ES2426188T3 - Powdered baby food container - Google Patents

Abstract

Envase (1) para alimento de bebé en polvo, que comprende un recipiente (2), una tapa (3) y una cuchara medidora (8), unajuste proporcionado en dicha tapa que se define por la superficie de la tapa y el lado inferior de la misma para el ajuste dedicha cuchara de medición (8), donde dicha tapa dispone de una elevación orientada hacia afuera cuando la tapa está en laposición ajustada en dicho recipiente, el interior de la elevación que delimita una cavidad para ajustar parcialmente dichacuchara y el interior de dicha tapa siendo provista de medio de fijación (7) para dicha cuchara, dicho recipiente (2) teniendoun sello (13) para la separación del contenido del recipiente del entorno y que se extiende sobre un área de corte transversallibre de dicho recipiente, donde la pared del recipiente contiene un material termosellable (22) en el interior y donde dichosello es una película termosellable, este sello (13) está fijado a la pared del recipiente por termosellado a una distanciadesde la superficie de dicho recipiente, por la que la altura de dicho ajuste en dicha tapa es más pequeña que la altura dedicha cuchara de manera que cuando la tapa se cierra en dicho recipiente la cuchara se sostiene en el ajuste definido entredicha tapa y dicho sello, donde el sello (13) comprende una línea de aflojamiento (14) y un borde de tracción (15), dichalínea de aflojamiento (14) siendo dispuesta de manera que cuando un usuario arrastra el borde de tracción (15) el sello (13)rasgará a lo largo de la línea de aflojamiento (14) formando así una abertura de acceso que da acceso al alimento de bebéen el recipiente (2), y de manera que un borde del sello (13) permanece en la pared lateral y en el que dicha cuchara no estápermanentemente conectada con dicha tapa de manera que la rotura no es necesaria.Container (1) for baby food powder, comprising a container (2), a lid (3) and a measuring spoon (8), a setting provided on said lid that is defined by the surface of the lid and the underside thereof for the adjustment of said measuring spoon (8), wherein said lid has an outwardly oriented elevation when the lid is in the position set in said container, the interior of the elevation that delimits a cavity to partially adjust said spoon and the inside said lid being provided with fixing means (7) for said spoon, said container (2) having a seal (13) for separating the contents of the container from the environment and extending over a free cross-sectional area of said container, where the wall of the container contains a heat sealable material (22) inside and where said heat seal is a heat sealable film, this seal (13) is fixed to the wall of the container by heat sealing at a distance from the surface of said container, whereby the height of said adjustment in said lid is smaller than the height of said spoon so that when the lid is closed in said container the spoon is held in the defined adjustment between the lid and said seal , where the seal (13) comprises a loosening line (14) and a traction edge (15), said loosening line (14) being arranged so that when a user drags the traction edge (15) the seal (13 ) tear along the loosening line (14) thus forming an access opening that gives access to the baby food in the container (2), and so that an edge of the seal (13) remains on the side wall and in which said spoon is not permanently connected to said lid so that breakage is not necessary.

Description

Envase para alimento de bebé en polvo. Powdered baby food container.

[0001] La presente invención se refiere a un envase para alimento de bebé en polvo. [0001] The present invention relates to a package for powdered baby food.

[0002] Requisitos rigurosos con respecto a higiene y dosificación son impuestos en el envase de alimento de bebé. Por lo tanto, tal polvo es actualmente almacenado en latas de metal cilíndrico que se sellan por una tapa metálica o tapa plástica que tienen que ser abiertas antes de su uso y que pueden volver a cerrarse en una simple manera. Cucharas que son así diseñadas en las que se delimita un volumen preciso de material en polvo se usan para dosificación. Por estabilización, una cantidad predeterminada se puede colocar en el volumen de la cavidad de la cuchara. Es importante que esta cantidad sea especificada con precisión para, por un lado, garantizar que el bebé recibe alimento suficiente y, por otro lado, en lo posible prevenir problemas de estreñimiento en los niños. Debe ser entendido que material en polvo se debe entender como cualquier material granulado, en particular productos alimenticios secados por atomización, al igual que aglomerados de las partículas en polvo. [0002] Rigorous requirements regarding hygiene and dosage are imposed on the baby food package. Therefore, such powder is currently stored in cylindrical metal cans that are sealed by a metal lid or plastic lid that have to be opened before use and that can be re-closed in a simple manner. Spoons that are thus designed in which a precise volume of powder material is delimited are used for dosing. By stabilization, a predetermined amount can be placed in the volume of the spoon cavity. It is important that this amount be specified precisely to, on the one hand, ensure that the baby receives sufficient food and, on the other hand, as far as possible prevent constipation problems in children. It should be understood that powder material should be understood as any granulated material, in particular food products dried by atomization, as well as agglomerates of the powder particles.

[0003] En tal envase, tal cuchara está generalmente suelta entre la superficie del contenido y la parte inferior de la tapa del producto. [0003] In such a container, such a spoon is generally loose between the surface of the contents and the bottom of the product lid.

[0004] Después de que la cuchara ha sido usada, algunos usuarios sustituyen la cuchara dentro o en el producto. Otros usuarios consideran que es antihigiénico volver a poner la cuchara en el contenido del recipiente después de su uso. Por lo tanto, la cuchara es frecuentemente almacenada fuera del recipiente, lo que en la práctica además aumenta el riesgo de contaminación. Por otro lado, el tamaño y la altura de tales recipientes son diseñados de modo que se obtenga un volumen tan compacto como sea posible para conseguir relleno óptimo de la estantería en el punto de venta. [0004] After the spoon has been used, some users replace the spoon inside or in the product. Other users consider it unhygienic to put the spoon back in the contents of the container after use. Therefore, the spoon is frequently stored outside the container, which in practice also increases the risk of contamination. On the other hand, the size and height of such containers are designed so that a volume as compact as possible is obtained to achieve optimum filling of the shelf at the point of sale.

[0005] El documento US 6 604 645 B1 divulga un recipiente con una tapa al que una cuchara se moldea y se conecta a ella por una bisagra de película. La parte superior del recipiente dispone de un sello incluido por el ensamblaje de la tapa y cuchara. En el primer uso la cuchara es separada de la tapa. Sellar el recipiente a la ubicación donde la tapa debería conectar con la pared del recipiente es muy complicado. Capacidad de apilamiento de la tapa antes del ensamblaje con el recipiente está limitada debido a la forma de la misma. [0005] US 6 604 645 B1 discloses a container with a lid to which a spoon is molded and connected to it by a film hinge. The upper part of the container has a seal included by the lid and spoon assembly. In the first use the spoon is separated from the lid. Sealing the container to the location where the lid should connect to the wall of the container is very complicated. Cap stacking capacity before assembly with the container is limited due to the shape of the lid.

[0006] El documento FR 2 747 107 divulga un recipiente que se sella y que tiene encima del mismo un anillo que comprende una cuchara al igual que una tapa. [0006] Document FR 2 747 107 discloses a container that is sealed and has on it a ring comprising a spoon as well as a lid.

[0007] En ambos documentos US 6 604 645 y FR 2 747 107 el 107 el usuario tiene que soltar la cuchara de otra parte plástica implicando el riesgo de partículas metiéndose en el material alimenticio lo que puede ser altamente peligroso. [0007] In both documents US 6 604 645 and FR 2 747 107 107 the user has to release the spoon from another plastic part involving the risk of particles getting into the food material which can be highly dangerous.

