ES2392086B1

ES2392086B1 - Paving and paving system for said paving system

Info

Publication number: ES2392086B1
Application number: ES201001419A
Authority: ES
Inventors: José Salvador MANSILLA VERA
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-11-02
Filing date: 2010-11-02
Publication date: 2013-07-26
Anticipated expiration: 2030-11-02
Also published as: ES2392086A1; WO2012059608A1

Abstract

Sistema de pavimentación desmontable que comprende una pluralidad de adoquines (1) que están acoplados entre sí que tienen al menos dos capas superpuestas entre sí, siendo una primera capa superior con una planta hexagonal, y una segunda capa inferior incluyendo un sistema machihembrado de unión con lados provistos de un saliente y lados restantes provistos de un entrante con una forma complementaria con los salientes, teniendo los salientes cantos achaflanados, y comprendiendo además al menos un adoquín secundario (2) desprovisto de salientes que tiene una capa superior de planta hexagonal y una segunda capa inferior que presenta entrantes.Detachable paving system comprising a plurality of pavers (1) that are coupled to each other that have at least two layers superimposed on each other, being a first top layer with a hexagonal plan, and a second bottom layer including a tongue and groove joint system with sides provided with a projection and remaining sides provided with a recess with a complementary shape with the projections, the projections having chamfered edges, and also comprising at least one secondary paving block (2) devoid of projections having a top layer of hexagonal plan and a second lower layer that presents starters.

Description

Sistema de pavimentación y adoquín para dicho sistema de pavimentación Paving and paving system for said paving system

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente solicitud de patente de invención se encuadra en el sector técnico de la construcción de obra civil y de la edificación, más concretamente en aquellos relacionados con urbanizaciones, carreteras, ferrocarriles, canales, estructuras y edificación. The present invention patent application falls within the technical sector of civil construction and building construction, more specifically in those related to urbanizations, roads, railways, canals, structures and buildings.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

En los proyectos de infraestructuras que se desarrollan en suelo urbano en suelo urbano la demolición del pavimento existente y la repavimentación del mismo tienen un peso específico importante en el coste de la inversión. Consiguientemente, el desarrollo de pavimentos desmontables y que posteriormente puedan recolocarse, debe tener consecuencias muy importantes sobre la economía de un país y especialmente sobre las arcas municipales. In the infrastructure projects that are developed in urban land on urban land, the demolition of the existing pavement and the resurfacing of the same have an important specific weight in the cost of the investment. Consequently, the development of removable pavements that can subsequently be relocated must have very important consequences on the economy of a country and especially on municipal coffers.

Hasta ahora lo más parecido que se ha montado, son los pavimentos de adoquín, aunque en el caso de calzadas con escaso éxito, ya que para el paso de vehículos pesados tradicionalmente se ha exigido el refuerzo con una capa de hormigón, por lo que la demolición del pavimento generalmente se hace inviable la reutilización. So far the closest thing that has been mounted, are the paving stones, although in the case of roads with little success, since for the passage of heavy vehicles the reinforcement with a layer of concrete has traditionally been required, so the Demolition of the pavement generally makes reuse unfeasible.

La consideración de bloques competentes conectables entre sí y dando continuidad al firme permite desarrollar pavimentos desmontables con ventajas estructurales. The consideration of competent blocks connectable to each other and giving continuity to the firm allows the development of removable pavements with structural advantages.

En el momento actual la aplicación de pavimentos desmontables sólo ha proliferado para su empleo con carácter temporal, por lo general mediante soluciones metálicas con un coste prohibitivo para pavimentos convencionales. At the present time the application of removable pavements has only proliferated for temporary use, usually by means of metal solutions with a prohibitive cost for conventional pavements.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar un sistema de pavimentación que se configura como una novedad dentro del campo de aplicación que aporta una serie de ventajas que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación. The present invention has been developed in order to provide a paving system that is configured as a novelty within the field of application that provides a number of advantages that will be apparent from the description that follows.

Es por lo tanto un objeto de la presente invención proporcionar un sistema de pavimentación, que comprende una pluralidad de adoquines acoplables entre sí que tienen al menos dos capas superpuestas entre sí, siendo una primera capa superior con una planta hexagonal, y una segunda capa inferior incluyendo un sistema machihembrado de unión en el que tres lados están provistos de un saliente y los tres lados restantes están provistos de un entrante con una forma complementaria con los salientes, teniendo los salientes cantos achaflanados, y al menos un adoquín secundario desprovisto de salientes que tiene una capa superior de planta hexagonal y una segunda capa inferior que presenta entrantes. It is therefore an object of the present invention to provide a paving system, which comprises a plurality of pavers that can be interlocked with each other that have at least two layers superimposed on each other, being a first upper layer with a hexagonal plan, and a second lower layer. including a tongue and groove joint system in which three sides are provided with a projection and the remaining three sides are provided with a recess with a complementary shape with the projections, the projections having chamfered edges, and at least one secondary paver devoid of projections that It has an upper layer of hexagonal plan and a second lower layer that has recesses.

