ES2291801T3

ES2291801T3 - BASKET BASKET WITH DEVICE OF RETAINING BASKET BASKET.

Info

Publication number: ES2291801T3
Application number: ES04028429T
Authority: ES
Inventors: Winfried Steiner; Rolf Stahlmann; Stefan Fuglein; Klaus-Martin Forst; Stefan Dotzer
Original assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Current assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Priority date: 2004-12-01
Filing date: 2004-12-01
Publication date: 2008-03-01
Anticipated expiration: 2024-12-01
Also published as: EP1665975B1; EP1665975A1; WO2006058572A1; PL1665975T3; ATE371404T1; DE502004004828D1

Abstract

Tiltable ware basket (1) has holding device (10) with an oblong formed base element (12). Multiple supporting elements (11) are fastened to the base element perpendicular or diagonal to the drag axis. First swivel position of the holding device is diagonally upwards and the second swivel position is at an angle between 5[deg] to 45[deg] to the horizontal.

Description

Cesto portavajilla con dispositivo de retención de vajilla basculable.Dishwasher basket with retention device of tiltable crockery.

La invención concierne a un cesto portavajilla con un dispositivo de retención de vajilla montado de forma basculable en dicho cesto y destinado a soportar el producto a lavar instalado en el cesto portavajilla.The invention concerns a dishwasher basket with a tableware retention device mounted so tiltable in said basket and intended to support the product to be washed installed in the dish rack.

En una máquina lavavajillas convencional el cesto portavajilla inferior está provisto de un dispositivo de retención de vajilla montado de forma basculable. El dispositivo de retención de la vajilla puede hacerse bascular en 90º entre una posición vertical y una posición horizontal. En la posición horizontal un gran número de elementos de apoyo instalados en el dispositivo de retención de la vajilla descansan ampliamente de plano en el fondo del cesto portavajilla, de modo que se puede colocar un producto a lavar voluminoso, tal como sartenes, sobre el fondo del cesto portavajilla. En la posición abatida hacia arriba el dispositivo de retención de la vajilla coopera generalmente con otro dispositivo de retención de vajilla basculable, de modo que se puede disponer un gran número de platos o fuentes entre los elementos de apoyo verticalmente orientados del dispositivo de retención de vajilla basculable. Un cesto portavajilla según el preámbulo de la reivindicación independiente es conocido por el documento WO-A-01/80702.In a conventional dishwasher the lower rack holder basket is provided with a device tableware mounted swiveling. The device of tableware retention can be tilted at 90º between a vertical position and a horizontal position. In position horizontal a large number of support elements installed in the tableware retention device rest widely from flat at the bottom of the dish rack, so that you can place a bulky product, such as pans, on the bottom of the dishwasher basket. In the downward position the tableware retention device generally cooperates with another tilting tableware retention device, so that it you can arrange a large number of dishes or sources between vertically oriented support elements of the device tiltable tableware retention. A dish holder basket according to preamble of the independent claim is known by the WO-A-01/80702.

El cometido de la invención consiste en prever un dispositivo de retención de vajilla en un cesto portavajilla de tal manera que, por un lado, se incremente la flexibilidad durante la utilización del cesto portavajilla y, por otro lado, se mejore el resultado de secado del producto a lavar.The purpose of the invention is to provide a tableware retention device in a dishwasher basket such that, on the one hand, flexibility is increased during the use of the dishwasher basket and, on the other hand, is improved the result of drying the product to be washed.

Este problema se resuelve con las características de la reivindicación 1. Ejecuciones ventajosas son objeto de las reivindicaciones subordinadas.This problem is solved with the characteristics of claim 1. Advantageous executions are Subject of the subordinate claims.