[0008] La invención pretende proporcionar un recipiente, tapa, ensamblaje de cuchara donde la cuchara no está permanentemente conectada con la tapa de modo que la rotura ya no es necesaria. Además, la tapa que será usada con el recipiente debería ser fácilmente apilable con otras tapas durante la producción de la misma. El contenido del envase debería estar garantizado por la provisión de un sello encima del contenido. El uso de cucharas con un volumen diferente debería ser posible sin cambios sustanciales en la tapa. [0008] The invention aims to provide a container, lid, spoon assembly where the spoon is not permanently connected to the lid so that breakage is no longer necessary. In addition, the lid that will be used with the container should be easily stackable with other lids during its production. The contents of the package should be guaranteed by the provision of a seal above the content. The use of spoons with a different volume should be possible without substantial changes in the lid.

[0009] Según la invención esto se realiza con las características de la reivindicación 1. [0009] According to the invention this is done with the features of claim 1.

[0010] El apilamiento de las tapas se produce manteniendo la altura de la tapa relativamente baja. Por otro lado hay una indicación en la tapa que una cuchara está provista dentro del contenedor. Tal indicación es una elevación de la tapa con (parte de) la forma de la cuchara. La cuchara no se conecta a la tapa ni al recipiente, después de llenar el recipiente con el contenido previsto. Esto significa que la rotura de la cuchara de otra parte del envase no es necesaria después de que haya sido rellenada. [0010] Stacking of the covers is produced by keeping the height of the lid relatively low. On the other hand there is an indication on the lid that a spoon is provided inside the container. Such an indication is an elevation of the lid with (part of) the shape of the spoon. The spoon is not connected to the lid or the container, after filling the container with the intended content. This means that the breakage of the spoon from another part of the container is not necessary after it has been refilled.

[0011] Según la invención parte del volumen de la cuchara se coloca en la parte superior del recipiente. Para ese fin el sello está provisto algo por debajo del borde superior del recipiente. Esta distancia entre el sello y el borde superior del recipiente es preferiblemente entre 20 y 50 mm, y más en particular aproximadamente 30 mm. [0011] According to the invention part of the volume of the spoon is placed in the upper part of the container. For that purpose the seal is provided somewhat below the upper edge of the container. This distance between the seal and the upper edge of the container is preferably between 20 and 50 mm, and more particularly about 30 mm.

[0012] Se incita al usuario a colocar la cuchara en un ajuste hecho en la tapa después del uso de la cuchara por primera vez. Este ajuste está parcialmente delimitado por la elevación anteriormente descrita. En particular, la extremidad abierta de la parte en forma de bol de la cuchara se puede colocar en esta elevación. Como resultado el volumen del recipiente no aumenta en gran medida, pero, por otro lado, se puede asegurar que la cuchara se puede almacenar en el recipiente bajo las condiciones más higiénicas fuera de contacto con el relleno en el envase. [0012] The user is prompted to place the spoon in an adjustment made on the lid after the use of the spoon for the first time. This adjustment is partially delimited by the elevation described above. In particular, the open end of the bowl-shaped part of the spoon can be placed at this elevation. As a result, the volume of the container does not increase greatly, but, on the other hand, it can be ensured that the spoon can be stored in the container under the most hygienic conditions out of contact with the filling in the container.

[0013] Más particularmente, la elevación anteriormente descrita tiene una altura de 2 - 25, en particular 4 - 15 mm, medido entre el máximo de la altura y la base de la elevación. [0013] More particularly, the elevation described above has a height of 2-25, in particular 4-15 mm, measured between the maximum height and the base of the elevation.

[0014] La tapa preferiblemente consiste en un material plástico, que es conectado de forma articulada a un borde de tapa, que asimismo consiste en plástico y se agarra a la pared del recipiente o se fija a ella de cualquier otra forma. Preferiblemente, el borde de tapa dispone de un borde nivelado, es decir una parte angulosa o banda para evitar la acumulación de polvo en el rincón bajo el que el borde superior de la cuchara se puede rascar en una manera simple para proporcionar una reproducible precisa y conveniente dosificación del volumen del producto en la cuchara. [0014] The lid preferably consists of a plastic material, which is articulated connected to a lid edge, which also consists of plastic and is attached to the wall of the container or fixed to it in any other way. Preferably, the lid edge has a level edge, that is to say an angled part or band to prevent the accumulation of dust in the corner under which the upper edge of the spoon can be scratched in a simple way to provide an accurate reproducible and convenient dosing of the volume of the product in the spoon.

[0015] En el caso de envase convencional se ha comprobado que es un problema eliminar el contenido entero del envase. La razón para esto es que la manipulación en el espacio relativamente restringido del envase es difícil. Por otra parte, no es higiénico siempre reemplazar la cuchara en el contenido del envase después de su uso, como es ahora habitual. [0015] In the case of conventional packaging it has been proven that it is a problem to eliminate the entire contents of the package. The reason for this is that handling in the relatively restricted space of the container is difficult. On the other hand, it is not hygienic to always replace the spoon in the contents of the container after use, as is now usual.

[0016] En el caso de envase conocido, en campos higiénicos la cuchara es primero introducida en el recipiente, después de lo cual el recipiente se llena del material en polvo. Luego se produce el cierre y al invertir el envase la cuchara volverá a la superficie. Esto tiene la desventaja que bajo condiciones adversas las piezas de plástico se sueltan u otras partículas del proceso de producción se pueden meter en el polvo, con todas las consecuencias asociadas. Por otra parte, como resultado de este procedimiento hay un espacio vacío relativamente grande entre la superficie del producto, tal como polvo, y el fondo de la tapa (el denominado espacio de aire). En el caso de sustancias perecederas, tal espacio de aire grande lleno de gas es desventajoso. Durante el largo tiempo de almacenamiento, sustancias determinadas contenidas en el producto se pueden convertir por el oxígeno que está presente en el gas. [0016] In the case of a known container, in hygienic fields the spoon is first introduced into the container, after which the container is filled with the powdered material. Then the closing takes place and when inverting the container the spoon will return to the surface. This has the disadvantage that under adverse conditions the plastic parts are released or other particles of the production process can be put in the dust, with all the associated consequences. On the other hand, as a result of this procedure there is a relatively large empty space between the surface of the product, such as dust, and the bottom of the lid (the so-called air space). In the case of perishable substances, such a large air space filled with gas is disadvantageous. During the long storage time, certain substances contained in the product can be converted by the oxygen that is present in the gas.

[0017] Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un envase que no tiene estas desventajas o las tiene en menor medida. [0017] Another objective of the present invention is to provide a package that does not have these disadvantages or to a lesser extent.

[0018] Este objetivo además se realiza con un envase como se ha descrito anteriormente en que la pared del recipiente contiene un material termosellable en el interior y en que unos sellos de película plástica que se extienden sobre el área superficial de corte transversal libre del recipiente están dispuestos cerca de la superficie del recipiente, este sello se fija a dicha pared del recipiente por termosellado. [0018] This objective is also accomplished with a container as described above in that the container wall contains a heat sealable material inside and in which plastic film seals that extend over the free cross-sectional surface area of the container are arranged near the surface of the container, this seal is fixed to said wall of the container by heat sealing.

