ES2400421A1 - Procedimiento para la marcación de una superficie de un componente de aparato doméstico, y dispositivo de aparato doméstico con un componente de aparato doméstico - Google Patents
Procedimiento para la marcación de una superficie de un componente de aparato doméstico, y dispositivo de aparato doméstico con un componente de aparato doméstico Download PDFInfo
- Publication number
- ES2400421A1 ES2400421A1 ES201031788A ES201031788A ES2400421A1 ES 2400421 A1 ES2400421 A1 ES 2400421A1 ES 201031788 A ES201031788 A ES 201031788A ES 201031788 A ES201031788 A ES 201031788A ES 2400421 A1 ES2400421 A1 ES 2400421A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- marking
- support
- component
- domestic appliance
- electromagnetic radiation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Landscapes
- Heat Sensitive Colour Forming Recording (AREA)
Abstract
Procedimiento para la marcación de una superficie de un componente de aparato doméstico, y dispositivo de aparato doméstico con un componente de aparato doméstico. La invención parte de un procedimiento para la marcación de una superficie (10a; 10b) de un componente de aparato doméstico (12a; 12b), en especial, de un componente de aparato doméstico de vitrocerámica, en el que un medio colorante (24a; 24b) es transmitido mediante radiación electromagnética (16a, 16b), al menos, parcialmente, de un soporte (18a; 18b) a la superficie (10; 10b). Para poner a disposición un procedimiento genérico que haga posible una automatización con gran precisión y una elevada reproducibilidad, se propone que se utilice un soporte (18a; 18b) de forma estable.
Description
La invención parte de un procedimiento para la marcación de una superficie de un componente de aparato doméstico según el preámbulo de la reivindicación 1.
A partir de la US 6 075 223 A, es conocido un procedimiento para aplicar una marcación sobre un cristal, en el que un agente colorante es transferido de una película a una superficie adyacente del cristal mediante acción de luz láser.
La tarea de la invención consiste, en especial, en poner a disposición un procedimiento genérico que haga posible una automatización con gran precisión y una elevada reproducibilidad. Según la invención, la tarea se resuelve mediante las características de la reivindicación 1, mientras que de las reivindicaciones secundarias se pueden extraer realizaciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención.
La invención parte de un procedimiento para la marcación de una superficie de un componente de aparato doméstico, en especial, de un componente de aparato doméstico de vitrocerámica, en el que un medio colorante es transmitido mediante radiación electromagnética, al menos, parcialmente, de un soporte a la superficie.
Se propone que se utilice un soporte de forma estable. Por quot;componente de aparato domésticoquot;, ha de entenderse, en especial, un componente de un aparato doméstico y, preferiblemente, un componente a modo de placa. De manera preferida, el componente de aparato doméstico está formado, al menos, parcialmente, y, de manera especialmente ventajosa, por completo, de una vitrocerámica. De manera preferida, la superficie del componente de aparato doméstico es agarrable mediante un usuario en un estado operativo del aparato doméstico. Por quot;medio colorantequot;, ha de entenderse, en especial, un medio que comprenda, al menos, un agente colorante. El medio colorante puede ser, en especial, un barniz o, preferiblemente, una tinta. Por quot;agente colorantequot;, ha de entenderse, en especial, una sustancia cromófora, en especial, un colorante o un
pigmento. De manera preferida, el agente colorante presenta un color diferente de un color de la superficie del componente de aparato doméstico. Por quot;colorantequot;, ha de entenderse, en especial, un agente colorante soluble en el medio colorante. Por quot;pigmentoquot;, ha de entenderse, en especial, un agente colorante insoluble en el medio colorante. Por quot;colorquot;, ha de entenderse, en especial, una percepción sensorial de una parte de un campo de visión que parezca sin estructura para un ojo humano, a través de la cual, esta parte, en caso de observación monocular con ojo inmóvil, se pueda diferenciar en sí misma de un área adyacente vista simultáneamente, también sin estructura. Por quot;radiación electromagnética, ha de entenderse, en especial, una onda de campos eléctricos y magnéticos acoplados. Por quot;soportequot;, ha de entenderse, en especial, un elemento que esté previsto para soportar un medio colorante y, en caso de irradiación de radiación electromagnética, desprender el medio colorante, al menos, parcialmente, a la superficie del componente de aparato doméstico. Por quot;previstoquot;, ha de entenderse, en especial, configurado y/o provisto de manera específica. De manera preferida, el soporte presenta, al menos, una superficie, la cual encaje exactamente sobre la superficie del componente de aparato doméstico, de modo que cada punto de la superficie del soporte toque, al menos, un punto de la superficie del componente de aparato doméstico. En el caso de una superficie plana del componente de aparato doméstico, el soporte está realizado, de manera especialmente ventajosa, con forma de placa. De manera preferida, el soporte es permeable, al menos, parcialmente, para la radiación electromagnética. Por el hecho de que el soporte deba ser quot;permeable, al menos, parcialmentequot;, para la radiación electromagnética, ha de entenderse, en especial, que una intensidad de la radiación electromagnética sea debilitada en un material del soporte en, como máximo, el 40%, en especial, en, como máximo, el 30%, preferiblemente, en, como máximo, el 20% y, de manera especialmente ventajosa, en, como máximo, el 10% por centímetro. Por quot;soporte de forma establequot;, ha de entenderse, en especial, un soporte cuya forma geométrica, bajo acción de una fuerza débil, en especial, una fuerza de flexión débil, sea en gran medida inmodificable. Por quot;fuerza débilquot;, ha de entenderse, en especial, una fuerza de un orden de magnitud de una fuerza de gravedad del soporte. Por quot;en gran medida, inmodificablequot;, ha de entenderse, en especial, que