ES2441372T3

ES2441372T3 - Package, in particular for smoking articles

Info

Publication number: ES2441372T3
Application number: ES10007035.8T
Authority: ES
Inventors: Steve Holloway; Nadja Strehle; Slavomir Novak
Original assignee: Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH; HF and PhF Reemtsma GmbH and Co
Current assignee: Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH; HF and PhF Reemtsma GmbH and Co
Priority date: 2010-07-07
Filing date: 2010-07-07
Publication date: 2014-02-04
Anticipated expiration: 2030-07-07
Also published as: WO2012003978A1; EP2404514A1; EP2404514B1; PL2404514T3; PT2404514E

Abstract

Paquete, en particular para artículos de fumar (C) u otros productos de tabaco, que comprende una pared defondo (3; 43), por lo menos una pared lateral (2; 42), una cara superior (4; 44) que proporciona acceso al interior delpaquete (1; 40) y una estructura superior (6; 46) adaptada para cerrar la cara superior (4; 44), pudiendo dichaestructura superior (6; 46) pivotar alrededor de un eje de pivotamiento (P) desde un estado cerrado, en el que laestructura superior (6; 46) cierra la cara superior (4; 44) hasta un estado abierto, en el que la estructura superior (6;46) permite el acceso a la cara superior (4; 44), extendiéndose el eje de pivotamiento (P) generalmente en direcciónperpendicular a la cara superior (4; 44), presentando el paquete (1; 40) una forma generalmente cilíndrica con un ejelongitudinal (L) y extendiéndose el eje de pivotamiento (P) generalmente en dirección paralela a dicho ejelongitudinal (L), caracterizado porque la pared lateral (2), en su zona superior y según se extiende hacia la carasuperior (4) del paquete (1), comprende una escotadura (16) que se puede cerrar mediante una extensión lateral(24) de la estructura superior (6) cuando dicha estructura superior (6) se hace pivotar del estado abierto al estadocerrado.Package, in particular for smoking articles (C) or other tobacco products, comprising a deep wall (3; 43), at least one side wall (2; 42), an upper face (4; 44) providing access to the inside of the package (1; 40) and an upper structure (6; 46) adapted to close the upper face (4; 44), said upper structure (6; 46) being able to pivot about a pivot axis (P) from a closed state, in which the upper structure (6; 46) closes the upper face (4; 44) to an open state, in which the upper structure (6; 46) allows access to the upper face (4; 44) , the pivot axis (P) extending generally in the perpendicular direction to the upper face (4; 44), the package (1; 40) presenting a generally cylindrical shape with an axial length (L) and the pivot axis (P) extending generally in a direction parallel to said longitudinal extension (L), characterized in that the side wall (2), in its upper zone and is As it extends to the upper face (4) of the package (1), it comprises a recess (16) that can be closed by a lateral extension (24) of the upper structure (6) when said upper structure (6) is pivoted from the been open to the closed state.

Description

Paquete, en particular para artículos de fumar. Package, in particular for smoking articles.

La presente invención se refiere a un paquete, en particular para artículos de fumar u otros productos de tabaco. The present invention relates to a package, in particular for smoking articles or other tobacco products.

Los paquetes o packs para los cigarrillos y otros artículos de fumar son conocidos en una gran variedad de formas y diseños. Packages or packs for cigarettes and other smoking articles are known in a variety of forms and designs.

Muchos vehículos de motor comprenden un soporte adaptado para sujetar de forma segura, por ejemplo una taza o una taza grande de café. Dichos soportes se prevén, por ejemplo, a modo de depresión en la consola central entre los asientos delanteros o a modo de estructura plegable previsto en el panel de control. Normalmente, los soportes incluyen un tipo de borde circular. Cuando un pack convencional de cigarrillos se coloca en un soporte de este tipo, en el mejor de los casos el paquete está apoyado pero no se presenta en una forma de uso comparable con la taza de café, y en el peor de los casos, ni siquiera está apoyado y se cae. Many motor vehicles comprise a support adapted to securely hold, for example a cup or a large cup of coffee. Such supports are provided, for example, as a depression in the center console between the front seats or as a folding structure provided in the control panel. Normally, the brackets include a type of circular edge. When a conventional pack of cigarettes is placed on a support of this type, in the best case the package is supported but not presented in a form of use comparable to the cup of coffee, and in the worst case, neither He is even supported and falls.

El documento WO 2010/061108 A1 da a conocer un paquete a modo de cilindro para los cigarrillos y que comprende una pared de fondo, una pared lateral, una cara superior que proporciona acceso al interior del paquete y una estructura superior (diseñada a modo de cenicero) adaptada para cerrar la cara superior. Con el fin de abrir el paquete y acceder a los cigarrillos, el usuario tiene que levantar la estructura superior a lo largo de un eje de pivotamiento (que se extiende en dirección paralela al eje longitudinal del paquete y perpendicular a la cara superior) y a continuación hacer pivotar la estructura superior alrededor del eje de pivotamiento. WO 2010/061108 A1 discloses a cylinder-like package for cigarettes and comprising a bottom wall, a side wall, a top face that provides access to the inside of the pack and a top structure (designed by way of ashtray) adapted to close the upper face. In order to open the package and access the cigarettes, the user has to lift the upper structure along a pivot axis (which extends in a direction parallel to the longitudinal axis of the package and perpendicular to the upper face) and then swing the upper structure around the pivot axis.

El documento WO 03/080473 A1 describe un paquete para cigarrillos en forma semicilíndrica en el que un casco interior que proporciona acceso al cigarrillo a través de su cara superior se puede hacer pivotar, de modo que sale de un casco exterior dotado de una pared superior, una pared de fondo y una pared lateral arqueada. WO 03/080473 A1 describes a semi-cylindrical cigarette pack in which an inner helmet that provides access to the cigarette through its upper face can be pivoted, so that it emerges from an outer helmet provided with an upper wall , a bottom wall and an arched side wall.