[0019] De esta manera el espacio en el que la cuchara es colocada se separa en una manera esencialmente hermética a los gases del espacio en el que está presente el polvo. Tal separación es posible haciendo el interior de la pared del recipiente de un material termosellable y, después de la introducción del polvo, producir una cobertura pelicular en el polvo con el material termosellable por termosellado. Una película que proporciona un sello hermético a los gases es así producido sobre el polvo. La cuchara se puede colocar en esta película de una forma u otra. [0019] In this way the space in which the spoon is placed is separated in an essentially gas-tight manner from the space in which the powder is present. Such separation is possible by making the interior of the container wall a heat sealable material and, after the introduction of the powder, to produce a film covering in the dust with the heat sealable material. A film that provides a gas tight seal is thus produced on the dust. The spoon can be placed in this film in one way or another.

[0020] La película es preferiblemente una película que tiene características que absorben el olor. [0020] The film is preferably a film having characteristics that absorb the smell.

[0021] Opcionalmente es posible además contrarrestar el deterioro, antes o durante la aplicación del sello anteriormente descrito, por eliminación del aire u oxígeno que está presente en el polvo o recipiente aplicando un vacío e introduciendo en el producto un gas que contrarresta el deterioro, tal como nitrógeno, dióxido de carbono o cualquier otro gas inerte o mezcla de tales gases en condiciones normales. [0021] Optionally it is also possible to counteract the deterioration, before or during the application of the seal described above, by removing the air or oxygen that is present in the powder or container by applying a vacuum and introducing into the product a gas that counteracts the deterioration, such as nitrogen, carbon dioxide or any other inert gas or mixture of such gases under normal conditions.

[0022] En condiciones normales, la calidad del producto no deteriorará o apenas deteriorará después de que el envase haya sido abierto debido a que el contenido del envase será usado relativamente rápidamente después de la abertura. El problema es el tiempo de almacenamiento potencialmente largo, que se puede conseguir sin ningún problema con el sello según la invención. El envase puede ser provisto de una tapa de bisagra, como resultado de lo cual el envase puede ser eficazmente cerrado nuevamente después uso. [0022] Under normal conditions, the quality of the product will not deteriorate or just deteriorate after the package has been opened because the contents of the package will be used relatively quickly after opening. The problem is the potentially long storage time, which can be achieved without any problem with the seal according to the invention. The container can be provided with a hinge cover, as a result of which the container can be effectively closed again after use.

[0023] No obstante, es también posible colocar un lugar de cierre a presión en la tapa para ajustar la cuchara en este. Este lugar está preferiblemente dentro o cerca del centro de la tapa y puede incluir el bol de la cuchara y posiblemente el mango. Preferiblemente durante la producción la cuchara se introduce en el espacio entre la tapa y el sello sin usar el lugar de cierre a presión. Sólo después de la primera abertura del recipiente el usuario sujetará con abrazaderas la cuchara al lugar de cierre a presión para prevenir contacto con el contenido del recipiente. [0023] However, it is also possible to place a snap closure place on the lid to adjust the spoon in it. This place is preferably in or near the center of the lid and may include the spoon bowl and possibly the handle. Preferably during production, the spoon is introduced into the space between the lid and the seal without using the snap-off location. Only after the first opening of the container will the user clamp the spoon to the place of pressure closure to prevent contact with the contents of the container.

[0024] Según una forma de realización particularmente ventajosa de la invención, el envase es hecho esencialmente rectangular. Una construcción rectangular tiene ventajas significativas con respecto al envasado y posición en la estantería. Un uso óptimo de volumen puede ser conseguido, también siendo posible, cuando se colocan en la estantería, fácilmente colocar el lado deseado enfrente del consumidor para aumentar el poder de estimular un impulso a comprar. Otra ventaja de un envase esencialmente rectangular es que la manipulación con la cuchara es considerablemente simplificada. Después de todo, para un área de superficie dada, comparado con un círculo, la longitud de las diagonales de un rectángulo es considerablemente mayor de el diámetro de un círculo. Preferiblemente, las esquinas del rectángulo son redondeadas. Hay preferiblemente una nivelación del borde en la esquina. Este borde es preferiblemente más de 9 mm de ancho medidos desde la esquina y puede comprender un triángulo o una banda distanciados de la esquina. Si una banda se usa el polvo no puede acumular en la esquina adyacente. Tal banda puede tener una anchura de 7-11 mm. El espacio del borde más cercano del mismo a la esquina es más que 4 mm y preferiblemente aproximadamente 5-9 mm. [0024] According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the package is made essentially rectangular. A rectangular construction has significant advantages over packaging and shelf position. An optimal use of volume can be achieved, also being possible, when placed on the shelf, easily placing the desired side in front of the consumer to increase the power to stimulate an impulse to buy. Another advantage of an essentially rectangular container is that handling with the spoon is considerably simplified. After all, for a given surface area, compared to a circle, the length of the diagonals of a rectangle is considerably larger than the diameter of a circle. Preferably, the corners of the rectangle are rounded. There is preferably a leveling of the edge in the corner. This edge is preferably more than 9 mm wide measured from the corner and may comprise a triangle or a band spaced from the corner. If a band is used the dust cannot accumulate in the adjacent corner. Such a band may have a width of 7-11 mm. The space of the nearest edge thereof to the corner is more than 4 mm and preferably approximately 5-9 mm.

[0025] Es posible ajustar un lugar para al menos acomodar parcialmente la cuchara en la tapa. Los varios aspectos dependen de la cantidad de producto que tiene que ser envasado en el recipiente, el área de superficie de corte transversal deseado y la altura del recipiente. Como se ha indicado anteriormente el espacio libre (r) entre el sello anteriormente descrito y el fondo de la tapa es preferiblemente entre 14 y 27 mm. Se ha descubierto que de esta manera un volumen óptimo para la cuchara es proporcionado, mientras el envase, cuando contiene, por ejemplo, 900 g de producto, puede estar apilado en una estantería de manera simple. [0025] It is possible to adjust a place to at least partially accommodate the spoon in the lid. The various aspects depend on the amount of product that has to be packaged in the container, the desired cross-sectional surface area and the height of the container. As indicated above, the clearance (r) between the seal described above and the bottom of the cover is preferably between 14 and 27 mm. It has been found that in this way an optimal volume for the spoon is provided, while the container, when it contains, for example, 900 g of product, can be stacked on a shelf in a simple manner.

[0026] Requisitos rigurosos con respecto a la hermeticidad de gas y la opacidad se imponen en el envasado de ciertos productos, tal como el alimento de bebé. Por lo tanto, se propone hacer la pared del recipiente, como su fondo, de un laminado de papel/plástico papel de aluminio/metal. La lámina metálica proporciona hermeticidad de gas y opacidad. Papel [0026] Rigorous requirements regarding gas tightness and opacity are imposed on the packaging of certain products, such as baby food. Therefore, it is proposed to make the wall of the container, as its bottom, from a laminated paper / plastic foil / metal. The metal foil provides gas tightness and opacity. Paper

o tablero funciona como un soporte, mientras el plástico funciona como material termosellable. El plástico usado puede ser cualquier material conocido en el estado de la técnica. or board works as a support, while the plastic works as heat sealable material. The plastic used can be any material known in the state of the art.