El hecho de que los cantos sean achaflanados se considera imprescindible para evitar que las irregularidades aún dentro de tolerancias impidan el correcto montaje de los adoquines. The fact that the edges are chamfered is considered essential to prevent irregularities even within tolerances to prevent the correct assembly of the pavers.

La presencia de adoquines secundarios o también denominados en esta memoria “adoquines llave” permiten conseguir el desmontaje de los adoquines anteriores, en el que al estar desprovisto de salientes no colaboran con los adoquines anexos cuando éstos reciben esfuerzos, motivo por el cual se proporciona un zuncho de hormigón bajo los adoquines llave. The presence of secondary pavers or also referred to herein as "key pavers" allows the removal of the previous pavers, in which, being devoid of projections, they do not collaborate with the attached pavers when they receive efforts, which is why a concrete strip under the cobblestones key.

Preferentemente, los adoquines presentan un tratamiento superficial. Preferably, the pavers have a surface treatment.

Según otro aspecto de la invención, el sistema presenta adoquines que incluyen en su cara superior células fotovoltaicas protegidas por un panel transparente con un acabado superficial antideslizante. According to another aspect of the invention, the system has pavers that include photovoltaic cells protected by a transparent panel with a non-slip surface finish.

Es otro objeto de la invención proporcionar un adoquín para pavimentación que comprende una pieza que tiene una capa superior de planta hexagonal y una segunda capa incluyendo un sistema machihembrado de unión en el que tres lados están provistos de un saliente y los tres lados restantes están provistos de un entrante con una forma complementaria con los salientes, teniendo los salientes cantos achaflanados. It is another object of the invention to provide a paving paver comprising a piece having a top layer of hexagonal plan and a second layer including a tongue and groove joint system in which three sides are provided with a projection and the remaining three sides are provided of an entree with a complementary form with the projections, the projections having chamfered edges.

Adicionalmente, el adoquín puede incluir una tercera capa de planta hexagonal dispuesta por debajo de la segunda capa. En una realización preferida, la capa provista de salientes y entrantes está hecha de material metálico según el tipo de cargas. Additionally, the cobblestone may include a third layer of hexagonal plan disposed below the second layer. In a preferred embodiment, the layer provided with projections and recesses is made of metallic material according to the type of loads.

Opcionalmente, la capa superior de planta hexagonal comprende un hueco interior. Optionally, the upper layer of the hexagonal plan comprises an inner recess.

ES 2 392 086 Al ES 2 392 086 Al

También es objeto de la invención proporcionar un procedimiento de fabricación de un adoquín como el descrito anteriormente que se obtiene in situ a partir de un molde construido en ABS o material similar sobre capas granulares para el posterior relleno con hormigón vibrado para obtener la pieza deseada. Mencionar que también cabe la posibilidad de que el adoquín pueda ser obtenido de forma prefabricada. It is also the object of the invention to provide a method of manufacturing a cobblestone as described above which is obtained in situ from a mold constructed of ABS or similar material on granular layers for subsequent filling with vibrated concrete to obtain the desired piece. Mention that there is also the possibility that the cobblestone can be obtained prefabricated.

Otras características y ventajas de los objetos de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales: Other features and advantages of the objects of the present invention will be apparent from the description of a preferred but not exclusive embodiment, which is illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figura 1.- Es una vista en perspectiva de un adoquín que forma parte del sistema de pavimentación acuerdo con la presente invención; Figure 1.- It is a perspective view of a paving stone that forms part of the paving system according to the present invention;

Figura 2.- Es una vista en planta del adoquín representado en la figura anterior; Figure 2.- It is a plan view of the cobblestone represented in the previous figure;

Figura 3.- Es una vista en perspectiva de un sistema de pavimentación que consiste en una agrupación de adoquines como los representados en la figura 1 acoplados entre sí; Figure 3.- It is a perspective view of a paving system consisting of a group of pavers such as those shown in Figure 1 coupled together;

Figura 4.- Es una vista en perspectiva de un adoquín para el sistema de pavimentación con tres capas según la invención; Figure 4.- It is a perspective view of a paver for the paving system with three layers according to the invention;

