ES2397237T3 - Hardware for a sliding blade and hardware system - Google Patents

Hardware for a sliding blade and hardware system Download PDF

Info

Publication number
ES2397237T3
ES2397237T3 ES07005112T ES07005112T ES2397237T3 ES 2397237 T3 ES2397237 T3 ES 2397237T3 ES 07005112 T ES07005112 T ES 07005112T ES 07005112 T ES07005112 T ES 07005112T ES 2397237 T3 ES2397237 T3 ES 2397237T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hardware
housing
screw
pin
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07005112T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Francisco Cañas Diaz
Gonzalo Rivera
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102006014553A external-priority patent/DE102006014553B4/en
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2397237T3 publication Critical patent/ES2397237T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • E05B9/08Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing
    • E05B9/082Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing with concealed screws
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B1/00Knobs or handles for wings; Knobs, handles, or press buttons for locks or latches on wings
    • E05B1/0015Knobs or handles which do not operate the bolt or lock, e.g. non-movable; Mounting thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/08Locks or fastenings for special use for sliding wings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

Herraje (1) para una hoja corredera (35) de una puerta, de una ventana o similar, con una carcasa (3) y dos órganos de sujeción (9,10) que se hallan en lados opuestos entre sí de la carcasa (3) y junto con ella se pueden insertar en un hueco (34) de la hoja corredera y que presentan respectivamente medios para engancharlos en el correspondiente borde interior del hueco (34), y con una placa de cubierta (6) perteneciente a la carcasa (3), que se puede colocar por una cara de la hoja corredera, tapando el hueco (34), de modo que al menos uno de los órganos de sujeción (9,10) está configurado como un elemento de enganche trasero (39) manipulable manualmente desde la parte posterior del herraje (1), que se puede desplazar hacia una posición de bloqueo o de desbloqueo, de modo que el elemento de enganche trasero (39) es un pasador (19) que es apretado por al menos un tornillo (20) para su desplazamiento y el eje longitudinal (16) del tornillo (20) está inclinado respecto a la dirección longitudinal (17) de la carcasa (3), de manera que su extremo delantero (37) queda más cerca de la placa de cubierta (6) que su extremo trasero accionable.Hardware (1) for a sliding leaf (35) of a door, of a window or the like, with a housing (3) and two fasteners (9,10) that are located on opposite sides of the housing (3) ) and together with it they can be inserted into a recess (34) of the sliding sheet and which respectively have means for engaging them in the corresponding inner edge of the recess (34), and with a cover plate (6) belonging to the housing ( 3), which can be placed on one side of the sliding leaf, covering the gap (34), so that at least one of the clamping members (9,10) is configured as a manipulable rear hitch element (39) manually from the rear of the hardware (1), which can be moved to a locked or unlocked position, so that the rear hitch element (39) is a pin (19) that is tightened by at least one screw ( 20) for its displacement and the longitudinal axis (16) of the screw (20) is inclined with respect to the direction longitudinal ion (17) of the housing (3), so that its front end (37) is closer to the cover plate (6) than its operable rear end.

Description

Herraje para una hoja corredera y sistema de herrajes Hardware for a sliding blade and hardware system

La presente invención se refiere a un herraje para una hoja corredera de una puerta, de una ventana o similar. The present invention relates to a fitting for a sliding leaf of a door, of a window or the like.

Un herraje del tipo citado al principio es conocido. Se usa con su carcasa en un hueco de la hoja corredera, con un órgano de sujeción que se monta en un enganche trasero del borde interior del hueco y otro órgano de sujeción que se desplaza contra un resorte al presionar el herraje en el hueco y luego retrocede una vez completado el montaje, a fin de formar también un enganche trasero en el respectivo borde interior del hueco. Una vez montado el herraje, la placa de cubierta con su lado posterior queda colocada sobre la cara correspondiente de la hoja corredera, tapando el hueco. Para desmontar un herraje corriente hay que levantar la placa de cubierta con una herramienta adecuada y vencer la fuerza resorte del órgano de sujeción elástico. De todo ello se desprende claramente que el herraje puede retirarse fácilmente del hueco, haciendo palanca del modo establecido, y por tanto no se cumplen los requisitos de seguridad respecto al bloqueo de la hoja corredera. A hardware of the type mentioned at the beginning is known. It is used with its housing in a recess of the sliding leaf, with a fastener that mounts on a rear hitch on the inside edge of the recess and another fastener that moves against a spring when pressing the hardware in the recess and then it goes back once the assembly is completed, in order to also form a rear hitch on the respective inner edge of the hole. Once the hardware is mounted, the cover plate with its rear side is placed on the corresponding face of the sliding sheet, covering the hole. To disassemble a current fitting, the cover plate must be lifted with a suitable tool and overcome the spring force of the elastic fastener. It follows clearly that the hardware can be easily removed from the hole, prying in the established manner, and therefore the safety requirements regarding the blocking of the sliding blade are not met.

A través de la patente EP-A-1 039 070 se conoce un herraje para una hoja corredera, que se inserta en un hueco de la hoja corredera y se puede fijar mediante fallebas o pestillos con resorte. From EP-A-1 039 070, a fitting for a sliding sheet is known, which is inserted into a slot of the sliding sheet and can be fixed by means of spring-loaded pits or latches.

Por tanto la presente invención tiene por objeto conseguir un herraje del tipo mencionado al principio, de estructura sencilla y fácil de montar, que pueda fijarse de forma segura en la hoja corredera y cumpla así los requisitos usuales de seguridad establecidos por las aseguradoras. Therefore, the present invention aims to achieve a fitting of the type mentioned at the beginning, of a simple structure and easy to assemble, which can be fixed securely on the sliding sheet and thus meet the usual safety requirements established by the insurers.