[0027] Según la invención, el sello, que se aplica en el producto, dispone de un borde para rasgar y una línea de aflojamiento. Tirando del borde una abertura se puede obtener a lo largo de la línea de desgarrón, a través esta abertura el contenido se puede sacar del envase. Por un lado esto proporciona acceso fácil al producto, el usuario teniendo que ejecutar unas pocas operaciones especiales, y, por otro lado, la manipulación puede ser fácilmente detectada de esta manera. Otra ventaja es que ningunas partículas de producto que venían entre el sello y la pared durante el termosellado son capaces de escapar y permanecen cerradas. [0027] According to the invention, the seal, which is applied to the product, has a tear-off edge and a loosening line. By pulling the edge an opening can be obtained along the tear line, through this opening the contents can be taken out of the container. On the one hand this provides easy access to the product, the user having to execute a few special operations, and, on the other hand, manipulation can be easily detected in this way. Another advantage is that no product particles that came between the seal and the wall during heat sealing are able to escape and remain closed.

[0028] Después de eliminar la película a lo largo de la línea de desgarrón, un borde de la película permanece en las paredes laterales. Este borde preferiblemente será menos de 5 mm, más preferiblemente menos que 4 mm, para permitir que la abertura al producto sea tan grande como sea posible. La película consiste en un material con el que el usuario no puede herirse. [0028] After removing the film along the tear line, one edge of the film remains on the side walls. This edge will preferably be less than 5 mm, more preferably less than 4 mm, to allow the opening to the product to be as large as possible. The film consists of a material with which the user cannot hurt himself.

[0029] El recipiente está preferiblemente provisto de medios que promueven la adherencia, tales como huecos para los dedos. Como resultado del diseño rectangular del recipiente, un lado del envase es óptimo para cada tamaño de mano. Uno de los lados puede tener una anchura máxima de como mucho aproximadamente 12.0 cm y es preferiblemente 6 a 11.6 cm para conseguir buen agarre por el posible consumidor. El otro lado puede tener un tamaño de 11.6-15.0 cm y más preferiblemente 12.4-13.5 cm. La altura máxima del envase incluyendo la tapa es 22 cm y preferiblemente aproximadamente 10 - 20 cm y más preferiblemente 15-20 cm. [0029] The container is preferably provided with means that promote adhesion, such as finger gaps. As a result of the rectangular design of the container, one side of the container is optimal for each hand size. One of the sides can have a maximum width of at most about 12.0 cm and is preferably 6 to 11.6 cm to achieve good grip by the potential consumer. The other side may have a size of 11.6-15.0 cm and more preferably 12.4-13.5 cm. The maximum height of the container including the lid is 22 cm and preferably about 10-20 cm and more preferably 15-20 cm.

[0030] La invención también se refiere a un método para proporcionar un paquete lleno de polvo según la reivindicación 16. [0030] The invention also relates to a method of providing a powder-filled package according to claim 16.

[0031] Más particularmente, los recipientes son producidos de formas preliminares en el lugar de envasado, de modo que sólo volúmenes pequeños de material de envasado se deben suministrar a la instalación del envasado. Más particularmente, el envase primero se produce y este es luego llenado y provisto del sello anteriormente descrito y sólo entonces es la tapa, que incluye el borde de tapa, ajustada. La introducción de gas antes/durante la aplicación del sello puede llevarse a cabo bien en una base continua o de forma discontinua. [0031] More particularly, the containers are produced in preliminary ways at the place of packaging, so that only small volumes of packaging material should be supplied to the packaging facility. More particularly, the container is first produced and this is then filled and provided with the seal described above and only then is the lid, which includes the lid edge, adjusted. The introduction of gas before / during the application of the seal can be carried out either on a continuous basis or discontinuously.

[0032] Se ha indicado anteriormente que el envase es preferiblemente de sección transversal rectangular. Más particularmente, esta forma rectangular sobresale hacia afuera hasta cierto punto en medio de al menos dos lados opuestos. Tal abombamiento se puede limitar y es preferiblemente menos de aproximadamente 7 mm y más preferiblemente menos de 2 mm en el lado corto y menos de aproximadamente 16 mm en el lado largo. No obstante, los ángulos agudos deberían preferiblemente ser evitados. Es decir, con respecto a la recta que conecta los puntos de mayor flexión/inflexión, la desviación externa es inferior a aproximadamente 7 mm y aproximadamente 16 mm, respectivamente, y preferiblemente 3 6 y 7 - 15 mm, respectivamente. Por otra parte, el recipiente puede ser provisto de agarres de dedos para facilitar el manejo. [0032] It has been previously indicated that the package is preferably rectangular in cross-section. More particularly, this rectangular shape protrudes outward to a certain extent in the middle of at least two opposite sides. Such bulging can be limited and is preferably less than about 7 mm and more preferably less than 2 mm on the short side and less than about 16 mm on the long side. However, acute angles should preferably be avoided. That is, with respect to the line connecting the points of greatest flexion / inflection, the external deviation is less than about 7 mm and about 16 mm, respectively, and preferably 3 6 and 7-15 mm, respectively. On the other hand, the container can be provided with finger grips to facilitate handling.

[0033] Como resultado de la elección específica de las dimensiones anteriormente mencionadas, el área de la superficie de la base del contenedor es 120 - 150 cm2, en particular 125 - 140 cm2, por ejemplo 126 - 136 cm2. [0033] As a result of the specific choice of the aforementioned dimensions, the surface area of the container base is 120-150 cm2, in particular 125-140 cm2, for example 126-136 cm2.

[0034] El envase está en particular provisto de un cierre que indica manipulación (sello de garantía). Esto se implementa en que el borde de tapa dispone de una parte periférica que se extiende hacia arriba y que se extiende hasta la superficie de la periferia de tapa o más allá de esta. Como resultado no es fácilmente posible levantar la tapa localizada dentro de esta. El borde circunferencial de la tapa no es accesible en la posición cerrada. El borde periférico que acomoda el borde circunferencial se puede interrumpir para obtener acceso por ejemplo a un borde que se extiende desde la tapa. Tales medios para interrumpir el borde periférico pueden comprender una parte suelta de la misma. Esto es efectuado, por ejemplo, por fijación de la parte suelta a dos puntos a cada lado del borde. Separando la parte el borde de la tapa se expone y la tapa puede ser abierta. Cuando la parte se desfragmenta las juntas del borde de la tapa anteriormente mencionadas (borde periférico) son destruidas, de modo que está claro que la manipulación tiene lugar a través de la interrupción de la línea de circunferencia. Luego la tapa puede siempre fácilmente ser abierta después cierre. [0034] The package is in particular provided with a closure indicating tampering (guarantee seal). This is implemented in that the cover edge has a peripheral part that extends upwardly and that extends to the surface of the cover periphery or beyond. As a result it is not easily possible to lift the lid located inside it. The circumferential edge of the lid is not accessible in the closed position. The peripheral edge that accommodates the circumferential edge can be interrupted to gain access, for example, to an edge that extends from the lid. Such means for interrupting the peripheral edge may comprise a loose part thereof. This is done, for example, by fixing the loose part at two points on each side of the edge. By separating the part the edge of the lid is exposed and the lid can be opened. When the part defragments the seams of the aforementioned cover edge (peripheral edge) are destroyed, so it is clear that the manipulation takes place through the interruption of the circumference line. Then the lid can always be easily opened after closing.