Según la reivindicación 1, se prevé un cesto portavajilla con al menos un dispositivo de retención de vajilla montado de forma basculable que puede ser transferido entre una primera posición de basculación y una segunda posición de basculación. En un elemento de base del dispositivo de retención de vajilla está dispuesto un gran número de elementos de apoyo que están orientados en una primera posición de basculación (erguida) de manera que discurren vertical u oblicuamente hacia arriba. Cuando están previstos dos de tales dispositivos de retención de vajilla basculables o bien un dispositivo de retención de vajilla basculable y otro dispositivo de retención de vajilla con un gran número de elementos de apoyo, los elementos de apoyo que discurren vertical u oblicuamente hacia arriba sirven para soportar, por ejemplo, platos o fuentes que estén instalados entre los elementos de apoyo. Preferiblemente, los elementos de apoyo discurren verticalmente hacia arriba en la primera posición de basculación, visto en la dirección del eje de basculación, y están orientados con ligera inclinación respecto de la vertical, visto perpendicularmente al eje de basculación en alzado lateral, con lo que resulta un alojamiento estable del producto a lavar instalado entre los elementos de apoyo. En una segunda posición de basculación inclinada del dispositivo de retención de vajilla los elementos de apoyo discurren bajo un ángulo de al menos 5º a 45º con la horizontal, es decir que los elementos de apoyo forman un ángulo de 5º a 35º con el fondo del cesto portavajilla.According to claim 1, a basket is provided dish holder with at least one tableware retention device swivel mounted that can be transferred between a first tilting position and a second position of tilt In a base element of the retention device of tableware is arranged a large number of support elements that they are oriented in a first (upright) tilting position of so that they run vertically or obliquely upwards. When two such tableware retention devices are provided tiltable or a tiltable tableware retention device and another tableware retention device with a large number of support elements, the support elements that run vertically or obliquely upwards serve to support, for example, dishes or sources that are installed between the support elements. Preferably, the support elements run vertically up in the first tilting position, seen in the tilt shaft direction, and are oriented with slight inclination with respect to the vertical, seen perpendicular to the axis of tilting in lateral elevation, with what results a lodging stable of the product to be washed installed between the support elements. In a second tilted tilting position of the device tableware retention support elements run under a angle of at least 5º to 45º with the horizontal, that is to say that the support elements form an angle of 5º to 35º with the bottom of the dish holder basket.

Otro intervalo ventajoso de la posición oblicua de los elementos de apoyo en la segunda posición de basculación es un intervalo de 8º a 35º y de manera especialmente ventajosa de 8º a 20º.Another advantageous interval of the oblique position of the support elements in the second tilting position is an interval of 8º to 35º and especially advantageous of 8º to 20th.

Los elementos de apoyo no tienen que formar ineludiblemente este ángulo en toda su longitud, sino que es suficiente que el lado de los elementos de apoyo orientado hacia arriba en la segunda posición inclinada forme sustancialmente un plano de apoyo que discurre oblicuamente bajo este ángulo con respecto a la horizontal. Debido a la posición oblicua de los elementos de apoyo en la segunda posición inclinada del dispositivo de retención de la vajilla se pueden colocar sobre el lado superior de los elementos de apoyo productos a lavar con dimensiones pequeñas o medias (por ejemplo, vasos, tazas, cuencos o similares), corriendo el líquido de lavado, debido a la posición oblicua, hasta la posición más baja del producto a lavar y escurriendo allí mejor que en una posición horizontal del producto a lavar (por ejemplo, en el borde de un vaso instalado que mira hacia abajo). El dispositivo de retención de la vajilla tiene preferiblemente en la posición inclinada una altura menor que en la primera posición erguida, de modo que, estando abatido el dispositivo de retención de la vajilla, la instalación de productos a lavar de gran tamaño, tales como ollas o similares, resulta sólo insignificantemente estorbada por la proyección en saliente del dispositivo de retención de la vajilla.The support elements do not have to form inescapably this angle in its entire length, but it is enough that the side of the support elements oriented towards up in the second inclined position form substantially a support plane that runs obliquely under this angle with respect to the horizontal. Due to the oblique position of the support elements in the second inclined position of the device tableware retention can be placed on the upper side of the support elements products to be washed with small dimensions or stockings (for example, glasses, cups, bowls or the like), running the washing liquid, due to the oblique position, until the lowest position of the product to be washed and draining there better that in a horizontal position of the product to be washed (for example, on the edge of an installed glass that looks down). He tableware retention device preferably has in the inclined position a height less than in the first position upright, so that, while the retention device of the the crockery, the installation of large washing products, such as pots or the like, it is only insignificantly hindered by the projection on the projection of the device tableware retention.

Según la invención, el eje longitudinal de al menos una parte de los elementos de apoyo (del tramo de los elementos de apoyo necesario para fines de soporte) discurre a una distancia de 0,3 a 8 cm, preferiblemente de 0,5 a 5 cm, con respecto al eje de basculación del dispositivo de retención de la vajilla. Debido a este decalaje en distancia o decalaje vertical de los elementos de apoyo con respecto al eje de basculación se obtiene la orientación oblicua anteriormente descrita de los elementos de apoyo en la posición abatida hacia abajo del dispositivo de retención de la vajilla al producirse una inmovilización o un tope de este dispositivo en una posición en la que las puntas de los elementos de apoyo están situadas en la zona del plano del fondo del cesto portavajilla. Ventajosamente, el elemento de base en el que están dispuestos los elementos de apoyo está decalado con respecto al eje de basculación en la medida de este decalaje paralelo, de modo que, por ejemplo, los elementos de apoyo pueden preverse como pasadores de alambre rectos en el elemento de base. En una ejecución la relación de la longitud de los elementos de apoyo a la distancia del decalaje paralelo asciende al menos a 2 : 1, preferiblemente al menos 4 : 1.According to the invention, the longitudinal axis of al less a part of the support elements (of the section of the support elements needed for support purposes) runs to a distance of 0.3 to 8 cm, preferably 0.5 to 5 cm, with with respect to the tilting axis of the retention device of the crockery. Due to this distance offset or vertical offset of the support elements with respect to the tilting axis are obtains the oblique orientation described above of the supporting elements in the downward position of the tableware retention device when a immobilization or a stop of this device in a position in the that the tips of the support elements are located in the area from the bottom plane of the dish rack. Advantageously, the base element on which the support elements are arranged is offset with respect to the tilt axis as far as this parallel offset, so that, for example, the elements of support can be provided as straight wire pins in the base element. In an execution the relationship of the length of the support elements at the distance of the parallel offset rises at least 2: 1, preferably at least 4: 1.

