ES2475766T3

ES2475766T3 - Roller

Info

Publication number: ES2475766T3
Application number: ES11779418.0T
Authority: ES
Inventors: Wolfgang Block; Uwe Harksen
Original assignee: Tente GmbH and Co KG
Current assignee: Tente GmbH and Co KG
Priority date: 2010-11-15
Filing date: 2011-11-08
Publication date: 2014-07-11
Anticipated expiration: 2031-11-08
Also published as: WO2012065877A1; BR112013011608A2; KR20130117813A; AU2011331386B2; PT2640582E; CA2816239A1; EP2640582A1; JP2013542131A; DK2640582T3; AU2011331386A1; PL2640582T3; US20130227817A1; DE102010060549A1; EP2640582B1; CN103313862A; US9481206B2

Abstract

Rodillo (1) con una rueda (2) alojada en una carcasa y con un dispositivo de bloqueo (10, 17), en el que el dispositivo de bloqueo (10, 17) se puede activar a través de la activación con el pie de un elemento de activación (5), que está dispuesto de manera que se extiende hacia fuera con respecto a una vertical (V), que pasa a través de una zona de fijación del rodillo (1), caracterizado por que una sección de activación del elemento de activación (5) se extiende circunferencialmente en cualquier caso suficientemente lejos de tal manera que se puede realizar una segunda activación con el pie en la dirección circunferencial con respecto a la vertical (V) cerca de una zona de la sección de activación, a través de la cual se ha realizado una primera activación con el pie, cuya sección de activación permite una activación del dispositivo de bloqueo (10, 17), sin que haya que colocar el pie necesariamente en cobertura con la rueda (2) sobre la sección de activación del elemento de activación (5).Roller (1) with a wheel (2) housed in a housing and with a locking device (10, 17), in which the locking device (10, 17) can be activated through activation with the foot of an activation element (5), which is arranged so that it extends outwardly with respect to a vertical (V), which passes through a roller fixing zone (1), characterized in that an activation section of the activation element (5) extends circumferentially in any case far enough so that a second activation can be performed with the foot in the circumferential direction with respect to the vertical (V) near an area of the activation section, a through which a first activation has been made with the foot, whose activation section allows an activation of the locking device (10, 17), without necessarily placing the foot in cover with the wheel (2) on the section e activation activation activation (5).

Description

Rodillo Roller

La invención se refiere a un rodillo con una rueda alojada en una carcasa y con un dispositivo de bloqueo colocado en la carcasa, en el que el dispositivo de bloqueo se puede activar a través de la activación con el pie de un elemento de activación que est� dispuesto de manera que se extiende hacia fuera con respecto a una vertical, que pasa a través de una zona de fijación del rodillo. The invention relates to a roller with a wheel housed in a housing and with a locking device placed in the housing, in which the locking device can be activated through foot activation of an activation element that is � arranged so that it extends outwardly with respect to a vertical, which passes through a roller fixing area.

Tales rodillos, como ejemplo de la configuración de rodillos de dirección, se conocen en múltiples aspectos. Se remite, por ejemplo, al documento DE 24 59 580 A1 y al documento DE 39 17 291 C2. La activación con el pie de estos rodillos provistos con un elemento de activación configurado en el propio rodillo se considera, en efecto, en general, como satisfactoria, pero se busca una posibilidad para mejorar todavía adicionalmente la comodidad de la activación. Such rollers, as an example of the configuration of steering rollers, are known in multiple aspects. It refers, for example, to document DE 24 59 580 A1 and document DE 39 17 291 C2. The activation with the foot of these rollers provided with an activation element configured in the roller itself is considered, in general, as satisfactory, but a possibility is sought to further improve the comfort of the activation.

En un rodillo conocido a partir del documento WO2008/148169 A1 est� prevista una abrazadera de activación, que se extiende sobre la anchura de las dos ruedas del rodillo dispuestas agrupadas como rodillo doble. El documento DE 32 43 211 A1 muestra un rodillo habitual con una pieza de activación que sobresale hacia delante en la dirección de la extensión de la rueda. In an known roller from WO2008 / 148169 A1 an activation clamp is provided, which extends over the width of the two roller wheels arranged grouped as a double roller. Document DE 32 43 211 A1 shows a usual roller with an activation piece protruding forward in the direction of the wheel extension.

Partiendo del último estado de la técnica mencionado, la invención se ocupa del cometido de indicar un rodillo, que est� configurado de forma ventajosa con respecto a una posición fija a través de activación con el pie. Starting from the last state of the art mentioned, the invention deals with the task of indicating a roller, which is advantageously configured with respect to a fixed position through activation with the foot.

Este cometido se soluciona en el objeto de la reivindicación 1 porque se ha planteado que una sección de activación del elemento de activación se extiende en cuanto a la periferia en cualquier caso hasta el punto de que se puede realizar una segunda activación con el pie en dirección circunferencial con respecto a la vertical junto a una zona de la sección de activación, sobre la que se ha realizado la primera activación con el pie, cuya sección de activación permite también una activación del dispositivo de bloqueo del rodillo, sin que sea necesario colocar el pie en cobertura con la rueda sobre la sección de activación del elemento de activación. This task is solved in the object of claim 1 because it has been proposed that an activation section of the activation element extends as far as the periphery in any case to the point that a second activation can be performed with the foot in the direction circumferential with respect to the vertical next to an area of the activation section, on which the first activation with the foot has been carried out, whose activation section also allows an activation of the roller locking device, without the need to place the foot in coverage with the wheel on the activation section of the activation element.