[0035] La invención será explicada con más detalle abajo con referencia a una forma de realización ilustrativa mostrado en el dibujo. En el dibujo: Fig. 1 muestra, de forma esquemática, una vista perspectiva y parcialmente expuesta del recipiente según la invención; Fig. 1a es un detalle de la figura 1 con la tapa en la condición cerrada; Fig. 2 muestra una vista en planta del sello según la invención; Fig. 3 muestra la sección a lo largo de la línea III-III en la Fig. 1; Fig. 4 muestra la sección a lo largo de la línea IV-IV de la tapa y el recipiente en la posición cerrada; Fig. 5 muestra en la vista en perspectiva otra forma de realización de la tapa según la invención; Fig. 6 muestra la vista desde arriba de la tapa de la figura 5 y Fig. 7 muestra, de forma esquemática, una instalación para la producción de paquetes según la invención. [0035] The invention will be explained in more detail below with reference to an illustrative embodiment shown in the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows, schematically, a perspective and partially exposed view of the container according to the invention; Fig. 1a is a detail of figure 1 with the lid in the closed condition; Fig. 2 shows a plan view of the seal according to the invention; Fig. 3 shows the section along the line III-III in Fig. 1; Fig. 4 shows the section along the line IV-IV of the lid and the container in the closed position; Fig. 5 shows in perspective view another embodiment of the lid according to the invention; Fig. 6 shows the top view of the lid of Figure 5 and Fig. 7 shows, schematically, an installation for the production of packages according to the invention.

[0036] En la Fig. 1 un envase según la invención se indica por 1. Esto consiste en un contenedor 2 con base 17. La base 17 se sitúa dentro del contenedor de modo que es algo elevada, de modo que un borde vertical 29 se produce. Este borde vertical facilita el apilamiento de más contenedores. [0036] In Fig. 1 a container according to the invention is indicated by 1. This consists of a container 2 with base 17. The base 17 is placed inside the container so that it is somewhat elevated, so that a vertical edge 29 it is produced. This vertical edge facilitates the stacking of more containers.

[0037] 3 indica una tapa con borde 18 que se junta a través de una bisagra 5 a un borde de tapa 4. La tapa y borde de tapa consisten en un material plástico y se producen por moldeado por inyección. Como se puede observar en Fig. 4, en la posición cerrada la superficie de la tapa 3 cerca de la periferia de la misma está algo por debajo de la superficie del borde periférico elevado 23 del borde de tapa. La tapa 3 dispone de un borde dependiente 26 que ajusta relativamente cercanamente dentro del borde circunferencial 27 en el borde de tapa 4. La parte superior circunferencial de tapa 3 es referida por 28 y encaja cercanamente adyacente al borde periférico 23. Como resultado no es posible agarrar la tapa excepto en la ubicación del corte 24 en el borde periférico 23. En la posición cerrada la parte dependiente del borde 18 se extiende delante de corte 24. El acceso al borde 18 se evita por la parte 25 que está delante de borde 18. Esto se muestra con más detalle en la fig. 1a. Está claro que el borde 18 tiene una protuberancia armada con púas que se une debajo de una proyección de la parte 25 y que previene la elevación del borde 18 siempre que la parte 25 esté presente. En la entrega, el corte 24 es bloqueado por la parte 25, que se une al borde periférico 23 en cada lado por dos puntos en cada caso. Conexión de la parte 25 al borde circunferencial 23 se puede realizar en cualquier otra vía tal como por reducción local en el espesor. La parte 25 se puede desfragmentar fácilmente y después de separarse la tapa puede ser abierta levantando el borde 18. De esta manera está claro para el usuario que él o ella es la primera persona en abrir el paquete. [0037] 3 indicates a cap with rim 18 that joins through a hinge 5 to a cap rim 4. The cap and cap rim consist of a plastic material and are produced by injection molding. As can be seen in Fig. 4, in the closed position the surface of the lid 3 near the periphery thereof is somewhat below the surface of the raised peripheral edge 23 of the lid edge. The cover 3 has a dependent edge 26 that fits relatively closely within the circumferential edge 27 on the cover edge 4. The circumferential top part of cover 3 is referred to 28 and fits closely adjacent to the peripheral edge 23. As a result it is not possible grab the cover except in the location of the cut 24 on the peripheral edge 23. In the closed position the dependent part of the edge 18 extends in front of the cut 24. Access to the edge 18 is prevented by the part 25 that is in front of edge 18 This is shown in more detail in fig. 1st. It is clear that the edge 18 has a protrusion armed with spikes that joins under a projection of the part 25 and that prevents the elevation of the edge 18 whenever the part 25 is present. On delivery, the cut 24 is blocked by the part 25, which joins the peripheral edge 23 on each side by two points in each case. Connection of the part 25 to the circumferential edge 23 can be carried out in any other way such as by local reduction in thickness. Part 25 can be easily defragmented and after separating the lid can be opened by lifting the edge 18. In this way it is clear to the user that he or she is the first person to open the package.

[0038] Si la parte 25 ha sido manipulada con esto será inmediatamente evidente porque está en la circunferencia externa del recipiente. El borde de la tapa es agarrado o conectado a la pared del recipiente, o fijado de cualquier otra forma conocida en el estado de la técnica. La periferia externa de la tapa/borde de tapa es tal que cae dentro de la periferia de borde inferior vertical 29. El recipiente es de construcción esencialmente rectangular, pero puede claramente verse en el dibujo que hay un ligero abombamiento en medio de las paredes planas. Esto es indicado de forma esquemática por b para la cara anterior. Tal abombamiento se puede limitar y es preferiblemente menos de aproximadamente 7 mm en el lado corto y menos de aproximadamente 16 mm en el lado largo. Es decir, con respecto a la recta que junta los puntos de mayor flexión/inflexión, la desviación externa es inferior a aproximadamente 7 mm y aproximadamente 16 mm, respectivamente, y preferiblemente 3 [0038] If part 25 has been manipulated with this it will be immediately apparent because it is in the outer circumference of the container. The edge of the lid is gripped or connected to the wall of the container, or fixed in any other manner known in the state of the art. The outer periphery of the lid / lid edge is such that it falls within the periphery of the lower vertical edge 29. The container is essentially rectangular in construction, but it can clearly be seen in the drawing that there is a slight bulge in the middle of the flat walls . This is indicated schematically by b for the anterior face. Such bulging can be limited and is preferably less than about 7 mm on the short side and less than about 16 mm on the long side. That is, with respect to the line that joins the points of greatest flexion / inflection, the external deviation is less than about 7 mm and about 16 mm, respectively, and preferably 3

--

6 y 7 - 15 mm, respectivamente. Además, el recipiente puede ser provisto de agarres de dedos para facilitar la manipulación del mismo. 6 and 7-15 mm, respectively. In addition, the container can be provided with finger grips to facilitate handling thereof.

[0039] Como se puede observar en Fig. 1, el borde de la tapa 4 dispone de una banda de estabilización 6. Cuando el paquete se sujeta a un ángulo, la cuchara desbordada puede después ser movida bajo el borde 6 y un volumen preciso es así determinado. Por otra parte, como resultado de la construcción del borde, ninguna compresión del polvo o producto se produce, de modo que hay siempre una cantidad reproducible de material en la cuchara. [0039] As can be seen in Fig. 1, the edge of the lid 4 has a stabilization band 6. When the package is held at an angle, the overflowed spoon can then be moved under the edge 6 and a precise volume It is so determined. On the other hand, as a result of the construction of the edge, no compression of the powder or product is produced, so that there is always a reproducible amount of material in the spoon.

[0040] Producto 11, tal como alimento de bebé, se contiene en el recipiente 2. Un sello 13, que consiste en una película que ha sido aplicada al interior de la pared del recipiente 2 por termosellado, ha sido dispuesta inmediatamente sobre este producto. Esta película dispone de una línea de aflojamiento 14 y un borde de tracción 15. Cuando el borde de tracción 15 es aferrado, la película 13 rasgará a lo largo de línea de aflojamiento 14 y el acceso al producto así se vuelve posible. [0040] Product 11, such as baby food, is contained in the container 2. A seal 13, which consists of a film that has been applied to the inside of the wall of the container 2 by heat sealing, has been immediately disposed on this product . This film has a loosening line 14 and a traction edge 15. When the traction edge 15 is gripped, the film 13 will tear along the loosening line 14 and access to the product thus becomes possible.