Figura 5.- Es una vista en perspectiva de tres adoquines según la invención, estando uno de ellos provisto de células fotovoltaicas y otro con un rebaje central; Figure 5.- It is a perspective view of three pavers according to the invention, one of which is provided with photovoltaic cells and the other with a central recess;

Figura 6.- Es una vista en perspectiva de una aplicación para la construcción de carreteras; Figure 6.- It is a perspective view of an application for road construction;

Figura 7.- Es una vista en alzado frontal de la aplicación representada en la figura anterior; Figure 7.- It is a front elevational view of the application represented in the previous figure;

Figura 8.- Es una vista en perspectiva de tres adoquines acoplados entre sí provistos del casquillo de desplazamiento; Figure 8.- It is a perspective view of three pavers coupled to each other provided with the displacement bushing;

Figura 9.- Es una vista en perspectiva de un adoquín secundario; Figure 9.- It is a perspective view of a secondary cobblestone;

Figura 10.- Es una vista en perspectiva de un adoquín de planta cuadrangular adecuado para giros; y Figure 10.- It is a perspective view of a quadrangular floor paver suitable for turns; Y

Figura 11.- Es una vista en perspectiva de planta poligonal adecuado para bordillos; Figure 11.- It is a perspective view of a polygonal plan suitable for curbs;

DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTE DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

A la vista de las mencionadas figuras y, de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures and, according to the numbering adopted, an example of a preferred embodiment of the invention can be observed therein, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below.

Así, tal como se aprecia en las figuras 3, 6 y 7, una realización del sistema de pavimentación comprende una pluralidad de adoquines (1) acoplables entre sí. Thus, as seen in Figures 3, 6 and 7, an embodiment of the paving system comprises a plurality of pavers (1) that can be coupled together.

Tal como se muestra más claramente en las figuras 1 y 2, un tipo de adoquín adecuado presenta dos capas (10, 11) superpuestas entre sí, siendo una primera capa superior (10) con una planta hexagonal, y una segunda capa inferior As shown more clearly in Figures 1 and 2, a suitable type of cobblestone has two layers (10, 11) superimposed on each other, being a first upper layer (10) with a hexagonal plan, and a second lower layer

(11) que incluye un sistema machihembrado de unión en el que tres lados están provistos de un saliente (110) y los tres lados restantes están provistos de un entrante (111) con una forma complementaria con respecto a los salientes (110), teniendo dichos salientes (110) cantos achaflanados. (11) which includes a tongue and groove joint system in which three sides are provided with a projection (110) and the remaining three sides are provided with a recess (111) with a complementary shape with respect to the projections (110), having said projections (110) chamfered edges.

Además, se pueden proporcionan en el sistema de pavimentación una serie de adoquines secundarios (2), (ver figura 9) dispuestos de manera estratégico entre los adoquines (1) a lo largo de una zona a pavimentar, que están desprovistos de salientes que tienen también una capa superior de planta hexagonal pero a diferencia de los adoquines (1) descritos con anterioridad presentan una segunda capa inferior que presenta solamente entrantes y caras planas. In addition, a series of secondary pavers (2) can be provided in the paving system, (see figure 9) strategically arranged between the pavers (1) along an area to be paved, which are devoid of projections that have also an upper layer of hexagonal plant but unlike the cobblestones (1) described above have a second lower layer that has only flat recesses and faces.

Por ejemplo, el adoquín (1) puede tener unas dimensiones de 0,45 metros de ancho, 0,20 metros de altura y unos chaflanes de 0,04 metros de altura y 0,06 metros de longitud. For example, the cobblestone (1) can have dimensions of 0.45 meters wide, 0.20 meters high and chamfers 0.04 meters high and 0.06 meters long.

También se pueden incluir unos adoquines (4) (véase la figura 10) con una capa superior de planta cuadrangular y una segunda capa con entrantes y/o salientes así como unos adoquines (5) (véase la figura 11) con formas poligonales distintas a la representada en las figuras 1 y 2 que son adecuados para giros de un radio menor a 10 metros y la eliminación de los tradicionales bordillos, respectivamente. You can also include pavers (4) (see figure 10) with a quadrangular top layer and a second layer with recesses and / or projections as well as pavers (5) (see figure 11) with polygonal shapes other than the one represented in figures 1 and 2 that are suitable for turns of a radius of less than 10 meters and the elimination of the traditional curbs, respectively.