Un contenedor de pastillas que comprende una caja cilíndrica relativamente plana y una tapa se conoce a partir del documento US 6.382.410 B1. Adyacente a la pared lateral de la caja, la tapa está montada mediante un pasador de pivotamiento que se extiende en dirección paralela al eje cilíndrico de la caja. Con el fin de abrir la caja, la tapa se gira alrededor del pasador de pivotamiento. A tablet container comprising a relatively flat cylindrical box and a lid is known from US 6,382,410 B1. Adjacent to the side wall of the box, the cover is mounted by means of a pivot pin that extends in a direction parallel to the cylindrical axis of the box. In order to open the box, the lid is rotated around the pivot pin.

El propósito de la invención consiste en proporcionar un paquete, en particular para productos de tabaco u otros artículos de fumar, que se pueda utilizar con un soporte del tipo explicado anteriormente, de forma conveniente. The purpose of the invention is to provide a package, in particular for tobacco products or other smoking articles, which can be used with a support of the type explained above, conveniently.

Se alcanza este propósito mediante un paquete según la reivindicación 1. Unas variantes ventajosas de la invención se definen en las reivindicaciones subordinadas. This purpose is achieved by a package according to claim 1. Advantageous variants of the invention are defined in the dependent claims.

El paquete según la invención se puede aplicar para artículos de fumar u otros productos de tabaco. Comprende una pared de fondo, por lo menos una pared lateral, una cara superior que proporciona acceso al interior del paquete y una estructura superior adaptada para cerrar la cara superior. La estructura superior se puede hacer pivotar alrededor de un eje de pivotamiento a partir de un estado cerrado, en el que la estructura superior cierra la cara superior, hasta un estado abierto, en el que la estructura superior permite acceso a la cara superior. Según la invención, el eje de pivotamiento se extiende generalmente en dirección perpendicular a la cara superior. The package according to the invention can be applied for smoking articles or other tobacco products. It comprises a bottom wall, at least one side wall, an upper face that provides access to the interior of the package and an upper structure adapted to close the upper face. The upper structure can be pivoted about a pivot axis from a closed state, in which the upper structure closes the upper face, to an open state, in which the upper structure allows access to the upper face. According to the invention, the pivot axis generally extends in a direction perpendicular to the upper face.

Por lo tanto, la orientación del eje de pivotamiento de la estructura superior es diferente a la orientación del eje de pivotamiento o la línea de articulación de la tapa de un paquete convencional de cigarrillos, que se sitúa a lo largo de un borde de la cara superior. Los términos “superior” y “inferior” se refieren a la orientación del paquete en su uso ordinario, es decir, la cara superior tiene una orientación hacia arriba y la cara inferior tiene una orientación hacia abajo cuando un consumidor coge, por ejemplo, un cigarrillo del paquete, pero dichos términos no deben entenderse en sentido limitado. Therefore, the orientation of the pivot axis of the upper structure is different from the orientation of the pivot axis or the articulation line of the lid of a conventional pack of cigarettes, which is located along an edge of the face higher. The terms "upper" and "lower" refer to the orientation of the package in its ordinary use, that is, the upper face has an upward orientation and the lower face has a downward orientation when a consumer picks up, for example, a Package cigarette, but such terms should not be understood in a limited sense.

El paquete según la invención se puede manipular de forma conveniente cuando se coloca en un soporte del tipo descrito anteriormente. El consumidor puede pivotar la cara superior de modo que se aleja de la cara superior hacia el estado abierto, que permite acceso al contenido del paquete. La estructura superior permanece en el estado abierto y no es desplazada hacia atrás por la acción de la gravedad, a diferencia de la tapa de un paquete convencional de cigarrillos. Por lo tanto, el paquete se puede utilizar fácilmente con una mano. The package according to the invention can be conveniently handled when placed on a support of the type described above. The consumer can pivot the upper face so that it moves away from the upper face towards the open state, which allows access to the contents of the package. The upper structure remains in the open state and is not displaced back by the action of gravity, unlike the cover of a conventional pack of cigarettes. Therefore, the package can be easily used with one hand.

En las formas de realización ventajosas de la invención, el eje de pivotamiento se sitúa en o en la proximidad de la pared lateral. Debido a esta geometría, prácticamente la cara superior del paquete se puede exponer completamente cuando la estructura superior se gira hacia su estado abierto, que hace que la manipulación del paquete sea particularmente conveniente. Esto también es verdad cuando el eje de pivotamiento se sitúa en el interior del paquete, en o en la proximidad de la pared lateral, de modo que un dispositivo sobresaliente en la superficie exterior del paquete destinado a acomodar el eje de pivotamiento, que podría incidir en el aspecto global del paquete, no resulta necesario. In the advantageous embodiments of the invention, the pivot axis is located at or in the vicinity of the side wall. Due to this geometry, practically the upper face of the package can be fully exposed when the upper structure is turned towards its open state, which makes handling the package particularly convenient. This is also true when the pivot axis is located inside the package, at or in the vicinity of the side wall, so that a protruding device on the outer surface of the package intended to accommodate the pivot axis, which could affect In the overall aspect of the package, it is not necessary.

El paquete presenta una forma generalmente cilíndrica con un eje longitudinal, en el que el eje de pivotamiento se extiende generalmente en dirección paralela a dicho eje longitudinal. Si el diámetro de dicho cilindro, es decir, el diámetro de la pared lateral del paquete, se adapta por ejemplo al diámetro de un vaso de plástico normal, el paquete encajará en los soportes previstos en los vehículos de motor mencionados anteriormente, y está apoyado en su interior, de forma segura. The package has a generally cylindrical shape with a longitudinal axis, in which the pivot axis generally extends in a direction parallel to said longitudinal axis. If the diameter of said cylinder, that is, the diameter of the side wall of the package, is adapted for example to the diameter of a normal plastic cup, the package will fit into the supports provided in the aforementioned motor vehicles, and is supported inside, safely.