De acuerdo con la invención, se indica un elemento de activación con una sección de activación que se extiende ampliamente en dirección circunferencial. Con preferencia, la sección de activación est� configurada también en dirección circunferencial con una extensión tal que es posible también una tercera u otra activación con el pie, sin que se utilice de nuevo la zona de las activaciones anteriores con el pie. Esto aporta la posibilidad de realizar una activación especialmente en un rodillo de dirección, sobre una cierta zona hasta de una manera totalmente independiente de la alineación angular de la rueda. La ventaja se da también en un rodillo de bloqueo. Cuando por ejemplo un aparato con un rodillo de bloqueo se apoya directamente en una pared, se puede realizar a pesar de todo una activación con el pie, por ejemplo, desde el lateral. La zona de una activación con el pie puede corresponder, por ejemplo, a una parte de la anchura de la rueda, comenzando por ejemplo con un tercio de la anchura de la rueda, hasta una medida que corresponde a la anchura de la rueda o hasta una medida que corresponde a 1,5 veces la medida de la anchura de una rueda. En este caso, se puede suponer como la anchura de la rueda, por ejemplo, una medida entre 3 y 10 cm, pudiendo emplearse tal medida con preferencia cuando la anchura real de la rueda debería exceder icho límite inferior. El elemento de activación se extiende con preferencia sobre al menos una anchura de la rueda con relación a la vertical en la dirección circunferencial sobre la rueda o más all� de su prolongación imaginaria. According to the invention, an activation element is indicated with an activation section that extends widely in the circumferential direction. Preferably, the activation section is also configured in the circumferential direction with an extension such that a third or other activation with the foot is also possible, without the area of the previous activations with the foot being used again. This provides the possibility to perform an activation especially in a steering roller, over a certain area even in a manner completely independent of the angular alignment of the wheel. The advantage is also given in a locking roller. When, for example, an apparatus with a locking roller is directly supported on a wall, it is possible, however, to activate it with the foot, for example from the side. The zone of an activation with the foot can correspond, for example, to a part of the width of the wheel, starting for example with a third of the width of the wheel, up to a measure corresponding to the width of the wheel or up to a measure that corresponds to 1.5 times the measure of the width of a wheel. In this case, it can be assumed that the width of the wheel, for example, is a measure between 3 and 10 cm, and such measurement can be used preferably when the actual width of the wheel should exceed that lower limit. The activation element preferably extends over at least one width of the wheel relative to the vertical in the circumferential direction on the wheel or beyond its imaginary extension.

En tanto que la anchura real de la rueda est� dentro de la anchura de banda acotada mencionada anteriormente, se puede aplicar también en esta relación la anchura de banda mencionada anteriormente, o un valor singular a partir de ella. De manera habitual, al menos una sección de activación del elemento de activación se extiende en cobertura con la rueda o con relación a la vertical en cobertura con una prolongación imaginaria de la rueda en dirección radial. Por lo tanto, se puede proyectar un poco hacia delante o hacia atrás sobre la rueda. La solución mencionada ensancha esta sección de activación esencialmente en dirección circunferencial. While the actual width of the wheel is within the aforementioned limited bandwidth, the aforementioned bandwidth, or a singular value therefrom, can also be applied in this relation. Typically, at least one activation section of the activation element extends in coverage with the wheel or in relation to the vertical in coverage with an imaginary extension of the wheel in the radial direction. Therefore, you can project a little forward or backward on the wheel. The mentioned solution widens this activation section essentially in the circumferential direction.

Con respecto al dispositivo de bloqueo se puede tratar, por ejemplo, de un dispositivo de bloqueo de freno y/o de una fijación de la dirección. With respect to the locking device, it can be, for example, a brake locking device and / or a steering fixation.

Se prefiere que la sección de activación est� configurada de manera que se extiende sobre un cuarto de círculo o más. Con preferencia est� configurada circundante en forma cerrada, más preferentemente también sobre un círculo total. Puede estar configurada especialmente como cuerpo simétrico rotatorio. La sección de activación circundante posibilita la activación del dispositivo de bloqueo en gran medida o totalmente independiente de la alineación del rodillo. Con respecto a la extensión circunferencial, se puede indicar también una caracterización con relación a un ángulo circunferencial. La sección de activación se extiende a este respecto con preferencia sobre su sección radialmente exterior sobre un ángulo circunferencial de 20� o más, hasta 360�. It is preferred that the activation section is configured so that it extends over a quarter of a circle or more. Preferably, it is configured in a closed form, more preferably also over a total circle. It can be specially configured as a rotary symmetrical body. The surrounding activation section enables activation of the locking device to a large extent or totally independent of the alignment of the roller. With respect to the circumferential extent, a characterization can also be indicated in relation to a circumferential angle. The activation section extends in this respect preferably over its radially outer section over a circumferential angle of 20� or more, up to 360�.

Adem�s, se prefiere que el elemento de activación se mueva verticalmente, en general, en el caso de una activación. Por ejemplo, a tal fin puede estar configurado un pivote central o cazoleta, de manera que esta última se In addition, it is preferred that the activation element moves vertically, in general, in the case of an activation. For example, a central pivot or bowl may be configured for this purpose, so that the latter is

abre, por ejemplo, hacia abajo, extendiéndose alrededor de la cual, al menos sobre una parte de la circunferencia, el elemento de activación. El pivote o cazoleta proporciona con preferencia entonces al mismo tiempo una guía central para el movimiento vertical. opens, for example, downwards, extending around which, at least on a part of the circumference, the activation element. The pivot or bowl preferably then provides at the same time a central guide for vertical movement.

Por lo demás, con preferencia el dispositivo de bloqueo es una pieza de activación que actúa sobre la rueda, en particular una superficie de rodadura de la rueda. Esto en cualquier caso para conseguir una fijación de freno. Para la fijación de la dirección puede ser ventajoso como dispositivo de bloqueo un elemento de encaje conocido en s�, tal vez elemento de encaje dentado, para la colaboración con una contra pieza de retención que fija con relación a la parte giratoria del rodillo. For the rest, preferably the locking device is an activation piece that acts on the wheel, in particular a rolling surface of the wheel. This in any case to get a brake fixation. For the fixing of the direction, a fitting element known per se, perhaps a toothed fitting element, can be advantageous as a locking device, for collaboration with a counter-retaining part that fixes in relation to the rotating part of the roller.