Este objetivo se resuelve según la presente invención mediante un herraje para una hoja corredera de una puerta, de una ventana o similar, que posee una carcasa y dos órganos de sujeción, los cuales se hallan en lados de la carcasa opuestos entre sí y pueden insertarse con ella en un hueco de la hoja corredera, y tienen respectivamente medios de enganche por detrás con el correspondiente borde interior del hueco. La carcasa presenta una placa de cubierta que puede colocarse sobre una cara de la hoja corredera, tapando el hueco, y al menos uno de los órganos de sujeción está configurado como un elemento de enganche que puede accionarse a mano por la parte trasera del herraje y se puede desplazar a una posición de bloqueo o una posición de desbloqueo. El elemento de enganche trasero es un pasador que es apretado hacia su carril por al menos un tornillo cuyo eje longitudinal está inclinado de tal modo respecto a la dirección longitudinal de la carcasa, que el extremo delantero del tornillo queda más cerca de la placa de cubierta que su extremo posterior accionable. Este elemento de enganche desplazable, como solo puede accionarse desde la parte trasera del herraje de bloqueo, ofrece una gran seguridad, pues por la parte delantera del herraje no hay ningún acceso para quitar o abrir el herraje. El aspecto del herraje es muy atractivo porque no tiene elementos de sujeción visibles. Como la placa de cubierta tapa el hueco de la hoja corredera, no existe ninguna posibilidad de acceder a la fijación del herraje y por tanto se cumplen condiciones ópticas y de seguridad. Al montar el herraje, primero se inserta la carcasa, con ambos órganos de sujeción, en el hueco de la hoja corredera por su cara delantera. Preferentemente uno de los órganos de sujeción está configurado como elemento rígido y fijo, y al insertar la carcasa se coloca por detrás en la posición de enganche, en el borde interior del hueco. A continuación, el otro órgano de sujeción se desplaza a mano por la parte trasera de la hoja corredera hasta la posición de bloqueo, donde hay un enganche en el correspondiente borde interior del hueco. Una vez montado el herraje, la placa de cubierta del herraje se apoya en la cara delantera de la hoja corredera. El acceso a la parte trasera del herraje es posible porque normalmente la hoja corredera tiene un hueco que la atraviesa, es decir, que va desde su parte delantera hasta la trasera, desde donde se alcanza la parte trasera del herraje. El elemento de enganche trasero es un pasador que se acciona por la parte trasera del herraje y se puede colocar en la posición de bloqueo o en la posición de desbloqueo. La posición de bloqueo se asegura al dorso mediante un dispositivo de retención, para que el pasador no pueda desplazarse involuntariamente a su posición de desbloqueo. Está previsto que al menos un tornillo empuje el pasador hacia el carril. Por lo tanto el pasador constituye una pieza accionable y el elemento de seguridad anteriormente citado. Así pues hay dos elementos: el tornillo, en este caso solo uno, preferiblemente, aunque como alternativa puede haber varios, y el pasador, que accionado por el tornillo se desplaza metiendo o sacando el enganche del borde interior del hueco. En la presente invención se prevé que el eje longitudinal del tornillo esté inclinado de tal modo respecto a la dirección longitudinal de la carcasa, que su extremo delantero quede más cerca de la placa de cubierta que su extremo posterior accionable. Asimismo se prevé que el eje longitudinal del tornillo forme un ángulo α con la dirección de la guía longitudinal del pasador. Por consiguiente el tornillo empuja oblicuamente el pasador. Esto tiene la ventaja de que el pasador se puede desplazar en la dirección longitudinal de la carcasa, formando un bloqueo positivo hacia el borde del hueco en esta posición, y el sentido oblicuo del tornillo facilita el acceso con un destornillador, que no debe dirigirse en dirección longitudinal, sino inclinado, es decir desde la parte trasera hacia la parte delantera de la hoja corredera y por lo tanto oblicuamente a través del hueco que la traspasa. Dicho ángulo α es preferiblemente agudo. This objective is solved according to the present invention by means of a fitting for a sliding leaf of a door, of a window or the like, which has a housing and two fastening elements, which are located on opposite sides of the housing and can be inserted with it in a recess of the sliding leaf, and they have respectively means of engagement behind with the corresponding inner edge of the recess. The housing has a cover plate that can be placed on one side of the sliding sheet, covering the gap, and at least one of the fastening members is configured as a hooking element that can be operated by hand from the rear of the hardware and It can be moved to a locked position or an unlocked position. The rear hitch element is a pin that is tightened to its rail by at least one screw whose longitudinal axis is inclined in such a way with respect to the longitudinal direction of the housing, that the front end of the screw is closer to the cover plate than its rear end operable. This movable hitch element, as it can only be operated from the rear of the locking hardware, offers great security, because there is no access to the front of the hardware to remove or open the hardware. The appearance of the hardware is very attractive because it has no visible fasteners. As the cover plate covers the gap of the sliding leaf, there is no possibility of accessing the fixing of the hardware and therefore optical and safety conditions are met. When mounting the hardware, the housing, with both fasteners, is first inserted into the hollow of the sliding blade on its front face. Preferably, one of the clamping members is configured as a rigid and fixed element, and when the housing is inserted, it is placed from behind in the hooked position, on the inside edge of the hole. Then, the other holding member is moved by hand through the back of the sliding blade to the locked position, where there is a hook on the corresponding inner edge of the hole. Once the hardware is mounted, the hardware cover plate rests on the front face of the sliding blade. Access to the rear part of the hardware is possible because normally the sliding blade has a gap that crosses it, that is, it goes from its front to the rear, from where the rear part of the hardware is reached. The rear hitch element is a pin that is operated by the rear part of the hardware and can be placed in the locked position or in the unlocked position. The locked position is secured on the back by a retention device, so that the pin cannot move involuntarily to its unlocked position. At least one screw is provided to push the pin into the rail. Therefore the pin constitutes an operable part and the security element mentioned above. Thus there are two elements: the screw, in this case only one, preferably, although as an alternative there may be several, and the pin, which operated by the screw is moved by inserting or removing the hitch from the inside edge of the hole. In the present invention it is provided that the longitudinal axis of the screw is inclined in such a way with respect to the longitudinal direction of the housing, that its front end is closer to the cover plate than its operable rear end. It is also provided that the longitudinal axis of the screw forms an angle α with the direction of the longitudinal guide of the pin. Therefore the screw pushes the pin obliquely. This has the advantage that the pin can move in the longitudinal direction of the housing, forming a positive lock towards the edge of the hole in this position, and the oblique direction of the screw facilitates access with a screwdriver, which should not be directed in longitudinal direction, if not inclined, that is, from the rear towards the front of the sliding sheet and therefore obliquely through the gap that passes it. Said angle α is preferably acute.

