invención se refiere a una cesta para lavavajillas que presenta por lo menos un estante de soporte que, a su vez, comprende una cubierta para soportar y contener pequeños objetos. The present invention relates to a dishwasher basket that has at least one support shelf which, in turn, comprises a cover for supporting and containing small objects.

Se conoce el uso de estantes plegables en lavavajillas para apoyar vasos, tazas, cubiertos y otros objetos que se colocan por lo general en las cestas superiores, que se conocen comúnmente también como estantes de tipo aleta o aletas en breve; éstos consisten básicamente en marcos planos a modo de rejilla o perforados, que permiten el flujo libre de un líquido de lavado. The use of folding shelves in dishwashers is known to support glasses, cups, cutlery and other objects that are generally placed in the upper baskets, which are also commonly known as fin-type shelves or fins shortly; these basically consist of flat frames as a grid or perforated, which allow the free flow of a washing liquid.

Estos estantes plegables suelen ser libremente móviles en dos posiciones, una posición plegada en la que se apoyan en la pared de la cesta, y una posición desplegada hacia abajo, en la que forman un ángulo de sustancialmente 90° con dicha pared; en esta última posición, los objetos pueden colocarse en el estante para lavarlos. These folding shelves are usually freely movable in two positions, a folded position in which they rest on the wall of the basket, and an unfolded down position, in which they form an angle of substantially 90 ° with said wall; In this last position, objects can be placed on the shelf to wash them.

Un inconveniente bastante frecuente, al lavar objetos de poco peso, es la caída de estos objetos, que podrían bloquear uno de los mecanismos de lavado, tales como los brazos o similares, u obstruir una de las mangueras de vaciado, con lo que se detiene el ciclo de lavado. A quite frequent inconvenience, when washing objects of low weight, is the fall of these objects, which could block one of the washing mechanisms, such as the arms or the like, or obstruct one of the emptying hoses, thereby stopping the wash cycle

Un ejemplo de un estante de tipo aleta de altura ajustable se divulga en la solicitud de patente italiana RN 2008A000010, del solicitante del presente documento. An example of an adjustable height fin type shelf is disclosed in Italian patent application RN 2008A000010, of the applicant of the present document.

Este documento divulga una cesta para lavavajillas, en la que los estantes de tipo aleta no tienen medios para restringir la caída de los objetos que se van a lavar. This document discloses a dishwasher basket, in which the fin-type shelves have no means to restrict the fall of the objects to be washed.

Como resultado, los objetos de peso ligero pueden rebotar hacia arriba y caer debido a los chorros de agua lanzados en la cuba de lavado. Aunque el estante tiene irregularidades/apéndices para retener los objetos en él, estas irregularidades/apéndices pueden no siempre ser eficaces para retener los objetos bajo chorros de líquido de lavado dirigidos hacia arriba. As a result, light weight objects can bounce up and fall due to the jets of water thrown into the wash tank. Although the shelf has irregularities / appendages to retain the objects therein, these irregularities / appendages may not always be effective in retaining the objects under upwardly directed jets of washing liquid.

Otro documento relevante es la solicitud de patente US 2008/272126 A1 de Electrolux Home Products. Este documento divulga un conjunto de cesta que incluye una parte de contenedor y una tapa acoplada con susceptibilidad de giro a él. Cada uno de estos dos componentes (parte de contenedor y tapa) presenta una forma distintiva, y requiere un proceso de fabricación separado. Another relevant document is the US patent application 2008/272126 A1 of Electrolux Home Products. This document discloses a basket assembly that includes a container part and a lid attached with a rotation capability. Each of these two components (container and lid part) has a distinctive shape, and requires a separate manufacturing process.

La presente invención tiene el objeto de obviar estos y otros inconvenientes al proporcionar una cesta para lavavajillas que comprende por lo menos un estante adaptado para evitar la caída de los objetos que descansan en él. The present invention has the object of obviating these and other disadvantages by providing a dishwasher basket comprising at least one shelf adapted to prevent the falling of the objects that rest therein.

El principio rector de esta invención es el uso de una cubierta compatible con el estante, en la que dicha cubierta puede retener los objetos que se van a lavar también en la dirección vertical. Esto permite que los medios de suministro rocíen el líquido de lavado a una velocidad adecu ada también en la dirección ascendente, para una acción de lavado óptima. Además de ello, la tapa es igual que el estante. De esta manera se reducen los costes de fabricación de la invención. The guiding principle of this invention is the use of a cover compatible with the shelf, in which said cover can retain the objects to be washed also in the vertical direction. This allows the supply means to spray the washing liquid at a suitable speed also in the upward direction, for an optimal washing action. In addition, the lid is the same as the shelf. In this way the manufacturing costs of the invention are reduced.

