ES2382633T3 - Uso de una aleación a base de hierro como material para componentes tubulares para intercambiadores - Google Patents

Uso de una aleación a base de hierro como material para componentes tubulares para intercambiadores Download PDF

Info

Publication number
ES2382633T3
ES2382633T3 ES04450192T ES04450192T ES2382633T3 ES 2382633 T3 ES2382633 T3 ES 2382633T3 ES 04450192 T ES04450192 T ES 04450192T ES 04450192 T ES04450192 T ES 04450192T ES 2382633 T3 ES2382633 T3 ES 2382633T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
max
elements
iron
tubular component
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04450192T
Other languages
English (en)
Inventor
Johann Zand
Johannes Schedelmaier
Manfred Pölzl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voestalpine Boehler Edelstahl GmbH
BHDT GmbH
Voestalpine Boehler Edelstahl GmbH and Co KG
Original Assignee
BHDT GmbH
Boehler Edelstahl GmbH and Co KG
Boehler Edelstahl GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32686631&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2382633(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BHDT GmbH, Boehler Edelstahl GmbH and Co KG, Boehler Edelstahl GmbH filed Critical BHDT GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2382633T3 publication Critical patent/ES2382633T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/44Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with molybdenum or tungsten
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/46Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with vanadium

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Abstract

Uso de una aleación a base de hierro como material para componentes tubulares para intercambiadores de calor de tubos en sistemas de alta presión de polietileno, que contiene los principales elementos de aleación en % en peso siguientes: carbono (C) entre 0, 22 y 0, 29 cromo (Cr) entre 1, 1 y 1, 5 molibdeno (Mo) entre 0, 3 y 0, 6 níquel (Ni) dado el caso entre 3, 3 y 3, 7 vanadio (V) entre 0, 05 y 0, 15 además de elementos generadores de sulfuro y de óxido, así como elementos accidentales e impuros, presentando sus concentraciones individuales y contenidos totales para grupos de elementos de acción similar ciertos valores en porcentaje en peso, en concreto los siguientes: - elementos depositables en solución sólida: manganeso (Mn) = MÍN. 0, 15 MÁX 0, 5 cobalto (Co) cobre (Cu) Co + Cu + W MÁX 0, 31 wolframio (W) - elementos impuros: azufre (S) = MÁX 0, 003 fósforo (P) = MÁX 0, 005 azufre (S) + fósforo (P) S + P = MÁX 0, 006 - oxígeno (O) = MÁX 0, 038 - elementos formadores de óxido: silicio (Si) = MÍN. 0, 1 MÁX. 0, 25 aluminio (Al) = MÍN. 0, 008 MÁX. 0, 02 calcio (Ca) = MÍN. 0, 0001 MÁX. 0, 0008 magnesio (Mg) = MÍN. 0, 0001 MÁX. 0, 0006 calcio (Ca) + magnesio (Mg) Ca + Mg = MÁX. 0, 0008 - elementos formadores de monocarburos: titanio (Ti) niobio (Nb) tantalio (Ta) Ti + Nb + Ta + Zr + Hf = MÁX. 0, 01 circonio (Zr) hafnio (Hf) - elementos de precipitación en los bordes de grano: arsénico (As) bismuto (Bi) antimonio (Sb) As + Bi + Sb + Sn + Zn + B = MÁX. 0, 015 estaño (Sn) cinc (Zn) boro (B) - gases: nitrógeno (N) hidrógeno (H) N + H = MÁX. 0, 01 preferentemente = MÁX. 0, 008 - resto hierro (Fe)

Description

La invención concierne al uso de una aleación a base de hierro para componentes tubulares para intercambiadores de calor de tubos en sistemas de alta presión de polietileno, que contiene los siguientes principales elementos de aleación
en % en peso:
carbono (C)
de 0,22 a 0,29
cromo (Cr)
de 1,1 a 1,5
molibdeno (Mo)
de 0,3 a 0,6
níquel (Ni) dado el caso
de 3,3 a 3,7
vanadio (V)
de 0,05 a 0,15
además de elementos generadores de sulfuro y de óxido, así como elementos accidentales e impuros, resto hierro (Fe).
Además, la invención se refiere a un componente tubular para intercambiadores de calor de tubos en sistemas de alta presión de polietileno, formado mediante el uso de la aleación de hierro arriba indicada.
De la EP-A1-0 580 062 se conoce un procedimiento para la fabricación de chapa de blindaje de acero de un grosor de más de 50 mm con una elevada resistencia a los proyectiles en el que, tras un calentamiento pasante de un desbaste plano de colada continua, se reduce su temperatura superficial mediante refrigeración y se lamina en caliente con pasadas de conformación hasta conseguir el espesor de laminado final.