La pared lateral del paquete, en su zona superior y que se extiende hasta la cara superior del paquete, comprende una escotadura que se puede cerrar mediante una extensión lateral de la estructura superior cuando dicha estructura superior se gira desde el estado abierto hasta el estado cerrado. Cuando la estructura superior se encuentra en su estado abierto, la escotadura facilita un acceso fácil al interior del paquete. La zona del borde de la escotadura puede comprender un labio retirado con el que la extensión lateral hace tope cuando la estructura superior se encuentra en el estado cerrado. En dicho estado cerrado, el labio actúa a modo de tope para la estructura superior y reduce el tamaño de la unión entre la extensión lateral y la escotadura. El aspecto del diseño del paquete normalmente se ve mejorado por la presencia de la extensión lateral de la estructura superior. The side wall of the package, in its upper area and extending to the upper face of the package, comprises a recess that can be closed by a lateral extension of the upper structure when said upper structure is rotated from the open state to the closed state . When the upper structure is in its open state, the recess facilitates easy access to the interior of the package. The area of the edge of the recess may comprise a removed lip with which the lateral extension stops when the upper structure is in the closed state. In said closed state, the lip acts as a stop for the upper structure and reduces the size of the joint between the lateral extension and the recess. The design aspect of the package is usually enhanced by the presence of the lateral extension of the upper structure.

Cerrar el paquete puede ser esencialmente la única función de la estructura superior. En este caso se diseña la estructura superior a modo de tapa del paquete. La estructura superior puede comprender un inserto metálico, por ejemplo, una placa metálica circular enmarcada por un reborde plástico que esencialmente se extiende hacia abajo que asimismo comprende la extensión lateral mencionada anteriormente. Closing the package may be essentially the only function of the upper structure. In this case the upper structure is designed as a cover of the package. The upper structure may comprise a metal insert, for example, a circular metal plate framed by a plastic flange that essentially extends downwardly also comprising the side extension mentioned above.

Alternativamente, la estructura superior puede comprender unas funciones adicionales. A este fin, en una forma de realización ventajosa de la invención, la estructura superior comprende una bandeja dotada de una pared de base adaptada para cerrar la cara superior del paquete. La bandeja puede servir, por ejemplo, a modo de soporte para objetos reducidos como monedas, que no se pueden introducir en la consola del vehículo porque el espacio de la consola ya está ocupado por el paquete. En principio, una estructura superior diseñada a modo de bandeja puede resultar muy similar a una estructura superior diseñada puramente a modo de tapa, tal y como se ha explicado anteriormente, pero en general una bandeja comprende un reborde que se extiende en sentido ascendente que impide que caigan unos artículos colocados en la bandeja. Alternatively, the upper structure may comprise additional functions. To this end, in an advantageous embodiment of the invention, the upper structure comprises a tray provided with a base wall adapted to close the upper face of the package. The tray can serve, for example, as a support for small objects such as coins, which cannot be inserted into the vehicle console because the console space is already occupied by the package. In principle, an upper structure designed as a tray can be very similar to an upper structure designed purely as a lid, as explained above, but in general a tray comprises an upwardly extending flange that prevents that some items placed in the tray fall.

Cuando la estructura superior se diseña a modo de bandeja, se puede proporcionar una tapa adicional, adaptada para cerrar la bandeja, acoplada de forma pivotante a un borde de la bandeja y que se puede hacer pivotar, de modo que se aleje de la bandeja para permitir el acceso a ella. En este caso, la estructura superior proporciona un compartimento que se puede cerrar además de la parte interior del paquete. Preferentemente, la tapa está articulada en una zona del borde de la bandeja de modo que su eje de articulación se extienda en dirección transversal con respecto al eje de pivotamiento de la estructura superior. When the upper structure is designed as a tray, an additional lid can be provided, adapted to close the tray, pivotally coupled to an edge of the tray and which can be pivoted, so that it moves away from the tray for Allow access to it. In this case, the upper structure provides a compartment that can be closed in addition to the inside of the package. Preferably, the lid is articulated in an area of the edge of the tray so that its axis of articulation extends in a transverse direction with respect to the pivot axis of the upper structure.

La bandeja se puede diseñar a modo de cenicero, particularmente cuando la pared de base de dicha bandeja comprende metal. En este caso, el paquete sirve a la vez como contenedor, por ejemplo, para cigarrillos y como contenedor de residuos para la ceniza y las colillas de los cigarrillos. Resulta particularmente ventajoso cuando la estructura superior comprende una tapa adicional, tal y como se ha explicado anteriormente, con el fin de evitar el derrame de la ceniza cuando se mueve el paquete. Las formas de realización de este tipo para el paquete se pueden colocar en un vehículo de motor, tal y como se ha explicado anteriormente, pero asimismo el usuario puede llevar el paquete cuando sale del vehículo y utilizarlo como cenicero móvil cuando sea conveniente. The tray can be designed as an ashtray, particularly when the base wall of said tray comprises metal. In this case, the package serves both as a container, for example, for cigarettes and as a waste container for ash and cigarette butts. It is particularly advantageous when the upper structure comprises an additional cover, as explained above, in order to prevent ash spillage when the package is moved. Such embodiments for the package can be placed in a motor vehicle, as explained above, but also the user can carry the package when leaving the vehicle and use it as a mobile ashtray when convenient.

En los diseños ventajosos de la invención, la estructura superior es bloqueable, con posibilidad de liberación, en su estado cerrado. A este fin, por ejemplo, se puede prever un cierre elástico que comprende una protuberancia, que asegura el estado cerrado de la estructura superior pero que se puede abrir cuando las fuerzas que actúan sobre ella exceden de un valor umbral predeterminado. In the advantageous designs of the invention, the upper structure is lockable, with the possibility of release, in its closed state. For this purpose, for example, an elastic closure comprising a protuberance can be provided, which ensures the closed state of the upper structure but can be opened when the forces acting on it exceed a predetermined threshold value.