ES 2 392 086 Al ES 2 392 086 Al

La fabricación de los adoquines (1) y (2) puede realizarse de forma prefabricada (en adoquineras o con moldes prefabricados), o in situ, mediante la colocación de moldes de material ABS o similar sobre las capas granulares y el posterior relleno con hormigón vibrado para conformar la pieza a obtener. Las piezas prefabricadas o in situ puede albergar arquetas, luminarias, balizamiento, etc., bien dentro de los mismos adoquines (1) y (2) o adaptándose a la forma de la arqueta. Cabe mencionar que cuando los adoquines son prefabricados: The manufacture of the cobblestones (1) and (2) can be carried out in a prefabricated way (in cobblestones or with prefabricated molds), or in situ, by placing molds of ABS or similar material on the granular layers and the subsequent filling with concrete vibrated to form the piece to obtain. The prefabricated or on-site pieces can house caskets, luminaires, beaconing, etc., either within the same cobblestones (1) and (2) or adapting to the shape of the casket. It is worth mentioning that when the pavers are prefabricated:

--: Corte con máquina de los adoquines; Machine cutting of pavers;

--: Ejecución in situ con moldes de material ABS o similar de los adoquines en el contorno de las arquetas. Execution in situ with molds of ABS material or similar of the cobblestones in the contour of the boxes.

Cuando se fabriquen in situ bastará con recortar y adaptar los moldes. When manufactured in situ, it will be enough to cut and adapt the molds.

Finalmente para espacios donde se busca el máximo resultado estético bastará con colocar un adoquín secundario Finally, for spaces where the maximum aesthetic result is sought, it will be enough to place a secondary paver

o “llave” sobre las arquetas incluyendo la identificación correspondiente sobre la pieza o en una arandela de identificación, es decir, el pavimento definido que permite diseñar pavimentos sin tapas de arquetas sobre la superficie. or "key" on the casings including the corresponding identification on the piece or on an identification washer, that is, the defined pavement that allows the design of pavements without cover of the casings on the surface.

Con la solución definida de pavimentos desmontables es posible la urbanización de cualquier espacio independientemente de la geometría que se proyecte. With the defined solution of removable pavements it is possible to urbanize any space regardless of the projected geometry.

El material empleado en la fabricación del adoquín puede ser hormigón, piedra artificial, acero, materiales cerámicos, etc. The material used in the manufacture of the cobblestone can be concrete, artificial stone, steel, ceramic materials, etc.

La terminación superficial de los adoquines puede hacerse de forma similar a la de un hormigón impreso con aplicación de una capa antiabrasiva y endurecedor, o mediante el añadido de materiales nobles (granitos, slurry, etc.). En los adoquines que pos su peso se requiera la manipulación mecanizada puede incluirse un casquillo de desplazamiento (6) con arandela de identificación en material de acero inoxidable, latón o similar. En dicho casquillo de desplazamiento (6) puede insertarse una eslinga (7), o tornillos de identificación (8) (que incluyen numeración de la pieza, logotipo de la empresa, formato del adoquín, ranura de desmontaje), tal como se aprecia en la figura 8. Ocasionalmente, los casquillos de desplazamiento (6) pueden ser sustituidos por casquillos dispuestos lateralmente en el adoquín. The surface finish of the pavers can be done similarly to that of a printed concrete with application of an anti-abrasive and hardener layer, or by adding noble materials (granites, slurry, etc.). In cobblestones that require mechanized handling, a sliding bushing (6) with identification washer in stainless steel, brass or similar material may be included. In said displacement bushing (6) a sling (7), or identification screws (8) can be inserted (which include part numbering, company logo, paver format, disassembly slot), as can be seen in Figure 8. Occasionally, the sliding bushes (6) can be replaced by bushes arranged laterally on the paver.

En la figura 4 se ha representado otra realización de un adoquín (1’) aplicable para el sistema de pavimentación que comprende una pieza que tiene la capa superior (10) de planta hexagonal, la segunda capa (11) que incluye el sistema machihembrado de unión y una tercera capa inferior (16) de planta hexagonal, de tal manera que los entrantes y salientes quedan dispuestos en una zona intermedia del adoquín (1’) y pueden ser fabricados con material metálico. Another embodiment of a paving block (1 ') applicable to the paving system comprising a part having the upper layer (10) of hexagonal plan, the second layer (11) that includes the tongue and groove system of FIG. union and a third lower layer (16) of hexagonal plan, so that the entrances and projections are arranged in an intermediate area of the cobblestone (1 ') and can be made of metallic material.