Otras características ventajosas de la presente invención formarán el objeto de las reivindicaciones adjuntas a la presente memoria. Other advantageous features of the present invention will form the subject of the claims appended herein.

Estas características, los efectos derivados de ellas y las ventajas conseguidas, se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción de una forma de realización preferida no limitativa de la invención, que se muestra en los dibujos adjuntos, en los que: These characteristics, the effects derived from them and the advantages achieved, will become more clearly apparent from the description of a preferred non-limiting embodiment of the invention, which is shown in the attached drawings, in which:

la figura 1 es una vista en perspectiva de un estante según la invención en un estado operativo, cuando está acoplado a una cesta para lavavajillas; Figure 1 is a perspective view of a shelf according to the invention in an operative state, when coupled to a dishwasher basket;

la figura 2 es una vista en perspectiva explosionada de un estante como el de la figura 1; Figure 2 is an exploded perspective view of a shelf like that of Figure 1;

la figura 3 es una vista en perspectiva del estante de la figura 2, con la cubierta acoplada al estante. Figure 3 is a perspective view of the shelf of Figure 2, with the cover coupled to the shelf.

Haciendo referencia a la figura 1, se muestra una cesta para lavavajillas 1, que comprende una estructura 2, con una parte inferior 3 provista de una pluralidad de paredes 4, 5 que se extiende de ella. Referring to FIG. 1, a dishwasher basket 1 is shown, comprising a structure 2, with a bottom part 3 provided with a plurality of walls 4, 5 extending therefrom.

La cesta 1 tiene una forma sustancialmente paralelepipédica, y está abierta en su parte superior para permitir la carga superior, como de costumbre. The basket 1 has a substantially parallelepipedic shape, and is open at its top to allow top loading, as usual.

2 E12179188 2 E12179188

10-10-2014 10-10-2014

Uno o más soportes de tipo aleta 6 de la invención están previstos a lo largo de las paredes 4 y 5. One or more fin-type supports 6 of the invention are provided along walls 4 and 5.

Como se muestra en la figura 2, el soporte de tipo aleta 6 está hecho ventajosamente de plástico, y comprende un 5 estante 62 con una estructura principalmente abierta para facilitar el flujo de agua; este estante 62 comprende una base 63 para su fijación a la pared 4 de la cesta 1, extendiéndose un marco de enrejado de malla ancha de ella. As shown in Figure 2, the fin-type support 6 is advantageously made of plastic, and comprises a shelf 62 with a structure mainly open to facilitate the flow of water; This shelf 62 comprises a base 63 for fixing to the wall 4 of the basket 1, extending a wide mesh lattice frame thereon.

El marco 64 puede soportar objetos que se van a lavar, tales como tazas, chupetes o similares. The frame 64 can support objects to be washed, such as cups, pacifiers or the like.

10 Ventajosamente, con el fin de ayudar al usuario en el uso del soporte de tipo aleta 6, el enrejado del marco 64 puede comprender formas 77 que identifican los objetos que se van a lavar, tales como tazas, chupetes y similares. 10 Advantageously, in order to assist the user in the use of the fin-type support 6, the lattice of the frame 64 may comprise shapes 77 that identify the objects to be washed, such as cups, pacifiers and the like.

Uno o más, preferentemente cuatro, pares de apéndices 65, 66 se extienden de la base 63, fuera del marco 64, simétricos con respecto al eje central del estante. One or more, preferably four, pairs of appendages 65, 66 extend from base 63, outside frame 64, symmetrical with respect to the central axis of the shelf.

15 Además, una espiga de acoplamiento en forma de T 71 está prevista en una posición central con respecto a los apéndices 65, 66, y sus funciones, así como las de los apéndices 65 y 66, se describirán con mayor detalle a continuación. In addition, a T-shaped coupling pin 71 is provided in a central position with respect to Appendices 65, 66, and their functions, as well as those of Appendices 65 and 66, will be described in more detail below.

20 El estante 62 está montado a la pared 4 de la cesta 1 por medio de un elemento de soporte 61. 20 The shelf 62 is mounted to the wall 4 of the basket 1 by means of a support element 61.