Un elemento de activación est� impulsado a través del elemento de activación, por ejemplo, sobre una pareja de cuñas. En este caso, el elemento de activación puede presentar en una sección trasversal una superficie de cuña, que se desvía a través de un empujador configurado en el elemento de activación, que se desplaza verticalmente en la trayectoria del movimiento del elemento de activación, y de esta manera se desplaza desde una posición no encajada a una posición de encaje con la rueda. La pareja de cuñas puede estar prevista de una manera más preferida de tal forma que en el estado de fijación da lugar a una auto-retención. El movimiento de retorno del elemento de activación se puede conseguir entonces tal vez a través de la elevación del elemento de activación, con relación a una activación con el pie por medio de la colocación de la punta del pie debajo del elemento de activación, por ejemplo. An activation element is driven through the activation element, for example, on a pair of wedges. In this case, the activation element may have a wedge surface in a transverse section, which deflects through a pusher configured in the activation element, which moves vertically in the movement path of the activation element, and this way moves from a position not fitted to a position of engagement with the wheel. The wedge pair may be provided in a more preferred manner such that in the fixation state it results in a self-retention. The return movement of the activation element can then be achieved perhaps by raising the activation element, in relation to an activation with the foot by means of placing the toe under the activation element, for example .

Otra posibilidad para la colaboración con el elemento de activación es posible a través de una leva de impulsión. En este caso, la leva de activación que puede ser alojada vertical presiona la pieza de actuación en su posición de engrane, y lleva a cabo un amarre en la posición de engrane. Another possibility for collaboration with the activation element is possible through a drive cam. In this case, the activation cam that can be housed vertically presses the actuator in its gear position, and carries out a mooring in the gear position.

En este contexto es especialmente preferido que el elemento de activación actúe en dos activaciones sucesivas con diferentes levas de impulsión sobre el elemento de actuación. Esta medida posibilita realizar, en lugar de un movimiento de vaivén con respecto a una leva de impulsión, un movimiento sucesivo con respecto a varias levas de impulsión. Además, en este contexto se prefiere que la leva de impulsión sea parte de una rueda de levas que presenta una pluralidad de levas de impulsión. Para la activación se puede realizar entonces un giro de la rueda de levas, de manera que entre dos levas de impulsión existe un espacio libre, que posibilita un desplazamiento hacia atrás de la pieza de actuación a una posición de liberación. A tal fin, la pieza de actuación puede estar, por ejemplo, pretensada con muelle en su posición de liberación. In this context it is especially preferred that the activation element act in two successive activations with different drive cams on the actuation element. This measurement makes it possible, instead of a reciprocating movement with respect to a drive cam, a successive movement with respect to several drive cams. Furthermore, in this context it is preferred that the drive cam be part of a cam wheel having a plurality of drive cams. For the activation, a rotation of the cam wheel can then be carried out, so that there is a free space between two drive cams, which allows a rearward movement of the actuator to a release position. To this end, the actuating piece may be, for example, spring loaded in its release position.

Adem�s, también se prefiere que est�n previstos uno o varios indicadores, que indican al usuario una posición fija de freno. Los indicadores pueden estar configurados como secciones de barras fijas estacionarias, que se extienden verticalmente con preferencia o en cualquier caso esencialmente, al menos con respecto a su zona utilizada como indicación. Cuando se presiona hacia abajo el elemento de actuación, las puntas de las partes de las barras sobresalen de manera correspondiente hacia arriba. Pero los indicadores pueden estar activados también a través de un árbol, en particular un árbol, sobre el que est�n dispuestas también dichas levas de actuación. Entonces se extienden activamente hacia arriba con respecto al elemento de actuación en el marco de la activación. En esta forma de realización no tiene importancia para la visibilidad de un indicador si el elemento de activación se encuentra en una posición elevada o bajada. El elemento de activación se puede desplazar hacia atrás, una vez realizada la activación, es decir, un desplazamiento del elemento de actuación a la posición de frenado o a la posición de liberación, respectivamente, de retorno a su posición de partida, es decir que en la posición de frenado se puede encontrar en su posición de partida, sobresaliendo a pesar de todo los indicadores – por ejemplo hacia arriba -. Durante una activación siguiente, se mueven entonces los indicadores a través del árbol de nuevo hacia abajo, de manera que en la posición de liberación, en la que con preferencia entonces la pieza de actuación se encuentra también a su altura de partida, los indicadores no sobresalen hacia arriba. Los indicadores pueden estar realizados también de tal forma que est�n configurados en forma de elementos de aguja con el árbol. De acuerdo con la posición girada del árbol, pueden sobresalir entonces hacia fuera sobre una cubierta que cubre por lo demás las otras agujas. In addition, it is also preferred that one or more indicators are provided, which indicate to the user a fixed brake position. The indicators may be configured as stationary fixed bar sections, which extend vertically preferably or in any case essentially, at least with respect to their area used as an indication. When the actuating element is pressed down, the tips of the parts of the bars project correspondingly upwards. But the indicators can also be activated through a tree, in particular a tree, on which said actuating cams are also arranged. Then they actively extend upwards with respect to the actuation element within the framework of activation. In this embodiment it is not important for the visibility of an indicator if the activation element is in an elevated or lowered position. The activation element can be moved backwards, once the activation is carried out, that is, a movement of the actuation element to the braking position or to the release position, respectively, back to its starting position, that is to say the braking position can be found in its starting position, standing out despite all the indicators - for example upwards -. During a subsequent activation, the indicators are then moved through the tree down again, so that in the release position, in which preferably the actuation piece is also at its starting height, the indicators do not stand out. The indicators can also be made in such a way that they are configured in the form of needle elements with the shaft. According to the rotated position of the tree, they can then protrude outward onto a cover that otherwise covers the other needles.

Otra forma de realización de la función del indicador puede ser que a través del árbol se indique la posición de la función, según el grado de la posición giratoria hacia fuera, a través de un elemento de aguja en unión positiva. Another embodiment of the indicator function may be that through the tree the position of the function is indicated, according to the degree of the outward rotating position, through a needle element in positive connection.

