ES2395185B1 - Dispositivo y método de conexión/desconexión de un circuito de aire de secado para una máquina impresora. - Google Patents

Dispositivo y método de conexión/desconexión de un circuito de aire de secado para una máquina impresora. Download PDF

Info

Publication number
ES2395185B1
ES2395185B1 ES201100922A ES201100922A ES2395185B1 ES 2395185 B1 ES2395185 B1 ES 2395185B1 ES 201100922 A ES201100922 A ES 201100922A ES 201100922 A ES201100922 A ES 201100922A ES 2395185 B1 ES2395185 B1 ES 2395185B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drive
suction
diffuser screen
bed
coupling sleeves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201100922A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2395185A1 (es
Inventor
Jordi SOLÁ FERRÉS
Jordi PUIG VILÁ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Comexi Group Industries SA
Original Assignee
Comexi Group Industries SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Comexi Group Industries SA filed Critical Comexi Group Industries SA
Priority to ES201100922A priority Critical patent/ES2395185B1/es
Priority to EP12823714.6A priority patent/EP2743083A1/en
Priority to PCT/ES2012/000221 priority patent/WO2013024188A1/es
Priority to BR112014003266A priority patent/BR112014003266A2/pt
Publication of ES2395185A1 publication Critical patent/ES2395185A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2395185B1 publication Critical patent/ES2395185B1/es
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/0403—Drying webs
    • B41F23/0423—Drying webs by convection
    • B41F23/0426—Drying webs by convection using heated air

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Screen Printers (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

Dispositivo y método de conexión/desconexión de un circuito de aire de secado para una máquina impresora.#La máquina impresora comprende un grupo impresor que aplica una impresión de tinta sobre un substrato apoyado en un tambor de impresión (18) soportado entre dos paredes de bancada (7), y un circuito de aire de secado con una pantalla difusora (1) que difunde aire de secado sobre la tinta recién impresa y un aparato que suministra aire de secado a dicha pantalla difusora (1) por medio de unos conductos de impulsión y aspiración (31, 51) a través de una abertura (14) formada en una de dichas paredes de bancada (7). El dispositivo comprende un elemento de conexión (22) para conectar/desconectar los conductos de impulsión y aspiración (31, 51) a/de unas respectivas bocas de entrada y salida (9, 11) de dicha pantalla difusora (1). Este elemento de conexión (22) es accesible desde una zona interior de la máquina impresora situada entre las dos paredes de bancada (7).