Si el lavavajillas tiene una pluralidad de elementos de soporte 61, estos últimos son idénticos, preferentemente hechos de plástico, y están fijados a las paredes 4, 5 de la cesta 1 por medio de salientes de enclavamiento traseros 67, 68, que están diseñados para el acoplamiento con los alambres horizontales de la pared de la cesta 4. Los If the dishwasher has a plurality of support elements 61, the latter are identical, preferably made of plastic, and are fixed to the walls 4, 5 of the basket 1 by means of rear locking projections 67, 68, which are designed to the coupling with the horizontal wires of the basket wall 4. The

25 elementos de soporte 61 son extraíbles de la cesta 1, de tal manera que el usuario puede retirarlos si él/ella no quiere utilizar los estantes o si él/ella quiere limpiar los elementos de soporte 61; Sin embargo, una vez que están fijados a la cesta 1 y están siendo utilizados, son sustancialmente estacionarios con relación a la cesta 1, puesto que la anchura de los salientes 67, 68 es ligeramente menor que la separación entre dos alambres verticales adyacentes en la pared lateral 4 . 25 support elements 61 are removable from the basket 1, such that the user can remove them if he / she does not want to use the shelves or if he / she wants to clean the support elements 61; However, once they are fixed to the basket 1 and are being used, they are substantially stationary relative to the basket 1, since the width of the projections 67, 68 is slightly smaller than the separation between two adjacent vertical wires in the side wall 4.

30 Los elementos de soporte 61 presentan una ranura central frontal 69, entre dos paredes 70 provistas de un perfil de diente de sierra irregular. Estas últimas actúan como soportes para un par de pivotes 72, que soportan el estante 62, y se colocan a los lados de la espiga 71. 30 The support elements 61 have a central front groove 69, between two walls 70 provided with an irregular sawtooth profile. The latter act as supports for a pair of pivots 72, which support the shelf 62, and are placed on the sides of the pin 71.

35 Las características de la cesta 1 y su soporte de tipo aleta 6 pueden ser fácilmente comprendidas de lo anteriormente expuesto. 35 The characteristics of the basket 1 and its fin type support 6 can be easily understood from the foregoing.

Por lo tanto, el soporte 6 se puede colocar en diversas inclinaciones a la pared correspondiente 4 de la cesta 1 y, simultáneamente, incluso a diferentes alturas de su parte inferior. Therefore, the support 6 can be placed in various inclinations to the corresponding wall 4 of the basket 1 and, simultaneously, even at different heights of its lower part.

40 A este efecto, la espiga 71 de cada estante 6 se guía de forma deslizante en la ranura de guía 69 de su elemento de soporte 61, relativa a la que se puede colocar a diferentes alturas, debido al perfil de diente de sierra de las paredes 40 For this purpose, the pin 71 of each shelf 6 is slidably guided in the guide groove 69 of its support member 61, relative to which it can be placed at different heights, due to the sawtooth profile of the walls

70. 70.

45 Al poner los pivotes 72 de dicho estante de soporte 6 en cooperación con los dientes de las paredes 70, como se muestra en la figura 2, el estante puede girar con respecto a estos dientes, que, por tanto, actuarán como asiento para la rotación de los pivotes 72. 45 By placing the pivots 72 of said support shelf 6 in cooperation with the teeth of the walls 70, as shown in Figure 2, the shelf can rotate with respect to these teeth, which, therefore, will act as a seat for the pivot rotation 72.

Según la altura seleccionada, la inclinación del estante, así posicionado, puede cambiarse también; esto se permite Depending on the height selected, the inclination of the shelf, thus positioned, can also be changed; this is allowed

50 por el acoplamiento de los pares de apéndices 65, 66 del estante 62, que hacen tope con los alambres verticales y horizontales de la pared, respectivamente, de una manera selectiva y de acuerdo con la inclinación impartida al estante 62. Estos apéndices 65, 66 se utilizan para un apoyo más estable de los objetos en el estante 62, a cualquier altura y/o inclinación de éste, ya que el peso de estos objetos así se descarga de antemano del estante 62 en la cesta 1 a través de los estados de adosamiento que se producen a través de dichos apéndices 65, 66. 50 by coupling the pairs of appendages 65, 66 of the shelf 62, which abut the vertical and horizontal wall wires, respectively, in a selective manner and in accordance with the inclination imparted to the shelf 62. These appendices 65, 66 are used for a more stable support of the objects in the shelf 62, at any height and / or inclination thereof, since the weight of these objects is thus discharged in advance from the shelf 62 in the basket 1 through the states of attachment that occur through said appendices 65, 66.