cada extensión del soporte sea modificable mediante la fuerza débil en, como máximo, el 30%, en especial, en, como máximo, el 10%, preferiblemente, en, como máximo, el 5% y, de manera especialmente ventajosa, en, como máximo, el 1%. Por quot;extensiónquot; del soporte, ha de entenderse, en especial, una distancia máxima de dos puntos de una proyección perpendicular del soporte sobre un plano. De manera preferida, como soporte de forma estable, se utiliza un soporte formado, al menos, parcialmente, y, de manera especialmente ventajosa, por completo, por una placa de vidrio. De manera preferida, se utiliza un soporte con un grosor de, al menos, 1 mm. De manera preferida, se utiliza un soporte con un grosor de, como máximo, 4 mm., en especial, de, como máximo, 3 mm., y, de manera especialmente ventajosa, de, como máximo, 2'5 mm. Por el hecho de que el medio colorante quot;sea transmitidoquot; mediante radiación electromagnética, al menos, parcialmente, del soporte a la superficie, ha de entenderse, en especial, que, mediante irradiación de la radiación electromagnética, el medio colorante y, preferiblemente, el agente colorante, sea soltado, al menos, parcialmente, del soporte, y pase a la superficie y, preferiblemente, permanezca allí adherido. Mediante tal realización, se puede hacer posible ventajosamente una automatización. El soporte puede ser integrado, en especial, de manera fija en una cadena de producción para una marcación automatizada de componentes de aparato doméstico. Tras una marcación de un componente de aparato doméstico, el soporte puede ser utilizado de nuevo para la marcación de un siguiente componente de aparato doméstico. A través de que el soporte sea de forma estable, se puede conseguir una precisión y reproducibilidad de una marcación ventajosamente elevadas.
pigmento. De manera preferida, el agente colorante presenta un color diferente de un color de la superficie del componente de aparato doméstico. Por quot;colorantequot;, ha de entenderse, en especial, un agente colorante soluble en el medio colorante. Por quot;pigmentoquot;, ha de entenderse, en especial, un agente colorante insoluble en el medio colorante. Por quot;colorquot;, ha de entenderse, en especial, una percepción sensorial de una parte de un campo de visión que parezca sin estructura para un ojo humano, a través de la cual, esta parte, en caso de observación monocular con ojo inmóvil, se pueda diferenciar en sí misma de un área adyacente vista simultáneamente, también sin estructura. Por quot;radiación electromagnética, ha de entenderse, en especial, una onda de campos eléctricos y magnéticos acoplados. Por quot;soportequot;, ha de entenderse, en especial, un elemento que esté previsto para soportar un medio colorante y, en caso de irradiación de radiación electromagnética, desprender el medio colorante, al menos, parcialmente, a la superficie del componente de aparato doméstico. Por quot;previstoquot;, ha de entenderse, en especial, configurado y/o provisto de manera específica. De manera preferida, el soporte presenta, al menos, una superficie, la cual encaje exactamente sobre la superficie del componente de aparato doméstico, de modo que cada punto de la superficie del soporte toque, al menos, un punto de la superficie del componente de aparato doméstico. En el caso de una superficie plana del componente de aparato doméstico, el soporte está realizado, de manera especialmente ventajosa, con forma de placa. De manera preferida, el soporte es permeable, al menos, parcialmente, para la radiación electromagnética. Por el hecho de que el soporte deba ser quot;permeable, al menos, parcialmentequot;, para la radiación electromagnética, ha de entenderse, en especial, que una intensidad de la radiación electromagnética sea debilitada en un material del soporte en, como máximo, el 40%, en especial, en, como máximo, el 30%, preferiblemente, en, como máximo, el 20% y, de manera especialmente ventajosa, en, como máximo, el 10% por centímetro. Por quot;soporte de forma establequot;, ha de entenderse, en especial, un soporte cuya forma geométrica, bajo acción de una fuerza débil, en especial, una fuerza de flexión débil, sea en gran medida inmodificable. Por quot;fuerza débilquot;, ha de entenderse, en especial, una fuerza de un orden de magnitud de una fuerza de gravedad del soporte. Por quot;en gran medida, inmodificablequot;, ha de entenderse, en especial, que cada extensión del soporte sea modificable mediante la fuerza débil en, como máximo, el 30%, en especial, en, como máximo, el 10%, preferiblemente, en, como máximo, el 5% y, de manera especialmente ventajosa, en, como máximo, el 1%. Por quot;extensiónquot; del soporte, ha de entenderse, en especial, una distancia máxima de dos puntos de una proyección perpendicular del soporte sobre un plano. De manera preferida, como soporte de forma estable, se utiliza un soporte formado, al menos, parcialmente, y, de manera especialmente ventajosa, por completo, por una placa de vidrio. De manera preferida, se utiliza un soporte con un grosor de, al menos, 1 mm. De manera preferida, se utiliza un soporte con un grosor de, como máximo, 4 mm., en especial, de, como máximo, 3 mm., y, de manera especialmente ventajosa, de, como máximo, 2'5 mm. Por el hecho de que el medio colorante quot;sea transmitidoquot; mediante radiación electromagnética, al menos, parcialmente, del soporte a la superficie, ha de entenderse, en especial, que, mediante irradiación de la radiación electromagnética, el medio colorante y, preferiblemente, el agente colorante, sea soltado, al menos, parcialmente, del soporte, y pase a la superficie y, preferiblemente, permanezca allí adherido. Mediante tal realización, se puede hacer posible ventajosamente una automatización. El soporte puede ser integrado, en especial, de manera fija en una cadena de producción para una marcación automatizada de componentes de aparato doméstico. Tras una marcación de un componente de aparato doméstico, el soporte puede ser utilizado de nuevo para la marcación de un siguiente componente de aparato doméstico. A través de que el soporte sea de forma estable, se puede conseguir una precisión y reproducibilidad de una marcación ventajosamente elevadas.