Description

DISPOSITIVO Y MÉTODO DE CONEXIÓN/DESCONEXIÓN DE UN CIRCUITO DE AIRE DE SECADO PARA UNA MÁQUINA IMPRESORA
Campo de la técnica
La presente invención concierne en general a un dispositivo y un método de conexión/desconexión de un circuito de aire de secado para una máquina impresora, y más en particular un dispositivo y un método para la conexión o desconexión entre unos conductos del circuito de aire de secado y unas pantallas difusoras de aire de secado de una máquina impresora desde una zona interior entre bancadas de la máquina impresora.
Antecedentes de la invención
Son bien conocidas máquinas impresoras, como por ejemplo las impresoras flexográficas, dotadas de unas pantallas difusoras de aire de secado para el secado de la tinta recién impresa. Estas pantallas difusoras de aire necesitan para su correcto funcionamiento una limpieza e inspección periódica que se realiza moviendo, generalmente de manera basculante, una parte móvil de cada pantalla difusora desde su posición de trabajo para ganar el acceso a su interior y poder inspeccionar y limpiar sus componentes.
Dichas pantallas difusoras de aire de secado están situados entre dos paredes de bancada paralelas que forman un cuerpo impresor de la máquina impresora y que soportan los extremos de varios rodillos y otros componentes necesarios para la impresión, y unos conductos de impulsión y aspiración que conectan las pantallas difusoras con un aparato de suministro de aire de secado se encuentran en el lado exterior de una de las bancadas. La conexión de estos conductos de impulsión y aspiración con cada pantalla difusora se realiza mediante unos elementos de conexión a través de la pared de la bancada.
Para poder mover la parte móvil de cada pantalla difusora es necesario haber desconectado previamente dichos elementos de conexión. El acceso a las pantallas difusoras se realiza desde el interior del cuerpo impresor, en una zona situada entre las dos bancadas, mientras que el acceso a dichos elementos de conexión se realiza desde el lado exterior de la correspondiente bancada.
Normalmente, la maniobra de mantenimiento es la siguiente. Un operario se desplaza fuera del cuerpo impresor y desconecta los elementos de conexión de una pantalla difusora. Acto seguido se desplaza al interior del cuerpo impresor, entre las dos bancadas, donde efectúa el movimiento de la parte móvil de la pantalla difusora una vez
liberada de los elementos de conexión que la unían a la bancada y realiza las tareas de
mantenimiento de la pantalla difusora. Generalmente, para mover la parte móvil de la
pantalla difusora es necesario haber liberado previamente ciertos elementos de
sujeción. Acto seguido, y una vez limpiado, inspeccionado y hecho el mantenimiento de
5
la pantalla difusora, el operario vuelve a colocar y sujetar la parte móvil en la posición
de trabajo y se desplaza de nuevo al lado exterior de la bancada para volver a conectar
los elementos de conexión. Ello da como resultado unos desplazamientos reiterados del
operario que implican una pérdida de tiempo y un riesgo de posibles errores de
conexión entre los componentes.
1 O
Esta pérdida de tiempo y riesgo de posibles errores se maximiza cuando los
conductos de impulsión y aspiración no están ambos en un mismo lateral de la máquina
impresora, sino que el conducto de impulsión está en un lado exterior y el conducto de
aspiración está en el lado exterior opuesto, con lo que el operario debe acceder primero
a un lado exterior de la máquina impresora para desconectar el conducto de aspiración,
15
después al otro lado exterior para desconectar el conducto de impulsión, después
deberá realizar el mantenimiento de la pantalla difusora en la zona interior entre las dos
paredes de bancada, y finalmente deberá proceder inversamente para volver a conectar
los conductos de impulsión y aspiración en lados exteriores opuestos de la máquina
impresora.
20
La solicitud PCT/ES2011/000174 describe un dispositivo de secado de tinta para
una máquina impresora en donde cada pantalla difusora de aire tiene una carcasa
exterior fijada a una de las bancadas y una carcasa interior dimensionada para pasar a
través de una abertura la bancada, de manera que puede ser insertada y extraída de la
carcasa exterior mediante un movimiento en una dirección substancialmente paralela al
25
eje del tambor de impresión. Esta solución, si bien es muy válida, impone el
condicionante de precisar en el lado exterior de la bancada un espacio suficiente para el
desplazamiento de la carcasa interior de la pantalla difusora substancialmente igual a la
longitud del difusor, lo que en máquinas de gran tamaño puede representar una
dificultad.
30
Exposición de la invención
La presente invención contribuye a mitigar los anteriores y otros inconvenientes
aportando un dispositivo y método de conexión/desconexión de un circuito de aire de
