ES2429898T3 - Elemento de pared para paso estanco de cables - Google Patents
Elemento de pared para paso estanco de cables Download PDFInfo
- Publication number
- ES2429898T3 ES2429898T3 ES06709141T ES06709141T ES2429898T3 ES 2429898 T3 ES2429898 T3 ES 2429898T3 ES 06709141 T ES06709141 T ES 06709141T ES 06709141 T ES06709141 T ES 06709141T ES 2429898 T3 ES2429898 T3 ES 2429898T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- wall element
- rigid
- flexible cover
- cover
- element according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/081—Bases, casings or covers
- H02G3/083—Inlets
- H02G3/085—Inlets including knock-out or tear-out sections
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/013—Sealing means for cable inlets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Elemento de pared para paso estanco de cables, particularmente utilizable como elemento de pared de una cajaeléctrica estanca o de un tubo y que presenta al menos una configuración original y una configuración funcional,comprendiendo este elemento de pared una cubierta rígida (1) perforada con un orificio (10) y una cubierta flexible(2) que tapa este orificio (10) en la configuración original del elemento de pared, comprendiendo la cubierta flexible(2) al menos una zona interna (20) dispuesta sensiblemente en el centro del orificio (10), bordeada por una líneaanular de fragilidad (21), y dotada de un órgano de aprensión (31) que permite separarla por desgarro de la cubiertaflexible (2) a lo largo de la línea fragilidad (21) para colocar el elemento de pared en su configuración funcional,caracterizado por que el órgano de aprensión (31) está formado por una lengüeta solidaria con un anillo rígido (32)adherido a la zona interna (20) de la cubierta flexible (2).
Description
Elemento de pared para paso estanco de cables
La invención se refiere, de manera general, a las técnicas de cableado, particularmente en el campo de la electricidad.
Más precisamente, la invención se refiere a un elemento de pared para el paso estanco de cables, particularmente utilizable como elemento de pared de una caja eléctrica estanca o de un tubo y que presenta al menos una configuración original y una configuración funcional, comprendiendo este elemento de pared una cubierta rígida con un orificio perforado y una cubierta flexible que tapa este orificio en la configuración original del elemento de pared, comprendiendo la cubierta flexible al menos una zona interna dispuesta sustancialmente en el centro del orificio, bordeada por una línea anular de fragilidad, y dotada de un órgano de aprensión que permite separarla por desgarro de la cubierta flexible a lo largo de la línea de fragilidad para colocar el elemento de pared en su configuración funcional.
Un elemento de pared de ese tipo se describe particularmente en la patente FR 1 388 822.
Más generalmente, son conocidos particularmente por los expertos en la materia, unos elementos de pared, eventualmente extraíbles, en su aplicación a las cajas estancas de conexión eléctrica y se dan unos ejemplos en las patentes FR 1540 647, DE 1 083 382 y US 3 182 119.
Para optimizar la calidad de la estanquidad, es conocido dar a la cubierta flexible unas propiedades elásticas, que le permitan apretar con una fuerza no nula el cable que la atraviesa.
No obstante, cuando una cubierta flexible de ese tipo está dotada de una zona interna extraíble por desgarro, la tracción ejercida sobre el órgano de aprensión para desgarrar la cubierta provoca una deformación no controlada de esta última, y surge el riesgo de que la cubierta se desgarre con dificultad o fuera del trazado de la línea de fragilidad.
La presente invención tiene por objetivo proponer un elemento de pared exento de este defecto.
Con este fin, el elemento de pared de la invención, por otro lado de acuerdo con la definición genérica que se da en el preámbulo anterior, está caracterizado esencialmente porque el órgano de aprensión está formado por una lengüeta solidaria con un anillo rígido adherido a la zona interna de la cubierta flexible.
Preferentemente, la cubierta rígida y el anillo rígido se realizan en un mismo material rígido.
Es ventajoso por otro lado que el anillo rígido esté, en la configuración original del elemento de pared, ligado a la cubierta rígida por unas patillas rompibles que aseguren su mantenimiento con relación a la cubierta rígida.
El anillo rígido y las patillas rompibles pueden realizarse en un mismo material rígido, el cual puede comprender un polímero termoplástico o estar formado por un polímero de ese tipo.
La cubierta flexible se realiza preferentemente con un elastómero, obteniéndose por ejemplo la cubierta flexible al menos y el anillo rígido mediante un moldeo que utiliza una inyección bi-material.