Las anchuras numéricas de banda o las zonas de relación indicadas anteriormente y a continuación incluyen también, si no se indica otra cosa ya en los ejemplos, todos los valores intermedios como publicados, en particular en etapas de décimas de la dimensión respectiva, dado el caso también adimensionales, es decir, por ejemplo 1/10�, etc. para la delimitaci�n de los límites mencionados de las zonas hacia abajo y/o hacia arriba, pero de manera alternativa o complementaria también con respecto a la publicación de uno o varios valores singulares a partir de la zona respectiva. The numerical bandwidths or the relationship areas indicated above and then also include, if not indicated otherwise in the examples, all intermediate values as published, in particular in tenth stages of the respective dimension, if necessary also dimensionless, that is, for example 1 / 10�, etc. for the delimitation of the mentioned limits of the zones downwards and / or upwards, but in an alternative or complementary way also with respect to the publication of one or several singular values from the respective zone.

A continuación se explica la invención en detalle con la ayuda del dibujo adjunto, que representa solamente, sin embargo, ejemplos de realización. En este caso: The invention is explained in detail below with the help of the attached drawing, which only represents, however, examples of embodiment. In this case:

La figura 1 muestra una sección transversal a través de un rodillo de una primera forma de realización en el estado Figure 1 shows a cross section through a roller of a first embodiment in the state

no activado. not activated

La figura 2 muestra un fragmento de la figura 1 en el estado activado. Figure 2 shows a fragment of Figure 1 in the activated state.

La figura 3 muestra una vista en planta superior sobre el rodillo según la figura 1. Figure 3 shows a top plan view on the roller according to Figure 1.

La figura 4 muestra una representación individual en perspectiva del elemento de actuación del rodillo según la figura 1. Figure 4 shows an individual perspective representation of the actuator element of the roller according to Figure 1.

La figura 5 muestra una representación despiezada ordenada del rodillo de la primera forma de realización. Figure 5 shows an exploded view of the roller of the first embodiment.

La figura 6 muestra una sección transversal a través de un rodillo de una segunda forma de realización, con pieza de actuación que se encuentra en la posición de liberación. Figure 6 shows a cross-section through a roller of a second embodiment, with actuation piece that is in the release position.

La figura 7 muestra una representación según la figura 6, cuando la pieza de actuación que se encuentra en la posición de frenado, adicionalmente con una indicación de conmutación. Figure 7 shows a representation according to Figure 6, when the actuator is in the braking position, additionally with a switching indication.

La figura 8 muestra una vista en perspectiva desde arriba del rodillo según la figura 6. Figure 8 shows a perspective view from above of the roller according to Figure 6.

La figura 9 muestra una ampliación de la zona del elemento de actuación del rodillo según la figura 7. Figure 9 shows an enlargement of the area of the actuator element of the roller according to Figure 7.

La figura 10 muestra una representación individual del eje que presenta las levas de impulsión, con elemento de activación en el lado extremo para los indicadores. Figure 10 shows an individual representation of the axis presenting the drive cams, with activation element on the end side for the indicators.

La figura 11 muestra una vista lateral esquemática del rodillo según la figura 8, con una forma de realización alternativa de los indicadores, en la posición de activación. Figure 11 shows a schematic side view of the roller according to Figure 8, with an alternative embodiment of the indicators, in the activation position.

La figura 12 muestra una representación según la figura 11, con los indicadores en la posición de liberación. Figure 12 shows a representation according to Figure 11, with the indicators in the release position.

La figura 13 muestra una representación del rodillo según la figura 5, en la zona de la activación de los indicadores, en la posición de liberación; y Figure 13 shows a representation of the roller according to Figure 5, in the zone of the activation of the indicators, in the release position; Y

La figura 14 muestra una representación según la figura 13, en la posición de activación según la figura 7. Figure 14 shows a representation according to figure 13, in the activation position according to figure 7.

En primer lugar se representa y se describe un rodillo 1 de la primera forma de realización con referencia a las figuras 1 a 5. First, a roller 1 of the first embodiment is shown and described with reference to Figures 1 to 5.

El rodillo 1 presenta una rueda 2, que est� alojada en una horquilla 3, ver también la figura 5. La horquilla 3 pasa a una sección vertical 4 en forma de cazoleta, que se extiende claramente desplazada lateralmente con respecto a un eje de la rueda 2’. Esta sección vertical 4 forma junto con la horquilla 3 una carcasa del rodillo 1, en la que est� alojada una rueda 2. The roller 1 has a wheel 2, which is housed in a fork 3, see also figure 5. The fork 3 passes to a vertical section 4 in the shape of a bowl, which extends clearly displaced laterally with respect to an axis of the 2 'wheel. This vertical section 4 forms together with the fork 3 a housing of the roller 1, in which a wheel 2 is housed.

La sección vertical 4 representa, además, una guía para un elemento de activación 5, que est� dispuesto y configurado de manera que se extiende hacia fuera con respecto a una vertical V, que pasa a través de una zona de fijación 6 del rodillo 1. El elemento de activación 5 est� formado en el ejemplo de realización como cuerpo del tipo de disco de anillo circular con un apéndice cilíndrico 7 que se proyecta hacia abajo aquí, con preferencia sobre una parte de la circunferencia. El elemento de activación 5 est� guiado en una superficie exterior de la sección vertical 4. The vertical section 4 also represents a guide for an activation element 5, which is arranged and configured so that it extends outwardly with respect to a vertical V, which passes through a fixing area 6 of the roller 1 The activation element 5 is formed in the exemplary embodiment as a body of the circular ring disc type with a cylindrical appendix 7 projecting down here, preferably on a part of the circumference. The activation element 5 is guided on an outer surface of the vertical section 4.

Puesto que el elemento de activación 5 est� configurado como cuerpo de anillo circular, como se deduce especialmente también a partir de la figura 3, se puede realizar una activación de la fijación en el rodillo 1 en cada dirección radial, con respecto a la zona de fijación 6. La activación se realiza a través de una impulsión con el pie. Since the activation element 5 is configured as a circular ring body, as can also be seen from FIG. 3, an activation of the fixing on the roller 1 can be carried out in each radial direction, with respect to the area of fixation 6. Activation is carried out through a foot drive.