El tornillo puede estar especialmente diseñado como tornillo prisionero. Preferentemente va enroscado en un taladro de la carcasa, con un recorrido tal que, al enroscar más profundamente el tornillo, su extremo delantero alcanza la posición de bloqueo y al desenroscarlo sin sobresalir totalmente del taladro, el extremo delantero del tornillo llega a una posición que desbloquea el herraje. The screw can be specially designed as a captive screw. Preferably it is screwed into a hole in the housing, with a path such that, by screwing the screw more deeply, its front end reaches the locking position and when unscrewing it without protruding completely from the hole, the front end of the screw reaches a position that Unlock the hardware.

El herraje se destina preferiblemente a una hoja corredera de una puerta, de una ventana o similar, cuyo perfil es hueco, por ejemplo de plástico o de aluminio. Las paredes del perfil hueco opuestas entre sí, respectivamente, presentan un hueco para formar el situado sobre la parte delantera y el situado sobre la parte trasera. Dado el caso, el perfil presenta otro hueco en la zona del rebaje para instalar un pasador. The hardware is preferably intended for a sliding leaf of a door, of a window or the like, whose profile is hollow, for example of plastic or aluminum. The hollow profile walls opposite each other, respectively, have a recess to form the one located on the front and the one on the rear. If necessary, the profile has another hole in the recess area to install a pin.

En concreto el pasador va alojado de manera desplazable en una guía longitudinal que se extiende preferiblemente en la dirección longitudinal de la carcasa. Esta dirección longitudinal coincide con la dirección longitudinal de la placa de cubierta. En el herraje montado en una barra vertical de una puerta corredera o similar, la dirección longitudinal es vertical. Specifically, the pin is movably housed in a longitudinal guide that preferably extends in the longitudinal direction of the housing. This longitudinal direction coincides with the longitudinal direction of the cover plate. In the hardware mounted on a vertical bar of a sliding door or similar, the longitudinal direction is vertical.

Es ventajoso que el eje longitudinal del tornillo cruce o corte el eje longitudinal de la carcasa. En caso de cruce los dos ejes forman entre sí un ángulo < 180º, pero no se cortan, y en caso de corte ambos ejes se encuentran dentro del mismo plano en el punto de corte y por tanto se cruzan. It is advantageous for the longitudinal axis of the screw to cross or cut the longitudinal axis of the housing. In case of crossing the two axes form an angle of <180º, but they are not cut, and in case of cutting both axes are within the same plane at the point of cut and therefore intersect.

Como ya se ha dicho, el otro órgano de sujeción puede ser un elemento de enganche rígido no desplazable. Como alternativa también es posible, naturalmente, que ambos órganos de sujeción sean manualmente accionables, para moverlos a una posición de bloqueo o de desbloqueo por la parte trasera del herraje. As already stated, the other fastener can be a rigid non-movable hitch element. As an alternative, it is also possible, of course, that both fasteners are manually operable, to move them to a locked or unlocked position at the rear of the hardware.

La carcasa presenta preferentemente un asidero de media caña, lo cual permite que el herraje pueda designarse como tirador. Es posible dotarlo de un pasador o diseñarlo de manera que no lo lleve. The housing preferably has a half-round handle, which allows the hardware to be designated as a handle. It is possible to provide it with a pin or design it in a way that does not carry it.

Se puede prever especialmente que junto al asidero de media caña haya un soporte para el tornillo y el pasador. It can be especially provided that there is a support for the screw and the pin next to the half-round handle.

Como ya se ha explicado, está previsto que el elemento de enganche trasero sea accesible desde la parte trasera del herraje por la zona del hueco que atraviesa la hoja corredera. As already explained, it is envisaged that the rear hitch element is accessible from the rear part of the hardware by the area of the hole that passes through the sliding blade.