La pared de fondo y la por lo menos una pared lateral del paquete se puede definir mediante una estructura exterior, por ejemplo, formada a modo de unidad completa. Asimismo se puede concebir que la estructura exterior comprende dos partes, una parte inferior una parte superior, donde dicha parte inferior comprende la pared de fondo y una parte inferior de la por lo menos una pared lateral, y la parte superior comprende una parte superior de la por lo menos una pared lateral. En este caso, la parte inferior y la parte superior pueden ser fijadas firmemente la una a la otra durante el montaje del paquete. Un dispositivo de pivotamiento que define el eje de pivotamiento se prevé preferentemente en la parte superior de la estructura exterior. Dicho dispositivo de pivotamiento se puede diseñar a modo de, por ejemplo, un manguito fijo de soporte para acomodar un pasador o un eje de pivotamiento que sale de la estructura superior. The bottom wall and the at least one side wall of the package can be defined by an outer structure, for example, formed as a complete unit. It can also be conceived that the outer structure comprises two parts, a lower part an upper part, where said lower part comprises the bottom wall and a lower part of the at least one side wall, and the upper part comprises an upper part of The at least one side wall. In this case, the lower part and the upper part can be firmly fixed to each other during assembly of the package. A pivot device defining the pivot axis is preferably provided in the upper part of the outer structure. Said pivot device can be designed by way of, for example, a fixed support sleeve to accommodate a pin or a pivot shaft that exits the upper structure.

En las formas de realización ventajosas de la invención, una estructura interior adaptada para acomodar los artículos de fumar se introduce en la estructura exterior. Un diseño de paquete dotado de una estructura exterior y de una estructura interior confiere una imagen sólida. Además, la estructura interior puede resultar útil cuando se tiene que llenar el paquete con un fajo de cigarrillos. A este fin, los cigarrillos se pueden colocar en la estructura interior en un primer paso, mientras que la estructura interior consiste en por lo menos una parte individual. En un segundo paso, la estructura interior que comprende los cigarrillos se introduce en la estructura exterior, de tal modo que la estructura interior adopta un estado introducido en el que, por ejemplo, se bloquea sobre la estructura exterior. In the advantageous embodiments of the invention, an interior structure adapted to accommodate smoking articles is introduced into the external structure. A package design with an outer structure and an inner structure confers a solid image. In addition, the interior structure can be useful when you have to fill the package with a bundle of cigarettes. To this end, cigarettes can be placed in the inner structure in a first step, while the inner structure consists of at least one individual part. In a second step, the inner structure comprising the cigarettes is introduced into the outer structure, such that the inner structure adopts an introduced state in which, for example, it is locked on the outer structure.

La estructura interior puede comprender por lo menos un tabique adaptado para dividir en compartimentos la estructura interior. En este caso, los tamaños de los compartimentos se pueden adaptar al alojamiento de un número determinado de cigarrillos. La presencia de los compartimentos facilita la retirada de los cigarrillos porque mantienen dichos cigarrillos mejor alineados que en un paquete sin compartimentos. The interior structure may comprise at least one partition adapted to divide the interior structure into compartments. In this case, the sizes of the compartments can be adapted to accommodate a certain number of cigarettes. The presence of the compartments facilitates the removal of cigarettes because they keep those cigarettes better aligned than in a package without compartments.

Además, se puede concebir que la estructura interior comprende una pared lateral inclinada de tal modo que la zona de sección transversal de dicha estructura interior es menor hacia la pared de fondo del paquete que hacia la cara superior del mismo. Esto proporciona un efecto tipo túnel, que estabiliza los cigarrillos en el paquete y facilita su retirada de la misma. In addition, it can be conceived that the interior structure comprises an inclined side wall such that the cross-sectional area of said interior structure is smaller towards the bottom wall of the package than towards the upper face thereof. This provides a tunnel-like effect, which stabilizes the cigarettes in the package and facilitates their removal from it.

En un diseño relacionado, el paquete de cigarrillos comprende una pared de fondo, una pared lateral, una cara superior que proporciona acceso al interior del paquete y una estructura superior adaptada para cerrar dicha cara superior, en el que la estructura superior se puede pivotar desde un estado cerrado, en el que la estructura superior cierra la cara superior, a un estado abierto, en el que la estructura superior permite en general el acceso completo a la cara superior. Preferentemente, el paquete de cigarrillos presenta una forma generalmente cilíndrica de tal modo que se puede acomodar fácil y seguramente en un soporte previsto en un vehículo, tal y como se ha explicado anteriormente. In a related design, the cigarette pack comprises a bottom wall, a side wall, an upper face that provides access to the inside of the pack and an upper structure adapted to close said upper face, in which the upper structure can be pivoted from a closed state, in which the upper structure closes the upper face, to an open state, in which the upper structure generally allows full access to the upper face. Preferably, the pack of cigarettes has a generally cylindrical shape such that it can be easily and safely accommodated in a support provided in a vehicle, as explained above.

A continuación, se proporciona una descripción detallada de la invención haciendo referencia a las formas de realización ilustradas por los dibujos adjuntos, en los cuales: A detailed description of the invention is given below with reference to the embodiments illustrated by the accompanying drawings, in which:

la figura 1 representa una primera forma de realización del paquete según la invención, es decir en parte (a) una vista lateral del paquete en estado cerrado, en parte (b) una vista lateral del paquete con una estructura superior diseñada a modo de tapa pivotada hacia un estado abierto, y en parte (c) una vista superior del paquete estando la estructura superior en el estado abierto, Figure 1 represents a first embodiment of the package according to the invention, that is, in part (a) a side view of the package in a closed state, in part (b) a side view of the package with a top structure designed as a lid pivoted towards an open state, and partly (c) a top view of the package with the upper structure being in the open state,

la figura 2 representa una vistas de los componentes del paquete según la figura 1, es decir, en parte (a) una sección longitudinal a través de la estructura superior a lo largo del eje longitudinal del paquete, en parte (b) en una sección longitudinal a través de una parte superior de una estructura exterior en el plano B-B indicada en parte (d), en parte (c) una sección longitudinal a través de la parte inferior de la estructura exterior a lo largo del eje longitudinal del paquete, en parte (d) una sección transversal a través de la parte superior de la estructura superior en dirección perpendicular al eje longitudinal del paquete, en parte (e) una vista tridimensional de la cara interior de la estructura superior, y en parte (f) una vista tridimensional de la cara exterior de la estructura superior, Figure 2 represents a view of the components of the package according to Figure 1, that is, in part (a) a longitudinal section through the upper structure along the longitudinal axis of the package, in part (b) in a section longitudinally through an upper part of an outer structure in the plane BB indicated in part (d), in part (c) a longitudinal section through the lower part of the outer structure along the longitudinal axis of the package, in part (d) a cross section through the upper part of the upper structure in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the package, partly (e) a three-dimensional view of the inner face of the upper structure, and partly (f) a three-dimensional view of the outer face of the upper structure,