55 Según el objeto de la invención, los objetos se pueden asegurar utilizando la cubierta; esta cubierta está comprendida en el soporte de tipo aleta 6, y consiste en un segundo estante 62', que es idéntico al primero, y se hace girar 180°alrededor de su eje. 55 According to the object of the invention, the objects can be secured using the cover; This cover is comprised in the fin-type support 6, and consists of a second shelf 62 ', which is identical to the first, and is rotated 180 ° around its axis.

60 Esta solución permite ventajosamente que la cubierta esté formada de un estante 62' idéntico al que se utiliza para soportar los objetos durante un ciclo de lavado, de manera que se fabrica un menor número de diferentes piezas, y los costes de fabricación se reducen también. 60 This solution advantageously allows the cover to be formed of a shelf 62 'identical to that used to support the objects during a washing cycle, so that a smaller number of different parts are manufactured, and manufacturing costs are also reduced .

A este efecto, los dos estantes 62 tienen un borde exterior de forma apropiada 73, que asegura su acoplamiento 65 mutuo, como se muestra en la figura 3. For this purpose, the two shelves 62 have an appropriately outer edge 73, which ensures their mutual coupling 65, as shown in Figure 3.

3 E12179188 3 E12179188

10-10-2014 10-10-2014

Además, para mejorar el acoplamiento entre los dos estantes 62 y 62', tanto la espiga 71 como los pivotes 72 para el apoyo del estante 62' que actúa como cubierta, se unirán con el elemento de soporte 61 que también soporta el estante inferior 62 en el estado operativo, lo que permitirá la utilización de una única disposición de acoplamiento para los dos estantes 62 y 62'. Furthermore, to improve the coupling between the two shelves 62 and 62 ', both the pin 71 and the pivots 72 for the support of the shelf 62' acting as a cover, will be joined with the support element 61 that also supports the lower shelf 62 in the operational state, which will allow the use of a single coupling arrangement for the two shelves 62 and 62 '.

5 El segundo estante 62' utiliza los apéndices 65, 66 de la misma manera que el primer estante 62, es decir, colocándolos en los alambres verticales de la cesta 1, con el fin de garantizar la robustez del soporte 6 en el estado operativo. 5 The second shelf 62 'uses the appendices 65, 66 in the same manner as the first shelf 62, that is, placing them in the vertical wires of the basket 1, in order to guarantee the robustness of the support 6 in the operative state.

10 Con el fin de evitar que los objetos caigan fuera del soporte 6, los estantes 62, 62' también tienen carriles extremos laterales 74 que, como se muestra en la figura 3, están en contacto entre sí cuando el soporte 6 está en el estado operativo, evitando así la caída de cualquier objeto del soporte 6. 10 In order to prevent objects from falling out of the support 6, the shelves 62, 62 'also have lateral end rails 74 which, as shown in Figure 3, are in contact with each other when the support 6 is in the state operational, thus preventing the fall of any object from the support 6.

Además, como se muestra en la figura 1, el borde exterior 73 de los estantes 62, 62' puede incluir un In addition, as shown in Figure 1, the outer edge 73 of the shelves 62, 62 'may include a

15 ensanchamiento 75, que se puede utilizar ventajosamente como mango, para separar los dos estantes 62, 62' cuando están en el estado operativo, para permitir la carga/descarga de los objetos que se van a lavar. 15 widening 75, which can be used advantageously as a handle, to separate the two shelves 62, 62 'when they are in the operating state, to allow loading / unloading of the objects to be washed.

El experto en la materia también puede utilizar otros tipos de estantes o cubiertas, sin apartarse de las enseñanzas de la presente solicitud de patente según se definen en las reivindicaciones adjuntas. The person skilled in the art can also use other types of shelves or covers, without departing from the teachings of the present patent application as defined in the appended claims.

20 twenty

4 4

Claims (10)

E12179188 E12179188 10-10-2014 10-10-2014 REIVINDICACIONES 1. Cesta para lavavajillas (1) que comprende una estructura (2) provista de una parte inferior (3) a partir de la cual se extiende una pluralidad de paredes (4, 5), por lo menos un soporte de tipo aleta (6) asociado con una de dichas 1. Dishwasher basket (1) comprising a structure (2) provided with a lower part (3) from which a plurality of walls (4, 5) extends, at least one fin support (6 ) associated with one of these 5 paredes (4, 5) para soportar objetos en general, comprendiendo el soporte (6) un primer estante (62) y una cubierta que lo cierra de modo que define un volumen que contiene los objetos que se van a tratar, consistiendo la cubierta del soporte de tipo aleta (6) en un segundo estante (62') que puede acoplarse con el primer estante (62), caracterizada por que el segundo estante (62') es igual que el primer estante (62). 5 walls (4, 5) to support objects in general, the support (6) comprising a first shelf (62) and a cover that closes it so that it defines a volume containing the objects to be treated, the cover consisting of the fin type support (6) in a second shelf (62 ') that can be coupled with the first shelf (62), characterized in that the second shelf (62') is the same as the first shelf (62).