En otra ejecución los propios elementos de apoyo están configurados en forma angular y fijados al elemento de base con el ala corta, de modo que el decalaje paralelo de los elementos de apoyo con respecto al eje de basculación viene prefijado por la conformación de dichos elementos de apoyo. En este caso, incluso en la segunda posición inclinada del dispositivo de retención de la vajilla se puede instalar material a lavar entre los elementos de apoyo de forma angular, tal como, por ejemplo, platillos de tazas que, ahorrando espacio y con dimensiones correctas para una reducida demanda de espacio, sean soportados en el cesto portavajilla por los elementos de apoyo.In another execution the support elements themselves they are configured angularly and fixed to the base element with the short wing, so that the parallel offset of the elements of support with respect to the tilt axis is preset by the conformation of said support elements. In this case, even in the second inclined position of the retention device of the dishes can be installed material to be washed between the elements of Angular support, such as cup plates which, saving space and with correct dimensions for a reduced demand for space, be supported in the basket dish holder for support elements.

Ventajosamente, en la segunda posición de basculación inclinada del dispositivo de retención de la vajilla está prevista por debajo de la zona cubierta por los elementos de apoyo al menos una varilla de rejilla del cesto portavajilla o similar, de modo que, en el caso de material a lavar instalado de pequeño tamaño (por ejemplo, platillos de tazas), el material a lavar instalado entre los elementos de apoyo no pueda resbalar hacia abajo a través del cesto portavajilla. Ventajosamente, están previstas aquí dos de tales varillas de rejilla como asiento para los platillos de tazas.Advantageously, in the second position of inclined tilting of the dishwasher retention device It is provided below the area covered by the elements of support at least one rack rod of the dishwasher basket or similar, so that, in the case of material to be washed installed from small size (for example, cup plates), the material to wash installed between the support elements can not slip down through the dish rack. Advantageously, they are provided here two such grid rods as a seat for Cups

En una ejecución especialmente ventajosa están dispuestos en el elemento de base unos salientes que en la segunda posición inclinada del dispositivo de retención de la vajilla sirven como seguro antirresbalamiento para material a lavar apoyado en ellos. Ventajosamente, los salientes son aquí unas proyecciones de prolongación de los elementos de apoyo que sobresalen hacia abajo desde el elemento de base cuando el dispositivo de retención de la vajilla está erguido.In an especially advantageous execution they are projections arranged in the base element than in the second inclined position of the tableware retainer serve as anti-slip insurance for material to be washed supported by they. Advantageously, the projections are here projections of extension of the support elements that protrude downwards from the base element when the retention device of the Crockery is upright.

De manera muy especialmente ventajosa, el dispositivo de retención de la vajilla se aplica contra elementos de asiento dispuestos en el cesto portavajilla tanto en la primera posición de basculación enderezada como en la segunda posición de basculación inclinada, impidiendo los elementos de asiento una basculación adicional - condicionada por la fuerza de la gravedad - del dispositivo de retención de la vajilla a lo largo de los elementos de asiento. Además o alternativamente a los elementos de asiento, están previstos uno o más mecanismos de encastre o de enganche en los que se puede inmovilizar el dispositivo de retención de la vajilla en la primera posición de basculación enderezada y/o en la segunda posición de basculación inclinada.In a very particularly advantageous way, the tableware retention device is applied against elements of seating arranged in the dishwasher basket both in the first tilt position straightened as in the second position of tilted tilting, preventing the seating elements from a additional tilting - conditioned by the force of gravity - of the tableware retention device along the seating elements In addition or alternatively to the elements of seat, one or more locking mechanisms or of hitch in which the retention device can be immobilized of the dishes in the first straightened and / or tilting position in the second tilted tilting position.