la figura 3 representa una vista explosionada del paquete según las figuras 1 y 2 sin cigarrillos, Figure 3 represents an exploded view of the package according to Figures 1 and 2 without cigarettes,

la figura 4 representa en parte (a) una vista superior de una estructura interior del paquete según la figura 3 (con cigarrillos) y en parte (b) una vista superior de otra forma de realización de la estructura interior (con cigarrillos), y Figure 4 represents in part (a) a top view of an inner structure of the package according to Figure 3 (with cigarettes) and in part (b) a top view of another embodiment of the inner structure (with cigarettes), and

la figura 5 representa unas vistas tridimensionales de una segunda forma de realización del paquete según la invención, en las que la estructura superior comprende una bandeja, es decir en parte (a) estando la estructura superior en el estado cerrado y estando cerrada una tapa de la bandeja, en parte (b) estando la estructura superior en el estado cerrado y la tapa de la bandeja en estado abierto, y en parte (c) estando la estructura superior pivotada hacia el estado abierto y la tapa de la bandeja en estado cerrado. Figure 5 represents three-dimensional views of a second embodiment of the package according to the invention, in which the upper structure comprises a tray, that is in part (a) the upper structure being in the closed state and a lid of the tray, partly (b) with the upper structure in the closed state and the tray lid in the open state, and partly (c) with the upper structure pivoted in the open state and the tray lid in the closed state .

En las figuras 1(a) a 1(c), se ilustra una primera forma de realización de un paquete 1 lleno de cigarrillos C. El paquete comprende un contenedor que comprende una pared lateral 2 y una pared de fondo 3, en el que una cara superior 4 opuesta a la pared de fondo 3 proporciona acceso al interior del paquete 1. Una estructura superior 6 sirve a modo de tapa. Tal y como se ilustra en la figura 1(c), los cigarrillos C son soportados por una estructura interior 8. In Figures 1 (a) to 1 (c), a first embodiment of a package 1 filled with cigarettes C is illustrated. The package comprises a container comprising a side wall 2 and a bottom wall 3, in which an upper face 4 opposite the bottom wall 3 provides access to the interior of the package 1. An upper structure 6 serves as a cover. As illustrated in Figure 1 (c), cigarettes C are supported by an inner structure 8.

El paquete 1 presenta una forma generalmente cilíndrica con un eje longitudinal L. La estructura superior 6 se puede pivotar alrededor de un eje de pivotamiento P, que se extiende en dirección paralela al eje longitudinal L y está situado en la proximidad de la pared lateral 2, véase la figura 1(b) y la figura 1(c). Cuando la estructura superior 6 se encuentra en el estado cerrado, cubre la cara superior 4 del paquete 1, véase la figura 1(a). Una vez pivotada la estructura superior 6 al estado abierto, se permite el acceso libre al interior del paquete 1, mediante la cara superior 4, véase la figura 1(b) y la figura 1(c). The package 1 has a generally cylindrical shape with a longitudinal axis L. The upper structure 6 can be pivoted about a pivot axis P, which extends in a direction parallel to the longitudinal axis L and is located in the vicinity of the side wall 2 , see figure 1 (b) and figure 1 (c). When the upper structure 6 is in the closed state, it covers the upper face 4 of the package 1, see Figure 1 (a). Once the upper structure 6 is pivoted to the open state, free access to the interior of the package 1 is allowed, via the upper face 4, see Figure 1 (b) and Figure 1 (c).

Las figuras 2(a) a 2(f) ilustran en mayor detalle varios componentes del paquete 1. Figures 2 (a) to 2 (f) illustrate in greater detail several components of package 1.

La pared lateral 2 y la pared de fondo 3 quedan definidas por una estructura exterior. En la forma de realización, dicha estructura exterior consiste en dos partes, una parte inferior 10, véase la figura 2(c), y una parte superior 12, véase la figura 2(b). La parte inferior 10 comprende una cavidad externa 14, mientras que la parte superior 12 comprende una cavidad interna correspondiente 15. Las cavidades 14 y 15 permiten un acoplamiento a presión, que The side wall 2 and the bottom wall 3 are defined by an outer structure. In the embodiment, said outer structure consists of two parts, a lower part 10, see Figure 2 (c), and an upper part 12, see Figure 2 (b). The lower part 10 comprises an external cavity 14, while the upper part 12 comprises a corresponding internal cavity 15. The cavities 14 and 15 allow a pressure coupling, which

conecta firmemente la parte inferior 10 y la parte superior 12 después del montaje. firmly connect the lower part 10 and the upper part 12 after assembly.

Una escotadura 16 practicada en la zona de la parte superior 12 permite mejor acceso al interior del paquete 1, véase la figura 1(b) y la figura 2(b). Al borde de la escotadura 16, la parte superior 12 comprende un labio retirado 18, véase la figura 2(b). A recess 16 made in the area of the upper part 12 allows better access to the interior of the package 1, see Figure 1 (b) and Figure 2 (b). At the edge of the recess 16, the upper part 12 comprises a removed lip 18, see Figure 2 (b).