Finalmente, el elemento de pared de la invención puede presentar unos órganos de guía y/o de fijación reversible, que le confieren un carácter extraíble.
Surgirán claramente otras características y ventajas de la invención con la descripción que se realiza a continuación, a título indicativo y de ningún modo limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
- -
- la figura 1 es una vista delantera de un elemento de pared de acuerdo con la invención;
- -
- la figura 2 es una vista en sección del elemento de pared ilustrado en la figura 1, observada siguiendo la incidencia señalada por las flechas II-II de la figura 1;
- -
- la figura 3 es una vista en sección del elemento de pared ilustrado en la figura 1, observada siguiendo la incidencia señalada por las flechas III-III de la figura 1;
- -
- la figura 4 es una vista en perspectiva del elemento de pared ilustrado en la figura 1;
- -
- la figura 5 es una vista en sección del elemento de pared ilustrado en la figura 1, observada siguiendo la incidencia señalada por las flechas V-V de la figura 1; y
- -
- la figura 6 es una vista ampliada del detalle señalado por la referencia VI en la figura 5.
Como se ha indicado anteriormente, la invención se refiere a un elemento de pared para paso estanco de cables, por ejemplo utilizable como elemento de pared de una caja eléctrica estanca o de un tubo.
Este elemento de pared comprende esencialmente una cubierta rígida 1 perforada con un orificio 10, una cubierta flexible 2 que, en la configuración de origen dada a este elemento de pared durante su fabricación, tapa el orificio 10.
La cubierta flexible 2 comprende, en el centro del orificio 10, una o varias zonas internas tales como la zona 20.
La zona 20 está bordeada por una línea anular de fragilidad 21 y está dotada con un órgano de aprensión 31.
El órgano de aprensión 31 permite extraer esta zona 20 por desgarro de la cubierta flexible 2 a lo largo de la línea de fragilidad 21 y dar de ese modo al elemento de pared una nueva configuración, convencionalmente denominada funcional, en la que se puede insertar un cable de diámetro relativamente importante en la cubierta flexible 2, en el emplazamiento inicial de la zona interna 20.
La cubierta flexible 1 se realiza por ejemplo con un material rígido tal como un polímero termoplástico mientras que la cubierta flexible 2 se realiza por ejemplo con un elastómero.
De acuerdo con la invención, el órgano de aprensión 31 está formado por una lengüeta solidaria con un anillo rígido 32 adherido a la zona interna 20 de la cubierta flexible 2, pudiendo realizarse este anillo rígido con el mismo material de la cubierta rígida 1.
En la configuración original del elemento de pared, el anillo rígido 32 está unido por ejemplo a la cubierta rígida 1 mediante unas patillas rompibles 33 que aseguran el mantenimiento de este anillo 32 con relación a la cubierta rígida 1.
Para simplificar al máximo la fabricación del elemento de pared de la invención, el anillo rígido 32, las patillas rompibles 33 y la cubierta rígida 1 se pueden realizar con el mismo material rígido.
Por otro lado, la cubierta flexible 2 y el anillo rígido 32 se obtienen ventajosamente mediante un moldeo que utiliza una inyección bi-material, pudiendo incluso ser moldeado el anillo rígido 32 con la cubierta rígida 1 y las patillas rompibles 33.
Como se muestra por otro lado en las figuras 2 a 5, el elemento de pared de la invención puede presentar además unos órganos 4 destinados a permitir guiarlo y/o fijarlo de manera reversible, y gracias a los que este elemento de pared puede formar un elemento de pared extraíble de una caja o de un tubo.
Aunque la invención desarrolla principalmente sus ventajas en el caso en el que el anillo rígido 32 debe retirarse para permitir el paso de un cable de diámetro relativamente importante, conviene remarcar que el anillo rígido 32 deja acceso libre a la zona interna 20 de la cubierta flexible 2, de manera que puede insertarse un cable de diámetro relativamente reducido a través del elemento de pared mediante perforación de esta zona interna 20 sin requerir la retirada del anillo rígido 32.