Asimismo, se propone que se utilice un medio colorante orgánico que presente el agente colorante. Por quot;medio colorante orgánicoquot;, ha de entenderse, en especial, un medio colorante que contenga, al menos, carbono. De manera preferida, el medio colorante contiene un disolvente orgánico. De este modo, se puede proporcionar un medio colorante económico y de color intenso.
De manera ventajosa, el medio colorante es aplicado sobre el soporte con un grosor entre 50 11m y 600 ¡.tm. De manera preferida, el medio colorante es aplicado sobre el soporte con un grosor entre 100 11m y 500 ¡.tm. A través de ello, se puede asegurar que haya a disposición suficientemente agente colorante para la transmisión del soporte a la superficie del componente de aparato doméstico.
Asimismo, se propone que se utilice una unidad focalizadora, la cual concentre en un foco la radiación electromagnética sobre una superficie de soporte del soporte. Por quot;unidad focalizadoraquot;, ha de entenderse, en especial, una unidad que esté prevista para, en al menos un punto, maximizar una densidad de potencia de la radiación electromagnética. Por el hecho de que la unidad focalizadora quot;concentre en un focoquot; la radiación electromagnética quot;sobre una superficie de soporte del soportequot;, ha de entenderse, en especial, que la densidad de potencia de la radiación electromagnética se maximiza en el foco a través de la unidad focalizadora. Por quot;densidad de potenciaquot;; ha de entenderse, en especial, una cantidad de energía irradiada mediante una fuente de radiación por unidad de tiempo y de superficie. Si la fuente de radiación es accionada de manera pulsada, la densidad de potencia está dada, en especial, a través de la cantidad de energía irradiada por impulso dividido entre un producto de una duración del impulso y una superficie de irradiación. Por el hecho de que la fuente de radiación quot;sea accionada de manera pulsadaquot;, ha de entenderse, en especial, que la fuente de radiación sea accionada en un modo de funcionamiento en el que, al menos, una gran parte de la potencia de radiación sea emitida en impulsos consecutivos temporalmente y, de manera preferida, separados unos de otros temporalmente. Por quot;al menos, una gran partequot;, ha de entenderse, en especial, al menos, el 85%, preferiblemente, al menos, el 90% y, de manera especialmente ventajosa, al menos, el 95%. Como quot;duración del impulsoquot;, ha de entenderse, en especial, una duración temporal de un impulso. Por quot;focoquot;, ha de entenderse, en especial, una superficie perpendicular a una dirección de propagación de la radiación electromagnética, a través de la cual se transporte, al menos, el 68'3%, en especial, al menos, el 95'5% y, preferiblemente, al menos, el 99'7% de una potencia de radiación. De manera preferida, la radiación electromagnética es focalizada sobre la superficie del soporte que presenta el medio colorante. Preferiblemente, la radiación electromagnética es focalizada a través del soporte mediante la unidad focalizadora. A través de ello, se puede conseguir localmente una elevada densidad de potencia.
En una realización preferida, se propone que la radiación electromagnética sea concentrada sobre un diámetro de menos de 35 ¡.tm. De manera preferida, la radiación electromagnética es concentrada sobre un diámetro de menos de 30 ¡.tm, en especial, de menos de 25 ¡.tm, y, de manera especialmente ventajosa, de 20 11m o menos. Por el hecho de que la radiación electromagnética quot;sea concentrada sobre un diámetro de menos de xquot;, ha de entenderse, en especial, que el foco presenta un diámetro de menos de x. A través de ello, se puede conseguir en el foco una densidad de potencia suficientemente elevada. Asimismo, se puede conseguir una gran resolución. Por quot;resoluciónquot;, ha de entenderse, en especial, una densidad de puntos, en especial, un número máximo de píxeles por unidad de longitud.