[0041] Tapa 3 dispone de una parte convexa 9 que se clasifica bajo la elevación producida por el borde vertical 29 de otro paquete opcionalmente apilado encima del paquete mostrado aquí. Por otra parte, hay otra elevación 10 en la que parte de la cuchara 8 es colocada. Esta parte es preferiblemente el bol de la cuchara. Opcionalmente puede haber aún otra elevación para el (final del) mango. [0041] Cap 3 has a convex part 9 which is classified under the elevation produced by the vertical edge 29 of another package optionally stacked on top of the package shown here. On the other hand, there is another elevation 10 in which part of the spoon 8 is placed. This part is preferably the bowl of the spoon. Optionally there may be yet another elevation for the (end of) the handle.

[0042] El tamaño de la cuchara depende de la dosificación deseada. La elevación 10 puede extenderse sobre la elevación 9, como se puede observar en la sección transversal según Fig. 3. El máximo de la elevación 10 con respecto a la base se indica por "a" y es entre 4 y 12 mm. Debido a que el recipiente dispone de un borde periférico 29 en el fondo, estas elevaciones se clasifican en el espacio delimitado por dicho borde 29 y base 17. Para un centrado preciso, borde 29 está rebordeado hacia adentro hasta cierto punto de la base 17, de modo que una posición claramente fija se obtiene cuando se apilan. La altura de la base con respecto a la superficie de posición del recipiente es comparable a la altura de la elevación con respecto a la posición donde las paredes laterales del recipiente que aguantan el paquete subyacente. Esto se muestra por "b" en la figura 4. El mango de cuchara 8 se puede fijar con un cierre a presión entre bordes 7 que están integrados en la tapa y están localizados cerca preferiblemente o en medio de la tapa. La pared del recipiente dispone de cavidades 16 que corresponden a la forma de los dedos del usuario. Fijar la cuchara a la tapa evita que la cuchara vuelva a caer en el polvo después del primer uso. Si la cuchara se encaja en la tapa, la contaminación bacteriana se puede evitar en lo posible. Antes de la primera abertura del recipiente, es decir después de la carga del depósito de relleno la cuchara 8 puede ser holgadamente dispuesta en el sello 13. Esto se muestra en la Fig. 4. Se puede concluir de Fig. 4 que el tamaño de cuchara 8 es tal que el ajuste definido por la superficie de la tapa y el lado inferior de la misma no es suficiente para sostener la cuchara. Por este motivo sello 13 está provisto a una distancia r del punto mínimo del ajuste en la tapa para cuchara del recipiente. Esta distancia r es preferiblemente entre 20 y 50 mm y más en particular aproximadamente 40 mm. De esta manera la altura de la tapa se puede mantener relativamente baja lo que permite apilamiento fácil durante la producción de la misma. [0042] The size of the spoon depends on the desired dosage. The elevation 10 can be extended over the elevation 9, as can be seen in the cross-section according to Fig. 3. The maximum of the elevation 10 with respect to the base is indicated by "a" and is between 4 and 12 mm. Because the container has a peripheral edge 29 at the bottom, these elevations are classified in the space delimited by said edge 29 and base 17. For precise centering, edge 29 is bent inward to a certain point in base 17, so that a clearly fixed position is obtained when stacked. The height of the base with respect to the position surface of the container is comparable to the height of the elevation with respect to the position where the side walls of the container that support the underlying package. This is shown by "b" in Figure 4. The spoon handle 8 can be fixed with a snap closure between edges 7 that are integrated in the lid and are preferably located near or in the middle of the lid. The wall of the container has cavities 16 corresponding to the shape of the user's fingers. Fixing the spoon to the lid prevents the spoon from falling back into the dust after the first use. If the spoon fits into the lid, bacterial contamination can be avoided if possible. Before the first opening of the container, that is to say after loading the filling tank, the spoon 8 can be loosely arranged in the seal 13. This is shown in Fig. 4. It can be concluded from Fig. 4 that the size of Spoon 8 is such that the adjustment defined by the surface of the lid and the underside thereof is not sufficient to hold the spoon. For this reason seal 13 is provided at a distance r from the minimum point of adjustment in the spoon lid of the container. This distance r is preferably between 20 and 50 mm and more particularly about 40 mm. In this way the height of the lid can be kept relatively low which allows easy stacking during the production of the lid.

[0043] La altura de la tapa es tal que también después del primer uso, cuando el sello se quita y cuchara 8 es agarrada entre bordes 7, la cuchara se extiende parcialmente en el espacio por debajo de la tapa y definido por la superficie del recipiente [0043] The height of the lid is such that also after the first use, when the seal is removed and spoon 8 is grasped between edges 7, the spoon extends partially into the space below the lid and defined by the surface of the container

2. 2.

[0044] El borde 23 es hecho vertical para hacer posible que el polvo que se vierte durante el movimiento de llenado de cuchara vuelva a caer en el recipiente. [0044] The edge 23 is made vertical to make it possible for the dust that is poured during the spoon filling movement to fall back into the container.

[0045] Se puede ver en Fig. 3 que la pared del recipiente se compone de un laminado. Del exterior a dentro esto consiste en una capa de tablero/papel 20, una hoja de aluminio relativamente fino 21 y, dispuesto dentro de esto, una capa de un material plástico 22 que se puede unir al sello 13 por termosellado. Como resultado del uso del sello, el riesgo de que cuerpos extranjeros puedan alcanzar el producto está limitado. Después de todo, después de que el sello haya sido aplicado tales cuerpos no deseados, tal como partes plásticas de la cuchara, permanecerán encima del sello y no serán capaces de alcanzar el polvo. [0045] It can be seen in Fig. 3 that the wall of the container is composed of a laminate. From outside to inside this consists of a board / paper layer 20, a relatively thin aluminum sheet 21 and, disposed therein, a layer of a plastic material 22 that can be attached to the seal 13 by heat sealing. As a result of the use of the seal, the risk that foreign bodies can reach the product is limited. After all, after the seal has been applied such unwanted bodies, such as plastic parts of the spoon, will remain on top of the seal and will not be able to reach the dust.

[0046] Unos aspectos típicos del envase serán dados abajo. No obstante, debe ser entendido que estos deben ser interpretados como no restrictivos si alimento de bebé es envasado. [0046] Typical aspects of the package will be given below. However, it should be understood that these should be interpreted as non-restrictive if baby food is packaged.

[0047] La distancia entre el fondo de la tapa y la superficie del sello es preferiblemente entre 14 y 27 mm. Más particularmente esta distancia es entre 7 y 23 mm. Tal espacio es precisamente suficiente para ajustar una cuchara. No obstante, esta altura variará dependiendo del volumen deseado de la cuchara. [0047] The distance between the bottom of the lid and the surface of the seal is preferably between 14 and 27 mm. More particularly this distance is between 7 and 23 mm. Such space is precisely enough to adjust a spoon. However, this height will vary depending on the desired volume of the spoon.