Como materiales para componentes que deben resistir a temperaturas más elevadas, p. ej. entre 300 y 400º C, y altas cargas mecánicas, como los intercambiadores de calor de tubos de instalaciones químicas con una presión interna de
3.000 bares y más, se suelen emplear aleaciones a base de hierro según DIN, material núm. 1.6604 o material núm. 1.6580 o bien material núm. 1.6586 así como material núm. 1.6926 o bien material núm. 1.6944 o material núm. 1.6952. Para crear la resistencia deseada del material, las piezas se austenizan y, desde la temperatura de austenización, se endurecen o enfrían bruscamente a una velocidad elevada de enfriamiento y a continuación se revienen, siguiéndole a menudo a esta bonificación térmica del material un tratamiento de atenuación de las tensiones a temperaturas de hasta la temperatura de revenido.
El aumento de la resistencia a la tracción del material generado mediante la bonificación por temple y revenido afecta también considerablemente a las demás propiedades mecánicas del material a temperatura ambiente y a temperaturas de trabajo más elevadas. Un incremento de la resistencia a la tracción por encima de un valor de entre 1.000 N/mm2 y
1.100 N/mm2 o más aumenta desproporcionadamente el límite elástico al 0,2 % del material a base de hierro, lo que afecta desventajosamente a la relación entre el límite elástico al 0,2 % (Rp0,2) y la resistencia a la tracción (Rm), que es característica para la seguridad del funcionamiento de dispositivos de alta presión. Dicho de otro modo, el límite elástico se aproxima a la resistencia a la tracción, mientras que el alargamiento de rotura y la resiliencia del material se reducen considerablemente y la tenacidad a la fractura disminuye decisivamente.
Por motivos de seguridad operacional en componentes a alta presión, en particular en los de las instalaciones de la industria química, los materiales antes mencionados se bonifican térmicamente sólo hasta alcanzar aquella resistencia en la que las propiedades elásticas y de tenacidad relacionadas del material se consideran suficientes o se corresponden con las normas. Una desventaja técnica para los sistemas es que se requiere un grosor de pared elevado en los componentes para alta presión, lo que dado el caso afecta a la cinética química de las sustancias químicas y hace que el rendimiento económico del reactor o del dispositivo sea bajo. Si, por ejemplo, los intercambiadores de calor de alta presión se dimensionan para conseguir valores de elasticidad y de tenacidad suficientes en el material, junto con la resistencia necesaria del mismo, también hay que dimensionar el grosor de pared con un valor elevado en función de la carga, lo que conlleva una penetración específica del calor reducida, por lo que se precisan reactores de paredes gruesas y grandes.
Una desventaja de los tubos de pared gruesa es conseguir el denominado principio de “fuga antes de la rotura”, que
debe cumplirse siempre en la tecnología de alta presión por motivos de seguridad. Dicho de otro modo, cuando en un reactor en funcionamiento crece una fisura en la pared del tubo, dicha fisura debe alcanzar primero la superficie exterior (= fuga) antes de que se produzca una rotura inestable. Los valores indicadores de una rotura inestable son, entre otros, las tenacidades críticas a la rotura como Klc o Jlc o el valor crítico de la longitud de fisura ac. Estos valores característicos específicos del material dependen sobre todo de la tenacidad del mismo.
La invención tiene como objetivo eliminar estas deficiencias y su cometido es indicar una aleación a base de hierro del tipo mencionado al principio para su uso en componentes tubulares para intercambiadores de calor de tubos en sistemas de alta presión de polietileno con una resistencia elevada, junto con valores de elasticidad y tenacidad elevados del material.
Otro objetivo de la invención es crear un componente tubular para intercambiadores de calor de tubos de sistemas de alta presión de polietileno con propiedades de uso mejoradas y/o los mismos criterios de seguridad, formado mediante el uso de la aleación a base de hierro antes mencionada, con una elevada resistencia y, al mismo tiempo, valores favorables de elasticidad y tenacidad.
El cometido se resuelve según la invención mediante el uso de una aleación a base de hierro conforme a la reivindicación 1.
Las ventajas conseguidas con la invención residen básicamente en que, mediante el ajuste o maximizando el contenido de ciertos elementos y/o grupos de elementos en el material, se posibilita la preparación de una microestructura mediante el bonificado térmico, que aporta tanto una elevada resistencia del material como una tenacidad considerablemente mejor y valores de elasticidad más ventajosos.
Como saben los expertos en la materia y según el estado actual de la técnica, la disminución de la concentración de elementos impuros en una aleación afecta a las propiedades del material y a menudo puede mejorar algunos de ellos. Sin embargo, las aleaciones muy puras tienden a la formación de grano grueso al efectuar un tratamiento térmico, lo que puede afectar negativamente a ciertos valores del material.