En una realización especialmente preferida de la invención, se propone que, en el foco, se genere una densidad de potencia de, al menos, 2'5 GW/cm2. A través de ello, se puede conseguir una transmisión segura del agente colorante del soporte a la superficie del componente de aparato doméstico.
En otra realización de la invención, se propone que el foco sea movido, al menos, parcialmente, a lo largo de la superficie de soporte. Por el hecho de que quot;el foco sea movido, al menos, parcialmente, a lo largo de la superficie de soportequot;, ha de entenderse, en especial, que el foco sea movido de manera relativa a la superficie, y a lo largo de la superficie. En especial, se puede conseguir un movimiento relativo mediante el foco estacionario y un movimiento del componente de aparato doméstico junto con el soporte. Sin embargo, de manera preferida, el movimiento relativo se consigue mediante el componente de aparato doméstico estacionario junto con el soporte, y un movimiento del foco. De manera preferida, el movimiento del foco se efectúa a través de la unidad focalizadora. A través de ello, se puede conseguir una marcación compleja sobre la superficie del componente de aparato doméstico. De manera preferida, el foco es movido con una rapidez tal que están excluidos daños por la superficie del componente de aparato doméstico. Por el hecho de que quot;estén excluidos daños por la superficie del componente de aparato domésticoquot;, ha de entenderse, en especial, que una densidad de energía generada junto a la superficie del componente de aparato doméstico mediante la irradiación de la radiación electromagnética sea demasiado pequeña para una modificación estructural esencial de la superficie. Por quot;modificación estructural esencialquot;, ha de entenderse, en especial, una modificación estructural visible en caso de ausencia del agente colorante. Una temperatura alcanzada en el foco es, en especial, inferior a 1.000º C. A través de ello, se puede excluir un deterioro del componente de aparato doméstico. En especial, se puede evitar un menoscabo negativo de propiedades mecánicas y/o térmicas del componente de aparato doméstico. Asimismo, se puede asegurar que, con grandes cargas, se consiga siempre una calidad superficial suficiente y, preferiblemente, idéntica.
Asimismo, se propone que la radiación electromagnética sea generada con una longitud de onda de, como máximo, 532 nm. Por el hecho de que la radiación electromagnética sea generada con una longitud de onda quot;de, como máximo, 532 nmquot;, ha de entenderse, en especial, que una longitud de onda fundamental de la fuente de radiación ascienda, como máximo, a 532 nm. De manera preferida, para una generación de la radiación electromagnética, se utiliza un láser y, preferiblemente, un láser pulsado, en especial, con una frecuencia de repetición del impulso entre 20 kHz y 40 kHz y, de manera especialmente ventajosa, de 30 kHz. De manera preferida, se emplea una duración del impulso inferior a 45 ns. De este modo, se puede poner a disposición una radiación electromagnética con una densidad de potencia correspondiente de manera económica. Además, se puede simplificar ventajosamente una unidad focalizadora.
Asimismo, se propone un dispositivo de aparato doméstico con un componente de aparato doméstico, en especial, una placa de aparato doméstico, y una marcación, la cual esté aplicada sobre una superficie del componente de aparato doméstico mediante un procedimiento según la invención. Por quot;placa de aparato domésticoquot;, ha de entenderse, en especial, un elemento constructivo con forma de placa, el cual esté previsto para, en un estado operativo, cubrir, al menos, una unidad constructiva del aparato doméstico, preferiblemente, hacia fuera. De manera preferida, la placa de aparato doméstico es una placa de campo de cocción. Por quot;placa de campo de cocciónquot;, ha de entenderse, en especial, una placa de aparato doméstico de un campo de cocción, la cual, en especial, en un estado operativo, esté dispuesta horizontalmente, y la cual esté prevista, en especial, para apoyar batería de cocción para un proceso de cocción. Por quot;marcaciónquot;, ha de entenderse, en especial, un logotipo de marca y/o una decoración y/o una marcación de una zona funcional, en especial, una zona indicadora y/o una zona de introducción. A través de ello, se puede aumentar un valor distintivo del aparato doméstico, en especial, si la marcación comprende una marca denominativa y/o un logotipo de marca. Asimismo, se puede conseguir una decoración de la placa de aparato doméstico.
De manera ventajosa, la marcación es en color. Por el hecho de que la marcación sea quot;en colorquot;, ha de entenderse, en especial, que la marcación presente, al menos, un color que sea diferente de, al menos, un color de la superficie del componente de aparato doméstico. En especial, la marcación también puede ser policroma. A través de ello, se puede conseguir una visibilidad evidente de la marcación. Asimismo, se pueden conseguir efectos cromáticos y contrastes ventajosos.
En una realización preferida de la invención, se propone la marcación presente una resolución de, al menos, 1.000 ppp. De manera preferida, la marcación presenta una resolución de, al menos, 1.100 ppp y, de manera especialmente ventajosa, de 1.200 ppp. A través de ello, se puede conseguir una marcación detallada y de alta resolución. En especial, se puede conseguir un escaso grosor de línea.