El dispositivo de retención de vajilla anteriormente descrito puede preverse por parejas en el cesto portavajilla, siendo abatibles ambos dispositivos en sentidos contrarios o en el mismo sentido. O bien se combina un dispositivo de retención de vajilla con elementos de apoyo estacionarios dispuestos en una varilla de rejilla del cesto portavajilla, de modo que puedan instalarse platos grandes entre el dispositivo de retención de vajilla enderezado y los elementos de apoyo estacionarios, mientras que, estando abatido hacia abajo el dispositivo de retención de la vajilla, se pueden instalar, por ejemplo, platillos de tazas entre los elementos de apoyo del dispositivo de retención de vajilla abatido hacia abajo y los elementos de apoyo estacionarios. Asimismo, está prevista una combinación del dispositivo de retención de vajilla anteriormente descrito y un dispositivo de retención de vajilla montado de forma basculable que se aplique de plano en el estado abatido hacia abajo al cuerpo del cesto portavajilla, con lo que, estando abatidos hacia abajo los dispositivos de retención de la vajilla, está disponible un gran superficie casi plana del fondo del cesto portavajilla.The tableware retention device described above can be provided in pairs in the basket dish holder, both devices being foldable in directions contrary or in the same sense. Or a device is combined of tableware retention with stationary support elements arranged on a rack rod of the dishwasher basket, of so that large plates can be installed between the device retaining straightened crockery and supporting elements stationary, while being knocked down the tableware retention device, can be installed, by example, cup plates between the support elements of the tableware retainer folded down and the stationary support elements. Likewise, a combination of the tableware retention device above described and a tableware retention device mounted so tiltable to be applied flat in the downward state to the body of the dishwasher basket, which, being dejected down the dishwasher retention devices, it is available a large almost flat surface of the basket bottom dish holder

Ayudándose de dibujos se explica con más detalle una forma de realización de la invención. Muestran:Using drawings is explained in more detail. an embodiment of the invention. They show:

Las figuras 1A y 1B, una vista parcial de un cesto portavajilla con un retenedor de vajilla en posiciones erguida e inclinada,Figures 1A and 1B, a partial view of a dishwasher basket with a tableware retainer in upright positions and inclined,

La figura 1C, el retenedor de vajilla de la figura 1A yFigure 1C, the tableware retainer of the figure 1A and

Las figuras 2A y 2B, una representación ampliada del retenedor de vajilla de la figura 1 en posiciones enderezada e inclinada.Figures 2A and 2B, an enlarged representation of the tableware retainer of figure 1 in straightened positions e inclined

Las figuras 1A y 1B muestran una vista parcial de un cesto portavajilla con un primer retenedor de vajilla 10 y un segundo retenedor de vajilla 15. Ambos retenedores de vajilla 10, 15 están montados de forma basculable en el cesto portavajilla 1, estando representado el primer retenedor de vajilla 10 en la figura 1A en posición abatida hacia arriba y en la figura 1B en posición abatida hacia abajo. Unas varillas de rejilla delantera y trasera 2 del contorno de borde superior del cesto portavajilla están representadas sólo fragmentariamente en la figura 1A. Asimismo, están representadas sólo parcialmente unas varillas transversales 6 que discurren perpendicularmente a la dirección de extracción del cesto portavajilla. En los lados delantero y trasero del cesto portavajilla 1 discurren desde las varillas de rejilla superiores 2 dos respectivas varillas laterales 3 que se extienden desde el lado superior del cesto portavajilla hasta el lado inferior de este cesto o hasta el fondo del cesto portavajilla. En el extremo inferior de las varillas laterales 3 están dispuestas unas anillas 4 (representadas aquí en forma ampliada), cuyos lados inferiores están unidos con sendas varillas longitudinales, nuevamente en la dirección de extracción del cesto portavajilla.Figures 1A and 1B show a partial view of a dishwasher basket with a first tableware retainer 10 and a second tableware retainer 15. Both tableware retainers 10, 15 they are mounted in a tiltable way in the basket holder 1, the first tableware retainer 10 being shown in the figure 1A in the collapsed up position and in figure 1B in position down down. Front and rear rack rods 2 of the upper edge contour of the dish rack are represented only fragmentaryly in figure 1A. Likewise, only transverse rods are partially represented 6 that run perpendicular to the direction of extraction of the dish holder basket. On the front and back sides of the basket dish holder 1 run from the upper rack rods 2 two respective side rods 3 extending from the side upper basket holder to the lower side of this basket or to the bottom of the dish rack. At the lower end of the lateral rods 3 are arranged rings 4 (represented here in enlarged form), whose lower sides are joined with two longitudinal rods, again in the direction of removal of the dishwasher basket.