Durante la realización de trabajos de desarrollo, se hizo el sorprendente hallazgo de que, en la técnica de la aleación, al disminuir o fijar las concentraciones de algunos elementos o grupos de elementos se puede lograr una microestructura ventajosa tras un bonificado térmico del acero según la invención, consiguiéndose comparativamente, incluso con valores elevados de dureza del material, valores considerablemente mejorados de elasticidad, estricción y tenacidad del material. No obstante, aún no se ha podido aclarar científicamente el origen de estas mejoras bruscas de forma concluyente, pero se sospecha que estos cambios discontinuos de las propiedades se deben a que se evitan los fenómenos de fragilidad por revenido y/o se impide la precipitación en los bordes de grano al atenuar las tensiones de la pieza a temperaturas más elevadas.
A continuación se exponen con más detalle los elementos presentes en la aleación según la invención, estando los principales elementos de aleación ajustados entre sí en cuanto a acción cinética en relación con una bonificación térmica.
El carbono se disuelve durante el calentamiento en la región de austenita de la aleación en solución sólida y, al enfriarse bruscamente, genera una tensión en la red cristalina y, con ello, un endurecimiento del material. En la aleación según la invención se precisa un contenido de C de al menos el 0,22 % en peso para lograr una dureza del material de al menos
1.100 N/mm2 al realizar el temple y revenido. Si la concentración de carbono supera el 0,29 % en peso, puede haber carburos más estables en el material y que éste presente valores de tenacidad más bajos, de modo que se prevé un contenido en un rango de límites estrechos de entre el 0,22 y 0,29 % en peso de C.
El cromo fija básicamente carburos Cr23C6, Cr7C3 y Cr3C2 dependiendo de la concentración de los elementos e influye en gran medida en los parámetros de endurecimiento del material. Para alcanzar el perfil deseado de las propiedades del material, un 1,1 como mínimo pero un 1,5 % en peso como máximo de Cr favorece la formación deseada de carburos y carburos mixtos.
El molibdeno reduce la susceptibilidad a la fragilidad por revenido, es un formador de carburos más potente que el cromo y el hierro y debe estar presente en el acero de forma equilibrada con el Cr, con un contenido de al menos el 0,3 % en peso, para tener un efecto aumentador del temple al bonificar la pieza. Ventajosamente, se precipitan carburos finos de Mo y carburos mixtos durante el revenido, hasta un contenido de Mo del 0,6 % en peso, lo que favorece la ductilidad del material con un temple más elevado del mismo.
El níquel influye básicamente en la templabilidad del material y actúa potenciando la tenacidad. Los contenidos de níquel inferiores al 3,3 % en peso son poco efectivos, mientras que las concentraciones de níquel superiores al 3,7 % en peso tienen un efecto demasiado fuerte de estabilización de la austenita, por lo que el margen de contenido de níquel en la aleación debe ser estrecho.
Puede estar prevista la presencia de vanadio en el material en contenidos de entre el 0,05 y el 0,15 % en peso. El vanadio, un formador de carburos muy fuerte, actúa, como elemento de microaleación, refinando el grano y, mediante una precipitación secundaria de carburo extremadamente fina, aumentando la templabilidad durante el revenido tras el temple en una gama de temperatura de entre 450 y 560º C. Los contenidos superiores al 0,15 % en peso de V pueden afectar de forma indeseada a la templabilidad y reducir la tenacidad del material.
La aleación a base de hierro que se emplea según la invención para piezas tubulares para intercambiadores de calor en sistemas de alta presión de polietileno presenta, además de los elementos principales de la aleación, restos de hierro y elementos accidentales, así como elementos impuros.
Un grupo de estos elementos accidentales e impuros son los elementos Mn, Co, Cu y W que están depositados en la solución sólida.
El manganeso afecta a la templabilidad del acero, liga los restos de contenido de azufre y está previsto ventajosamente en el acero en una concentración de entre el 0,15 y 0,5 % en peso. Los contenidos más bajos pueden producir una actividad del azufre demasiado reducida, lo que aumenta el riesgo de rotura y afecta negativamente al perfil de propiedades. Aunque el Co, Cu y W son elementos que pueden estar depositados en ciertas cantidades en solución sólida, afectan de forma extremadamente negativa a la relación Rp0,2 / Rm en concentraciones superiores al 0,31 % en peso.
Cuando existe una resistencia elevada a la tracción, el valor del límite elástico al 0,2 % del material aumenta bruscamente en contenidos totales (Co, Cu y W) superiores a 0,31, lo que da como resultado una relación desventajosa de más de 0,95.
Las impurezas azufre y fósforo producen en contenidos descendentes la mejora de las propiedades mecánicas del material que esperaría un especialista; sin embargo, para conseguir el perfil exigido y extremadamente elevado de las propiedades del material bonificado, no deberían sobrepasar los valores de 0,003 % en peso de S y 0,005 % en peso de P, siendo la concentración total máxima del 0,006 % en peso.