La presente invención también se refiere a un sistema con un herraje, en especial un tirador, que tal como se ha descrito antes está diseñado para ser insertado en un extremo de un hueco que atraviesa la hoja corredera. Además el sistema presenta un herraje de bloqueo, para insertarlo en otro extremo del hueco, que posee una carcasa y un pasador para bloquear la hoja corredera, de manera que en lados opuestos entre sí de la carcasa del herraje hay dos órganos de sujeción para insertarlos junto con la carcasa en el otro extremo del hueco de la hoja corredera, los cuales poseen respectivamente medios de enganche trasero con el correspondiente borde interior del hueco. En la carcasa del herraje de bloqueo hay una placa que puede colocarse sobre la respectiva cara de la hoja corredera, tapando el extremo correspondiente del hueco, de modo que al menos uno de sus órganos de sujeción está alojado y/o diseñado de forma que puede ladearse hacia el centro de la carcasa. Por tanto el sistema de herrajes es, por un lado, un herraje que se monta en un extremo del hueco de la hoja corredera y que al dorso presenta un elemento de enganche desplazable a una posición de bloqueo o a una posición de desbloqueo. Primero se monta este herraje, pues su parte trasera solo es accesible desde el otro extremo del hueco que atraviesa la hoja corredera, mientras en el otro extremo del hueco no se haya insertado nada. Gracias a la accesibilidad, el elemento de enganche trasero se puede colocar en la posición de bloqueo. Entonces el herraje ya no puede quitarse desde la parte anterior de la hoja corredera. A continuación el herraje de bloqueo se monta sobre la cara posterior de la hoja corredera en la zona de hueco disponible. Esto se lleva a cabo venciendo la fuerza resorte del órgano de sujeción del herraje de bloqueo que se desplaza elásticamente, ya que preferentemente solo uno de dichos órganos de sujeción es elástico y el otro es rígido. Naturalmente también puede estar previsto que ambos órganos de sujeción del herraje de bloqueo puedan desplazarse elásticamente mediante fuerza resorte o similar o que posean su propia elasticidad. A continuación se instala el pasador. Este se inserta en un rebaje de la hoja corredera y se fija desde la parte exterior del herraje de bloqueo. Para ello el herraje de bloqueo presenta un hueco adecuadamente libre para poder introducir, por ejemplo, un destornillador con el que se pueda apretar un tornillo de sujeción, fijando el pasador. El herraje provisto de un elemento de enganche trasero, manualmente manipulable solo por su parte trasera, se destina especialmente a la cara exterior de una hoja corredera de una puerta, de una ventana o similar, mientras que el herraje de bloqueo se asigna a la cara interior. Para desmontar el herraje de bloqueo solo hace falta extraerlo del hueco, venciendo la fuerza resorte del correspondiente órgano de sujeción mediante su desplazamiento elástico. The present invention also relates to a system with a hardware, especially a handle, which, as described above, is designed to be inserted into one end of a hole through the sliding blade. In addition, the system has a locking hardware, to insert it at another end of the hole, which has a housing and a pin to block the sliding blade, so that on opposite sides of the hardware housing there are two fasteners for inserting them together with the housing at the other end of the recess of the sliding sheet, which respectively have rear hitch means with the corresponding inner edge of the recess. In the housing of the locking hardware there is a plate that can be placed on the respective face of the sliding sheet, covering the corresponding end of the hole, so that at least one of its fastening members is housed and / or designed so that it can tilt towards the center of the housing. Therefore, the hardware system is, on the one hand, a hardware that is mounted at one end of the slit of the sliding blade and that on the back has a sliding element that can be moved to a locked position or an unlocked position. First this hardware is mounted, since its rear part is only accessible from the other end of the hole that crosses the sliding blade, while at the other end of the hole nothing has been inserted. Thanks to accessibility, the rear hitch element can be placed in the locked position. Then the hardware can no longer be removed from the front of the sliding blade. Then the locking hardware is mounted on the rear face of the sliding leaf in the area of available hole. This is accomplished by overcoming the spring force of the clamping body of the locking tool that moves elastically, since preferably only one of said clamping members is elastic and the other is rigid. Naturally, it can also be provided that both fastening members of the locking hardware can be elastically displaced by spring force or the like or have their own elasticity. The pin is then installed. This is inserted into a recess of the sliding blade and fixed from the outside of the locking hardware. For this, the locking hardware has a suitably free hole to be able to introduce, for example, a screwdriver with which a fastening screw can be tightened, fixing the pin. The hardware provided with a rear hitch element, manually manipulable only by its rear part, is especially intended for the outer face of a sliding leaf of a door, of a window or the like, while the locking hardware is assigned to the face inside. To disassemble the locking hardware, it is only necessary to remove it from the hole, overcoming the spring force of the corresponding clamping element by its elastic displacement.

Además la presente invención se refiere a una hoja corredera de una puerta, de una ventana o similar, con un herraje o un sistema de herrajes diseñado del modo anteriormente descrito. In addition, the present invention relates to a sliding leaf of a door, of a window or the like, with a hardware or a hardware system designed in the manner described above.

Las figuras ilustran la presente invención mediante un ejemplo de ejecución y muestran: Figura 1 vista en perspectiva de un herraje para una hoja corredera de una puerta, de una ventana o similar, por la parte delantera, Figura 2 vista superior de la parte delantera del herraje de la figura 1, Figura 3 vista lateral del herraje de la figura 1 con indicación de la posición del montaje, Figura 4 vista de la parte trasera del herraje de la figura 1, Figura 5 vista detallada de un armazón soporte del herraje de la figura 1 y Figura 6 elemento del enganche trasero configurado como pasador, para fijar el herraje a la hoja corredera. The figures illustrate the present invention by an exemplary embodiment and show: Figure 1 perspective view of a fitting for a sliding leaf of a door, of a window or similar, from the front, Figure 2 top view of the front part of the hardware of Figure 1, Figure 3 side view of the hardware of Figure 1 with indication of mounting position, Figure 4 view of the rear part of the hardware of Figure 1, Figure 5 detailed view of a hardware support frame of Figure 1 and Figure 6 element of the rear hitch configured as a pin, to fix the hardware to the sliding blade.

La figura 1 muestra un herraje 1 en forma de tirador 2, es decir, representando un asidero con el cual se puede abrir y cerrar la hoja corredera. Más adelante se describe el tirador 2 con mayor detalle. Según otro ejemplo de ejecución no representado el herraje 1 también puede estar diseñado como una pieza de enclavamiento, es decir, que no solo presente un asidero, sino también un elemento para accionar un pestillo que permita bloquear la hoja corredera. Figure 1 shows a handle 1 in the form of a handle 2, that is, representing a handle with which the sliding leaf can be opened and closed. The shooter 2 is described below in more detail. According to another exemplary embodiment, the hardware 1 may also be designed as an interlocking piece, that is, not only having a handle, but also an element for actuating a latch that allows the sliding blade to be locked.