El primer retenedor de vajilla 10 comprende un alambre de base que discurre sustancialmente en la dirección de extracción y en el que está fijado un gran número de varillas de apoyo 11. En la posición abatida hacia arriba del primer retenedor de vajilla 10, representada en la figura 1A, las varillas de apoyo 11 se proyectan verticalmente hacia arriba desde el alambre de base 12. Los extremos del alambre de base 12 están doblemente acodados en la zona de los lados delantero y trasero del cesto portavajilla 1, encajando un tramo del alambre de base 12 configurado como pasador de soporte 13 en una de las anillas 4 dispuestas en los lados delantero y trasero. El alambre de base y, por tanto, las varillas de apoyo pueden bascular alrededor de los pasadores de soporte 13. Debido al acodamiento doble de los extremos del alambre de base 12, el tramo principal de dicho alambre de base, en el que están dispuestas las varillas de apoyo 11, realiza durante la basculación alrededor de los pasadores de soporte 13 un movimiento de basculación que discurre paralelamente al eje de basculación.The first tableware retainer 10 comprises a base wire that runs substantially in the direction of extraction and in which a large number of rods are fixed support 11. In the downward position of the first retainer of tableware 10, shown in Figure 1A, the support rods 11 project vertically upward from the base wire 12. The ends of the base wire 12 are doubly angled in the area of the front and rear sides of the dishwasher basket 1, fitting a section of the base wire 12 configured as support pin 13 in one of the rings 4 arranged in the front and rear sides. The base wire and, therefore, the support rods can swing around the pins of 13. Support Due to double bending of wire ends of base 12, the main section of said base wire, in which the support rods 11 are arranged, performed during the swing around the support pins 13 a movement of tilt that runs parallel to the tilt axis.

El segundo retenedor de vajilla 16 presenta un alambre de base rectilíneo 17 cuyos extremos discurren a través de las anillas 4 de las varillas laterales 3 dispuestas en posiciones decaladas una respecto de otra. En el alambre de base 17 están previstas también unas varillas de apoyo 16 que, en la posición abatida hacia arriba del segundo retenedor de vajilla 15, se alzan vertical u oblicuamente hacia arriba, mientras que, en la posición abatida hacia abajo del segundo retenedor de vajilla 15, las varillas de apoyo 16 están situadas en el plano del fondo del cesto portavajilla. No se representa aquí con más detalle un dispositivo de inmovilización para inmovilizar el segundo retenedor de vajilla 15 en la posición enderezada.The second tableware retainer 16 has a rectilinear base wire 17 whose ends run through the rings 4 of the side rods 3 arranged in positions Decayed one respect another. On the base wire 17 are also provided support rods 16 which, in the position shot down from the second tableware retainer 15, they rise vertically or obliquely upwards, while in position down down the second tableware retainer 15, the support rods 16 are located in the plane of the bottom of the basket dish holder A device is not represented here in more detail of immobilization to immobilize the second tableware retainer 15 in the straightened position.

En aras de una mayor claridad, en la figura 1C se representa el primer retenedor de vajilla 10 en forma de una pieza extraída del cesto portavajilla 1. Como puede apreciarse en la figura 1B, los extremos superiores de las varillas de apoyo 11 descansan en la posición inclinada sobre el alambre de base 17 del segundo retenedor de vajilla 15. Debido a la forma doblemente acodada del alambre de base 12 en sus extremos, las varillas de apoyo 11 están elevadas sobre el plano del cesto portavajilla en la zona del alambre de base 12, de modo que las varillas de apoyo 11 tienen un recorrido oblicuo en la posición inclinada. Esto quiere decir que en la posición inclinada las varillas de apoyo 11 están orientadas en dirección inclinada con respecto al plano del fondo del cesto portavajilla. Tanto en la posición inclinada (figura 1B) como en la posición erguida (figura 1A) del primer retenedor de vajilla, el peso propio del primer retenedor de vajilla 10 ejerce un par de giro respecto del eje de basculación (a través de las anillas delantera y trasera 4), con lo que el primer retenedor de vajilla 10 es estabilizado en cada una de ambas posiciones. En la posición enderezada (figura 1A), el alambre de base 12 se aplica contra las varillas transversales 6. Por tanto, no es necesaria ninguna inmovilización adicional ni ningún dispositivo de enganche adicional para mantener el retenedor de vajilla 10 en la posición enderezada o inclinada. Sin embargo, puede preverse adicionalmente un dispositivo de retención o de enganche de esta clase.For the sake of clarity, in Figure 1C the first tableware retainer 10 is shown in the form of a piece removed from the dish rack 1. As can be seen in the Figure 1B, the upper ends of the support rods 11 they rest in the inclined position on the base wire 17 of the second tableware retainer 15. Due to the shape doubly layered base wire 12 at its ends, the rods of support 11 are raised above the plane of the dish rack in the zone of the base wire 12, so that the support rods 11 they have an oblique path in the inclined position. This wants say that in the inclined position the support rods 11 are oriented in an inclined direction with respect to the background plane of the dishwasher basket. Both in the inclined position (figure 1B) as in the upright position (figure 1A) of the first retainer of tableware, the proper weight of the first tableware retainer 10 exerts a torque with respect to the tilt axis (through the front and rear rings 4), bringing the first retainer of tableware 10 is stabilized in each of both positions. In the straightened position (figure 1A), the base wire 12 is applied against the transverse rods 6. Therefore, it is not necessary no additional restraint or hitch device additional to keep tableware retainer 10 in position straightened or inclined. However, it can be additionally provided a retention or hitch device of this class.