El oxígeno disuelto en el acero es retenido mediante elementos generadores de óxido, formándose inclusiones de óxido que empeoran las propiedades del material, en particular su tenacidad y su elasticidad. Los productos de oxidación tampoco se pueden eliminar completamente de la aleación mediante procesos de refusión, así que su contenido de oxígeno debería ser como máximo de un 0,0038 % en peso.
Para obtener otros valores positivos en las propiedades al realizar la fusión, mecanizado y bonificación previstos del material a la máxima dureza, es importante ajustar los elementos generadores de óxido a los contenidos previstos, a fin de conseguir, por un lado, la desoxidación completa bajo la formación de óxidos mixtos ventajosos con dispersión ultrafina y, por otro lado, eliminar con seguridad una precipitación en los bordes de grano que podría provocar una reducción brusca de la tenacidad. Es especialmente importante aquí el contenido de Ca y Mg, que en total debería estar en una gama de hasta el 0,0008 % en peso.
Con respecto a un efecto ventajoso del V, se comprobó sorprendentemente que los demás elementos formadores de monocarburos Ti, Nb, Zr y Hf inciden generalmente de forma negativa en la tenacidad y sensibilidad a la rotura frágil del material bonificado a una alta resistencia, por lo que la concentración total máxima de estos elementos en la aleación debería ser como máximo de un 0,01 % en peso.
Cuando, como está previsto según la invención, los elementos de precipitación en los bordes de grano As, Bi, Sb, Sn, Zn y B están presentes en la aleación con un contenido total inferior al 0,015 % en peso, en el material bonificado se da una ductilidad suficiente incluso con elevados valores de dureza del mismo. Pero si se rebasa este valor de la concentración total, se favorece una tendencia a la rotura frágil sin deformación.
Aunque los formadores potentes de nitruros presentan contenidos bajos en la aleación según la invención, se precisa una concentración total máxima de N + H del 0,01 % en peso, ventajosamente del 0,008 % en peso, para poder alcanzar el nivel de propiedades deseadas del material.
Cuando el material está conformado en caliente mediante forjado o laminado y presenta un grado de deformación superior a x 4,1, se pueden lograr tras una bonificación térmica de un tubo altos valores de resistencia y, al mismo tiempo, unas propiedades de tenacidad mejoradas a una temperatura de trabajo de 350º C.
Se puede conseguir otro aumento del nivel alcanzable en las propiedades de las piezas tubulares al utilizar la aleación según la invención cuando se dan una o varias concentraciones por separado y contenidos totales de los elementos en % en peso de:
Mn = MÍN. 0,15 MÁX. 0,4
Co + Cu + W = MÁX. 0,24
S = MÁX. 0,0008
S + P = MÁX. 0,005
O = MÁX. 0,0011
Si = MÍN. 0,1 MÁX. 0,2
Al = MÍN. 0,005 MÁX. 0,018
Ca + Mg = MÍN. 0,0001 MÁX. 0,0006
Ti + Nb + Ta + Zr + Hf = MÍN. 0,001 MÁX. 0,008
As + Bi + Sb + Sn + Zn + B = MÁX. 0,01
N + H = MÁX. 0,008
Ventajosamente, la aleación se fabrica mediante un procedimiento metalúrgico en la cuchara y/o utilizando el proceso de refusión con electroescorias y/o el proceso de refusión en horno de arco al vacío, porque este modo de producción también minimiza la segregación en los lingotes y crea con ello los requisitos previos para conseguir propiedades del material básicamente iguales en la dirección longitudinal y transversal de la pieza.
El otro objetivo de la invención se consigue en un componente tubular para intercambiadores de calor en sistemas de alta presión de polietileno conforme a la reivindicación 4.
Aprovechando la alta resistencia del material se puede reducir el espesor de pared de los componentes tubulares, porque el límite elástico al 0,2 % a temperatura ambiente y a una temperatura de trabajo de 320º C queda a bastante distancia del valor de resistencia y, con ello, se consigue una alta protección del componente tubular contra la rotura frágil. Los espesores de pared más finos, por ejemplo en un intercambiador de calor, producen también una penetración específica del calor más elevada, de modo que el reactor produce el mismo rendimiento con unas dimensiones considerablemente más reducidas o un rendimiento más elevado en un reactor del mismo tamaño. Aquí es especialmente importante el principio de “fuga antes de la rotura”.