El herraje 1 de las figuras 1 hasta 6 tiene en su parte trasera 4 una carcasa 3. La parte delantera 5 del herraje 1 está formada básicamente por una placa 5 de cubierta 6, que cuando está montada queda plana sobre el lado delantero de una hoja corredera, no representada, y tapa un hueco de la hoja corredera en el cual va montado el herraje 1 con su carcasa 3. The fitting 1 of figures 1 to 6 has a housing 3 at its rear 4. The front part 5 of the fitting 1 is basically formed by a cover plate 5, which when mounted is flat on the front side of a sheet slide, not shown, and cover a hole in the sliding leaf on which the hardware 1 is mounted with its housing 3.

La carcasa 3 tiene un asidero 7 en forma de media caña, que es accesible por la parte delantera. En la dirección longitudinal (doble flecha 8) de la carcasa 3 o del herraje 1 (figura 3) hay por la parte trasera un primer órgano de sujeción 9 adyacente al asidero de media caña 7 o a la carcasa 3. Al otro lado de la carcasa 3 se halla un segundo órgano de sujeción 10. Entre ambos órganos de sujeción 9, 10 hay una distancia de cierre 11. Los dos órganos de sujeción 9, 10 se encuentran en la parte trasera 4 del herraje 1 y solo son accesibles por esta parte trasera 4 cuando el herraje 1 va montado en un hueco de la hoja corredera. Al primer órgano de sujeción 9 corresponde un armazón soporte 12, que presenta un resalte 13 desde la parte trasera 4 y una guía 14 para el pasador. El resalte 13 del armazón soporte se halla entre la guía 14 del pasador y el asidero de media caña 7 (figura 3). Según la figura 5, el armazón soporte 12 presenta en su resalte 13 un taladro de rosca 15, cuyo eje longitudinal 16 forma un ángulo α de 30º con la dirección 17. La dirección longitudinal 17 corresponde a la flecha doble 8. La guía 14 del pasador forma una guía longitudinal 17 que permite el desplazamiento rectilíneo de un pasador 19, el cual está representado en perspectiva en la figura 6. La figura 5 muestra el armazón soporte 12 sin el pasador 19 insertable. En el taladro 15 del armazón soporte 12 está enroscado - según la figura 3 - un tornillo 20, preferentemente un tornillo prisionero de rosca 21. Preferentemente solo se prevé un solo tornillo 20, con el cual - según la figura 3 - se puede impulsar el desplazamiento del pasador 19 a lo largo de la guía longitudinal 18. En la figura 5 se representa la estructura del armazón soporte 12 sin el tornillo prisionero 21. El resalte 13 del armazón soporte tiene una cara superior 22’ que forma un ángulo obtuso β de 120º con el plano de la placa 6 (figura 5). The housing 3 has a handle 7 in the form of a half-round, which is accessible from the front. In the longitudinal direction (double arrow 8) of the housing 3 or the hardware 1 (figure 3) there is a first holding member 9 adjacent to the half-round handle 7 or to the housing 3. On the other side of the housing 3 is a second fastener 10. Between the two fasteners 9, 10 there is a closing distance 11. The two fasteners 9, 10 are located at the rear 4 of the hardware 1 and are only accessible by this part rear 4 when the hardware 1 is mounted in a hollow of the sliding leaf. The first support member 9 corresponds to a support frame 12, which has a shoulder 13 from the rear part 4 and a guide 14 for the pin. The projection 13 of the support frame is between the guide 14 of the pin and the half-round handle 7 (figure 3). According to FIG. 5, the support frame 12 has a screw hole 15 on its shoulder 13, whose longitudinal axis 16 forms an angle α of 30 ° with the direction 17. The longitudinal direction 17 corresponds to the double arrow 8. The guide 14 of the pin forms a longitudinal guide 17 that allows rectilinear displacement of a pin 19, which is depicted in perspective in figure 6. Figure 5 shows the support frame 12 without the pin 19 insertable. In the hole 15 of the support frame 12, a screw 20, preferably a screw thread screw 21, is screwed - according to figure 3 - Preferably only one screw 20 is provided, with which - according to figure 3 - the displacement of the pin 19 along the longitudinal guide 18. Figure 5 shows the structure of the support frame 12 without the captive screw 21. The shoulder 13 of the support frame has an upper face 22 'forming an obtuse angle β of 120º with the plane of the plate 6 (figure 5).

Según la figura 6 el pasador 19 presenta un cuerpo 22 con un talón 23 en su lado frontal. En la parte opuesta al talón 23 del cuerpo del pasador hay dos resaltes laterales 24 que sobresalen de los lados 25 del cuerpo 22. According to Figure 6, the pin 19 has a body 22 with a heel 23 on its front side. On the opposite side to the heel 23 of the pin body there are two lateral projections 24 protruding from the sides 25 of the body 22.

La guía 14 del pasador posee un canal guía 26 que está abierto por el extremo inferior 27 de la guía longitudinal 18. Además el canal guía 26 es accesible desde arriba por una ranura 28 situada entre el lado inferior 29 del resalte 13 y el extremo frontal de una pared delantera 30 de la guía longitudinal 18. A través de la ranura de acceso 28 se puede insertar el pasador 19 en la guía 14. The guide 14 of the pin has a guide channel 26 that is open at the lower end 27 of the longitudinal guide 18. Furthermore, the guide channel 26 is accessible from above through a groove 28 located between the lower side 29 of the shoulder 13 and the front end of a front wall 30 of the longitudinal guide 18. Through the access slot 28 the pin 19 can be inserted in the guide 14.