secado para una máquina impresora, donde dicho dispositivo comprende un conjunto
35
de piezas diseñadas y montadas de tal forma que sin herramientas y siempre con el
operario situado en una zona de trabajo dentro del cuerpo de impresión, entre dos
paredes de bancada de la máquina impresora, es capaz de conectar y desconectar la
pantalla difusora de los conductos y realizar las tareas de mantenimiento sin necesidad
de desplazarse desde el interior al exterior, y viceversa, del cuerpo de impresión de la
máquina impresora.
5
El dispositivo y el método de la presente invención son aplicables a una máquina
impresora de un tipo conocido, tal como una impresora flexográfica, que comprende
dos paredes de bancada entre las cuales están dispuestos uno o más grupos
impresores que aplican una impresión de tinta sobre un substrato apoyado sobre un
tambor de impresión. La máquina impresora comprende además un circuito de aire de
1 O
secado incluyendo una o más pantallas difusoras que difunden aire de secado sobre la
tinta recién impresa y un aparato de suministro de aire de secado que suministra aire de
secado a dichas una o más pantallas difusoras por medio de unos conductos de
impulsión y aspiración a través de una o más aberturas formadas en una de las paredes
de bancada o en ambas paredes de bancada.
15
El dispositivo de conexión/desconexión de la presente invención está
caracterizado porque comprende unos medios para conectar/desconectar dichos
conductos de impulsión y aspiración a/de unas respectivas bocas de entrada y salida
situadas en un extremo lateral de la pantalla difusora, siendo dichos medios para
conectar/desconectar accesibles desde una zona interior de la máquina impresora
20
situada entre las dos paredes de bancada.
En algunas máquinas impresoras, las bocas de entrada y salida de cada
pantalla difusora están situadas en un mismo extremo lateral de la pantalla difusora,
mientras que en otras máquinas impresoras, la boca de entrada está situada en un
extremo lateral de la pantalla difusora y la boca de salida está situada en el extremo
25
lateral opuesto. Por consiguiente, en una realización, los mencionados medios para
conectar/desconectar dichos conductos de impulsión y aspiración comprenden un único
elemento de conexión cuando los conductos de impulsión/aspiración están en el mismo
lado de la máquina, y en otra realización los medios para conectar/desconectar los
conductos de impulsión y aspiración comprenden dos elementos de conexión
30
independientes situados en lados opuestos de la máquina impresora cuando los
conductos de impulsión y aspiración están en lados opuestos de la máquina impresora.
En una realización, los mencionados medios para conectar/desconectar el
circuito de aire de secado comprenden un manguito de acoplamiento de impulsión y un
manguito de acoplamiento de aspiración conectados respectivamente a los conductos
35
de impulsión y aspiración. Estos manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración
están insertados en dicha una o más aberturas de una o ambas paredes de bancada de
manera que son desplazables axialmente entre una posición conectada, en la que
dichos manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración están respectivamente
acoplados a dichas bocas de entrada y salida de la pantalla difusora, y una posición
desconectada, en la que los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración
5
están separados de las bocas de entada y salida de la pantalla difusora.
Preferiblemente, los conductos de impulsión y aspiración comprenden unas porciones
de tubo flexible conectadas a dichos manguitos de acoplamiento de impulsión y
aspiración para permitir sus movimientos.
En una realización, los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración,
1 O
juntos o por separado, están solidarizados a unas placas exterior e interior paralelas y
adyacentes a unas respectivas caras exterior e interior opuestas de la correspondiente
pared de bancada. Las mencionadas placas exterior e interior están separadas entre sí
una distancia mayor que el grosor de la pared de bancada. La diferencia entre dicha
distancia de separación entre las placas y el grosor de la pared de bancada es
15
suficiente para permitir un desplazamiento de dichas placas exterior e interior en
dirección a las bocas de entrada y salida de la pantalla difusora hasta obtener la citada
posición conectada de los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración, y un
desplazamiento de dichas placas exterior e interior en una dirección opuesta hasta
obtener la posición desconectada de los manguitos de acoplamiento de impulsión y
20
aspiración. En la posición conectada, la conexión entre los manguitos de acoplamiento
de impulsión y aspiración y las bocas de entrada salida es totalmente hermética en