En la figura 5 puede verse un adoquín (1) que incluye en su cara superior unas células fotovoltaicas (12) protegidas por un panel transparente (vidrio, extraclaro, metacrilato, etc.) con un acabado superficial antideslizante y capacidad de carga según normativa. Tales células fotovoltaicas (12) son capaces de obtener un rendimiento máximo entorno de 0,88 w/m2. Figure 5 shows a cobblestone (1) that includes on its upper face photovoltaic cells (12) protected by a transparent panel (glass, extra-clear, methacrylate, etc.) with a non-slip surface finish and load capacity according to regulations. Such photovoltaic cells (12) are capable of obtaining a maximum yield of 0.88 w / m2.

Los adoquines (1) pueden conectarse por medio de una batería, inversor y regulador en arqueta, alimentando a luminaria urbana con conexiones bajo el pavimento. En dicha figura 4 también se han representado un adoquín (1) que incluye el panel transparente (13) y un tercer adoquín (1) en el que se aprecia el hueco interior (14) con un orificio pasante (15) para el paso de las conexiones o instalación. The cobblestones (1) can be connected by means of a battery, inverter and regulator in casket, feeding urban luminaire with connections under the pavement. In said figure 4 a paver (1) that includes the transparent panel (13) and a third paver (1) in which the inner hollow (14) with a through hole (15) for the passage of the passage is also shown the connections or installation.

En las figuras 6 y 7 se aprecia una aplicación para carreteras en el que se dispone de una capa de rodadura (3) practicada sobre los adoquines (1), garantizando valores de regularidad superficial y confort similares al de los firmes flexibles con mezclas bituminosas. Esta solución presenta las siguientes ventajas: Figures 6 and 7 show an application for roads in which there is a rolling layer (3) made on the cobblestones (1), guaranteeing values of surface regularity and comfort similar to that of flexible pavements with bituminous mixtures. This solution has the following advantages:

--: El conjunto de adoquines solapados aporta una rigidez al paquete de firme disminuyendo la deformación en la fibra inferior del aglomerado; The set of overlapping pavers provides a rigidity to the firm package, reducing deformation in the lower fiber of the agglomerate;

--: Los adoquines bajo el aglomerado se disponen confinados por éste y por el terreno inferior, lo que justifica que las tensiones de tracción en el hormigón sean muy reducidas; The cobblestones under the agglomerate are arranged confined by it and by the lower ground, which justifies that the tensile stresses in the concrete are very low;

--: La tensión vertical sobre las capas de asiento disminuye de forma considerable; The vertical tension on the seat layers decreases considerably;

--: La solución resulta válida para tráficos pesados muy intensos. The solution is valid for heavy heavy traffic.

Además, debe matizarse que la ejecución de los firmes discontinuos con rodadura de mezclas asfáltica difiere notablemente de los firmes continuos de hormigón vibrado, ya que: In addition, it should be clarified that the execution of the discontinuous firings with rolling of asphalt mixtures differs markedly from the continuous ones of vibrated concrete, since:

ES 2 392 086 Al ES 2 392 086 Al

--: No se requiere acero; No steel required;

--: Los valores de regularidad superficial no se exige en la superficie de los adoquines sino en la capa de rodadura de mezclas bituminosas; The values of surface regularity are not required on the surface of the cobblestones but on the rolling layer of bituminous mixtures;

--: La ejecución del relleno de los adoquines puede realizarse mediante técnicas convencionales. The execution of the filling of the pavers can be carried out by conventional techniques.

5 Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación del sistema de pavimentación y adoquines de la invención podrán ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación. The details, shapes, dimensions and other accessory elements, as well as the materials used in the manufacture of the paving and paving system of the invention may be conveniently replaced by others that are technically equivalent and do not depart from the essentiality of the invention or the scope defined by the claims included below.

ES 2 392 086 Al ES 2 392 086 Al

Claims

REIVINDICACIONES

1. Sistema de pavimentación, caracterizado por el hecho de que comprende una pluralidad de adoquines (1) acoplables entre sí que tienen al menos dos capas (10, 11) superpuestas entre sí, siendo una primera capa superior 1. Paving system, characterized by the fact that it comprises a plurality of pavers (1) interlocking with each other having at least two layers (10, 11) superimposed on each other, being a first top layer

(10) con una planta hexagonal, y una segunda capa inferior (11) incluyendo un sistema machihembrado de unión en el que tres lados están provistos de un saliente y los tres lados restantes están provistos de un entrante con una forma complementaria con los salientes, teniendo los salientes cantos achaflanados, y al menos un adoquín secundario (2) desprovisto de salientes que tiene una capa superior de planta hexagonal y una segunda capa inferior que presenta entrantes. (10) with a hexagonal plan, and a second lower layer (11) including a tongue and groove joint system in which three sides are provided with a projection and the remaining three sides are provided with a recess with a complementary shape with the projections, the projections having chamfered edges, and at least one secondary paving block (2) devoid of projections having an upper layer of hexagonal plan and a second lower layer presenting recesses.