Toda la superficie del elemento de activación 5 se puede utilizar como sección de activación. En la figura 3 se ilustran una pluralidad de activaciones con el pie, que son posibles adyacentes sobre la periferia, a través de la vista en planta del pie (calzado) F. La activación se realiza de una manera más conveniente solamente con una zona delantera del pie (calzado). La superficie del elemento de activación 5 configura en los ejemplos de realización descritos aquí, respectivamente, una periferia en la sección de activación. The entire surface of the activation element 5 can be used as an activation section. Figure 3 illustrates a plurality of activations with the foot, which are possible adjacent to the periphery, through the plan view of the foot (footwear) F. The activation is carried out in a more convenient way only with a front area of the foot (footwear). The surface of the activation element 5 configures, in the embodiments described here, respectively, a periphery in the activation section.

Como primer dispositivo de bloqueo est� previsto, además, una pieza de actuación 10 que actúa sobre una superficie de rodadura 9 de la rueda 2. La pieza de actuación 10 es en el ejemplo de realización 1 una pieza de freno. Esta pieza de actuación 10 est� fijada de forma giratoria por medio de un eje 11 en la sección vertical 4 alrededor del eje 11, que se extiende horizontalmente. Por medio de una pieza de resorte 12 (ver también la figura 4) existe una tensión previa en la posición de no activación representada en la figura 1. In addition, as the first locking device, an actuation part 10 acting on a rolling surface 9 of the wheel 2 is provided. The actuation part 10 is in the embodiment 1 a brake part. This actuation piece 10 is rotatably fixed by means of an axis 11 in the vertical section 4 around the axis 11, which extends horizontally. By means of a spring piece 12 (see also figure 4) there is a pre-tension in the non-activation position shown in figure 1.

Atravesando un taladro alargado 13 vertical correspondiente, ver por ejemplo la figura 5, en la sección vertical 4, en el elemento de activación 4, con preferencia conectado con su pared 7, est� previsto un pulsador 14. El pulsador 14 colabora con una superficie inclinada 15 de la pieza de actuación, en el caso de una configuración, en general, en forma de cuña de la pieza de actuación en esta zona. En el estado presionado hacia abajo, ver la figura 2, resulta en Crossing a corresponding vertical elongated hole 13, see for example Figure 5, in the vertical section 4, in the activation element 4, preferably connected to its wall 7, a button 14 is provided. The button 14 collaborates with a surface inclined 15 of the actuator, in the case of a configuration, in general, wedge-shaped of the actuator in this area. In the pressed down state, see figure 2, it results in

la zona 16 un auto-bloqueo entre el pulsador 14 y la pieza de actuación 10. zone 16 a self-locking between button 14 and actuation piece 10.

El pulsador 14 colabora en adelante también con una pieza 8 que actúa como contra apoyo. Esta pieza 8 est� configurada acodada, de manera que en la zona del acodamiento, a través de la cual est� colocada también la sección según la figura 2, resulta un espacio libre hacia el pulsador 14. El pulsador 14 presenta, demás, en esta zona un chaflán 36. El acodamiento y el chaflán 36 sirven para proporcionar una posibilidad para el engrane de un destornillador para poder realizar un montaje en la zona central del rodillo. La pieza 8 est� configurada con preferencia como pieza de plástico duro. Est� alojada en la horquilla 3 o bien en la sección vertical 4. The push button 14 also collaborates with a piece 8 that acts as a counter support. This piece 8 is configured angled, so that in the area of the bending, through which the section according to figure 2 is also placed, a free space towards the button 14 results. The button 14 also shows this area a chamfer 36. The bending and chamfer 36 serve to provide a possibility for the engagement of a screwdriver to be able to mount in the central area of the roller. Part 8 is preferably configured as a hard plastic part. It is housed in fork 3 or in vertical section 4.

El pulsador 14 presenta, además, una escotadura 14’, que colabora con la pieza 8 en la posición de freno según la figura 2. De esta manera, se consigue, en general, una auto-retención fiable en la posición de freno. The button 14 also has a recess 14 ’, which collaborates with the part 8 in the brake position according to figure 2. In this way, a reliable self-retention in the brake position is generally achieved.

Adem�s, el elemento de activación 5 no est� pretensado o solamente con una fuerza de resorte débil en su posición de partida según la figura 1. Por lo tanto, la posición rebajada del elemento de activación 5, que corresponde a la posición fija de freno de la rueda según la figura 2 se mantiene hasta que se realiza voluntariamente una liberación de la posición de freno. In addition, the activation element 5 is not prestressed or only with a weak spring force in its starting position according to Figure 1. Therefore, the lowered position of the activation element 5, corresponding to the fixed position The wheel brake according to figure 2 is maintained until a release of the brake position is voluntarily performed.

En la pieza de actuación 10 est� previsto, además, como segundo dispositivo de bloqueo un dispositivo de bloqueo de la dirección 17, que puede colaborar con un dentado 18 de la pieza de cojinete 19 fija estacionaria con relación a la sección de fijación 6, ver por ejemplo las figuras 2 y 4. In the actuation part 10 it is also provided, as a second locking device, a steering locking device 17, which can collaborate with a tooth 18 of the stationary fixed bearing part 19 in relation to the fixing section 6, see for example figures 2 and 4.

Con la zona de activación 6 est� conectada, además, todavía una placa de fijación no representada en particular. La placa de fijación puede estar colocada entonces por medio de tornillos en un objeto como por ejemplo una pieza de mueble o similar. Para poder fijar estos tornillos, con preferencia en el elemento de activación 3 est�n configurados unos orificios pasantes 20 (ver también la figura 3). In addition, with the activation zone 6, a fixing plate not shown in particular is still connected. The fixing plate can then be placed by means of screws on an object such as a piece of furniture or the like. In order to fix these screws, preferably through the holes 3, through holes 20 are configured (see also figure 3).