virtud de la especial configuración y disposición de los mismos.
Ventajosamente, la placa exterior hace tope con dicha cara exterior de la pared
de bancada como límite de desplazamiento hacia la posición conectada de los
25
manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración, mientras que la placa interior
hace tope con dicha cara interior de la pared de bancada como límite de
desplazamiento hacia la posición desconectada de los manguitos de acoplamiento de
impulsión y aspiración. En una realización, las placas exterior e interior están
conectadas entre sí mediante unos distanciadores insertados a través de una o más
30
aberturas de la pared de bancada, y dichos distanciadores están preferiblemente
recubiertos de unos cojinetes de fricción en contacto con dichas aberturas, de manera
que los distanciadores actúan de guía para los movimientos de las placas entre las
posiciones conectada y desconectada de los manguitos de acoplamiento de impulsión y
aspiración.
35
En una realización, la placa interior, la cual está situada adyacente a dicha cara
interior de la pared de bancada, está asociada a un pomo que puede ser accionado por
un operario para mover o facilitar el desplazamiento de las placas exterior e interior y
los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración hacia la posición conectada o
la posición desconectada, y un dispositivo de cierre de tipo convencional está dispuesto
para bloquear las placas exterior e interior y los manguitos de acoplamiento de
5
impulsión y aspiración en la posición conectada con respecto a la pantalla difusora. Así,
un operario puede desbloquear dicho dispositivo de cierre, accionar el pomo para
desconectar el circuito de aire de secado, y abrir la parte móvil de la pantalla difusora
sin moverse de una zona situada entre las dos paredes de bastidor de la máquina
impresora. Una vez realizadas las tareas de mantenimiento, el operario puede cerrar la
1 O
parte móvil de la pantalla difusora, accionar el pomo para volver a conectar el circuito
de aire de secado, y bloquear el dispositivo de cierre igualmente sin moverse de la zona
situada entre las dos paredes de bastidor de la máquina impresora.
El método de conexión/desconexión de la presente invención comprende
conectar/desconectar los conductos de impulsión y aspiración a/de las respectivas
15
bocas de entrada y salida situadas en un extremo lateral de la pantalla difusora
actuando desde una zona interior de la máquina impresora situada entre las dos
paredes de bancada.
En una realización particular, el método comprende disponer un manguito de
acoplamiento de impulsión y un manguito de acoplamiento de aspiración insertados en
20
dicha abertura de la pared de bancada y conectados respectivamente a los conductos
de impulsión y aspiración, y mover axialmente dichos manguitos de acoplamiento de
impulsión y aspiración entre una posición conectada, en la que dichos manguitos de
acoplamiento de impulsión y aspiración están respectivamente acoplados a dichas
bocas de entrada y salida de la pantalla difusora, y una posición desconectada, en la
25
que los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración están separados de las
bocas de entada y salida de la pantalla difusora, actuando sobre los manguitos de
acoplamiento de impulsión y aspiración desde el interior de la máquina impresora, entre
las dos paredes de bastidor.
Se trata pues, de un ahorro de tiempo y una seguridad de que todo el equipo ha
30
quedado conectado correctamente, ya que las tareas de inspección y mantenimiento se
realizan desde una sola zona de trabajo donde se ubicas las pantallas difusoras.
Breve descripción de los dibujos
Las anteriores y otras características y ventajas se comprenderán más
35
plenamente a partir de la siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización
con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
la Fig. 1 es una vista esquemática en planta superior de una máquina impresora
incluyendo un dispositivo de conexión/desconexión de un circuito de aire de secado de
acuerdo con una primera realización de la presente invención;
la Fig. 2 es una vista parcial seccionada del dispositivo de conexión/desconexión
5
de la Fig. 1 en una posición conectada;
la Fig. 3 es una vista parcial seccionada del dispositivo de conexión/desconexión
de la Fig. 1 en una posición desconectada;
la Fig. 4 es una vista en perspectiva de unos elementos que forman el
dispositivo de conexión/desconexión según una variante de la primera realización de la
1 O
presente invención;
la Fig. 5 es una vista en perspectiva de los elementos que forman el dispositivo
de conexión/desconexión de la Fig. 4 situados en relación con una pantalla difusora de
la máquina impresora;
la Fig. 6 es una vista esquemática en planta superior de una máquina impresora
15