El segundo órgano de sujeción 10 presenta un resalte rígido y fijo 31 del enganche trasero, orientado hacia fuera según la dirección marcada por la flecha doble 8, de tal manera que entre el dorso de la placa 6 y el resalte 31 del enganche trasero se forma un receptáculo 32. Entre el talón 23 del órgano de sujeción 9 y el dorso de la placa 6 también se forma un receptáculo 33 (figura 3). The second holding member 10 has a rigid and fixed shoulder 31 of the rear hitch, oriented outwards in the direction marked by the double arrow 8, such that between the back of the plate 6 and the shoulder 31 of the rear hitch is formed a receptacle 32. Between the heel 23 of the holding member 9 and the back of the plate 6 a receptacle 33 is also formed (Figure 3).

Según la figura 3, el pasador 19 se encuentra en la guía 14, de manera que puede desplazarse a lo largo del canal guía 26 en la dirección de la flecha doble 8, es decir a lo largo de la carcasa 4 o del herraje 1. Por ello puede ocupar una posición de bloqueo o desbloqueo. El desplazamiento tiene lugar mediante el tornillo 20, en concreto un tornillo prisionero 21, roscado en el taladro 15. En el herraje 1, tal como se entrega, el tornillo prisionero 21 solo va roscado en el taladro 15 hasta una profundidad tal, que el talón 23 del pasador no sobresale en absoluto, o solo muy poco, de la guía 14. According to Fig. 3, the pin 19 is located in the guide 14, so that it can move along the guide channel 26 in the direction of the double arrow 8, that is to say along the housing 4 or the hardware 1. Therefore, it can occupy a locked or unlocked position. The displacement takes place by means of the screw 20, in particular a captive screw 21, threaded in the bore 15. In the hardware 1, as delivered, the captive screw 21 is only threaded in the bore 15 to a depth such that the heel 23 of the pin does not protrude at all, or only very little, from the guide 14.

El modo de operación es el siguiente: se parte del hecho de que el herraje 1 debe montarse en un hueco 34 de una hoja corredera 35 de una puerta o similar (figura 3). De la hoja corredera 35, que presenta perfiles huecos, solo se muestra una pared delantera 36 del hueco 34, el cual se extiende a lo largo de todo el perfil hueco, es decir, hasta el dorso de la hoja corredera 35, y por tanto es continuo, de modo que el herraje 1 debe montarse en un extremo del hueco 34. Para ello el montador inserta el herraje 1, con su carcasa 3 y los dos órganos de sujeción 9 y 10, en el hueco 34, de manera que el dorso de la placa de cubierta 6 quede plana sobre la cara delantera de la pared 36 de perfil hueco. Entonces el borde superior del hueco 34 es trabado por el resalte 31 del enganche trasero del órgano de sujeción 10. Ahora el montador toma un destornillador y al otro extremo del hueco 34, es decir, al dorso de la hoja corredera 35 por la parte trasera del herraje 1, enrosca el tornillo prisionero 21 más profundamente en el resalte 13, de tal manera que su extremo delantero 37 toca el lado superior 38 del cuerpo del pasador 22, desplazando así el pasador 19 hacia fuera en la dirección marcada por la flecha doble 8, con lo cual el talón 23 del pasador sobresale de su guía 14 y el borde interior del hueco 34 es trabado por el talón 23. Por tanto la periferia del hueco 34 queda dentro del receptáculo 33, de tal manera que el herraje 1 queda fijado por la parte trasera 4 y por la parte delantera 5 ya no se puede desmontar. A su vez el desmontaje solo puede realizarse por la parte trasera 4, es decir, aflojando el tornillo prisionero 21 para que retroceda el pasador 19 y se pueda sacar el herraje 1 del hueco 34. The mode of operation is as follows: it is based on the fact that the hardware 1 must be mounted in a recess 34 of a sliding leaf 35 of a door or the like (Figure 3). Of the sliding sheet 35, which has hollow profiles, only a front wall 36 of the hole 34 is shown, which extends along the entire hollow profile, that is, to the back of the sliding sheet 35, and therefore it is continuous, so that the fitting 1 must be mounted at one end of the recess 34. For this purpose, the assembler inserts the fitting 1, with its housing 3 and the two clamping elements 9 and 10, into the recess 34, so that the back of the cover plate 6 is flat on the front face of the hollow profile wall 36. Then the upper edge of the recess 34 is locked by the shoulder 31 of the rear hitch of the holding member 10. Now the assembler takes a screwdriver and to the other end of the recess 34, that is, on the back of the sliding blade 35 from the rear of the fitting 1, screw the captive screw 21 more deeply into the projection 13, such that its front end 37 touches the upper side 38 of the pin body 22, thus moving the pin 19 outward in the direction marked by the double arrow 8, whereby the heel 23 of the pin protrudes from its guide 14 and the inner edge of the recess 34 is locked by the heel 23. Thus the periphery of the recess 34 is inside the receptacle 33, such that the hardware 1 remains fixed by the rear part 4 and the front part 5 can no longer be removed. In turn, the disassembly can only be carried out by the rear part 4, that is, by loosening the captive screw 21 so that the pin 19 moves back and the hardware 1 can be removed from the hole 34.