En las figuras 6 a 14 se representa otra forma de realización, también con diferentes indicadores. Las partes iguales est�n provistas con los mismos signos de referencia que con relación a la primera forma de realización. In figures 6 to 14 another embodiment is shown, also with different indicators. Equal parts are provided with the same reference signs as in relation to the first embodiment.

El elemento de activación 5 de la segunda forma de realización est� formado de la misma manera que el cuerpo de disco circular, pero aquí con una superficie convexa que desciende más fuertemente radialmente hacia fuera que en la primera forma de realización. The activation element 5 of the second embodiment is formed in the same manner as the circular disk body, but here with a convex surface that descends more strongly radially outward than in the first embodiment.

A diferencia de la forma de realización descrita en primer lugar, el elemento de actuación 10 est� configurado en esta segunda forma de realización en el lado superior con un alojamiento de retención 22. En este alojamiento de retención penetra, en el estado de activación, como se representa en la figura 7, una leva de impulsión 23. La leva de impulsión 23 est� configurada en una rueda de levas 24, que presenta en el ejemplo de realización sobre la periferia tres levas de impulsión 23. La rueda de levas 24 est� prevista de forma giratoria alrededor de un eje horizontal. Además, desplazadas en ángulo, con preferencia como se representa en la bisectriz angular, est�n configuradas tres levas de arrastre 24’ de la rueda de levas. Las levas de impulsión 23 o bien las levas de arrastre 24’ se encuentran en cobertura con una abrazadera de activación 5 que, en el caso de activación, ver por ejemplo la diferencia entre las figuras 6 y 7, 9, tira de esta leva respectiva hacia abajo y de esta manera hace girar la rueda de levas, respectivamente, alrededor de una sección alrededor del eje 26. La abrazadera de activación 25 est� conectada para el movimiento vertical con la pieza de activación 5. Durante el movimiento de retorno del elemento de activación 5, es decir, después de la realización de la presión hacia abajo, la abrazadera de activación 25 solapa la leva 23 respectiva o, como consecuencia, la leva de arrastre 24’ respectiva, sin provocar en este caso un movimiento giratorio de la rueda de levas 24. Unlike the first described embodiment, the actuation element 10 is configured in this second embodiment on the upper side with a retention housing 22. In this retention housing it penetrates, in the activation state, as shown in FIG. 7, a drive cam 23. The drive cam 23 is configured in a cam wheel 24, which has three drive cams 23 on the periphery. The cam wheel 24 It is rotatably provided around a horizontal axis. In addition, displaced at an angle, preferably as shown in the angular bisector, three drive cams 24 'of the cam wheel are configured. The drive cams 23 or the drag cams 24 'are in cover with an activation clamp 5 which, in the case of activation, see for example the difference between figures 6 and 7, 9, pulls this respective cam downwards and thus rotates the cam wheel, respectively, around a section around the axis 26. The activation clamp 25 is connected for vertical movement with the activation piece 5. During the return movement of the element of activation 5, that is, after carrying out the downward pressure, the activation clamp 25 overlaps the respective cam 23 or, consequently, the respective drag cam 24 ', without causing in this case a rotational movement of the cam wheel 24.

Como se deduce, por ejemplo, a partir de la figura 9, la abrazadera de activación 25 es un brazo de una pieza de alambre configurada esencialmente en forma de V. Los brazos de esta pieza de alambre en forma de V parten desde un abollamiento común 15. El arrollamiento 15 est� guiado por medio de un eje de arrollamiento 31 en un taladro alargado 37. En el transcurso de la presión hacia abajo resulta una reducción del ángulo formado entre los brazos de V y durante el movimiento de retorno resulta de manera correspondiente un incremento. Esto en virtud de la fuerza de resorte que actúa en el sentido de una expansión de la V en la abrazadera de activación 25. Uno de los brazos V de la abrazadera de activación, que se apoya en la sección vertical 4, es, por lo tanto, una abrazadera de resorte 27. As can be deduced, for example, from Figure 9, the activation clamp 25 is an arm of a piece of wire essentially configured in a V shape. The arms of this piece of V-shaped wire start from a common dent 15. The winding 15 is guided by means of a winding shaft 31 in an elongated bore 37. In the course of the downward pressure a reduction in the angle formed between the arms of V results and during the return movement it results in a manner corresponding an increase. This by virtue of the spring force acting in the direction of an expansion of the V in the activation clamp 25. One of the arms V of the activation clamp, which is supported by the vertical section 4, is therefore therefore, a spring clamp 27.

El elemento de activación 5 colabora, en la segunda forma de realización, por lo tanto, en el sentido de un mecanismo de conmutación paso a paso con la rueda de levas 24. La rueda de levas 24 se mueve paso a paso, sin modificación del sentido de giro. En cada paso, o bien se lleva una leva de arrastre 24’ a cobertura con la pieza de actuación 10, de manera que la pieza de actuación 10 est� entonces en la posición de liberación según la figura 6, en virtud de la actuación de un muelle 30 conectado con la pieza de actuación 10, que pretensa la pieza de actuación 10 constantemente en la posición de no intervención, o entra en acción una leva de impulsión 23, con lo que resulta la posición de activación según la figura 7 o bien la figura 9. En la posición de activación según la figura 7 o bien la figura 9 se consigue también al mismo tiempo una fijación de la dirección, a través del dispositivo de bloqueo de la dirección 17, previsto también en este ejemplo de realización, que engrana de nuevo con el dentado The activation element 5 collaborates, in the second embodiment, therefore, in the sense of a step-by-step switching mechanism with the cam wheel 24. The cam wheel 24 moves step by step, without modification of the turning sense. At each step, either a drag cam 24 'is carried to cover with the actuation piece 10, so that the actuation piece 10 is then in the release position according to Figure 6, by virtue of the actuation action. a spring 30 connected to the actuating part 10, which constantly presses the actuating part 10 into the non-intervention position, or a driving cam 23 is activated, resulting in the activation position according to figure 7 or Fig. 9. In the activation position according to Fig. 7 or Fig. 9, a steering fixation is also achieved at the same time, through the steering lock device 17, also provided in this embodiment, which gear again with the toothed

18. En concreto, el dispositivo de bloqueo de la dirección 17 est� configurado en una sola pieza con el muelle 30. 18. Specifically, the steering lock device 17 is configured in one piece with the spring 30.