Claims (6)
- REIVINDICACIONES1. Elemento de pared para paso estanco de cables, particularmente utilizable como elemento de pared de una caja eléctrica estanca o de un tubo y que presenta al menos una configuración original y una configuración funcional, comprendiendo este elemento de pared una cubierta rígida (1) perforada con un orificio (10) y una cubierta flexible5 (2) que tapa este orificio (10) en la configuración original del elemento de pared, comprendiendo la cubierta flexible(2) al menos una zona interna (20) dispuesta sensiblemente en el centro del orificio (10), bordeada por una línea anular de fragilidad (21), y dotada de un órgano de aprensión (31) que permite separarla por desgarro de la cubierta flexible (2) a lo largo de la línea fragilidad (21) para colocar el elemento de pared en su configuración funcional, caracterizado por que el órgano de aprensión (31) está formado por una lengüeta solidaria con un anillo rígido (32)10 adherido a la zona interna (20) de la cubierta flexible (2).
-
- 2.
- Elemento de pared de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la cubierta rígida (1) y el anillo rígido (32) se realizan en un mismo material rígido.
-
- 3.
- Elemento de pared de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que el anillo rígido (32) está, en la
configuración original del elemento de pared, unido a la cubierta rígida (1) mediante unas patillas rompibles (33) que 15 aseguran su mantenimiento con relación a la cubierta rígida (1). -
- 4.
- Elemento de pared de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por que el anillo rígido (32) y las patillas rompibles (33) se realizan en un mismo material rígido.
-
- 5.
- Elemento de pared de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 y 4, caracterizado por que dicho material rígido comprende un polímero termoplástico.
- 20 6. Elemento de pared de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la cubierta flexible (2) se realiza en un elastómero.
- 7. Elemento de pared de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que al menos la cubierta flexible (2) y el anillo rígido (32) se obtienen mediante un moldeado que utiliza una inyección bimaterial.
- 25 8. Elemento de pared de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que presenta unos órganos (4) de guía y/o de fijación reversible que le confieren un carácter extraíble.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0500772A FR2881288B1 (fr) | 2005-01-25 | 2005-01-25 | Element de paroi pour traversee etanche de cable |
FR0500772 | 2005-01-25 | ||
PCT/FR2006/000137 WO2006079707A1 (fr) | 2005-01-25 | 2006-01-20 | Element de paroi pour traversee etanche de cable |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2429898T3 true ES2429898T3 (es) | 2013-11-18 |
Family
ID=34953265
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES06709141T Active ES2429898T3 (es) | 2005-01-25 | 2006-01-20 | Elemento de pared para paso estanco de cables |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1842271B1 (es) |
CN (1) | CN101107757B (es) |
ES (1) | ES2429898T3 (es) |
FR (1) | FR2881288B1 (es) |
MA (1) | MA29234B1 (es) |
PT (1) | PT1842271E (es) |
RU (1) | RU2354022C1 (es) |
WO (1) | WO2006079707A1 (es) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005004239A1 (de) * | 2005-01-29 | 2006-08-03 | Winfried Fohs | Verfahren zur Herstellung von Elektroinstallationsmaterial |
DE102008012941A1 (de) * | 2008-03-04 | 2009-09-10 | Siemens Aktiengesellschaft | Bauteil mit Wandungseinsatz |
BE1019103A3 (nl) * | 2009-12-04 | 2012-03-06 | Plastic Color Nv | Inbouwdoos voor elektrisch materiaal. |
DE202010004188U1 (de) * | 2010-02-12 | 2011-08-08 | Kaiser Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft | Installationsteil |
CN102062261B (zh) * | 2010-11-18 | 2012-09-05 | 正泰电气股份有限公司 | 一种开关设备的自封式电缆进出线装置 |
DE102011018796B3 (de) * | 2011-04-28 | 2012-09-06 | Jacob Gmbh Elektrotechnische Fabrik | Gehäusedurchführung |
EP2533085A1 (en) * | 2011-06-08 | 2012-12-12 | Tyco Electronics Raychem BVBA | Tear off caps for ports |
FR3050585B1 (fr) * | 2016-04-25 | 2018-12-07 | Airbus Helicopters | Systeme de protection ayant un tapis de protection d'un cable, systeme protege et vehicule |