incluyendo un dispositivo de conexión/desconexión de un circuito de aire de secado de
acuerdo con una segunda realización de la presente invención;
la Fig. 7 es una vista parcial seccionada de una parte del dispositivo de
conexión/desconexión de la Fig. 1 correspondiente al conducto de impulsión en una
posición conectada; y
20
la Fig. 8 es una vista parcial seccionada de una parte del dispositivo de
conexión/desconexión de la Fig. 1 correspondiente al conducto de aspiración en una
posición conectada.
Descripción detallada de un ejemplo de realización
25
Haciendo en primer lugar referencia a la Fig. 1, en ella se muestra una máquina
impresora a la que está aplicado un dispositivo de conexión/desconexión de un circuito
de aire de secado de acuerdo con una primera realización de la presente invención. La
mencionada máquina impresora comprende una bancada formada por dos paredes de
bancada 7 entre las cuales está dispuesto un tambor de impresión 18 central rotativo
30
alrededor de un eje soportado por sus extremos por dichas paredes de bancada 7.
Alrededor de dicho tambor de impresión 18 central están dispuestos varios grupos
impresores, aunque para mayor claridad del dibujo, en la Fig. 1 sólo está representado
un rodillo impresor 20 de uno de ellos. Cada un grupo impresor aplica una impresión de
tinta sobre un substrato (no mostrado) apoyado sobre el tambor de impresión 18.
35
La máquina impresora incluye además un circuito de aire de secado que
comprende una pluralidad de pantallas difusoras 1, cada una de las cuales está
posicionada corriente abajo de un grupo impresor y configurada de manera que difunde
aire de secado sobre la tinta recién impresa por el mismo, aunque para mayor claridad
del dibujo en la Fig. 1 sólo se muestra una pantalla difusora 1 asociada al rodillo
impresor 20. El circuito de secado incluye además un aparato de suministro de aire de
5
secado (no mostrado) que suministra aire de secado a dichas pantallas difusoras 1 por
medio de unos conductos de impulsión y aspiración 31, 51 a través de una o más
aberturas 14 (véanse las Figs. 2 y 3) formada en una de dichas paredes de bancada 7.
Tal como muestran las Figs. 2 y 3, la pantalla difusora 1 tiene unas bocas de
entrada y salida 9, 11 situadas en un mismo extremo lateral de la misma. La pantalla
1 O
difusora 1 tiene una parte fija y una parte móvil que debe ser retirada para tareas de
inspección y mantenimiento, y dichas bocas de entrada y salida 9, 11 están situadas en
dicha parte móvil. El dispositivo de conexión/desconexión de la presente invención
comprende un manguito de acoplamiento de impulsión 3 y un manguito de
acoplamiento de aspiración 5 insertados de manera móvil en dicha abertura 14 de la
15
pared de bastidor 7 de la máquina impresora. El mencionado manguito de acoplamiento
de impulsión 3 está conectado en el lado exterior de la pared de bastidor 7 a una
porción flexible del conducto de impulsión 31 y dicho manguito de acoplamiento de
aspiración 5 está conectado en el lado exterior de la pared de bastidor 7 a una porción
flexible del conducto de aspiración 51.
20
Los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración 3, 5 están
configurados en el lado interior de la pared de bastidor 7 para acoplarse por contacto
con las respectivas bocas de entrada y salida 9, 11 de la pantalla difusora 1 para
establecer una conexión hermética y facilitar una circulación de aire de secado a lo
largo del circuito. Los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración 3, 5 son
25
desplazables axialmente en dicha abertura 14 de la pared de bancada 7 entre una
posición conectada, en la que dichos manguitos de acoplamiento de impulsión y
aspiración 3, 5 están respectivamente acoplados a dichas bocas de entrada y salida 9,
11 de la pantalla difusora 1, y una posición desconectada, en la que los manguitos de
acoplamiento de impulsión y aspiración 3, 5 están separados de las bocas de entada y
30
salida 9, 11 de la pantalla difusora 1.
Hay que destacar que unos medios para conectar/desconectar los manguitos de
acoplamiento de impulsión y aspiración 3, 5 a/de las bocas de entrada y salida 9, 11
son accesibles desde una zona interior de la máquina impresora situada entre las dos
paredes de bancada 7, de manera que un operario puede desconectar los manguitos
35
de acoplamiento de impulsión y aspiración 3, 5, realizar las tareas de mantenimiento de
la pantalla difusora 1, y volver a conectar los manguitos de acoplamiento de impulsión y
aspiración 3, 5 desde una zona de trabajo situada entre las dos paredes de bancada 7
de la máquina impresora.
Para una mejor movilidad de los elementos, los manguitos de acoplamiento de
impulsión y aspiración 3, 5 están fijados a una placa exterior 12 adyacente a una cara
5
exterior 7a de la pared de bastidor 7 y una placa interior 13 adyacente a una caras