En una realización especialmente preferida de la invención, se propone que la marcación presente un grosor entre 1 O 11m y 300 ¡.tm. De manera preferida, la marcación presenta un grosor entre 50 11m y 250 ¡.tm. Por quot;grosorquot; de la marcación, ha de entenderse, en especial, un grosor perpendicular a la superficie del componente de aparato doméstico. De este modo, se puede conseguir una intensidad cromática de la marcación especialmente elevada con, simultáneamente, superficie del componente de aparato doméstico lo más plana posible.
En otra realización de la invención, se propone que el dispositivo de aparato doméstico comprenda, al menos, una capa protectora, la cual cubra la marcación, al menos, parcialmente. Por quot;capa protectoraquot;, ha de entenderse, en especial, un elemento que esté previsto para proteger la marcación frente a una influencia externa, en especial, una abrasión mecánica y/o una reacción química. Por el hecho de que la capa protectora quot;cubra el área parcial, al menos, parcialmentequot;, ha de entenderse, en especial, que la capa protectora esté dispuesta, al menos, parcialmente, sobre un lado de la marcación apartado del componente de aparato doméstico. De manera preferida, la capa protectora linda, al menos, parcialmente, directamente con la marcación y, de manera especialmente ventajosa, la envuelve, al menos, parcialmente. De manera preferida, la marcación está delimitada directamente por todos los lados mediante el componte de aparato doméstico, o mediante la capa protectora. De
manera preferida, la capa protectora es transparente, al menos, parcialmente. Por el hecho de que la capa protectora sea quot;transparente, al menos, parcialmentequot;, ha de entenderse, en especial, que, para radiación electromagnética en un intervalo de longitud de onda de 380 nm a 780 nm, la capa protectora presente una permeabilidad de, al menos, el 10%, en especial, de, al menos, el 20%, preferiblemente, de, al menos, el 30% y, de manera especialmente ventajosa, de, al menos, el 40%. De manera preferida, la capa protectora está compuesta por un esmalte, al menos, parcialmente transparente.
A través de ello, se puede proporcionar una protección ventajosa de la marcación, a través de lo cual se puede aumentar una durabilidad de la marcación.
Asimismo, se propone un aparato doméstico, en especial, un campo de cocción, con un dispositivo de aparato doméstico según la invención.
Otras ventajas se extraen de las siguientes descripciones de los dibujos. En los dibujos están representados dos ejemplos de realización de la invención. Los dibujos, las descripciones y las reivindicaciones contienen numerosas características en combinación. El experto en la materia considerará las características ventajosamente también por separado, y las reunirá en otras combinaciones razonables.
Muestran:
- Fig. 1
- un aparato doméstico con un dispositivo de aparato doméstico
- según la invención, en una vista superior,
- Fig. 2
- el dispositivo de aparato doméstico, en una representación de
- sección a lo largo de una línea 11-11 de la figura 1,
- Fig. 3
- un paso de procedimiento de un procedimiento según la
- invención,
- Fig. 4a
- un paso de procedimiento del procedimiento según la
- invención,
- Fig. 4b
- el paso de procedimiento de la figura 4a, en una realización
- ligeramente modificada, y
- Fig. 5
- otro dispositivo de aparato doméstico con una capa protectora, en
- una representación de sección.
La figura 1 muestra una vista superior sobre un aparato doméstico configurado como campo de cocción 30a, con un dispositivo de aparato doméstico según la invención. El dispositivo de aparato doméstico comprende un componente de aparato doméstico 12a de una vitrocerámica, configurado como placa de campo de cocción 32a, sobre la cual están indicadas de manera conocida cuatro zonas de cocción 34a, 36a, 38a, 40a. Las zonas de cocción 34a, 36a, 38a, 40a están previstas para apoyar batería de cocción. A cada zona de cocción 34a, 36a, 38a, 40a está asignado cada vez un elemento de calentamiento (no representado) debajo de la placa de campo de cocción 32a. Asimismo, el dispositivo de aparato doméstico comprende una marcación 26a, la cual comprende un logotipo de marca y una marca denominativa. La figura 2 muestra el dispositivo de aparato doméstico en una representación de sección no a escala a lo largo de una línea 11-11 de la figura 1. La marcación 26a comprende un agente colorante 14a, y está aplicada sobre una superficie 1 Oa del componente de aparato doméstico 12a mediante un procedimiento descrito a continuación. La marcación 26a es diferente del componente de aparato doméstico 12a cromáticamente. La marcación 26a tiene un grosor de capa mínimo de 20 ¡.tm. Una resolución de la marcación 26a asciende, por tanto a, aproximadamente, 1.270 ppp. Un grosor de la marcación 26a asciende, aproximadamente, a 15 ¡.tm.