En la figura 2(a), la estructura superior 6 se ilustra en sección longitudinal a lo largo del eje longitudinal L del paquete In Figure 2 (a), the upper structure 6 is illustrated in longitudinal section along the longitudinal axis L of the package

1. La estructura superior 6 comprende una pared superior 20. Un reborde inferior 22 se extiende en sentido descendente desde la pared superior 20 y pasa hacia una extensión lateral 24, véase la figura 1(b), la figura 2(e) y la figura 2(f). La extensión lateral 24 está adaptada para cerrar la escotadura 16 cuando la estructura superior 6 se encuentra en el estado cerrado. En la forma de realización, el grosor de pared del reborde inferior 22 y la extensión lateral 24 es aproximadamente igual de grande que la distancia a la que el labio retirado 18 está desplazado con respecto a la superficie exterior de la parte superior 12 de modo que, en el estado cerrado del paquete 1, la superficie en la zona de la extensión lateral 24 y la parte superior 12 generalmente es lisa. 1. The upper structure 6 comprises an upper wall 20. A lower flange 22 extends downwardly from the upper wall 20 and passes towards a lateral extension 24, see Figure 1 (b), Figure 2 (e) and the Figure 2 (f). The lateral extension 24 is adapted to close the recess 16 when the upper structure 6 is in the closed state. In the embodiment, the wall thickness of the lower flange 22 and the lateral extension 24 is approximately as large as the distance at which the removed lip 18 is offset with respect to the outer surface of the upper part 12 so that , in the closed state of the package 1, the surface in the area of the lateral extension 24 and the upper part 12 is generally smooth.

La figura 2(a) y la figura 2(e) ilustran un eje de pivotamiento 26 que, en el estado montado del paquete 1, se introduce en un manguito de pivotamiento 28, véase la figura 2(b) y la figura 2(d). La figura 2(d) representa una vista en sección transversal de la parte superior 12 de la estructura exterior en un plano perpendicular al eje longitudinal Figure 2 (a) and Figure 2 (e) illustrate a pivot shaft 26 which, in the assembled state of the package 1, is inserted into a pivot sleeve 28, see Figure 2 (b) and Figure 2 ( d). Figure 2 (d) represents a cross-sectional view of the upper part 12 of the outer structure in a plane perpendicular to the longitudinal axis.

L. El manguito de pivotamiento 28 consiste en una pieza fija y solidaria de la parte superior 12. En su borde inferior, el eje de pivotamiento 26 está dotado de un orejón reducido que se extiende hacia el exterior que, una vez montado, impide que la estructura superior 6 sea extraída del manguito de pivotamiento 28. L. The pivot sleeve 28 consists of a fixed and integral part of the upper part 12. At its lower edge, the pivot shaft 26 is provided with a reduced ear which extends outwards which, once mounted, prevents the upper structure 6 is removed from the pivot sleeve 28.

Los cigarrillos C están soportados por una estructura interior 8, véase la figura 1(c), tal y como se ha mencionado anteriormente. La figura 3 ilustra el paquete 1 mediante una vista explosionada, que representa una forma de realización de la estructura interior 8 en mayor detalle. Según la figura 3, la estructura interior es ligeramente diferente de la que se ilustra según la figura 1(c), pero en ambos casos se utiliza el número de referencia 8. C cigarettes are supported by an inner structure 8, see Figure 1 (c), as mentioned above. Figure 3 illustrates the package 1 by an exploded view, which represents an embodiment of the interior structure 8 in greater detail. According to Figure 3, the interior structure is slightly different from that illustrated according to Figure 1 (c), but in both cases the reference number 8 is used.

En la forma de realización, la estructura interior 8 está formada por una pieza solidaria moldeada por inyección de PP (polipropileno). Comprende un cuerpo 30 que comprende una pared lateral 31 con una sección transversal esencialmente en forma hexagonal y una pared de fondo así como una pared de pestaña superior 32 y un tabique In the embodiment, the inner structure 8 is formed by a injection molded piece of PP (polypropylene). It comprises a body 30 comprising a side wall 31 with a cross section essentially in hexagonal shape and a bottom wall as well as an upper flange wall 32 and a partition wall

34. La pared de pestaña superior 32 adapta la sección transversal esencialmente en forma hexagonal de la pared lateral 31 a la sección transversal esencialmente en forma circular de la pared lateral 2 de la parte inferior 10 de la estructura exterior. El tabique 34 divide la estructura interior 8 en dos compartimentos 36, 37. El tabique 34 es facultativo y contribuye a mantener juntos los cigarrillos C y a presentarlos de forma atractiva cuando se abre el paquete. 34. The upper flange wall 32 adapts the essentially hexagonal cross section of the side wall 31 to the essentially circular cross section of the side wall 2 of the bottom 10 of the outer structure. The partition 34 divides the interior structure 8 into two compartments 36, 37. The partition 34 is optional and contributes to keeping the cigarettes C together and presenting them in an attractive manner when the package is opened.

La estructura interior 8 está sujetada en la estructura exterior 10, 12 mediante un nervio de guía 38 y otro nervio de guía diametralmente opuesto al nervio de guía 38, que encajan en los raíles de guía correspondientes previstos en la cara interior de la parte inferior 10. En la figura 3, queda visible un par 39 de dichos raíles de guía. The inner structure 8 is held in the outer structure 10, 12 by a guide rib 38 and another guide rib diametrically opposite the guide rib 38, which fit into the corresponding guide rails provided on the inner face of the bottom 10 In Figure 3, a pair 39 of said guide rails is visible.

Asimismo se puede concebir que la estructura interior presenta una forma bastante troncocónica, siendo su diámetro cerca de la pared de fondo del paquete menor que cerca de la cara superior de dicho paquete. Esta forma proporciona un efecto tipo embudo que contribuye asimismo a la alineación de los cigarrillos en el paquete. It can also be conceived that the interior structure has a fairly conical shape, its diameter being near the bottom wall of the package smaller than near the upper face of said package. This form provides a funnel-like effect that also contributes to the alignment of cigarettes in the package.

En la forma de realización, durante el montaje del paquete 1, en primer lugar los compartimentos 36, 37 de la estructura interior 8 son llenados de cigarrillos. A continuación, la estructura interior 8 se introduce en la parte inferior 10 de la estructura exterior, encajando los nervios de guía 38 en los nervios de guía correspondientes 39. Finalmente, la parte superior 12 de la estructura exterior estando la estructura superior 6 ya acoplada, se coloca encima de la parte inferior 10 y se bloquea sobre la misma mediante las cavidades 14 y 15. In the embodiment, during the assembly of the package 1, firstly the compartments 36, 37 of the inner structure 8 are filled with cigarettes. Next, the inner structure 8 is introduced in the lower part 10 of the outer structure, the guide ribs 38 fitting into the corresponding guide ribs 39. Finally, the upper part 12 of the outer structure with the upper structure 6 already attached , it is placed on top of the lower part 10 and locked on it by means of cavities 14 and 15.