interior 7b opuesta de la pared de bancada 7. Las placas exterior e interior 12, 13 junto
con los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración 3, 5 forman un elemento
de conexión 22 movible como una sola pieza. Estas placas exterior e interior 12, 13 son
más grandes que la abertura 14 de la pared de bancada 7 y están separadas entre sí
1 O
una distancia mayor que el grosor de la pared de bancada 7. La diferencia entre dicha
distancia de separación entre las placas 12, 13 y el grosor de la pared de bancada 7 es
suficiente para permitir el desplazamiento del conjunto formado por dichas placas
exterior e interior 12, 13 y los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración 3, 5
entre las posiciones desacoplada (Fig. 3) y acoplada (Fig. 4), y viceversa.
15
Así, la placa exterior 12 hace tope con dicha cara exterior 7a de la pared de
bancada 7 como límite de desplazamiento hacia la posición conectada de los manguitos
de acoplamiento de impulsión y aspiración 3, 5, mientras que la placa interior 13 hace
tope con dicha cara interior 7b de la pared de bancada 7 como límite de desplazamiento
hacia la posición desconectada de los manguitos de acoplamiento de impulsión y
20
aspiración 3, 5.
En una variante de primera realización mostrada en las Figs. 4 y 5, las placas
exterior e interior 12, 13 del elemento de conexión 22 están conectadas entre sí
mediante unos distanciadores 15 insertados a través de unas correspondientes
aberturas (no mostradas) formadas en la pared de bancada 7, aunque opcionalmente
25
podrían estar pasadas a través de la misma abertura 14 en la que están insertados los
manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración 3, 5. Estos distanciadores 15
están recubiertos por unos cojinetes de fricción 16 que durante el uso están en contacto
con dichas aberturas, de manera que los distanciadores 15 actúan como una guía para
los movimientos del elemento de conexión 22 entre las posiciones conectada y
30
desconectada de los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración 3, 5.
La placa interior 13, es decir, la placa que está situada adyacente a dicha cara
interior 7b de la pared de bancada 7, lleva fijado un pomo 17 que puede ser presionado
desde la zona de trabajo situada entre las dos paredes de bastidor 7 para realizar el
desplazamiento del elemento de conexión 22 hacia la posición desconectada, o puede
35
ser jalado para mover de nuevo el elemento de conexión 22 hacia la posición
conectada.
Con referencia ahora a la Fig. 5, la pantalla difusora 1 lleva instalado en su extremo adyacente a las bocas de entrada y salida 9, 11 un dispositivo de cierre 19 configurado y dispuesto para bloquear el elemento de conexión 22 en la posición conectada con respecto a la pantalla difusora 1. El dispositivo de cierre 19 puede ser un cierre por palanca a presión o cualquier otro cierre de tipo convencional, de manera que las tareas de inspección y mantenimiento pueden ser realizadas sin necesidad de herramientas ni de desmontar ninguna pieza auxiliar.
La pantalla difusora 1 puede incluir además una trampilla 21 de acceso y unas asas 23 que pueden ser agarradas para mover la parte móvil de la pantalla difusora.
Las Figs. 6, 7 y 8 muestran una segunda realización del dispositivo de conexión/desconexión de un circuito de aire de secado para una máquina impresora de acuerdo con la presente invención. La principal diferencia en comparación con la primera realización descrita más arriba en relación con las Figs. 1 a 5 es que aquí la pantalla difusora 1 tiene la boca de entrada 9 situada en un extremo lateral de la misma y la boca de salida 11 en el otro extremo lateral opuesto, y en correspondencia el circuito de aire de secado incluye un conducto de impulsión 31 en el lado exterior de una de las paredes de bastidor 7 y un conducto de aspiración 51 en el lado exterior de la otra de las paredes de bastidor 7.
En consecuencia, el dispositivo de conexión/desconexión incluye un primer elemento de conexión 22a formado por el manguito de acoplamiento de impulsión 3 insertado a través de una abertura formada en una de las paredes de bastidor 7 y fijado a unas correspondientes placas exterior e interior 12, 13 y un segundo elemento de conexión 22b formado por el manguito de acoplamiento de aspiración 5 insertado a través de una abertura formada en la otra de las paredes de bastidor 7 y fijado a unas correspondientes placas exterior e interior 12, 13. El funcionamiento de estos primer y segundo elementos de conexión 22a, 22b es análogo al descrito más arriba en relación con el elemento de conexión 22 de la primera realización.
Un experto en la materia podrá introducir cambios y modificaciones en los ejemplos de realización mostrados y descritos sin salirse del alcance de la presente invención según está definido en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (12)