Adem�s, a diferencia de la primera forma de realización, en esta segunda forma de realización puede estar previsto que el elemento de activación 5 est� pretensado por medio de un muelle de recuperación 28, respectivamente, en su posición de partida. Furthermore, unlike the first embodiment, in this second embodiment it can be provided that the activation element 5 is prestressed by means of a recovery spring 28, respectively, in its starting position.

En la segunda forma de realización, est�n previstos con preferencia, lo que en principio es posible también, sin embargo, en la primera forma de realización, unos indicadores 29, que indican al usuario una posición fija de freno. En las figuras 7, 8 y 10, as� como 13, 14 se reproduce una primera forma de realización de los indicadores. En las figuras 11 y 12 se reproduce una segunda forma de realización. In the second embodiment, they are preferably provided, which in principle is also possible, however, in the first embodiment, indicators 29, which indicate to the user a fixed brake position. A first embodiment of the indicators is reproduced in Figures 7, 8 and 10, as well as 13, 14. A second embodiment is reproduced in Figures 11 and 12.

En la primera forma de realización, los indicadores 29 est�n configurados como zonas extremas que se extienden verticalmente de una o bien de dos soportes de indicadores 32. Los soportes de indicadores 32 colaboran con uno o bien dos discos de levas de elevación 33 configurados en el eje 26 en el lado extremo, y enfrentados con respecto al eje 26. En el estado activado, ver la figura 14, en virtud de la posición de los discos de levas de elevación 33 existe un engrane de elevación de las levas de elevación 34 con el soporte de indicadores 32. En cambio, en la posición no activada según la figura 13 el soporte de indicadores 32 colabora con una sección plana 35 del disco de levas de manera que resulta el estado rebajado. Un soporte de indicador 32 presenta como se muestra un acodamiento en su zona de colaboración con un disco de levas de elevación 33. Con preferencia est�n previstos dos soportes de indicadores 32, que configuran, en general, cuatro indicadores. In the first embodiment, the indicators 29 are configured as end zones that extend vertically from one or two indicator supports 32. The indicator supports 32 collaborate with one or two lift cam disks 33 configured on the shaft 26 on the end side, and facing each other with respect to the shaft 26. In the activated state, see figure 14, by virtue of the position of the lifting cam discs 33 there is a lifting gear of the lifting cams 34 with the indicator holder 32. On the other hand, in the position not activated according to Figure 13, the indicator holder 32 collaborates with a flat section 35 of the cam disc so that the lowered state results. An indicator support 32 shows how an angle is shown in its area of collaboration with a lifting cam disk 33. Preferably, two indicator supports 32 are provided, which generally configure four indicators.

Con respecto a la otra forma de realización de los indicadores, en el extremo, con preferencia en los dos extremos opuestos, del eje 26 est� dispuesta una pieza de estrella 38, que presenta en el ejemplo de realización 3 agujas 39. Puesto que la pieza de estrella 38 est� cubierta hacia fuera por una cubierta 40, siempre es visible solamente una aguja en una posición de activación. En el ejemplo de realización, se proyecta hacia abajo sobre la cubierta 40. Las otras dos agujas 39 est�n cubiertas por la cubierta 40. With respect to the other embodiment of the indicators, at the end, preferably at the two opposite ends, of the shaft 26 a star piece 38 is provided, which has 3 needles 39 in the embodiment. Since the Star piece 38 is covered outwardly by a cover 40, only one needle is always visible in an activation position. In the exemplary embodiment, it is projected down onto the cover 40. The other two needles 39 are covered by the cover 40.

En la posición de liberación según la figura 12, prácticamente todas las agujas 39 se encuentran detrás de la cubierta 40. In the release position according to Figure 12, virtually all needles 39 are located behind the cover 40.

En las dos formas de realización, con preferencia est� prevista una protección contra impacto 21 que rodea radialmente en el exterior el elemento de activación 5. La protección contra impacto 21 est� formada como sección circundante alojada de forma libremente giratoria sobre el elemento de activación 5 en el borde radialmente exterior. Cuando el rodillo entra en contacto aproximadamente con una pared, como consecuencia de la fricción, la proyección contra impacto 21 puede permanecer fija con relación a la pared, de manera que no se pueden desarrollar marcas esenciales. La protección contra impacto 21 est� formada con preferencia de un plástico comparativamente blando. Como consecuencia de esta protección contra impacto resulta con respecto al elemento de activación 5 al mismo tiempo también una función como rueda deflectora. El rodillo se puede conducir de esta manera, por lo tanto, como consecuencia de elementos de guía eventualmente presentes, al mismo tiempo en determinada dirección. In both embodiments, an impact protection 21 is preferably provided which radially surrounds the activation element radially outside 5. The impact protection 21 is formed as a surrounding section freely rotatably housed over the activation element 5 at the radially outer edge. When the roller comes into contact approximately with a wall, as a result of friction, the impact projection 21 can remain fixed relative to the wall, so that essential marks cannot be developed. The impact protection 21 is preferably formed of a comparatively soft plastic. As a consequence of this impact protection, a function as a deflector wheel results with respect to the activation element 5 at the same time. The roller can be driven in this way, therefore, as a result of guide elements that may be present, at the same time in a certain direction.