2.2.: Sistema de pavimentación según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que los adoquines (1) presentan un tratamiento superficial. Paving system according to claim 1, characterized in that the pavers (1) have a surface treatment.

3. 3.: Sistema de pavimentación según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que presenta adoquines que incluyen en su cara superior células fotovoltaicas (12) protegidas por un panel transparente (13) con un acabado superficial antideslizante. Paving system according to claim 1, characterized in that it has pavers that include in its upper face photovoltaic cells (12) protected by a transparent panel (13) with a non-slip surface finish.

4.Four.: Sistema de pavimentación según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que se dispone de un zuncho de hormigón bajo el adoquín secundario (2). Paving system according to claim 1, characterized in that a concrete strip is available under the secondary cobblestone (2).

5.5.: Sistema de pavimentación según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que los adoquines (1) presentan casquillos de desplazamiento (6) alojados en un orificio practicado en una de las caras del cuerpo del adoquín (1). Paving system according to claim 1, characterized in that the pavers (1) have displacement bushings (6) housed in a hole made in one of the faces of the paver body (1).

6.6.: Sistema de pavimentación según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que incluye adoquines (5) con una capa superior de planta cuadrangular y una segunda capa inferior provista de entrantes y/o salientes. Paving system according to claim 1, characterized in that it includes pavers (5) with a quadrangular top layer and a second bottom layer provided with recesses and / or projections.

7.7.: Sistema de pavimentación según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que presenta una capa de rodadura (3) ubicada por encima de la pluralidad de adoquines (1, 2). Paving system according to claim 1, characterized in that it has a rolling layer (3) located above the plurality of pavers (1, 2).

8.8.: Adoquín (1) para un sistema de pavimentación que comprende una pieza que tiene una capa superior (10) de planta hexagonal y una segunda capa (11) incluyendo un sistema machihembrado de unión en el que tres lados están provistos de un saliente (110) y los tres lados restantes están provistos de un entrante (111) con una forma complementaria con los salientes (110), teniendo los salientes (110) cantos achaflanados. Paver (1) for a paving system comprising a piece that has a top layer (10) of hexagonal plan and a second layer (11) including a tongue and groove joint system in which three sides are provided with a projection (110) and the remaining three sides are provided with a recess (111) in a complementary manner with the projections (110), the projections (110) having chamfered edges.

9.9.: Adoquín según la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que incluye una tercera capa (16) de planta hexagonal dispuesta por debajo de la segunda capa (11). Paver according to claim 8, characterized in that it includes a third layer (16) of hexagonal plan arranged below the second layer (11).

10.10.: Adoquín según la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que la segunda capa (11) provista de salientes y entrantes está hecha de un material metálico. Paver according to claim 8, characterized in that the second layer (11) provided with projections and recesses is made of a metallic material.

11.eleven.: Adoquín según la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que la capa superior (10) de planta hexagonal comprende un hueco interior (14). Paver according to claim 8, characterized in that the upper layer (10) of the hexagonal plan comprises an inner recess (14).

12.12.: Adoquín según la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que incluye en la cara superior un casquillo de desplazamiento (6). Paver according to claim 8, characterized in that it includes a displacement bushing (6) on the upper face.

13.13.: Procedimiento de fabricación de un adoquín según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 12, caracterizado por el hecho de que se obtiene a partir del vertido de hormigón sobre un molde construido en ABS o similar y posteriormente la aplicación de un tratamiento superficial. Method of manufacturing a cobblestone according to any of claims 8 to 12, characterized in that it is obtained from the pouring of concrete onto a mold constructed in ABS or the like and subsequently the application of a surface treatment.

14.14.: Procedimiento de fabricación según la reivindicación 13, caracterizado por el hecho de que el tratamiento superficial consiste en la aplicación de una capa antiabrasiva y endurecedor. Manufacturing process according to claim 13, characterized in that the surface treatment consists in the application of an anti-abrasive and hardener layer.

15.fifteen.: Procedimiento de fabricación según la reivindicación 13, caracterizado por el hecho de que el tratamiento superficial consiste en el añadido de materiales nobles. Manufacturing process according to claim 13, characterized in that the surface treatment consists of the addition of noble materials.