Las figuras 2A y 2B muestran una vez más en forma esquemática y ampliada, en alzado lateral, el primer retenedor de vajilla en posición erguida (figura 2A) y en posición abatida hacia abajo (figura 2B). En la primera variante con respecto a las figuras 1A a 1C el extremo inferior (posición erguida, figura 2A) de las varillas de apoyo 11 no coincide con el alambre de base 12, sino que las varillas de apoyo 11 se han prolongado más allá del alambre de base 12 por medio de las prolongaciones 11A. En la figura 2B el primer retenedor de vajilla 10 está abatido hacia abajo, mientras que el segundo retenedor de vajilla 15 está inmovilizado en la posición erguida. Un vaso 20 depositado sobre las varillas de apoyo 11 del primer retenedor de vajilla 10 descansa con su borde inferior sobre las varillas de apoyo 11. Debido a la posición oblicua, el líquido de lavado escurre más fácilmente después de la pasada de lavado tanto por el canto inferior del vaso 20 como sobre la superficie del fondo del vaso. La pared lateral del vaso está apoyada contra una varilla de apoyo 16 del segundo retenedor de varilla 15. Con el símbolo de referencia 22 se designa un platillo de taza que está instalado entre dos varillas de apoyo 11 del primer retenedor de vajilla 11 y dos varillas de apoyo 16 del segundo retenedor de vajilla 15. El platillo de taza 22 experimenta un apuntalamiento por abajo, por un lado, en el alambre de base 17 y, por otro, en el alambre de base 12. Sin embargo, en la zona situada por debajo de las varillas de apoyo inclinadas 11 pueden estar previstas también en el fondo del cesto portavajilla otras varillas de rejilla que discurran en la dirección de extracción y que soporten un platillo de taza 22 instalado. Entre las prolongaciones 11A de las varillas de apoyo 11 se apoya un cuenco instalado 21 con su borde contra el alambre de base 12 y se le asegura por medio de las prolongaciones 11A contra un desplazamiento longitudinal durante la extracción.Figures 2A and 2B show once again in schematic and enlarged, in side elevation, the first retainer crockery in an upright position (figure 2A) and in a collapsed position down (figure 2B). In the first variant with respect to Figures 1A to 1C the lower end (upright position, Figure 2A) of the support rods 11 does not match the base wire 12, but the support rods 11 have extended beyond the base wire 12 by means of extensions 11A. In the figure 2B the first tableware retainer 10 is folded down, while the second tableware retainer 15 is immobilized in The upright position. A glass 20 deposited on the rods of support 11 of the first tableware retainer 10 rests with its edge lower on the support rods 11. Due to the position oblique, the washing liquid drains more easily after the washing run through both the bottom edge of the vessel 20 and over The bottom surface of the glass. The side wall of the vessel is resting against a support rod 16 of the second retainer of rod 15. With the reference symbol 22 a saucer is designated cup that is installed between two support rods 11 of the first tableware retainer 11 and two support rods 16 of the second tableware retainer 15. Cup saucer 22 experiences a shoring underneath, on the one hand, in the base wire 17 and, on the other, in the base wire 12. However, in the area located below the inclined support rods 11 can be provided also at the bottom of the dish rack other grid rods that run in the direction of extraction and that support an installed cup saucer 22. Between the extensions 11A of the support rods 11 a bowl is supported installed 21 with its edge against the base wire 12 and it will ensures by means of extensions 11A against displacement longitudinal during extraction.

El primer retenedor de vajilla 10 puede estar formado del mismo material que las varillas de rejilla del cesto portavajilla 1 o bien de un material diferente de éste. Un material adecuado es, por ejemplo, un elemento de alambre revestido de plástico o un material plástico resistente a máquinas lavavajillas; o bien el primer retenedor de vajilla 10 está hecho de acero inoxidable.The first tableware retainer 10 may be formed of the same material as the rack bars of the basket dish holder 1 or a different material from it. A material suitable is, for example, a wire element coated with plastic or a plastic material resistant to dishwashing machines; or the first tableware retainer 10 is made of steel stainless.