Conforme a la invención, está previsto aquí que las propiedades mecánicas presenten los siguientes valores, medidos en la dirección de la extensión longitudinal y/o transversalmente a la extensión longitudinal del componente tubular:
alargamiento de rotura A5 > 16/14 %
alargamiento de rotura A4 > 18/16 %
estricción de rotura Z > 55/45 %
resiliencia AV (RT) > 80/60 J
resiliencia AV (-40˚ C) > 50/40 J
Cuando el componente tubular, en un intercambiador de calor de tubos en sistemas de alta presión de polietileno, está bonificado a una resistencia a la tracción superior a 1.170 N/mm2, presenta un límite elástico al 0,2 % superior a 1.060 N/mm2 y, a 320º C, un límite elástico al 0,2 % superior a 920 N/mm2, es posible reducir aún más el grosor de pared de los componentes para alta presión, lo que puede aportar considerables ventajas no solo técnicas en el sistema sino también en cuanto a cinética química.
Según la invención, las propiedades mecánicas del material antes mencionado, más resistente, son las siguientes, medidas en la dirección de la extensión longitudinal y transversalmente respecto a la extensión longitudinal del componente tubular:
alargamiento de rotura A5 > 15/14 %
alargamiento de rotura A4 > 17/16 %
estricción de rotura Z > 55/45 %
resiliencia AV (RT) > 80/60 J
resiliencia AV (-40˚ C) > 50/35 J
Se consigue una seguridad especialmente elevada contra la avería, en particular contra la aparición de una rotura frágil, con una relación en el material de límite elástico al 0,2 % partido por una resistencia a la tracción inferior a 0,94, preferentemente inferior a 0,92.
Según la invención, el componente tubular presenta preferentemente una tenacidad a la fractura J1C del material superior a 150 kJ/m2, medida según la norma ASTM E 813.
Un elemento esencial del componente tubular según la invención es la selección o ajuste del factor de intensidad de esfuerzos para cumplir el principio de “fuga antes de la rotura” a una presión interior elevada.
A continuación se explica la invención con mayor detalle sobre la base de los resultados de ensayos.
En la tabla 1 se especifica la composición química de dos materiales utilizados según la invención. Las masas fundidas se sometieron a un proceso metalúrgico en la cuchara y se vaciaron formado electrodos respectivamente. El lingote del lote H 75142 se refundió en horno de arco al vacío y se siguió conformando en una máquina de forja longitudinal x 5,85 hasta formar una barra con un diámetro de 200 mm, de la que se fabricaron tubos para un intercambiador de calor de un reactor de polietileno. La bonificación térmica del material del tubo se efectuó hasta conseguir una resistencia Rm de aproximadamente 1.250 MPa.
El lingote del lote G 53227 se fabricó mediante el proceso de refusión con electroescorias. La transformación en tubos para intercambiador de calor se efectuó del mismo modo que en el lingote refundido por arco al vacío.
5 La fig. 1 muestra los puntos de la barra transformada de un diámetro de 190 mm de los que se sacaron las muestras. Las equivalencias son: 2 = ensayos de tracción, 3 = ensayos de resiliencia, 4 = ensayos especiales.
En la tabla 2 se indican los valores mecánicos característicos medidos en el material de la barra.
La indicación “ZVF” significa ensayo de tracción con determinación del alargamiento mediante extensómetro; “ZVW” significa ensayo de tracción en caliente a 320º C. “KR” indica una prueba de resiliencia a temperatura ambiente; “KK”
10 son los valores de resiliencia a bajas temperaturas, en este caso a –23º C. Para satisfacer los altos requisitos de seguridad, la resiliencia del material se comprobó mediante tres muestras.
La denominación A5 significa la longitud de ensayo utilizada, en concreto 5 veces el diámetro de la muestra.
La tabla 2 muestra una comparativa de los valores medidos de las mejoras de las propiedades del material según la invención y, en comparación con el estado actual de la técnica, le muestra al experto el avance técnico en cuanto a un
15 aumento del nivel de las propiedades de los materiales para componentes a alta presión, en particular para intercambiadores de calor de tubos para sistemas de la industria química.
Los mecanismos de acción que llevan a las mejoras de las propiedades del material altamente bonificado según la invención se confirmaron mediante extensos análisis.
La fig. 2 muestra en este contexto la dependencia existente entre el alargamiento al 2 % y la concentración total de los
20 elementos (Co + Cu + W) y la fig. 3 muestra los valores de alargamiento de rotura en función de la concentración total de los elementos contenidos (As + Bi + Sb + Sn + Zn + B).
En la fig. 2 se aprecia claramente el aumento brusco de los valores de alargamiento al 2 % del material cuando éste presenta concentraciones más elevadas de (Co + Cu + W).
La reducción del alargamiento de rotura está relacionada con contenidos aumentados de (As + Bi + Sb + Zn + B).