De todo ello se desprende claramente que el herraje 1, utilizable como herraje exterior, es decir, colocado en la cara externa de puertas, ventanas y similares, no puede desmontarse desde fuera y por lo tanto cumple los requisitos de seguridad correspondientes. Como preferiblemente solo puede fijarse con un único tornillo, que solo es accesible por la cara interior y forma un órgano de sujeción, solo o con un pasador, es muy fácil montarlo con pocas piezas. Al mismo tiempo el diseño es estético, porque en la parte delantera del herraje no se ve ningún medio de fijación. From all this it is clear that the hardware 1, which can be used as an external hardware, that is, placed on the external face of doors, windows and the like, cannot be removed from the outside and therefore meets the corresponding safety requirements. As preferably it can only be fixed with a single screw, which is only accessible by the inner face and forms a fastener, alone or with a pin, it is very easy to assemble it with few pieces. At the same time the design is aesthetic, because in the front part of the hardware there is no fixing means.

Claims (13)

REIVINDICACIONES
1. one.
Herraje (1) para una hoja corredera (35) de una puerta, de una ventana o similar, con una carcasa (3) y dos órganos de sujeción (9,10) que se hallan en lados opuestos entre sí de la carcasa (3) y junto con ella se pueden insertar en un hueco (34) de la hoja corredera y que presentan respectivamente medios para engancharlos en el correspondiente borde interior del hueco (34), y con una placa de cubierta (6) perteneciente a la carcasa (3), que se puede colocar por una cara de la hoja corredera, tapando el hueco (34), de modo que al menos uno de los órganos de sujeción (9,10) está configurado como un elemento de enganche trasero (39) manipulable manualmente desde la parte posterior del herraje (1), que se puede desplazar hacia una posición de bloqueo o de desbloqueo, de modo que el elemento de enganche trasero (39) es un pasador (19) que es apretado por al menos un tornillo (20) para su desplazamiento y el eje longitudinal (16) del tornillo (20) está inclinado respecto a la dirección longitudinal (17) de la carcasa (3), de manera que su extremo delantero (37) queda más cerca de la placa de cubierta (6) que su extremo trasero accionable. Hardware (1) for a sliding leaf (35) of a door, of a window or the like, with a housing (3) and two fasteners (9,10) that are located on opposite sides of the housing (3) ) and together with it they can be inserted into a recess (34) of the sliding sheet and which respectively have means for engaging them in the corresponding inner edge of the recess (34), and with a cover plate (6) belonging to the housing ( 3), which can be placed on one side of the sliding leaf, covering the gap (34), so that at least one of the clamping members (9,10) is configured as a manipulable rear hitch element (39) manually from the rear of the hardware (1), which can be moved to a locked or unlocked position, so that the rear hitch element (39) is a pin (19) that is tightened by at least one screw ( 20) for its displacement and the longitudinal axis (16) of the screw (20) is inclined with respect to the direction longitudinal ion (17) of the housing (3), so that its front end (37) is closer to the cover plate (6) than its operable rear end.
2. 2.
Herraje (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el tornillo (20) está configurado como un tornillo prisionero (21). Hardware (1) according to claim 1, characterized in that the screw (20) is configured as a captive screw (21).
3. 3.
Herraje (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el tornillo (20) está roscado en un taladro (15) de la carcasa (3). Hardware (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the screw (20) is threaded into a bore (15) of the housing (3).
4. Four.
Herraje (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el pasador (19) se puede alojar de manera desplazable en una guía longitudinal (18) de la carcasa (3). Hardware (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the pin (19) can be movably accommodated in a longitudinal guide (18) of the housing (3).
5. 5.
Herraje (1) según la reivindicación 4, caracterizado porque la guía longitudinal (18) se extiende siguiendo la dirección longitudinal (17) de la carcasa (3). Hardware (1) according to claim 4, characterized in that the longitudinal guide (18) extends along the longitudinal direction (17) of the housing (3).
6. 6.
Herraje (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque solo un tornillo (20) aprieta el pasador (19) para desplazarlo. Hardware (1) according to one of the preceding claims, characterized in that only one screw (20) tightens the pin (19) to move it.
7. 7.
Herraje (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el eje longitudinal (16) del tornillo (20) cruza o corta el eje longitudinal de la carcasa (3). Hardware (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal axis (16) of the screw (20) crosses or cuts the longitudinal axis of the housing (3).
8. 8.
Herraje (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el otro órgano de sujeción (10) es un elemento rígido de enganche trasero (31). Hardware (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the other holding member (10) is a rigid rear hitch element (31).
9. 9.
Herraje (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la carcasa (3) presenta un asidero de media caña (7). Hardware (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (3) has a half-round handle (7).
10. 10.
Herraje (1) según la reivindicación 9, caracterizado porque adyacente al asidero de media caña (7) hay un soporte (12) para el alojamiento del tornillo (20) y del pasador (19). Hardware (1) according to claim 9, characterized in that adjacent to the half-round handle (7) there is a support (12) for housing the screw (20) and the pin (19).
11. eleven.
Herraje (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de enganche trasero (39) está colocado de tal modo que es accesible por la parte posterior (4) del herraje (1) a través del hueco Hardware (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the rear hitch element (39) is positioned such that it is accessible from the rear (4) of the hardware (1) through the hole
(34) que traspasa la hoja corredera (35). (34) that passes the sliding sheet (35).
12. 12.
Sistema con un herraje (1) según una o varias de las reivindicaciones anteriores, especialmente un tirador (2), para insertarlo en el extremo de un hueco (34) que traspasa una hoja corredera (35) y con un herraje de bloqueo para insertarlo en el otro extremo del hueco (34), de manera que el herraje de bloqueo presenta una carcasa y un pasador para bloquear la hoja corredera (35) y dos órganos de sujeción del herraje de bloqueo están situados en lados de la carcasa opuestos entre sí y se pueden insertar junto con ella en el otro extremo del hueco (34) de la hoja corredera (35) y respectivamente presentan medios de enganche con el correspondiente borde interior del hueco (34), y con una placa de cubierta, perteneciente a la carcasa del herraje de bloqueo, que se puede colocar sobre la cara correspondiente de la hoja corredera (35), tapando el hueco (34), de manera que al menos uno de los órganos de sujeción del herraje de bloqueo está alojado y/o diseñado de forma que puede ladearse elásticamente hacia el centro de la carcasa. System with a fitting (1) according to one or more of the preceding claims, especially a handle (2), for inserting it into the end of a recess (34) that passes through a sliding blade (35) and with a locking fitting for inserting it at the other end of the recess (34), so that the locking hardware has a housing and a pin for locking the sliding blade (35) and two fastening members of the locking hardware are located on opposite sides of the housing and they can be inserted together with it at the other end of the recess (34) of the sliding sheet (35) and respectively have hooking means with the corresponding inner edge of the recess (34), and with a cover plate, belonging to the locking hardware housing, which can be placed on the corresponding face of the sliding blade (35), covering the gap (34), so that at least one of the locking hardware fasteners is housed and / or designed so that you can elastically tie towards the center of the housing.
13. 13.
Hoja corredera (35) de una puerta, de una ventana o similar, con un herraje (1) o sistema de herrajes según una o varias de las reivindicaciones anteriores. Sliding sheet (35) of a door, of a window or the like, with a hardware (1) or hardware system according to one or more of the preceding claims.
ES07005112T 2006-03-20 2007-03-13 Hardware for a sliding blade and hardware system Active ES2397237T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006014553 2006-03-20
DE102006014553A DE102006014553B4 (en) 2006-03-20 2006-03-20 Gauge for mounting locking fitting sets and mounting method of a locking fitting set
DE202006005445U DE202006005445U1 (en) 2006-03-20 2006-03-28 Fitting for sliding leaf of door, window or suchlike, has at least one of the fastening components constructed as gripping element which is manually operable from rear side of fitting and which movable into locked or unlocked position
DE202006005445U 2006-03-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2397237T3 true ES2397237T3 (en) 2013-03-05