La marcación 26a sobre la superficie 1Oa del componente de aparato doméstico 12a está aplicada con ayuda de un procedimiento, en el que el agente colorante 14a es transmitido, mediante radiación electromagnética 16a, de un soporte 18a de forma estable a la superficie 1 O a. Como soporte 18a sirve una placa de vidrio con un grosor de 2 mm. El agente colorante 14a está incorporado en un medio colorante 24a orgánico. Tal y como se muestra en la figura 3, el medio colorante 24a es aplicado sobre el soporte 18a con un grosor de 300 ¡.tm. Para aplicarse el medio colorante 24a, se puede emplear cualquier procedimiento que resulte apropiado al experto en la materia, pero, preferiblemente, procedimientos automatizables, como, en especial, procedimientos de pulverización o de serigrafía. El soporte 18a es posado sobre la superficie 1 Oa del componente de aparato doméstico 12a, prevista para la marcación 26a, con una superficie cubierta por el medio colorante 24a (véase la figura 3).
- La radiación electromagnética 16a es una radiación de luz, generada por
- un láser 42a, con una longitud de onda fundamental de 532 nm. Como láser 42a,
- se utiliza un láser de estado sólido bombeado por diodo, accionado de manera
- pulsada. Se utiliza una frecuencia de repetición del impulso del láser 42a de 30
- 5
- kHz, y una duración del impulso de 30 ns. Tal y como muestra la figura 4a, la
- radiación electromagnética 16a emitida por el láser 42a es concentrada en un
- foco 22a sobre una superficie de soporte 19a del soporte 18a, con ayuda de una
- unidad focalizadora 20a conocida para el experto en la materia. En la superficie
- de soporte 19a, se trata de las superficies cubiertas por el medio colorante 24a.
- 1 O
- La radiación electromagnética 16a atraviesa el soporte 18a antes de que llegue
- al medio colorante 24a. Por tanto, un coeficiente de absorción de un material del
- soporte 18a para un intervalo de longitudes de onda de la radiación
- electromagnética 16a es lo menor posible. El foco 22a presenta un diámetro de
- 20 ¡.tm. En el foco 22a, se genera una densidad de potencia de 2'5 GW/cm2 . La
- 15
- unidad focalizadora 20a comprende un espejo deflector (no representado en la
- figura 4a), el cual es dirigido mediante un galvanómetro a través de un software
- CAD. Mediante el espejo deflector, el foco 22a es movido a lo largo de la
- superficie de soporte 19a. Mientras tanto, el componente de aparato doméstico
- 12a está fijado de manera estacionaria junto con el soporte 18a. El foco 22a es
- 20
- movido tan rápidamente que está excluido un deterioro por la superficie 1 Oa del
- componente de aparato doméstico 12a. A lo largo de una trayectoria recorrida
- por el foco 22a, el medio colorante 24a es calentado mediante absorción de una
- parte de la radiación electromagnética 16a, a través de lo cual, el agente
- colorante 14a contenido en el medio colorante 24a pasa parcialmente de la
- 25
- superficie de soporte 19a a la superficie 1 O a opuesta del componente de aparato
- doméstico 12a. Un coeficiente de absorción del medio colorante 24a es lo mayor
- posible para el intervalo de longitudes de onda de la radiación electromagnética
- 16a. Tras retirarse el soporte 18a, sobre el componente de aparato doméstico
- 12a, se obtiene la marcación 26a mostrada en la figura 2.
- 30
- Tal y como muestra la figura 4b, de manera alternativa, en la superficie de
- soporte 19a sobre la cual se focaliza la radiación electromagnética 16a, también
- puede tratarse de una superficie del soporte 18a no cubierta por el medio
- colorante 24a, la cual yazca enfrente de la superficie cubierta por el medio
- colorante 24a. A través de ello, de manera ventajosa, se puede reducir más una
- 35
- densidad de potencia localmente en la superficie 1 O a del componente de aparato
- doméstico 12a. A través de ello, se puede evitar un deterioro del componente de
- aparato doméstico 12a de manera aún más efectiva.
- En la figura 5, se muestra otro ejemplo de realización de la invención. Las
- siguientes descripciones se limitan esencialmente a las diferencias entre los
- 5
- ejemplos de realización, en lo que, en cuanto a componentes, características y
- funciones que permanecen iguales, se puede remitir a la descripción del otro
- ejemplo de realización, en especial, de las figuras 1 y 2. Para la diferenciación de
- los ejemplos de realización, la letra quot;aquot; en los símbolos de referencia del ejemplo
- de realización en las figuras 1 y 2 está sustituida por la letra quot;bquot; en los símbolos
- 1 O
- de referencia del ejemplo de realización de la figura 5. En relación con los
- componentes denominados del mismo modo, en especial, en cuanto a
- componentes con símbolos de referencia iguales, también se puede remitir
- básicamente a los dibujos y/o la descripción del ejemplo de realización de las
- figuras 1 y 2.
- 15
- La figura 5 muestra una realización alternativa de un dispositivo de aparato
- doméstico con una marcación 26b. De manera adicional, el dispositivo de
- aparato doméstico comprende una capa protectora 28b de un esmalte
- transparente, la cual cubre la marcación 26b. De este modo, la marcación 26b
- puede ser protegida de manera ventajosa frente a una abrasión. La capa
- 20
- protectora 28b es aplicada tras aplicarse la marcación 26b.