Lista de signos de referencia List of reference signs

1 one: Rodillo Roller

2 2: Rueda Wheel

2’ 2': Eje de la rueda Wheel axle

3 3: Horquilla Fork

4 4: Sección vertical Vertical section

5 5: Elemento de activación Activation element

6 6: Zona, sección de fijación Zone, fixing section

7 7: Pared Wall

8 8: Contra apoyo Against support

9 9: Superficie de rodadura Rolling surface

10 10: Pieza de actuación, dispositivo de bloqueo Actuation piece, locking device

11 eleven: Eje Axis

12 12: Pieza de resorte Spring piece

13 13: Taladro alargado Elongated drill

14 14: Pulsador Button

14’ 14 ’: Escotadura Recess

15 fifteen: Arrollamiento Winding

16 16: Zona Zone

17 17: Dispositivo de bloqueo (de la dirección) Locking device (steering)

18 18: Dentado Jagged

19 19: Pieza de cojinete Bearing part

20 twenty: Orificios de paso Holes

6 6

21 twenty-one: Protección contra impacto Impact protection

22 22: Alojamiento de retención Retention housing

23 2. 3: Leva de impulsión Drive cam

24 24: Leva de arrastre, rueda de levas Drag cam, cam wheel

5 5: 24’ Leva de arrastre 24 ’ Drag cam

25 25: Abrazadera de activación Activation clamp

26 26: Eje Axis

27 27: Abrazadera de resorte Spring clamp

28 28: Muelle de recuperación Recovery spring

10 10: 29 Indicador 29 Indicator

30 30: Muelle Dock

31 31: Eje de arrollamiento Winding shaft

32 32: Soporte de indicadores Indicator support

33 33: Disco de levas de subida Rising Cam Disc

15 fifteen: 34 Engrane de subida de levas de subida 3. 4 Climbing gear of rising cams

35 35: Sección plana Flat section

36 36: Chaflán Chamfer

37 37: Taladro alargado Elongated drill

38 38: Pieza de estrella Star piece

20 twenty: 39 Aguja 39 Needle

40 40: Cubierta Cover

F F: Vista en planta del pie (calzado) Plan view of the foot (footwear)

V V: Vertical Vertical

25 25

Claims

REIVINDICACIONES

1.-Rodillo (1) con una rueda (2) alojada en una carcasa y con un dispositivo de bloqueo (10, 17), en el que el dispositivo de bloqueo (10, 17) se puede activar a través de la activación con el pie de un elemento de activación (5), que est� dispuesto de manera que se extiende hacia fuera con respecto a una vertical (V), que pasa a través de una zona de fijación del rodillo (1), caracterizado por que una sección de activación del elemento de activación (5) se extiende circunferencialmente en cualquier caso suficientemente lejos de tal manera que se puede realizar una segunda activación con el pie en la dirección circunferencial con respecto a la vertical (V) cerca de una zona de la sección de activación, a través de la cual se ha realizado una primera activación con el pie, cuya sección de activación permite una activación del dispositivo de bloqueo (10, 17), sin que haya que colocar el pie necesariamente en cobertura con la rueda (2) sobre la sección de activación del elemento de activación (5). 1.-Roller (1) with a wheel (2) housed in a housing and with a locking device (10, 17), in which the locking device (10, 17) can be activated through activation with the foot of an activation element (5), which is arranged so that it extends outwardly with respect to a vertical (V), which passes through a roller fixing area (1), characterized in that a activation section of the activation element (5) extends circumferentially in any case sufficiently far such that a second activation can be performed with the foot in the circumferential direction with respect to the vertical (V) near an area of the section of activation, through which a first activation has been made with the foot, whose activation section allows an activation of the locking device (10, 17), without necessarily having to place the foot in cover with the wheel (2 ) on the activation section d the activation element (5).

2.-Rodillo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la sección de activación est� configurada de forma circundante. 2. Roller according to claim 1, characterized in that the activation section is configured in a surrounding manner.

3.-Rodillo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de activación 3. Roller according to one of the preceding claims, characterized in that the activation element

(5) (5): presenta una protección contra impactos (21) dispuesta radialmente fuera y libremente giratoria con respecto al elemento de activación (5). it presents a protection against impacts (21) arranged radially outside and freely rotating with respect to the activation element (5).

4.-Rodillo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de activación 4. Roller according to one of the preceding claims, characterized in that the activation element

(5)(5): se mueve, en general, vertical durante la activación. it moves, in general, vertical during activation.

5.-Rodillo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que est� prevista una pieza de actuación (10) que actúa sobre una superficie de rodadura (9) de la rueda (2). 5. Roller according to one of the preceding claims, characterized in that an actuating part (10) is provided which acts on a rolling surface (9) of the wheel (2).

6.-Rodillo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que est� previsto un indicador 6. Roller according to one of the preceding claims, characterized in that an indicator is provided

(29) que indica una activación. (29) indicating an activation.

7.-Rodillo de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 � 6, caracterizado por que el elemento de activación (5) colabora con la pieza de actuación (10) a través de una pareja de cuñas. 7. Roller according to one of claims 5 � 6, characterized in that the activation element (5) collaborates with the actuation piece (10) through a pair of wedges.

8.-Rodillo de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por que la pareja de cuñas es de auto-bloqueo en el estado activado. 8. Roller according to claim 7, characterized in that the wedge pair is self-locking in the activated state.

9.-Rodillo de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizado por que el elemento de activación (5) colabora con la pieza de actuación (10) a través de una leva de impulsión (23). 9. Roller according to one of claims 5 to 8, characterized in that the activation element (5) collaborates with the actuating part (10) through a drive cam (23).

10.-Rodillo de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado por que est� prevista una pluralidad de levas de impulsión (23), que engranan de forma sucesiva, en una rueda de levas (24) dispuesta de forma giratoria. 10. Roller according to claim 9, characterized in that a plurality of drive cams (23) are provided, which engage in succession, on a cam wheel (24) arranged rotatably.

11.-Rodillo de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 � 10, caracterizado por que el elemento de activación (5) actúa en dos activaciones sucesivas con diferentes levas de impulsión (23) sobre la pieza de actuación (10). 11. Roller according to one of claims 9 � 10, characterized in that the activation element (5) acts in two successive activations with different drive cams (23) on the actuation part (10).

12.-Rodillo de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado por que la leva de impulsión (23) forma parte de una rueda de levas (24) que presenta una pluralidad de levas de impulsión (23). 12. Roller according to one of claims 9 to 11, characterized in that the drive cam (23) is part of a cam wheel (24) having a plurality of drive cams (23).