[0048] El espacio por debajo del sello y por arriba del polvo es preferiblemente menos que 10 mm y más particularmente menos que 5 mm. Es decir el sello se sitúa tan cerca como sea posible al polvo durante el envasado. [0048] The space below the seal and above the powder is preferably less than 10 mm and more particularly less than 5 mm. In other words, the seal is placed as close as possible to the powder during packaging.

[0049] Como se puede observar en el dibujo, el recipiente es de construcción rectangular, como resultado de lo cual este se puede vaciar al máximo con la ayuda de cuchara 8. Para optimizar vaciado, la longitud de la cuchara es preferiblemente 60 95 % de la diagonal del contenedor y más particularmente 70 - 90 % de la misma. [0049] As can be seen in the drawing, the container is of rectangular construction, as a result of which this can be emptied to the maximum with the help of spoon 8. To optimize emptying, the length of the spoon is preferably 60 95% of the diagonal of the container and more particularly 70-90% thereof.

[0050] Como resultado del uso de contenedores rectangulares, uso óptimo puede ser hecho del volumen disponible bien en el envase o en la estantería de la organización minorista. [0050] As a result of the use of rectangular containers, optimal use can be made of the volume available either in the container or on the shelf of the retail organization.

[0051] En la Fig. 5 otra forma de realización de la tapa según la invención es mostrada. Esto es generalmente referido por 53 y básicamente se corresponde con tapa 3 según las figuras precedentes. La elevación para la cuchara es referida por 60, [0051] In Fig. 5 another embodiment of the lid according to the invention is shown. This is generally referred to by 53 and basically corresponds to cover 3 according to the preceding figures. The lift for the spoon is referred to by 60,

61. Elevación 60 se adapta para recibir parte del bol 52 de cuchara 58 mientras elevación 61 está provista para recibir la varilla 54 de la misma. Entre ambas elevaciones 60,61 las nervaduras de refuerzo de la tapa se extienden. Medios de fijación 57 se muestran en líneas punteadas. Esta disposición de forma de realización es tal que en posición fija el lado abierto de bol 52 se refiere al ajuste 60. Esto significa que es posible sostener cuencos con "altura" diferente entre bordes de agarre 57. Esto permite el uso de cuencos de cuchara de diferentes dimensiones 58 sin adaptación al diseño de la tapa. También, en esta forma de realización sólo parte de la cuchara se coloca en la tapa mientras la parte restante se coloca en el espacio sobre el sello en el recipiente. 61. Elevation 60 is adapted to receive part of spoon bowl 52 while elevation 61 is provided to receive rod 54 thereof. Between the two elevations 60.61 the reinforcement ribs of the cover extend. Fixing means 57 are shown in dotted lines. This embodiment arrangement is such that in a fixed position the open side of bowl 52 refers to the setting 60. This means that it is possible to hold bowls with a different "height" between gripping edges 57. This allows the use of spoon bowls. of different dimensions 58 without adaptation to the cover design. Also, in this embodiment only part of the spoon is placed in the lid while the remaining part is placed in the space above the seal in the container.

[0052] Una instalación para la producción de un paquete se muestra en Fig. 7. Este consiste en una estación de alimentación 31, en que formas preliminares 32 son introducidas. Con la ayuda de una estación de pliegue/sellado 33 los recipientes 34 según la presente invención son producidas desde allí. Estos recipientes consisten en una pared y una base sin tapa. El producto es luego introducido en 35. En 30 la película de sellado se aplica por termosellado mientras se [0052] An installation for the production of a package is shown in Fig. 7. This consists of a feeding station 31, in which preliminary forms 32 are introduced. With the help of a folding / sealing station 33 the containers 34 according to the present invention are produced from there. These containers consist of a wall and a base without a lid. The product is then introduced in 35. In 30 the sealing film is applied by heat sealing while

5 introduce un gas inerte en el espacio en el que el producto es almacenado. De esta manera se obtiene un volumen que permanece hermético a los gases en el que el producto se puede almacenar durante un periodo muy largo sin daño. La introducción de gas puede llevarse a cabo bien de forma discontinua o continuamente en la estación 30. Verificaciones en el envase y el contenido se realizan en 39. La tapa, con el borde de tapa, es luego prensada sobre la pared del recipiente y fijada a ella en 37. Recogida y envasado se produce en 38. 5 introduces an inert gas into the space in which the product is stored. In this way a volume is obtained that remains airtight to the gases in which the product can be stored for a very long period without damage. The introduction of gas can be carried out either discontinuously or continuously at station 30. Checks on the container and the contents are carried out at 39. The lid, with the lid edge, is then pressed onto the wall of the container and fixed to her in 37. Collection and packaging occurs in 38.

10 [0053] Aunque la invención ha sido anteriormente descrita con referencia a una forma de realización preferida, debe ser entendido que modificaciones numerosas pueden ser hechas sin ir más allá del alcance de la presente aplicación tal y como se define en las reivindicaciones anexas. [0053] Although the invention has been described above with reference to a preferred embodiment, it should be understood that numerous modifications can be made without going beyond the scope of the present application as defined in the appended claims.

Claims (18)

REIVINDICACIONES

1. one.

Envase (1) para alimento de bebé en polvo, que comprende un recipiente (2), una tapa (3) y una cuchara medidora (8), un ajuste proporcionado en dicha tapa que se define por la superficie de la tapa y el lado inferior de la misma para el ajuste de dicha cuchara de medición (8), donde dicha tapa dispone de una elevación orientada hacia afuera cuando la tapa está en la posición ajustada en dicho recipiente, el interior de la elevación que delimita una cavidad para ajustar parcialmente dicha cuchara y el interior de dicha tapa siendo provista de medio de fijación (7) para dicha cuchara, dicho recipiente (2) teniendo un sello (13) para la separación del contenido del recipiente del entorno y que se extiende sobre un área de corte transversal libre de dicho recipiente, donde la pared del recipiente contiene un material termosellable (22) en el interior y donde dicho sello es una película termosellable, este sello (13) está fijado a la pared del recipiente por termosellado a una distancia desde la superficie de dicho recipiente, por la que la altura de dicho ajuste en dicha tapa es más pequeña que la altura de dicha cuchara de manera que cuando la tapa se cierra en dicho recipiente la cuchara se sostiene en el ajuste definido entre dicha tapa y dicho sello, donde el sello (13) comprende una línea de aflojamiento (14) y un borde de tracción (15), dicha línea de aflojamiento (14) siendo dispuesta de manera que cuando un usuario arrastra el borde de tracción (15) el sello (13) rasgará a lo largo de la línea de aflojamiento (14) formando así una abertura de acceso que da acceso al alimento de bebé en el recipiente (2), y de manera que un borde del sello (13) permanece en la pared lateral y en el que dicha cuchara no está permanentemente conectada con dicha tapa de manera que la rotura no es necesaria. Container (1) for baby food powder, comprising a container (2), a lid (3) and a measuring spoon (8), an adjustment provided in said lid that is defined by the surface of the lid and the side bottom thereof for the adjustment of said measuring spoon (8), where said lid has an outwardly oriented elevation when the lid is in the adjusted position in said container, the interior of the elevation that delimits a cavity to partially adjust said spoon and the inside of said lid being provided with fixing means (7) for said spoon, said container (2) having a seal (13) for the separation of the contents of the surrounding environment and extending over a cutting area Free transverse of said container, where the wall of the container contains a heat sealable material (22) inside and where said seal is a heat sealable film, this seal (13) is fixed to the wall of the container by heat sealing to a di stance from the surface of said container, whereby the height of said adjustment in said lid is smaller than the height of said spoon so that when the lid is closed in said container the spoon is held in the defined adjustment between said lid and said seal, wherein the seal (13) comprises a loosening line (14) and a traction edge (15), said loosening line (14) being arranged so that when a user drags the traction edge (15) the seal (13) will tear along the loosening line (14) thus forming an access opening that gives access to the baby food in the container (2), and so that an edge of the seal (13) remains in the side wall and in which said spoon is not permanently connected to said lid so that breakage is not necessary.