- En otras realizaciones alternativas, una marcación puede ser también
- policroma. Para ello, el procedimiento según la invención es repetido para
- diferentes medios colorantes uno tras otro o, si no, diferentes medios colorantes
- son aplicados sobre el soporte a la vez, en áreas separadas localmente. De
- 25
- manera alternativa, también es concebible una utilización de medios colorantes
- inorgánicos. De manera alternativa, una capa protectora transparente en gran
- medida puede ser aplicada también mediante cualquier procedimiento que
- resulte razonable al experto en la material, aunque, preferiblemente, mediante
- un procedimiento de pulverización catódica, o aplicándose un barniz protector.
Símbolos de referencia
- 10
- Superficie
- 12
- Componente de aparato doméstico
- 14
- Agente colorante
- 16
- Radiación electromagnética
- 18
- Soporte
- 19
- Superficie de soporte
- 20
- Unidad focalizadora
- 22
- Foco
- 24
- Medio colorante
- 26
- Marcación
- 28
- Capa protectora
- 30
- Campo de cocción
- 32
- Placa de campo de cocción
- 34
- Zona de cocción
- 36
- Zona de cocción
- 38
- Zona de cocción
- 40
- Zona de cocción
- 42
- Láser
Claims (13)
- Reivindicaciones
- 1.
- Procedimiento para la marcación de una superficie (1 Oa; 1Ob) de un componente de aparato doméstico (12a; 12b), en especial, de un componente de aparato doméstico de vitrocerámica, en el que un medio colorante (24a; 24b) es transmitido mediante radiación electromagnética (16a, 16b), al menos, parcialmente, de un soporte (18a; 18b) a la superficie (1 Oa, 1Ob), caracterizado porque se utiliza un soporte (18a; 18b) de forma estable.
-
- 2.
- Procedimiento según la reivindicación 1 , caracterizado porque se utiliza un medio colorante orgánico (24a; 24b).
-
- 3.
- Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el medio colorante (24a; 24b) es aplicado sobre el soporte (18a; 18b) con un grosor entre 50 ¡.tm y 600 ¡.tm.
-
- 4.
- Procedimiento según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque se utiliza una unidad focalizadora (20a; 20b), la cual concentra en un foco (22a; 22b) la radiación electromagnética (16a; 16b) sobre una superficie de soporte (19a; 19b) del soporte (18a; 18b).
-
- 5.
- Procedimiento según la reivindicación 4, caracterizado porque la radiación electromagnética (16a; 16b) es concentrada sobre un diámetro de menos de 35 ¡.tm.
-
- 6.
- Procedimiento según la reivindicación 4 ó 5, caracterizado porque, en el foco, se genera una densidad de potencia de, al menos, 2'5 GW/cm2.
-
- 7.
- Procedimiento según una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque el foco (22a; 22b) es movido, al menos, parcialmente, a lo largo de la superficie de soporte (19a; 19b).
-
- 8.
- Procedimiento según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque la radiación electromagnética (16a; 16b) es generada con una longitud de onda de, como máximo, 532 nm.
-
- 9.
- Dispositivo de aparato doméstico con un componente de aparato doméstico (12a; 12b), en especial, placa de aparato doméstico, y una marcación (26a; 26b), la cual está aplicada sobre una superficie (1 Oa; 1Ob) del componente de aparato doméstico (12a; 12b) mediante un procedimiento según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente.
1O. Dispositivo de aparato doméstico según la reivindicación 9, caracterizado porque la marcación (26a; 26b) es en color. -
- 11.
- Dispositivo de aparato doméstico según la reivindicación 9 ó 1O, caracterizado porque la marcación (26a; 26b) presenta una resolución de, al menos, 1.000 ppp.
-
- 12.
- Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado porque la marcación (26a; 26b) presenta un grosor entre 1 O 11m y 300 ¡.tm.
-
- 13.
- Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones 9 a 12, caracterizado por, al menos, una capa protectora (28b), la cual cubre la marcación (26b), al menos, parcialmente.
-
- 14.