La figura 4(a) presenta una vista superior de la estructura interior 8 según la figura 3 llena con un total de 30 cigarrillos C. En la forma de realización según la figura 4(b), la estructura interior presenta una forma algo diferente y está designada el número de referencia 8’. Aquí, únicamente guarda 29 cigarrillos C. A partir de la figura 4 resulta evidente que la estructura interior 8 u 8’ se puede adaptar a una amplia gama de cantidades diferentes de cigarrillos Figure 4 (a) shows a top view of the interior structure 8 according to Figure 3 filled with a total of 30 cigarettes C. In the embodiment according to Figure 4 (b), the interior structure has a somewhat different shape and reference number 8 'is designated. Here, it only holds 29 C cigarettes. From Figure 4 it is clear that the inner structure 8 or 8 ’can be adapted to a wide range of different quantities of cigarettes

C. C.

En la forma de realización, se fabrican las partes del paquete 1 mediante el moldeo por inyección, por ejemplo a partir de PP (polipropileno) o ABS (copolímero de acrilonitrilo-butadieno-estireno). Asimismo se pueden concebir el uso de otros materiales. En una variante, la pared superior 20 de la estructura superior 6 consiste en una placa metálica encajada en un marco formado por el resto de la estructura superior 6 y preferentemente fabricado por el moldeo por inyección. Dicha placa metálica puede proporcionar un efecto atractivo. In the embodiment, the parts of package 1 are manufactured by injection molding, for example from PP (polypropylene) or ABS (acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer). You can also conceive the use of other materials. In a variant, the upper wall 20 of the upper structure 6 consists of a metal plate embedded in a frame formed by the rest of the upper structure 6 and preferably manufactured by injection molding. Said metal plate can provide an attractive effect.

Otra forma de realización de un paquete para los artículos de fumar se ilustra en la figura 5. Tal y como se ha indicado anteriormente, el paquete, designado en este caso con el número de referencia 40, comprende una pared lateral 42 y una pared de fondo 43. Enfrente de la pared de fondo 43, una cara superior 44 proporciona acceso al interior del paquete 40. La cara superior 44 se puede cerrar con una estructura superior 46, que se puede pivotar desde un estado cerrado, véase la figura 5(a), hasta un estado abierto, véase la figura 5(c). Hasta este punto, el paquete 40 resulta muy similar al paquete 1. Sin embargo, la estructura superior 46 desempeña dos funciones: sirve como tapa, y comprende una bandeja 50, véase particularmente la figura 5(b). La bandeja 50 se puede diseñar a modo de cenicero. Another embodiment of a package for smoking articles is illustrated in Figure 5. As indicated above, the package, designated in this case with the reference number 40, comprises a side wall 42 and a wall of bottom 43. In front of the bottom wall 43, an upper face 44 provides access to the interior of the package 40. The upper face 44 can be closed with an upper structure 46, which can be pivoted from a closed state, see Figure 5 ( a), until an open state, see Figure 5 (c). Up to this point, the package 40 is very similar to the package 1. However, the upper structure 46 performs two functions: it serves as a lid, and comprises a tray 50, see particularly Figure 5 (b). Tray 50 can be designed as an ashtray.

5 Dicha bandeja 50 incorporada en la estructura superior 46 comprende una pared de base 52 formada por una placa metálica, un reborde 54 que se extiende en sentido ascendente y una tapa 56 que se puede cerrar mediante un movimiento giratorio alrededor de una bisagra 58 prevista en el borde superior del reborde 54. Cuando la tapa 56 está cerrada, se puede fijar mediante un cierre a presión que comprende un punto de agarre reducido 60. 5 Said tray 50 incorporated in the upper structure 46 comprises a base wall 52 formed by a metal plate, an edge 54 that extends upwardly and a lid 56 that can be closed by means of a rotating movement around a hinge 58 provided in the upper edge of the flange 54. When the lid 56 is closed, it can be fixed by a snap closure comprising a reduced grip point 60.

10 En el paquete 40, las partes inferiores de la estructura superior 46 son muy similares a las partes correspondientes de la estructura superior 6 del paquete 1. 10 In package 40, the lower parts of the upper structure 46 are very similar to the corresponding parts of the upper structure 6 of the package 1.

Asimismo son concebibles diseños similares de la estructura superior, por ejemplo, sin la tapa 56. En el último caso, 15 la estructura superior 46 sirve a modo de tapa para el paquete y, gracias a su reborde, a modo de bandeja, generalmente para alojar otras cosas, que no sean cenizas. Similar designs of the upper structure are also conceivable, for example, without the cover 56. In the latter case, the upper structure 46 serves as a cover for the package and, thanks to its flange, as a tray, generally for host other things, other than ashes.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Paquete, en particular para artículos de fumar (C) u otros productos de tabaco, que comprende una pared de fondo (3; 43), por lo menos una pared lateral (2; 42), una cara superior (4; 44) que proporciona acceso al interior del 5 paquete (1; 40) y una estructura superior (6; 46) adaptada para cerrar la cara superior (4; 44), pudiendo dicha estructura superior (6; 46) pivotar alrededor de un eje de pivotamiento (P) desde un estado cerrado, en el que la estructura superior (6; 46) cierra la cara superior (4; 44) hasta un estado abierto, en el que la estructura superior (6; 46) permite el acceso a la cara superior (4; 44), extendiéndose el eje de pivotamiento (P) generalmente en dirección perpendicular a la cara superior (4; 44), presentando el paquete (1; 40) una forma generalmente cilíndrica con un eje 1. Package, in particular for smoking articles (C) or other tobacco products, comprising a bottom wall (3; 43), at least one side wall (2; 42), an upper face (4; 44 ) which provides access to the interior of the package (1; 40) and an upper structure (6; 46) adapted to close the upper face (4; 44), said upper structure (6; 46) being able to pivot about an axis of pivoting (P) from a closed state, in which the upper structure (6; 46) closes the upper face (4; 44) to an open state, in which the upper structure (6; 46) allows access to the upper face (4; 44), the pivot axis (P) extending generally in the direction perpendicular to the upper face (4; 44), the package (1; 40) presenting a generally cylindrical shape with an axis