Símbolos de referenciaReference symbols

       \global\parskip0.500000\baselineskip\ global \ parskip0.500000 \ baselineskip

1

\tabul

Cesto portavajillaone

 \ tabul

Dishwasher basket

2

\tabul

Varilla de rejilla superior2

 \ tabul

Top Grid Rod

3

\tabul

Varilla lateral3

 \ tabul

Side rod

4

\tabul

Anilla4

 \ tabul

Ring

5

\tabul

Varilla longitudinal5

 \ tabul

Longitudinal rod

6

\tabul

Varilla transversal6

 \ tabul

Cross rod

10

\tabul

Primer retenedor de vajilla10

 \ tabul

First tableware retainer

11

\tabul

Varilla de apoyoeleven

 \ tabul

Support rod

11A

\tabul

Prolongación11A

 \ tabul

Extension

12

\tabul

Alambre de base12

 \ tabul

Core wire

13

\tabul

Pasador de soporte13

 \ tabul

Support pin

15

\tabul

Segundo retenedor de vajillafifteen

 \ tabul

Second tableware retainer

16

\tabul

Varilla de apoyo16

 \ tabul

Support rod

17

\tabul

Alambre de base17

 \ tabul

Core wire

20

\tabul

Vasotwenty

 \ tabul

Glass

21

\tabul

Cuencotwenty-one

 \ tabul

Bowl

22

\tabul

Platillo de taza22

 \ tabul

Cup saucer

       \global\parskip0.000000\baselineskip\ global \ parskip0.000000 \ baselineskip

Claims

1. Cesto portavajilla (1) con un dispositivo de retención de vajilla (10) montado de forma basculable en el cesto portavajilla y dotado de un elemento de base (12) de configuración alargada y un gran número de elementos de apoyo (11), estando los elementos de apoyo (11) fijados al elemento de base (12) a distancia uno de otro, discurriendo vertical u oblicuamente con respecto al eje de basculación y estando orientados en una primera posición de basculación del dispositivo de retención de vajilla (10) de manera que discurren vertical u oblicuamente hacia arriba, caracterizado porque los elementos de apoyo (11), en una segunda posición de basculación inclinada abatida hacia abajo del dispositivo de retención de vajilla (10), están orientados formando un ángulo de al menos 5º, preferiblemente entre 5º y 45º, con respecto a la horizontal, porque el eje longitudinal de al menos una parte de los elementos de apoyo (11) o la prolongación del eje longitudinal en un tramo superior de al menos una parte de los elementos de apoyo discurre a una distancia de 0,3 a 8 cm, preferiblemente a una distancia de 0,5 a 5 cm, con respecto al eje de basculación, y porque en la posición abatida hacia abajo del dispositivo de retención de vajilla las puntas de los elementos de apoyo están situadas en el zona del plano del fondo del cesto portavajilla al producirse una inmovilización o un contacto de tope del dispositivo de retención de vajilla.1. Dishwasher basket (1) with a tableware retaining device (10) swivelingly mounted on the dishwasher basket and equipped with an elongated base element (12) and a large number of support elements (11), the support elements (11) being fixed to the base element (12) at a distance from each other, running vertically or obliquely with respect to the tilting axis and being oriented in a first tilting position of the tableware retention device (10) so that they run vertically or obliquely upwards, characterized in that the support elements (11), in a second tilted tilting position folded down from the tableware retaining device (10), are oriented at an angle of at least 5 °, preferably between 5º and 45º, with respect to the horizontal one, because the longitudinal axis of at least a part of the support elements (11) or the extension of the longitudinal axis in an upper section or of at least a part of the support elements runs at a distance of 0.3 to 8 cm, preferably at a distance of 0.5 to 5 cm, with respect to the tilting axis, and because in the downward position of the tableware retention device the tips of the support elements are located in the area of the flat bottom of the dishwasher basket when immobilization or a stop contact of the tableware retention device occurs.

2. Cesto portavajilla según la reivindicación 1, en el que el elemento de base (12) está dispuesto a distancia del eje de basculación en al menos una parte de su longitud, especialmente a una distancia de 0,3 a 8 cm, preferiblemente de 0,5 a 5 cm, con respecto al eje de basculación.2. Dishwasher basket according to claim 1, wherein the base element (12) is arranged at a distance from the tilt axis at least a part of its length, especially at a distance of 0.3 to 8 cm, preferably 0.5 at 5 cm, with respect to the tilting axis.