2. 2.

Envase según la reivindicación 1, donde la elevación de la tapa tiene la forma de la cuchara, el punto máximo de dicha elevación se extiende al menos 4 mm (a) sobre el borde periférico superior de dicho envase. Container according to claim 1, wherein the elevation of the lid is in the form of the spoon, the maximum point of said elevation extends at least 4 mm (a) over the upper peripheral edge of said container.

3. 3.

Envase según una de las reivindicaciones precedentes, donde dicha tapa (3) es fijada, de manera que puede articular (5), hasta un borde de soporte (4), que se fija a dicha pared del envase, donde dicha tapa y borde de soporte comprenden una única parte de material plástico. Container according to one of the preceding claims, wherein said lid (3) is fixed, so that it can articulate (5), to a support edge (4), which is fixed to said wall of the container, where said lid and edge of Support comprise a single part of plastic material.

4. Four.

Envase según una de las reivindicaciones precedentes, en combinación con la reivindicación 3, donde dicho borde de soporte dispone de una superficie de estabilización. Packaging according to one of the preceding claims, in combination with claim 3, wherein said support edge has a stabilization surface.

5. 5.

Envase según la reivindicación 4, donde dicha superficie de estabilización está dispuesta cerca de una esquina de dicho recipiente. Container according to claim 4, wherein said stabilization surface is arranged near a corner of said container.

6. 6.

Envase según una de las reivindicaciones precedentes, en combinación con la reivindicación 3, donde dicho borde de soporte dispone de una parte elevada, dentro de la cual la tapa es encajada horizontalmente, esta parte elevada dispone de un corte (24), provisto de una parte de cierre (25) que se puede quitar fácilmente. Packaging according to one of the preceding claims, in combination with claim 3, wherein said support edge has a raised part, into which the lid is fitted horizontally, this raised part has a cut (24), provided with a closing part (25) that can be easily removed.

7.7.

Envase según una de las reivindicaciones precedentes, dicha cuchara comprende una taza donde dichos medios de fijación (7) están dispuestos para sostener la cuchara de manera que la parte abierta de la taza se dirige a dicha tapa.  Container according to one of the preceding claims, said spoon comprises a cup where said fixing means (7) are arranged to hold the spoon so that the open part of the cup is directed to said lid.

8. 8.

Envase según una de las reivindicaciones precedentes, donde dicho recipiente y dicha tapa son esencialmente rectangulares. Container according to one of the preceding claims, wherein said container and said lid are essentially rectangular.

9.9.

Envase según una de las reivindicaciones 7 u 8, donde la distancia (r) entre la superficie de dicha película y el punto mínimo del ajuste en la tapa para la cuchara es entre 35 y 50 mm.  Container according to one of claims 7 or 8, wherein the distance (r) between the surface of said film and the minimum point of adjustment in the spoon lid is between 35 and 50 mm.

10.10.

Envase según una de las reivindicaciones precedentes, donde dicha pared del contenedor consiste en un papel (20)/hoja metálica (21)/ laminado de plástico (22).  Container according to one of the preceding claims, wherein said container wall consists of a paper (20) / metal sheet (21) / plastic laminate (22).

11.eleven.

Envase según una de las reivindicaciones precedentes, donde dicha pared del recipiente se extiende hacia abajo más allá de la base (17) de dicho recipiente para delimitar un borde vertical (29).  Container according to one of the preceding claims, wherein said container wall extends downwardly beyond the base (17) of said container to delimit a vertical edge (29).

12. 12.

Envase según la reivindicación 11, donde el punto máximo de dicha elevación se extiende sobre el borde periférico superior (23) de dicho envase una distancia que es inferior a dicho borde vertical (29) de manera que un recipiente se puede apilar encima de un recipiente subyacente. Container according to claim 11, wherein the maximum point of said elevation extends over the upper peripheral edge (23) of said container a distance that is less than said vertical edge (29) so that a container can be stacked on top of a container underlying.

13.13.

Envase según una de las reivindicaciones precedentes, donde dicha tapa tiene un borde circunferencial (28) y la superficie de dicho recipiente tiene un borde periférico (23), donde en la posición cerrada de dicha tapa, dicho borde circunferencial (28) de dicha tapa es colocado de manera inaccesible dentro de dicho borde periférico (23), medio (25) que es proporcionado para interrumpir dicho borde periférico (23) para acceder a dicho borde circunferencial (28).  Container according to one of the preceding claims, wherein said lid has a circumferential edge (28) and the surface of said container has a peripheral edge (23), wherein in the closed position of said lid, said circumferential edge (28) of said lid it is inaccessibly placed within said peripheral edge (23), means (25) which is provided to interrupt said peripheral edge (23) to access said circumferential edge (28).

14.14.

Envase según la reivindicación 13, donde dicho medio para interrumpir dicho borde periférico (23) comprende una parte de borde periférico rompible (25).  Container according to claim 13, wherein said means for interrupting said peripheral edge (23) comprises a breakable peripheral edge part (25).

15.fifteen.

Envase según la reivindicación 13 o 14, donde dicha tapa comprende un borde que se bloquea en la posición por dicho medio (25).  Container according to claim 13 or 14, wherein said lid comprises an edge that is locked in position by said means (25).

16.16.

Método para suministrar un envase según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15 lleno de polvo, comprendiendo la  Method for supplying a container according to any one of claims 1 to 15 filled with dust, the

5 provisión de un recipiente provisto de una base (17), la pared interna del recipiente consistiendo en un material termosellable, relleno de polvo en dicho recipiente, colocando la película termosellable sobre el polvo, uniendo dicha película a dicha pared del recipiente por termosellado, la provisión se hace durante el ajuste de la tapa, colocando la cuchara en la película termosellable, y presionando la tapa, que tiene un borde de tapa, sobre la pared del recipiente y fijándola a ésta. 5 provision of a container provided with a base (17), the inner wall of the container consisting of a heat sealable material, filled with dust in said container, placing the heat sealable film on the powder, said film joining said wall of the container by heat sealing, the provision is made during the adjustment of the lid, placing the spoon on the heat sealable film, and pressing the lid, which has a lid edge, on the wall of the container and fixing it to it. 10 17. Método según la reivindicación 16, donde la provisión de un recipiente comprende el uso de formas preliminares de material de pared y material de base como las materias primas y la unión de las mismas entre sí inmediatamente antes de rellenar con el producto. A method according to claim 16, wherein the provision of a container comprises the use of preliminary forms of wall material and base material such as raw materials and the joining thereof with each other immediately before filling with the product. 18. Método según la reivindicación 16 o 17 donde se suministra gas inerte en el espacio localizado debajo de la película 15 antes de/en el momento del sellado de la película a la pared del recipiente. 18. Method according to claim 16 or 17 wherein inert gas is supplied in the space located below the film 15 before / at the time of sealing the film to the container wall. 19. Método según la reivindicación 18, donde se suministra gas a un número de paquetes simultáneamente. 19. Method according to claim 18, wherein gas is supplied to a number of packages simultaneously.