25 Tabla 1
Elemento químico
H75142 G53227
C:
0,25 0,23
Cr:
1,27 1,37
Mo:
0,43 0,43
Ni:
3,43 3,42
V:
0,10 0,093
Mn:
0,31 0,32
Co:
0,05 0,02
Cu:
0,02 0,02
W:
0,02 0,05
Co+Cu+W:
0,09 0,09
S:
0,0005 0,0006
P:
0,003 0,003
S+P:
0,0035 0,0036
O:
0,0009 0,0011
Si: Al: Ca: Mg:
0,19 0,014 0,0002 0,0002 0,18 0,011 0,0002 0,0002
Ca+Mg:
0,0004 0,0004
Ti: Nb: Ta: Zr: Hf:
0,001 0,001 0,002 0,002 -- 0,001 0,001 0,002 0,002
Ti+Nb+Ta+Zr+Hf :
0,006 0,006
As: Bi: Sb: Sn: Zn: B:
0,0032 0,0005 0,0005 0,004 0,0005 0,0005 0,0029 0,0005 0,0007 0,0036 0,0017 0,0005
As+Bi+Sb+Sn+Zn+B:
0,0092 0,0099
N: H:
0,0045 0,00005 0,0081 0,00008
N+H:
0,00455 0,00818
Tabla 2
ESU G53227
VLBO H75142
ZVF-exterior/longitudinal Rp0.2 (Mpa) Rm (Mpa) Rp0.2/Rm A5(%) Z(%)
1157 1258 0,920 16 63 1158 1267 0,914 17 66
ZVF-interior/longitudinal Rp0.2 (Mpa) Rm (Mpa) Rp0.2/Rm A5(%)
1159 1259 0,921 16 1190 1284 0,927 16
Z(%)
66 68
ZVF-exterior/transversal
Rp0.2 (Mpa)
1170 1163
Rm (Mpa)
1270 1275
Rp0.2/Rm
0,911 0,912
A5(%)
14 16
Z(%)
57 63
ZVF-interior/transversal
Rp0.2 (Mpa)
1134 1144
Rm (Mpa)
1245 1246
Rp0.2/Rm
0,911 0,918
A5(%)
14 15
Z(%)
57 59
ZVW 320ºC-exterior/longitudinal
Rp0.2 (Mpa)
987 995
Rm (Mpa)
1126 1144
A5(%)
18 19
Z(%)
70 69
ZVW 320ºC-interior/longitudinal
Rp0.2 (Mpa)
1028 1025
Rm (Mpa)
1154 1162
A5(%)
17 20
Z(%)
71 69
KR-RT (J)
Exterior / longitudinal
89/100/97 97/105/109
Interior / longitudinal
91/92/90 95/93/96
Exterior / transversal
86/83/83 99/88/92
Interior / transversal
82/85/82 95/93/85
KK-23ºC (J)
Exterior / longitudinal
64/70/68 69/72/79
Interior / longitudinal
60/65/57 79/78/81
Exterior / transversal
56/65/64 76/75/75
Interior / transversal
55/51/55 69/74/77

Claims (9)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Uso de una aleación a base de hierro como material para componentes tubulares para intercambiadores de calor de tubos en sistemas de alta presión de polietileno, que contiene los principales elementos de aleación en % en peso siguientes:
    carbono (C) entre 0,22 y 0,29 cromo (Cr) entre 1,1 y 1,5 molibdeno (Mo) entre 0,3 y 0,6 níquel (Ni) dado el caso entre 3,3 y 3,7 vanadio (V) entre 0,05 y 0,15
    5 además de elementos generadores de sulfuro y de óxido, así como elementos accidentales e impuros, presentando sus concentraciones individuales y contenidos totales para grupos de elementos de acción similar ciertos valores en porcentaje en peso, en concreto los siguientes:
    - elementos depositables en solución sólida: manganeso (Mn) = MÍN. 0,15 MÁX 0,5 cobalto (Co) cobre (Cu) Co + Cu + W MÁX 0,31 wolframio (W)
    - elementos impuros: azufre (S) = MÁX 0,003 fósforo (P) = MÁX 0,005 azufre (S) + fósforo (P) S + P = MÁX 0,006
    10 - oxígeno (O) = MÁX 0,038
    -elementos formadores de óxido: silicio (Si) = MÍN. 0,1 MÁX. 0,25 aluminio (Al) = MÍN. 0,008 MÁX. 0,02 calcio (Ca) = MÍN. 0,0001 MÁX. 0,0008 magnesio (Mg) = MÍN. 0,0001 MÁX. 0,0006 calcio (Ca) + magnesio (Mg) Ca + Mg = MÁX. 0,0008
    -elementos formadores de monocarburos: titanio (Ti) niobio (Nb) tantalio (Ta) Ti + Nb + Ta + Zr + Hf = MÁX. 0,01 circonio (Zr) hafnio (Hf)
    - elementos de precipitación en los bordes de grano: arsénico (As) bismuto (Bi)
    antimonio (Sb) As + Bi + Sb + Sn + Zn + B = MÁX. 0,015 estaño (Sn) cinc (Zn) boro (B)
    -
    gases: nitrógeno (N) hidrógeno (H) N + H = MÁX. 0,01
    preferentemente = MÁX. 0,008
    -
    resto hierro (Fe)
  2. 2.