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

N.º solicitud: 201001419 Application no .: 201001419

ESPAÑA SPAIN

Fecha de presentación de la solicitud: 02.11.2010 Date of submission of the application: 02.11.2010

Fecha de prioridad: Priority Date:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl. : E01C5/00 (2006.01) 51 Int. Cl.: E01C5 / 00 (2006.01)

DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

X X: JP 2005344504 A (EHIMEKEN SHINRIN KUMIAI RENGOK) 15.12.2005, 1-15 JP 2005344504 A (EHIMEKEN SHINRIN KUMIAI RENGOK) 15.12.2005, 1-15

figuras & Resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 2006-041851. Figures & Summary of the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN 2006-041851.

A TO: WO 2004015202 A1 (SMART GREGORY JAMES et al.) 19.02.2004, 1-15 WO 2004015202 A1 (SMART GREGORY JAMES et al.) 19.02.2004, 1-15

figuras & Resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 2004-180706. Figures & Summary of the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN 2004-180706.

A TO: WO 9715724 A1 (MOLNAR JANOS) 01.05.1997, 1-15 WO 9715724 A1 (MOLNAR JANOS) 01.05.1997, 1-15

figuras & Resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 1997-259067. Figures & Summary of the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN 1997-259067.

A TO: US 1670678 A (SHERIDAN COWPER JACK) 22.05.1928, 1-15 US 1670678 A (SHERIDAN COWPER JACK) 22.05.1928, 1-15

página 1, línea 26 – página 2, línea 12; figuras. page 1, line 26 - page 2, line 12; figures.

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 21.11.2012 Date of realization of the report 21.11.2012: Examinador M. B. Castañón Chicharro Página 1/4 Examiner M. B. Castañón Chicharro Page 1/4

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Nº de solicitud: 201001419 Application number: 201001419

Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) E01C Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) E01C Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of

búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC

Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4

OPINIÓN ESCRITA WRITTEN OPINION

Nº de solicitud: 201001419 Application number: 201001419

Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 21.11.2012 Date of Written Opinion: 21.11.2012

Declaración Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-15 SI NO Claims Claims 1-15 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-15 SI NO Claims Claims 1-15 IF NOT

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Base de la Opinión.- Opinion Base.-

La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4

OPINIÓN ESCRITA WRITTEN OPINION

Nº de solicitud: 201001419 Application number: 201001419

1. Documentos considerados.- 1. Documents considered.-

A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: JP 2005344504 A (EHIMEKEN SHINRIN KUMIAI RENGOK) 15.12.2005 JP 2005344504 A (EHIMEKEN SHINRIN KUMIAI RENGOK) 15.12.2005

D02 D02: WO 2004015202 A1 (SMART GREGORY JAMES et al.) 19.02.2004 WO 2004015202 A1 (SMART GREGORY JAMES et al.) 19.02.2004

D03 D03: WO 9715724 A1 (MOLNAR JANOS) 01.05.1997 WO 9715724 A1 (MOLNAR JANOS) 01.05.1997

D04 D04: US 1670678 A (SHERIDAN COWPER JACK) 22.05.1928 US 1670678 A (SHERIDAN COWPER JACK) 05/22/1928

2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

1.-Problema Técnico. 1.-Technical problem.

El objeto de la invención, es un Sistema de pavimentación y adoquín para dicho sistema. El inventor trata de dar solución al problema presentado cuando en caso de averías y otras circunstancias, es necesario demoler el pavimento existente y volver a pavimentar tras la intervención. The object of the invention is a paving and paving system for said system. The inventor tries to solve the problem presented when in case of breakdowns and other circumstances, it is necessary demolish the existing pavement and re-pave after the intervention.

2.-Solución propuesta. 2.-Proposed solution.

El inventor propone un sistema de pavimentación machihembrado formado por piezas prefabricadas hexagonales, susceptibles de obtenerse in situ por moldeo, con machihembrados achaflanados a efectos de facilitar montaje, y desmontable mediante piezas llave introducidas en el mosaico. Siendo el pavimento así obtenido, susceptible de ser empleado en calzadas, y de recibir tratamiento superficial adecuado a su aplicación. The inventor proposes a tongue and groove paving system consisting of hexagonal prefabricated pieces, liable to be obtained in situ by molding, with chamfering tongue and groove in order to facilitate assembly, and removable by key pieces introduced in the mosaic. Being the pavement thus obtained, capable of being used in roads, and receiving surface treatment appropriate to its application.

3.-Reivindicaciones. 3.-Claims.

La solicitud consta de 15 reivindicaciones, siendo las reivindicaciones 1, 8 y 13 independientes. The application consists of 15 claims, claims 1, 8 and 13 being independent.