DE102018105944A1 (de) * | 2018-03-14 | 2019-09-19 | Kaiser Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft | Installationsdose |
WO2021087131A1 (en) * | 2019-10-29 | 2021-05-06 | Ppc Broadband, Inc. | Configurable enclosure |
FR3105622B1 (fr) * | 2019-12-20 | 2022-05-06 | Legrand France | Embout passe-câble étanche, boîte électrique comprenant un tel embout et appareillage électrique comportant un mécanisme d'appareillage rapporté dans une telle boîte électrique |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1388822A (fr) * | 1963-12-09 | 1965-02-12 | Ebenoid L | Perfectionnements aux garnitures annulaires ou passe-fil pour appareillages électriques |
US5125527A (en) * | 1990-02-28 | 1992-06-30 | Legrand | Box with knock-outs for build-in equipment, in particular electrical equipment |
WO1999030398A1 (de) * | 1997-12-09 | 1999-06-17 | Dsg-Canusa Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung und verfahren zum halten und durchführen länglicher objekte |
FR2799059B1 (fr) * | 1999-09-28 | 2001-12-21 | Legrand Sa | Dispositif destine a etre traverse de facon etanche par un corps cylindrique, boite pour appareillage electrique et procede l'utilisant |
US6739597B2 (en) * | 2000-11-29 | 2004-05-25 | Zurn Industries, Inc. | Drain Gasket |
-
2005
- 2005-01-25 FR FR0500772A patent/FR2881288B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-01-20 PT PT06709141T patent/PT1842271E/pt unknown
- 2006-01-20 CN CN2006800026698A patent/CN101107757B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2006-01-20 RU RU2007132192/09A patent/RU2354022C1/ru not_active IP Right Cessation
- 2006-01-20 EP EP06709141.3A patent/EP1842271B1/fr not_active Not-in-force
- 2006-01-20 WO PCT/FR2006/000137 patent/WO2006079707A1/fr active Application Filing
- 2006-01-20 ES ES06709141T patent/ES2429898T3/es active Active
-
2007
- 2007-07-20 MA MA30090A patent/MA29234B1/fr unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
MA29234B1 (fr) | 2008-02-01 |
PT1842271E (pt) | 2013-10-08 |
EP1842271A1 (fr) | 2007-10-10 |
FR2881288B1 (fr) | 2007-04-13 |
CN101107757A (zh) | 2008-01-16 |
WO2006079707A1 (fr) | 2006-08-03 |
CN101107757B (zh) | 2010-05-26 |
RU2354022C1 (ru) | 2009-04-27 |
FR2881288A1 (fr) | 2006-07-28 |
EP1842271B1 (fr) | 2013-07-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2429898T3 (es) | Elemento de pared para paso estanco de cables | |
ES2198085T3 (es) | Marca de oreja para animales. | |
ES2400419T3 (es) | Fijación con ala perfilada | |
ES2352432T3 (es) | Jeringa. | |
ES2403373T3 (es) | Bolsa de gas de cortina | |
ES2920608T3 (es) | Caja de instalación | |
RU2004103188A (ru) | Укупорочное и выдачное устройство с индикацией вскрытия, предназначенное для пакета | |
ES2618010B2 (es) | Marca para la identificación de animales y un método de colocación de la marca | |
ES2732257T3 (es) | Cierre para recipiente, recipiente de bebida y procedimiento de operación de cierre | |
HRP20120839T1 (hr) | Naprava za zatvaranje | |
ES2328663T1 (es) | Dispositivo de anclaje mejorado. | |
ES2764163T3 (es) | Prensaestopas de estanqueidad | |
ES1058412U (es) | Luz de neon que utiliza un cordon luminoso como fuente de luz. | |
ES2247496T3 (es) | Dispositivo de constriccion gastrica con balon a fuelle. | |
ITRM940189A1 (it) | Piastra di copertura per cuscino d'aria ripiegato in un alloggiamento | |
ES2227133T3 (es) | Cartucho tubular moldeado con apertura desgarrable controlada. | |
PL202030B1 (pl) | Przepust kablowy | |
ES2369408T3 (es) | Caja de instalación, especialmente caja de distribución, para la instalación sobre revoque. | |
ES2256778T3 (es) | Dispositivo de señalizacion de cables conductores electricos. | |
ES2364180T3 (es) | Dispositivo para indicar y/o controlar fluidos. | |
ES2213547T3 (es) | Soporte para manguito contraible para conexion de cable electrico y dispositivo de conexion. | |
MX167213B (es) | Ancla de pared hueca de sobrecentro con resistencia de retenion mejorada | |
ES2499035T3 (es) | Manguera flexible para aguas residuales con un dispositivo de suspensión | |
ES2637622T3 (es) | Procedimiento y aparato para introducir un objeto en un conducto | |
ES2750579T3 (es) | Dispositivo para el etiquetado de un objeto alargado |