    Uso de una aleación a base de hierro según la reivindicación 1 con una o varias concentraciones individuales y contenidos totales de los elementos en peso % de: Mn = MÍN. 0,15 MÁX. 0,4 Co + Cu + W = MÁX. 0,24 S = MÁX. 0,0008 S + P = MÁX. 0,005 O = MÁX. 0,0011 Si = MÍN. 0,1 MÁX. 0,2 Al = MÍN. 0,005 MÁX. 0,018 Ca + Mg MÁX. 0,0006 Ti + Nb + Ta + Zr + Hf = MÍN. 0,001 MÁX. 0,008
    As + Bi + Sb + Sn + Zn + B = MÁX. 0,01 N + H = MÁX. 0,008
  3. 3.
    Uso de una aleación a base de hierro según una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que el material está conformado en caliente y presenta un grado de deformación superior a x 4,1.
  4. 4.
    Componente tubular para intercambiador de calor en sistemas de alta presión de polietileno, formado mediante el uso de una aleación a base de hierro según una de las reivindicaciones anteriores, estando el componente bonificado a una resistencia a la tracción Rm del material superior a 1.100 N/mm2, un límite elástico al 2 % superior a 1.000 N/mm2 y un límite elástico al 0,2 % a 320º C superior a 880 N/mm2:
    Rm (RT) > 1.100 N/mm2
    Rp 0,2 (RT) > 1.000 N/mm2
    Rp 0,2 (320º C) > 800 N/mm2
  5. 5. Componente tubular para intercambiadores de calor en sistemas de alta presión de polietileno, formado mediante el uso de una aleación a base de hierro conforme a una de las reivindicaciones de la 1 a la 3, estando el componente bonificado a una resistencia a la tracción Rm del material superior a 1.170 N/mm2, un límite elástico al 2 % superior a
    1.060 N/mm2 y un límite elástico al 0,2 % a 320º C superior a 920 N/mm2: Rm (RT) > 1.170 N/mm2 Rp 0,2 (RT) > 1.060 N/mm2 Rp 0,2 (320º C) > 920 N/mm2
  6. 6. Componente tubular según la reivindicación 4, cuyas propiedades mecánicas presentan los siguientes valores, medidos en la dirección de la extensión longitudinal y/o transversalmente a la extensión longitudinal del componente tubular:
    alargamiento de rotura A5 > 16/14 % estricción de rotura Z > 55/45 % resiliencia AV (RT) > 80/60 J resiliencia AV (-40˚ C) > 50/40 J
  7. 7. Componente tubular 1 según la reivindicación 5, cuyas propiedades mecánicas presentan los siguientes valores, medidos en la dirección de la extensión longitudinal y/o transversalmente a la extensión longitudinal del componente tubular:
    alargamiento de rotura A5 > 15/14 % estricción de rotura Z > 55/45 % resiliencia AV (RT) > 80/60 J resiliencia AV (-40˚ C) > 50/35 J
  8. 8. Componente tubular según una de las reivindicaciones de la 4 a la 7 con una relación del material de límite elástico 5 al 0,2 % partido por una resistencia a la tracción inferior a 0,94, preferentemente inferior a 0,92
    Rp0,2 / Rm < 0,94, preferentemente < 0,92.
  9. 9. Componente tubular según una de las reivindicaciones de la 4 a la 8 con una tenacidad a la fractura J1C del material superior a 150 kJ/m2, medida según la norma ASTM E 813
    J1C > 150 kJ/m2
    10 10. Componente tubular según una de las reivindicaciones de la 4 a la 9 en el que se cumple el principio de “fuga antes de la rotura”, es decir: el factor de intensidad de esfuerzos actual es menor que el factor de intensidad de esfuerzos crítico del material de la pared de tubo.