  1. REIVINDICACIONES
    1.-Dispositivo de conexión/desconexión de un circuito de aire de secado para una máquina impresora, comprendiendo dicha máquina impresora dos paredes de bancada (7) entre las cuales está dispuesto al menos un grupo impresor que aplica una impresión de tinta sobre un substrato apoyado sobre un tambor de impresión, así como un circuito de aire de secado incluyendo al menos una pantalla difusora (1) que difunde aire de secado sobre dicha tinta recién impresa, y un aparato de suministro de aire de secado que suministra aire de secado a dicha pantalla difusora (1) por medio de unos conductos de impulsión y aspiración (31, 51) a través de al menos una abertura (14) formada en al menos una de dichas paredes de bancada (7), comprendiendo dicho dispositivo de conexión/desconexión unos medios para conectar/desconectar dichos conductos de impulsión y aspiración (31, 51) a/de unas respectivas bocas de entrada y salida (9, 11) de la pantalla difusora (1), siendo dichos medios para conectar/desconectar accesibles desde una zona interior de la máquina impresora situada entre las dos paredes de bancada (7), caracterizado porque dichos medios para conectar/desconectar comprenden un manguito de acoplamiento de impulsión (3) y un manguito de acoplamiento de aspiración (5) conectados respectivamente a los conductos de impulsión y aspiración (31, 51), estando dichos manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) insertados en dicha al menos una abertura (14) de al menos una de las paredes de bancada (7) y son desplaza bies axialmente entre una posición conectada, en la que dichos manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) están respectivamente acoplados a dichas bocas de entrada y salida (9, 11) de la pantalla difusora (1), y una posición desconectada, en la que los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) están separados de las bocas de entada y salida (9, 11) de la pantalla difusora (1).
  2. 2.-Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque las bocas de entrada y salida (9, 11) de la pantalla difusora (1) están situadas en un mismo extremo lateral de la pantalla difusora (1), y dichos manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) están solidarizados a unas placas exterior e interior (12, 13) paralelas y adyacentes a unas respectivas caras exterior e interior (7a, 7b) opuestas de la correspondiente pared de bancada (7), estando dichas placas exterior e interior (12, 13) separadas entre sí una distancia mayor que el grosor de la pared de bancada (7), siendo dicha distancia suficiente para que desplazando dichas placas exterior e interior (12, 13) Y los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) en una primera dirección axial se obtenga la citada posición conectada de los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5), mientras que desplazando dichas placas exterior e interior (12, 13) Y los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) en una segunda dirección axial opuesta se obtenga la posición desconectada de los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5).
  3. 3.-Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque las bocas de entrada y salida (9, 11) de la pantalla difusora (1) están situadas en extremos laterales opuestos de la pantalla difusora (1), y cada uno de dichos manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) están solidarizados a unas respectivas placas exterior e interior (12, 13) paralelas y adyacentes a unas respectivas caras exterior e interior (7a, 7b) opuestas de cada una de las paredes de bancada (7), estando dichas placas exterior e interior (12, 13) separadas entre sí una distancia mayor que el grosor de la correspondiente pared de bancada (7), siendo dicha distancia suficiente para que desplazando dichas placas exterior e interior (12, 13) Y el correspondiente manguito de acoplamiento de impulsión o aspiración (3, 5) en una primera dirección axial se obtenga la citada posición conectada del manguito de acoplamiento de impulsión o aspiración (3, 5), mientras que desplazando dichas placas exterior e interior (12, 13) Y el correspondiente manguito de acoplamiento de impulsión o aspiración (3, 5) en una segunda dirección axial opuesta se obtenga la posición desconectada del manguito de acoplamiento de impulsión o aspiración (3, 5).
  4. 4.-Dispositivo según la reivindicación 2 o 3, caracterizado porque la placa exterior (12) hace tope con dicha cara exterior (7a) de la pared de bancada (7) como límite de desplazamiento hacia la posición conectada de los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5), mientras que la placa interior (13) hace tope con dicha cara interior (7b) de la pared de bancada (7) como límite de desplazamiento hacia la posición desconectada de los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5).
  5. 5.-Dispositivo según la reivindicación 2, 3 o 4, caracterizado porque dichas placas exterior e interior (12, 13) están conectadas entre sí mediante unos distanciadores (15) insertados a través de una o más aberturas de la pared de bancada (7).
  6. 6.-Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque dichos distanciadores (15) están recubiertos de unos cojinetes de fricción (16) en contacto con dichas aberturas, y actúan de guía para los movimientos de las placas (12, 13) entre las posiciones conectada y desconectada de los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5).
  7. 7.-Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado porque la placa interior (13), la cual está situada adyacente a dicha cara interior (7b) de la pared de bancada (7), está asociada a un pomo (17) accionable para facilitar el desplazamiento de las placas exterior e interior (12, 13) Y los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) hacia la posición conectada o la posición desconectada.
  8. 8.-Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado porque un dispositivo de cierre (19) está dispuesto para bloquear las placas exterior e interior (12, 13) Y los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) en la posición conectada con respecto a la pantalla difusora (1).
  9. 9.-Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos conductos de impulsión y aspiración (31, 51) comprenden unas porciones de tubo flexible conectadas a dichos manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5).
  10. 10.-Método de conexión/desconexión de un circuito de aire de secado para una máquina impresora, comprendiendo dicha máquina impresora dos paredes de bancada
    (7) entre las cuales está dispuesto al menos un grupo impresor que aplica una impresión de tinta sobre un substrato apoyado sobre un tambor de impresión, así como un circuito de aire de secado incluyendo al menos una pantalla difusora (1) que difunde aire de secado sobre dicha tinta recién impresa, y un aparato de suministro de aire de secado que suministra aire de secado a dicha pantalla difusora (1) por medio de unos conductos de impulsión y aspiración (31, 51) a través de al menos una abertura (14) formada en al menos una de dichas paredes de bancada (7), donde dicho método de conexión/desconexión comprende conectar/desconectar dichos conductos de impulsión y aspiración (31, 51) a/de unas respectivas bocas de entrada y salida (9, 11) de la pantalla difusora (1) actuando desde una zona interior de la máquina impresora situada entre las dos paredes de bancada (7), estando el método caracterizado porque comprende disponer un manguito de acoplamiento de impulsión (3) y un manguito de acoplamiento de aspiración (5) insertados en dicha al menos una abertura (14) de al menos una de las paredes de bancada (7) y conectados respectivamente a los conductos de impulsión y aspiración (31, 51), y mover axial mente dichos manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) entre una posición conectada, en la que dichos manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) están respectivamente acoplados a dichas bocas de entrada y salida (9, 11) de la pantalla difusora (1), y una posición desconectada, en la que los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) están separados de las bocas de entada y salida (9, 11) de la pantalla difusora (1).
  11. 11.-Método según la reivindicación10, caracterizado porque comprende conectar/desconectar dichos conductos de impulsión y aspiración (31, 51) a/de unas respectivas bocas de entrada y salida (9, 11) situadas en un mismo extremo lateral de la pantalla difusora (1) actuando desde una zona interior de la máquina impresora
    5 situada entre las dos paredes de bancada (7).
  12. 12.-Método según la reivindicación 10, caracterizado porque comprende conectar/desconectar dichos conductos de impulsión y aspiración (31, 51) a/de unas respectivas bocas de entrada y salida (9, 11) situadas en extremos laterales opuestos de la pantalla difusora (1) actuando desde una zona interior de la máquina impresora
    10 situada entre las dos paredes de bancada (7).
ES201100922A 2011-08-12 2011-08-12 Dispositivo y método de conexión/desconexión de un circuito de aire de secado para una máquina impresora. Expired - Fee Related ES2395185B1 (es)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201100922A ES2395185B1 (es) 2011-08-12 2011-08-12 Dispositivo y método de conexión/desconexión de un circuito de aire de secado para una máquina impresora.
EP12823714.6A EP2743083A1 (en) 2011-08-12 2012-08-09 Device and method for connection/disconnection of a drying-air circuit for a printing press
PCT/ES2012/000221 WO2013024188A1 (es) 2011-08-12 2012-08-09 Dispositivo y método de conexión/desconexión de un circuito de aire de secado para una máquina impresora
BR112014003266A BR112014003266A2 (pt) 2011-08-12 2012-08-09 dispositivo e método de conexão / desconexão de um circuito de ar de secagem para uma máquina impressora