Family

ID=37545416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07005112T Active ES2397237T3 (en) 2006-03-20 2007-03-13 Hardware for a sliding blade and hardware system

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1837460B1 (en)
DE (1) DE202006005445U1 (en)
ES (1) ES2397237T3 (en)
PL (1) PL1837460T3 (en)
PT (1) PT1837460E (en)
RU (1) RU2350729C2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3012502B1 (en) * 2013-10-31 2017-02-24 La Croisee D S DEVICE FOR LOCKING AND UNLOCKING AN OPENING
RU177866U1 (en) * 2016-08-25 2018-03-14 Общество с ограниченной ответственностью Производственная компания "Атеком" Device for blocking aluminum sliding floors of technological openings
AU2021221630A1 (en) * 2021-08-25 2023-03-16 Assa Abloy New Zealand Limited Lock with securable retainer for sliding panels and installation method

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2761719B1 (en) * 1997-04-03 1999-06-18 Ferco Int Usine Ferrures LOCKING FITTING FOR SLIDING OPENING
FR2791080B1 (en) * 1999-03-18 2001-06-08 Sotralu LOCKS WITH INVISIBLE FIXINGS FOR SLIDERS OR THE LIKE
FR2791384B1 (en) 1999-03-23 2001-04-27 Ferco Int Usine Ferrures ORDER FITTING FOR A SLIDING OPENING
JP3628673B2 (en) * 2002-07-18 2005-03-16 タキゲン製造株式会社 Mounting structure of lock handle device for door with built-in composite lock

Also Published As

Publication number Publication date
EP1837460A2 (en) 2007-09-26
EP1837460A3 (en) 2008-01-23
EP1837460B1 (en) 2012-10-31
DE202006005445U1 (en) 2006-11-30
RU2007109924A (en) 2008-09-27
RU2350729C2 (en) 2009-03-27
PT1837460E (en) 2013-01-24
PL1837460T3 (en) 2013-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2829330T3 (en) Hinge for a door or a window
ES2249654T3 (en) SLIDING DOOR.
US20100300003A1 (en) Door system with interchangeable panel inserts
ES2763307T3 (en) Door lock fixing device configured to be mounted on a tubular member
ES2397237T3 (en) Hardware for a sliding blade and hardware system
ES2812455T3 (en) Fixing mechanism for a sliding panel
ES2377477T3 (en) FIXING ELEMENT.
WO1992020981A1 (en) Refrigerating apparatus
ES2266950T3 (en) FIXING DEVICE FOR FRONT PANELS OF DRAWERS.
ES2912896T3 (en) 3-D adjustable hinge for door or window
ES2549682T3 (en) Rolling mechanism for a sliding door or a folding sliding door
ES2368571T3 (en) EXTRACTION GUIDE FOR DRAWERS AND A DRAWER.
US7314240B1 (en) Patio bar brackets and security assembly
ES2705332T3 (en) Control and operation unit for sliding doors or windows
ES2662947T3 (en) Appliance door with door connection
ES2819558T3 (en) Attachment of a finger protection roller shutter to cover gaps
US7694461B2 (en) Shutter assembly with latch mechanism and catch plate
ES2330963T3 (en) GASKET FOR CORNERS FOR DOOR FRAMES AND WINDOWS.
ES2898458T3 (en) Control element for a hardware arrangement
ES2538977T3 (en) Door handle for an appliance
ES2239183T3 (en) HARDWARE FOR A CLOSURE ELEMENT OF AN OPENING IN A WALL.
ES2427042T3 (en) Device for attaching a component support rail to the frame of an electrical control panel
ES2652319T3 (en) Locksmith Provision
ES2684991T3 (en) Hardware with adjustable fixing area
ES2685296T3 (en) Closing part of a closing system for a window or door arrangement and corresponding closing system