La 1ª reivindicación recoge las características esenciales del sistema de pavimentación. La 2ª reivindicación, hace alusión a un tratamiento superficial. La 3ª se refiere a su aplicación como paneles fotovoltaicos. La 4ª reivindicación se refiere al empleo de zuncho a efectos de transmisión de esfuerzos en piezas llave. Las reivindicaciones 5 y 12, se refieren al empleo de casquillos de desplazamiento. La 6ª reivindicación, se refiere a una opción de diseño del adoquín. La 7ª reivindicación, se refiere a una aplicación del Sistema de Pavimentación. La 8ª reivindicación, recoge las características esenciales del adoquín. Las reivindicaciones 9, 10 y 11, constituyen alternativas de diseño de adoquines. Las reivindicaciones 13 a 15 se refieren al Procedimiento de fabricación de un adoquín. The first claim includes the essential characteristics of the paving system. The second claim refers to a surface treatment. The 3rd refers to its application as photovoltaic panels. The 4th claim refers to the use of zuncho for the purpose of transmitting stresses in key parts. Claims 5 and 12, refer to the use of displacement bushings. The 6th claim refers to a cobble design option. The 7th claim refers to an application of the Paving System. The 8th claim includes the essential characteristics of the cobblestone. Claims 9, 10 and 11 constitute paving stone design alternatives. Claims 13 to 15 refer to the method of manufacturing a cobblestone.

4.-Novedad y actividad inventiva. 4.-Novelty and inventive activity.

De los documentos citados en el Informe del Estado de la Técnica, se considera el más próximo a la invención, el documento JP2005344504 (D01). D01 divulga un sistema de pavimentación aplicable a obra civil, montable y desmontable, susceptible de recibir tratamientos superficiales, compuesto de adoquines hexagonales prefabricados (2), aunque susceptibles de obtenerse por moldeo in situ, con machihembrados achaflanados (3,4), con tres lados hembra y tres macho, presentando dos capas dentro de la pieza (Ver Figs.), una con forma hexagonal, y otra que alberga los achaflanados. Of the documents cited in the State of the Art Report, it is considered the closest to the invention, the JP2005344504 (D01). D01 discloses a paving system applicable to civil works, mountable and removable, capable of receiving treatments surface, composed of prefabricated hexagonal pavers (2), although susceptible to be obtained by molding in situ, with chamfering tongue and groove (3,4), with three female and three male sides, presenting two layers inside the piece (See Figs.), One with hexagonal shape, and another that houses the chamfered ones.

La diferencia entre la 1ª reivindicación y D01, es que D01 no divulga la presencia de piezas llave. No obstante estas son conocidas en el sector. La 2ª reivindicación se considera divulgada en D01. Las reivindicaciones 3 y 7, se refieren a aplicaciones conocidas en el Sector. La reivindicación 4, constituye solución conocida a efectos de transmisión de esfuerzos. En cuanto a las reivindicaciones 5 y 12, es conocido en el Sector el empleo de casquillos de desplazamiento. (Ver D02, fig.1 pos.20) La reivindicación 6 constituye una opción de diseño. La reivindicación 8, se encuentra divulgada en D01. En cuanto a la reivindicación 9, son conocidos en el sector, los adoquines que presentan tres capas diferenciadas, pudiendo ser estas independientes. (Ver D04, Figs.) Las reivindicaciones 10 y 11, constituyen opciones de diseño. La reivindicación 13, se considera divulgada en D01. Las reivindicaciones 14 y 15, constituyen alternativas de tratamientos superficiales. The difference between the 1st claim and D01 is that D01 does not disclose the presence of key parts. However these are known in the sector. The 2nd claim is considered disclosed in D01. Claims 3 and 7, refer to applications known in the Sector. Claim 4 constitutes a known solution for the purpose of stress transmission. As regards claims 5 and 12, the use of displacement bushings is known in the Sector. (See D02, fig. 1 pos. 20) Claim 6 constitutes a design option. Claim 8 is disclosed in D01. As for claim 9, cobblestones having three different layers are known in the sector, being able to Be these independent. (See D04, Figs.) Claims 10 and 11 constitute design options. Claim 13 is considered disclosed in D01. Claims 14 and 15 constitute alternatives of surface treatments.

5.-Conclusión. -Las reivindicaciones 1-15, son nuevas, pero carecen de actividad inventiva. (Art.6 y 8 de la Ley de Patentes 11/1986). 5.-Conclusion. - Claims 1-15, are new, but lack inventive activity. (Art. 6 and 8 of Patent Law 11/1986).

Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4