10 2. Cesta (1) según la reivindicación 1, en la que el primer estante (62) comprende un marco (64) provisto de una estructura predominantemente abierta, en el que se pueden disponer los objetos. A basket (1) according to claim 1, wherein the first shelf (62) comprises a frame (64) provided with a predominantly open structure, in which the objects can be arranged.

3. Cesta (1) según la reivindicación 2, en la que el estante (62) es ajustable en altura e inclinación. 3. Basket (1) according to claim 2, wherein the shelf (62) is adjustable in height and inclination.

15 4. Cesta (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que cada estante (62, 62') comprende un borde exterior (73) formado de tal manera que garantice un acoplamiento adecuado con el otro estante (62, 62'). Basket (1) according to any one of the preceding claims, wherein each shelf (62, 62 ') comprises an outer edge (73) formed in such a way as to ensure a suitable coupling with the other shelf (62, 62' ).

5. Cesta (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el soporte (6) comprende unos elementos 5. Basket (1) according to any of the preceding claims, wherein the support (6) comprises elements laterales (74) colocados en los extremos laterales para impedir que los objetos caigan. 20 sides (74) placed at the side ends to prevent objects from falling. twenty 6. Cesta (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el soporte de tipo aleta (6) comprende también un soporte (61), que en un estado operativo está acoplado con una de las paredes (4, 5) de la cesta (1) y por lo menos con uno de los estantes (62, 62'), para permitir que los estantes (62, 62') sean colocados de forma segura. 6. Basket (1) according to any of the preceding claims, wherein the fin-type support (6) also comprises a support (61), which in an operational state is coupled with one of the walls (4, 5) of the basket (1) and at least one of the shelves (62, 62 '), to allow the shelves (62, 62') to be placed securely. 25 25

7. 7.

Cesta (1) según la reivindicación 6, en la que el soporte (61) comprende una ranura central (69) que permite que los estantes (62, 62 ') se muevan. Basket (1) according to claim 6, wherein the support (61) comprises a central groove (69) that allows the shelves (62, 62 ') to move.

8. 8.

Cesta (1) según la reivindicación 7, en la que el estante (62) comprende una espiga de acoplamiento en forma de Basket (1) according to claim 7, wherein the shelf (62) comprises a coupling pin in the form of

30 T (71) dispuesta en el lado opuesto al marco (64), y dicha espiga (71) en el estado operativo encaja en la ranura central (69) del soporte (61). 30 T (71) arranged on the opposite side of the frame (64), and said pin (71) in the operative state fits into the central groove (69) of the support (61). 9. Cesta (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el soporte (6) comprende por lo menos un par de apéndices (65, 66) que son simétricos respecto de un eje central y que se extienden hacia fuera del marco 9. Basket (1) according to any of the preceding claims, wherein the support (6) comprises at least one pair of appendages (65, 66) that are symmetrical with respect to a central axis and extend out of the frame 35 (64), y en el que estos apéndices (65, 66) vienen respectivamente a tope con los alambres verticales y horizontales, que están incluidos en la pared (4, 5). 35 (64), and in which these appendages (65, 66) come respectively butt with the vertical and horizontal wires, which are included in the wall (4, 5). 10. Cesta según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la cubierta es extraíble de la parte restante 10. Basket according to any of the preceding claims, wherein the cover is removable from the remaining part del soporte (6). 40 of the support (6). 40

11. eleven.

Cesta según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la cubierta incluye unas formas (77) que identifican objetos que se van a lavar, tales como tazas, chupetes y similares. Basket according to any of the preceding claims, wherein the cover includes shapes (77) that identify objects to be washed, such as cups, pacifiers and the like.

12. 12.

Lavavajillas caracterizado por que comprende por lo menos una cesta (1) según las reivindicaciones 1 a 11. Dishwasher characterized in that it comprises at least one basket (1) according to claims 1 to 11.

5 5