ES04450192T 2003-11-07 2004-10-13 Uso de una aleación a base de hierro como material para componentes tubulares para intercambiadores Active ES2382633T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0178303A AT414341B (de) 2003-11-07 2003-11-07 Stahl für chemie - anlagen - komponenten
AT17832003 2003-11-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2382633T3 true ES2382633T3 (es) 2012-06-12

Family

ID=32686631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04450192T Active ES2382633T3 (es) 2003-11-07 2004-10-13 Uso de una aleación a base de hierro como material para componentes tubulares para intercambiadores

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7662246B2 (es)
EP (1) EP1529853B1 (es)
AT (2) AT414341B (es)
CA (1) CA2486902C (es)
ES (1) ES2382633T3 (es)
NO (1) NO20044796L (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130323075A1 (en) * 2012-06-04 2013-12-05 General Electric Company Nickel-chromium-molybdenum-vanadium alloy and turbine component
US9738334B2 (en) * 2013-05-07 2017-08-22 Arcelormittal Track shoe having increased service life useful in a track drive system
EP3121199B1 (en) 2015-07-23 2017-04-26 Basell Polyolefine GmbH High-pressure polymerization process of ethylenically unsaturated monomers in a tubular reactor
RU2629126C1 (ru) * 2016-05-10 2017-08-24 Публичное акционерное общество "Синарский трубный завод" (ПАО "СинТЗ") Труба бесшовная нефтяного сортамента высокопрочная в сероводородостойком исполнении

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH064889B2 (ja) * 1983-01-14 1994-01-19 新日本製鐵株式会社 厚肉超高張力鋼の製造方法
JPH01179896A (ja) * 1988-01-06 1989-07-17 Hitachi Ltd 熱交換器
US5225156A (en) * 1989-02-01 1993-07-06 Metal Research Corporation Clean steel composition
JP2712702B2 (ja) * 1990-02-06 1998-02-16 住友金属工業株式会社 圧力容器用鋼
DE4223895C1 (de) * 1992-07-21 1994-03-17 Thyssen Stahl Ag Verfahren zur Herstellung von dicken Panzerblechen
JPH08120400A (ja) * 1994-10-25 1996-05-14 Japan Steel Works Ltd:The 超高圧圧力容器用鋼およびその製造方法
JP3096959B2 (ja) * 1996-02-10 2000-10-10 住友金属工業株式会社 高温強度に優れた低Mn低Crフェライト耐熱鋼
CN1313912A (zh) * 1999-06-16 2001-09-19 新日本制铁株式会社 超清洁钢

Also Published As

Publication number Publication date
US20050169790A1 (en) 2005-08-04
AT414341B (de) 2010-12-15
CA2486902C (en) 2013-07-09
CA2486902A1 (en) 2005-05-07
NO20044796L (no) 2005-05-09
EP1529853B1 (de) 2012-02-22
EP1529853A2 (de) 2005-05-11
ATA17832003A (de) 2004-07-15
ATE546560T1 (de) 2012-03-15
US7662246B2 (en) 2010-02-16
EP1529853A3 (de) 2007-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2863187C (en) Stainless steel for oil wells and stainless steel pipe for oil wells
US9617627B2 (en) Heat-resistant austenitic stainless steel highly inhibited from exfoliating scale, and stainless steel tube
ES2849176T3 (es) Lámina de acero inoxidable martensítico
ES2843268T3 (es) Aleación de Ni-Cr-Fe
US10246765B2 (en) Martensitic Cr-containing steel and oil country tubular goods
BRPI0513430B1 (pt) Aço para tubos de aço
EA012333B1 (ru) Аустенитная сталь и стальная продукция
WO2011136175A1 (ja) 高強度油井用ステンレス鋼及び高強度油井用ステンレス鋼管
JP6372070B2 (ja) フェライト・マルテンサイト二相鋼及び油井用鋼管
BR112012030096B1 (pt) Aço para tubo de aço com excelente resistência ao craqueamento sob tensão por sulfeto
US20190127832A1 (en) Austenitic Stainless Steel
CA3049859A1 (en) Steel material and method for producing steel material
CN108431246B (zh) 油井用不锈钢管的制造方法及油井用不锈钢管
JP2022160634A (ja) 鋼材
JP7173404B2 (ja) マルテンサイト系ステンレス鋼材
GB2131832A (en) Steel material exhibiting superior hydrogen cracking resistance in a wet sour gas environment
US20230114537A1 (en) Martensitic stainless steel seamless pipe
ES2382633T3 (es) Uso de una aleación a base de hierro como material para componentes tubulares para intercambiadores
ES2228483T3 (es) Acero inoxidable endurecible por solubilizacion de un componente de maquinabilidad reforzada para aplicaciones criticas.
ES2697923T3 (es) Alta aleación para uso en pozo de petróleo, tubería de alta aleación, placa de acero y método de producción de una tubería de alta aleación
JP2019173160A (ja) 耐水素脆化特性に優れた低合金鋼
ES2903082T3 (es) Acero para soportes de herramientas
Kurc-Lisiecka et al. The influence of chemical composition on structure and mechanical properties of austenitic Cr-Ni steels
KR100316340B1 (ko) 질소를 첨가한 고 크롬-페라이트계 내열강
RU2716922C1 (ru) Аустенитная коррозионно-стойкая сталь с азотом