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201100922A ES2395185B1 (es) 2011-08-12 2011-08-12 Dispositivo y método de conexión/desconexión de un circuito de aire de secado para una máquina impresora.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2395185A1 ES2395185A1 (es) 2013-02-08
ES2395185B1 true ES2395185B1 (es) 2013-11-22

Family

ID=47566171

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201100922A Expired - Fee Related ES2395185B1 (es) 2011-08-12 2011-08-12 Dispositivo y método de conexión/desconexión de un circuito de aire de secado para una máquina impresora.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2743083A1 (es)
BR (1) BR112014003266A2 (es)
ES (1) ES2395185B1 (es)
WO (1) WO2013024188A1 (es)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4308712B4 (de) * 1993-03-18 2005-10-13 Windmöller & Hölscher Kg Druckmaschine
DE19903607A1 (de) * 1999-01-29 2000-08-03 Windmoeller & Hoelscher Druckmaschine
US6176184B1 (en) * 1999-04-16 2001-01-23 Paper Converting Machine Company Dryer for flexographic and gravure printing
EP1597077B1 (de) * 2003-02-14 2009-04-08 Windmöller & Hölscher KG Druckmaschine mit blaslufteinheit zum trocknen eines bedruckstoffes

Also Published As

Publication number Publication date
EP2743083A1 (en) 2014-06-18
BR112014003266A2 (pt) 2017-03-14
WO2013024188A4 (es) 2013-04-11
ES2395185A1 (es) 2013-02-08
WO2013024188A1 (es) 2013-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2611527T3 (es) Procedimiento y aparato para unir elementos estructurales compuestos
CN108135419A (zh) 表面清洁机
JP2011207129A (ja) インクジェット印刷装置
WO2018133405A1 (zh) 一种内窥镜头座与内窥镜
ES2395185B1 (es) Dispositivo y método de conexión/desconexión de un circuito de aire de secado para una máquina impresora.
JP4709424B2 (ja) 印刷機
JP2017205078A (ja) アイソレータシステム
WO2020105804A1 (ko) 열전사용 히팅드럼
CN110834478B (zh) 干燥装置及具备该干燥装置的喷墨打印装置
KR101726727B1 (ko) 축전지 러그의 밴딩 및 건조를 위한 통합형 스테이션
WO2003080341A1 (es) Impresora flexografica con recintos a temperatura regulada y extraccion de vapores
JP5262632B2 (ja) 記録装置
BR112014017593B1 (pt) conjunto de espalhar adesivo
ITBO20060334A1 (it) Macchina lavatrice per cliche' flessografici
JP5700809B2 (ja) インクジェット印刷装置
ES2370778A1 (es) Dispositivo de secado de tinta para máquina impresora.
KR101105782B1 (ko) 튜브재 반전장치
JP2012085956A (ja) 吸引・吐出切替バルブ
JP4512261B2 (ja) 内視鏡用給水装置
CN116753701B (zh) 消化内镜干燥装置
KR102633745B1 (ko) 커플링 장치 및 이를 포함하는 유체 이송 시스템
CA2297383A1 (en) Printing machine
WO2003095207A1 (es) Dispositivo extractor de camisas de cilindros de impresion
ITRM970297A1 (it) Cassa in piu' parti per apparecchio di riscaldamento e, oppure di climatizzazione di autoveicolo
KR100646886B1 (ko) 배기식 건조 장치의 배기 구조

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2395185

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20131122

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180924