- Aparato doméstico, en especial, campo de cocción, con un dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones 9 a 13.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201031788A ES2400421A1 (es) | 2010-12-02 | 2010-12-02 | Procedimiento para la marcación de una superficie de un componente de aparato doméstico, y dispositivo de aparato doméstico con un componente de aparato doméstico |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201031788A ES2400421A1 (es) | 2010-12-02 | 2010-12-02 | Procedimiento para la marcación de una superficie de un componente de aparato doméstico, y dispositivo de aparato doméstico con un componente de aparato doméstico |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2400421A1 true ES2400421A1 (es) | 2013-04-09 |
Family
ID=47901455
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201031788A Withdrawn ES2400421A1 (es) | 2010-12-02 | 2010-12-02 | Procedimiento para la marcación de una superficie de un componente de aparato doméstico, y dispositivo de aparato doméstico con un componente de aparato doméstico |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2400421A1 (es) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2533218A1 (es) * | 2013-10-04 | 2015-04-08 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Componente para un aparato doméstico, aparato doméstico, y procedimiento para fabricar un componente para un aparato doméstico |
| ES2570252A1 (es) * | 2014-11-14 | 2016-05-17 | Bsh Electrodomesticos Espana Sa | Método para fabricar un componente de aparato doméstico que comprende una marcación generada por láser, un recubrimiento protector producido sobre ésta y componente de aparato doméstico |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0782933A1 (en) * | 1996-01-08 | 1997-07-09 | Nippon Kayaku Kabushiki Kaisha | Laser marking article and laser marking method |
| ES2202894T3 (es) * | 1997-09-08 | 2004-04-01 | Thermark, Llc | Procedimiento de marcacion por laser. |
| ES2336743A1 (es) * | 2008-02-04 | 2010-04-15 | Bsh Electrodomesticos España S.A. | Aparato domestico con una marcacion y con una disposicion de iluminacion. |
| ES2339313A1 (es) * | 2007-12-21 | 2010-05-18 | Bsh Electrodomesicos España, S.A. | Componente de aparato domestico y procedimiento para el procesamiento de un componente de aparato domestico. |
-
2010
- 2010-12-02 ES ES201031788A patent/ES2400421A1/es not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0782933A1 (en) * | 1996-01-08 | 1997-07-09 | Nippon Kayaku Kabushiki Kaisha | Laser marking article and laser marking method |
| ES2202894T3 (es) * | 1997-09-08 | 2004-04-01 | Thermark, Llc | Procedimiento de marcacion por laser. |
| ES2339313A1 (es) * | 2007-12-21 | 2010-05-18 | Bsh Electrodomesicos España, S.A. | Componente de aparato domestico y procedimiento para el procesamiento de un componente de aparato domestico. |
| ES2336743A1 (es) * | 2008-02-04 | 2010-04-15 | Bsh Electrodomesticos España S.A. | Aparato domestico con una marcacion y con una disposicion de iluminacion. |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2533218A1 (es) * | 2013-10-04 | 2015-04-08 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Componente para un aparato doméstico, aparato doméstico, y procedimiento para fabricar un componente para un aparato doméstico |
| ES2570252A1 (es) * | 2014-11-14 | 2016-05-17 | Bsh Electrodomesticos Espana Sa | Método para fabricar un componente de aparato doméstico que comprende una marcación generada por láser, un recubrimiento protector producido sobre ésta y componente de aparato doméstico |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2202894T3 (es) | Procedimiento de marcacion por laser. | |
| Höhm et al. | Dynamics of the formation of laser-induced periodic surface structures (LIPSS) upon femtosecond two-color double-pulse irradiation of metals, semiconductors, and dielectrics | |
| ES2311249T3 (es) | Procedimiento para marcar la superficie de objetos. | |
| US10556827B2 (en) | Method for modifying the transmission of glasses and glass ceramics and glass or glass ceramic articles that can be produced according to the method | |
| CA2184367C (en) | Optical sources having a strongly scattering gain medium providing laser-like action | |
| US20100040836A1 (en) | Method for providing sub-surface marks in polymeric materials | |
| ES2402267T3 (es) | Procedimiento de marcación interna por láser en materiales transparentes | |
| US10500882B2 (en) | Laser-marked polymer workpiece | |
| KR102416170B1 (ko) | 영구적 마킹을 구비한 안경 렌즈 | |
| EP3100081B1 (en) | Laser modified glass for display illumination | |
| JP2003084243A (ja) | 眼用レンズのマーキング方法 | |
| Krüger et al. | Laser micromachining of barium aluminium borosilicate glass with pulse durations between 20 fs and 3 ps | |
| JP2008012869A (ja) | レーザマーキング方法 | |
| ES2400421A1 (es) | Procedimiento para la marcación de una superficie de un componente de aparato doméstico, y dispositivo de aparato doméstico con un componente de aparato doméstico | |
| US20160223206A1 (en) | Glass ceramic with specially designed surface and method for producing same | |
| Kumar et al. | Study of all-optical switching properties of zinc phthalocyanine thin film by pump-probe technique | |
| Bosman | Processes and strategies for solid state Q-switch laser marking of polymers | |
| Li et al. | Research on temperature field characteristics of optical films under 1064 nm short-pulse laser radiation | |
| Chambonneau et al. | Laser-induced damage morphology in fused silica at 1064 nm in the nanosecond regime | |
| Chiamenti et al. | Broadband optical active waveguides written by femtosecond laser pulses in lithium fluoride | |
| Kudryashov et al. | Polygon-facilitated generation of colloidal gold nanoparticles by multi-MHz ultrashort-pulse laser trains: key optical factors | |
| Wood | Laser-induced damage measurement: problems of scaling | |
| ES2382741B1 (es) | Procedimiento para fabricar una placa de cubierta de aparato domestico | |
| KR20230150232A (ko) | 광 센서들을 위해 선택적으로 패턴화된 불투명 층들을 포함하는 유리 제품들 및 이를 포함하는 디스플레이 시스템들 | |
| Hare et al. | Highly time-and space-resolved studies of superfast image production using laser ablation transfer' |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20140212 |