10 longitudinal (L) y extendiéndose el eje de pivotamiento (P) generalmente en dirección paralela a dicho eje longitudinal (L), caracterizado porque la pared lateral (2), en su zona superior y según se extiende hacia la cara superior (4) del paquete (1), comprende una escotadura (16) que se puede cerrar mediante una extensión lateral 10 longitudinal (L) and extending the pivot axis (P) generally in a direction parallel to said longitudinal axis (L), characterized in that the side wall (2), in its upper area and as it extends towards the upper face (4) of the package (1), comprises a recess (16) that can be closed by a lateral extension

(24) de la estructura superior (6) cuando dicha estructura superior (6) se hace pivotar del estado abierto al estado (24) of the upper structure (6) when said upper structure (6) is pivoted from the open state to the state

cerrado. 15 closed. fifteen

2. Paquete según la reivindicación 1, caracterizado porque la zona del borde de la escotadura (16) comprende un labio retirado (18) con el que hace tope la extensión lateral (24) cuando la estructura superior (24) se encuentra en el estado cerrado. 2. Package according to claim 1, characterized in that the area of the edge of the recess (16) comprises a removed lip (18) with which the lateral extension (24) abuts when the upper structure (24) is in the state closed.

20 3. Paquete según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el eje de pivotamiento (P) está situado en, o en la proximidad de, la pared lateral (2; 42), preferentemente en el interior del paquete (1; 40). Package according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot axis (P) is located in, or in the vicinity of, the side wall (2; 42), preferably inside the package (1; 40) .

4. Paquete según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la estructura superior (6) está 4. Package according to any of claims 1 to 3, characterized in that the upper structure (6) is

diseñada a modo de tapa del paquete (1), en el que optativamente dicha estructura superior comprende un inserto 25 metálico. designed as a cover of the package (1), in which said upper structure optionally comprises a metallic insert 25.

5. Paquete según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la estructura superior (46) comprende una bandeja, preferentemente un cenicero (50), con una pared de base (52) adaptada para cerrar la cara superior (44) del paquete (40). 5. Package according to any of claims 1 to 3, characterized in that the upper structure (46) comprises a tray, preferably an ashtray (50), with a base wall (52) adapted to close the upper face (44) of the package (40).

6. Paquete según la reivindicación 5, caracterizado porque presenta una tapa (56), adaptada para cerrar la bandeja (50), que está unida de forma pivotante a un borde de la bandeja (50) y que se puede hacer pivotar, de modo que se aleje de la bandeja (50) para permitir el acceso a dicha bandeja (50). 6. Package according to claim 5, characterized in that it has a lid (56), adapted to close the tray (50), which is pivotally attached to an edge of the tray (50) and which can be pivoted, so that moves away from the tray (50) to allow access to said tray (50).

35 7. Paquete según la reivindicación 5 o 6, caracterizado porque la pared de base (52) de la bandeja (50) comprende metal. Package according to claim 5 or 6, characterized in that the base wall (52) of the tray (50) comprises metal.

8. Paquete según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la estructura superior (6; 46) es 8. Package according to any of claims 1 to 7, characterized in that the upper structure (6; 46) is

bloqueable, con posibilidad de liberación, en el estado cerrado. 40 lockable, with possibility of release, in the closed state. 40

9. 9.: Paquete según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la pared de fondo (3) y dicha por lo menos una pared lateral (2) del paquete (1) están definidas por una estructura exterior. Package according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the bottom wall (3) and said at least one side wall (2) of the package (1) are defined by an outer structure.

10. 10.: Paquete según la reivindicación 9, caracterizado porque la estructura exterior (2, 3) comprende dos partes, una Package according to claim 9, characterized in that the outer structure (2, 3) comprises two parts, one

45 parte inferior (10) y una parte superior (12), comprendiendo la parte inferior (10) la pared de fondo (3) y una parte inferior de dicha por lo menos una pared lateral (2) y comprendiendo la parte superior una parte superior de dicha por lo menos una pared lateral (2). 45 lower part (10) and an upper part (12), the lower part (10) comprising the bottom wall (3) and a lower part of said at least one side wall (2) and the upper part comprising a part top of said at least one side wall (2).

11. Paquete según la reivindicación 10, caracterizado porque un dispositivo de pivotamiento (28) que define el eje de 50 pivotamiento (P) está previsto en la parte superior (12) de la estructura exterior (10, 12). 11. Package according to claim 10, characterized in that a pivot device (28) defining the pivot axis (P) is provided in the upper part (12) of the outer structure (10, 12).

12. Paquete según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado porque presenta una estructura interior (8; 8’) insertada en la estructura exterior (10, 12) y adaptada para alojar los artículos de fumar (C). 12. Package according to any of claims 9 to 11, characterized in that it has an inner structure (8; 8 ’) inserted in the outer structure (10, 12) and adapted to accommodate smoking articles (C).

55 13. Paquete según la reivindicación 12, caracterizado porque la estructura interior (8; 8’) comprende por lo menos un tabique (34) adaptado para dividir la estructura interior (8) en unos compartimentos (36, 37). Package according to claim 12, characterized in that the interior structure (8; 8 ’) comprises at least one partition (34) adapted to divide the interior structure (8) into compartments (36, 37).

14. Paquete según la reivindicación 12 o 13, caracterizado porque la estructura interior comprende una pared lateral 14. Package according to claim 12 or 13, characterized in that the inner structure comprises a side wall

inclinada, de tal modo que la zona de la sección transversal de la estructura interior sea menor hacia la pared de 60 fondo del paquete que hacia la cara superior de dicho paquete. inclined, so that the cross-sectional area of the inner structure is smaller towards the bottom wall of the package than towards the upper face of said package.