3. Cesto portavajilla según la reivindicación 1 ó 2, en el que al menos una parte de los elementos de apoyo está configurada en forma angular y el ala de los elementos de apoyo de forma angular unida con el elemento de base (12) presenta una longitud en el intervalo de 0,3 a 8 cm, preferiblemente en el intervalo de 0,5 a 4 cm.3. Dishwasher basket according to claim 1 or 2, in which at least a part of the support elements is angularly configured and the wing of the support elements of angular shape joined with the base element (12) has a length in the range of 0.3 to 8 cm, preferably in the 0.5 to 4 cm range.

4. Cesto portavajilla según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de base (12) presenta un gran número de salientes (11A) dispuestos a distancia uno de otro para soportar material a lavar (20, 21, 22) en la posición de basculación del dispositivo de retención de vajilla (10).4. Dishwasher basket according to one of the previous claims, wherein the base element (12) It has a large number of projections (11A) arranged at a distance from one another to withstand material to be washed (20, 21, 22) in the tilting position of the tableware retention device (10)

5. Cesto portavajilla según la reivindicación 4, en el que al menos una parte de los salientes (11A) son prolongaciones de los elementos de apoyo (11).5. Dishwasher basket according to claim 4, in which at least a part of the projections (11A) are extensions of the support elements (11).

6. Cesto portavajilla según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el cesto portavajilla (1) presenta uno o varios primeros elementos de asiento (17) al que o a los que se aplica al menos una parte de los elementos de apoyo (11) y/o el elemento de base (12) en la segunda posición de basculación inclinada del dispositivo de retención de vajilla (10).6. Dishwasher basket according to one of the previous claims, wherein the dishwasher basket (1) presents one or several first seating elements (17) to which or those that apply at least a part of the support elements (11) and / or the base element (12) in the second tilting position inclined of the tableware retention device (10).

7. Cesto portavajilla según la reivindicación 6, en el que el o los primeros elementos de asiento es o son una varilla de rejilla (3, 5, 6) en el fondo y/o en el costado del cesto portavajilla (1).7. Dishwasher basket according to claim 6, in which the or the first seating elements is or are a grid rod (3, 5, 6) at the bottom and / or on the side of the basket dish holder (1).

8. Cesto portavajilla según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el cesto portavajilla (1) presenta uno o varios segundos elementos de asiento (6) al que o a los que se aplica al menos una parte de los elementos de apoyo (11) y/o el elemento de base (12) en la primera posición de basculación enderezada del dispositivo de retención de vajilla (10).8. Dishwasher basket according to one of the previous claims, wherein the dishwasher basket (1) presents one or several second seating elements (6) to which or those that apply at least a part of the support elements (11) and / or the base element (12) in the first tilting position straightened of the dishwasher retention device (10).

9. Cesto portavajilla según la reivindicación 8, en el que el o los segundos elementos de asiento es o son una varilla de rejilla (3, 5, 6) dispuesta en el fondo y/o en el costado del cesto portavajilla (1).9. Dishwasher basket according to claim 8, in which the or the second seating elements is or are a grid rod (3, 5, 6) arranged at the bottom and / or side of the dish rack (1).

10. Cesto portavajilla según la reivindicación 8 ó 9, en el que el centro de gravedad del dispositivo de retención de vajilla (10) en la primera posición de basculación enderezada está distanciado horizontalmente del eje de basculación en dirección a los elementos de apoyo.10. Dishwasher basket according to claim 8 or 9, in which the center of gravity of the retention device of tableware (10) in the first straightened tilt position is horizontally distanced from the tilt axis in Direction to support elements.

11. Cesto portavajilla según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en la segunda posición de basculación inclinada del dispositivo de retención de vajilla (10) al menos una varilla de rejilla (5) que discurre en la dirección del eje de basculación está dispuesta por debajo de la zona de los elementos de apoyo (11).11. Dishwasher basket according to one of the preceding claims, characterized in that in the second inclined tilting position of the tableware retaining device (10) at least one rack rod (5) running in the direction of the tilting axis is arranged by below the area of support elements (11).

12. Cesto portavajilla según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo de retención de vajilla (10) puede ser inmovilizado en la primera posición de basculación enderezada y/o en la segunda posición de basculación inclinada por medio de un mecanismo de encastre o de enganche.12. Dishwasher basket according to one of the previous claims, wherein the retention device of crockery (10) can be immobilized in the first position of tilt straightened and / or in the second tilt position inclined by means of a locking or engaging mechanism.

13. Máquina lavavajillas con un cesto portavajilla según una de las reivindicaciones anteriores.13. Dishwasher with a basket dish holder according to one of the preceding claims.