ES2381474T3 - Racor de conexión para tuberías de fluidos - Google Patents

Abstract

Racor de conexion para tuberias de fluidos, con una pieza de conexion (2), la cual se introduce de forma circunferencialmente hermetica junto con un vastago de conexion (4), en direccion a un eje de conexion (X) en una abertura de recepcion (6) de una parte de carcasa (8), y esta colocado con un dispositivo de enclavamiento para el bloqueo liberable de la pieza de conexion (2) introducido en su posicion de union, en donde el dispositivo de enclavamiento consta de un elemento de sujecion (16) radialmente deformable, colocado sobre el vastago de conexion (4), y un elemento de enclavamiento (18) en donde el elemento de sujecion (16) y el vastago de conexion (4) pueden moverse relativamente entre si en direccion axial entre una posicion de liberacion y una posicion de sujecion, de manera que el vastago de conexion (4) - puede conducirse o bien a la posicion de liberacion en la abertura de recepcion (6) o bien puede extraerse de la abertura de recepcion (6) -o en la posicion de sujecion en arrastre de forma, puede bloquearse en su posicion de union, mientras el elemento de sujecion (16) asienta, por lo menos en zonas, en arrastre de forma entre las correspondientes superficies de sujecion (20, 22) de la abertura de recepcion (6) y el vastago de conexion (4), y en donde el elemento de enclavamiento (18) en su posicion de enclavamiento bloquea el movimiento axial relativo entre el elemento de sujecion (16) y el vastago de conexion (4) y en donde en la posicion de sujecion esta bloqueado en arrastre de forma para impedir un posible desplazamiento a la posicion de liberacion, caracterizado porque, el elemento de enclavamiento (18) es movible con respecto a la pieza de conexion (2) entre una posicion de liberacion y una posicion de enclavamiento, asi como porque esta formado de tal forma que durante el movimiento desde la posicion de liberacion hasta la posicion de enclavamiento, actua tambien como elemento de accionamiento para un movimiento forzado del elemento de sujecion (16) y del vastago de conexion (4) desde su posicion de liberacion a su posicion de tope.

Description

Racor de conexion para tuberias de fluidos La presente invencion se refiere segun el concepto principal de la reivindicacion 1, a un racor de conexion para tuberias de fluidos, con una pieza de conexion, la cual puede introducirse con un vastago de conexion circunferencialmente hermetico en direccion al eje de conexion en una abertura de recepcion de una carcasa, asi como con un dispositivo de enclavamiento para el bloqueo liberable de la pieza de conexion introducida en su posicion de union, en donde el dispositivo de enclavamiento consiste en un elemento de tope deformable radialmente que esta colocado en el vastago de conexion y un elemento de enclavamiento en donde el elemento de tope y el vastago de conexion pueden moverse en direccion axial relativamente entre si de manera que puede moverse entre una posicion de liberacion y una posicion de tope con que el vastago de conexion - o bien es introducible en la posicion liberada en la abertura de recepcion o puede extraerse de la abertura de recepcion - o en la posicion de tope esta bloqueado en su posicion de union, mientras que el elemento de tope por lo menos por zonas, se asienta en arrastre de forma entre las correspondientes superficies de tope de la abertura de recepcion y del vastago de conexion, y en donde el elemento de enclavamiento en una posicion de bloqueo, bloquea en arrastre de forma el movimiento axial relativo entre el elemento de tope y el vastago de conexion en la posicion de tope contra un traspaso a la posicion de liberacion. Con este tipo de racors pueden unirse entre si, tuberias (por ejemplo, conducciones tubulares o mangueras), para flujos neumaticos o respectivamente medios a presion, de tal manera que si se desea, pueden liberarse (separarse), y/o unirse formando agregados conectados en la forma deseada. Un racor del tipo citado esta descrito por ejemplo en la patente DE 10 2006 016 647 A1. Es caracteristico del mismo que el vastago de conexion juntamente con el elemento de tope se introduzca en la posicion relativa de liberacion en la abertura de recepcion, y que a continuacion el vastago de conexion se retrotraiga relativamente a la pieza de tope, con lo cual el elemento de tope se extiende radialmente, de manera que a continuacion se asienta por zonas en arrastre de forma entre las superficies de tope de la abertura de recepcion y el vastago de conexion. En consecuencia, la pieza de conexion queda fijada en arrastre de forma evitando que se afloje. Para impedir ademas el movimiento relativo, es decir, una reinsercion, del vastago de conexion con relacion al elemento de tope mediante lo cual a continuacion el elemento de tope se moveria de nuevo radialmente hacia dentro en su posicion de liberacion y el conector quedaria libre para separarse, puede emplearse un elemento de enclavamiento en arrastre de forma entre el elemento de tope y un machon (etapa de tope) de la pieza de conexion. Esto solo es posible en la posicion de tope de la pieza de conexion y el elemento de tope, con lo cual se garantiza un control seguro de la conexion. El racor en cuestion se ha confirmado en la practica como muy bueno, pero de todas maneras existe todavia la necesidad de mejorarlo, ante todo por lo que respecta a su manipulacion. Un racor semejante esta descrito tambien en la patente DE 10 2006 040 051 A1. La presente invencion tiene como fundamento el objetivo de desarrollar un racor del tipo citado, mejorandolo y simplificandolo, manteniendo al mismo tiempo por lo menos las propiedades funcionales equivalentes, en particular en lo que respecta a la manipulacion. Segun la invencion esto se logra segun la reivindicacion independiente 1, haciendo que el elemento de enclavamiento se mueva con relacion a la pieza de conexion entre una posicion de liberacion y la posicion de enclavamiento, asi como que este formada de tal manera que durante su movimiento desde la posicion de liberacion hasta la posicion de enclavamiento actue tambien como elemento motriz para un movimiento forzado del elemento de tope y el vastago de conexion desde su posicion de liberacion hasta su posicion de tope. De esta manera, el tecnico montador debe activar solamente el elemento de enclavamiento desde la posicion de liberacion hasta la posicion de enclavamiento; el movimiento axial relativo entre el elemento de tope y el vastago de conexion se logra automaticamente mediante el elemento de enclavamiento que actua como elemento motriz. En una configuracion preferida, el elemento de enclavamiento esta dispuesto como una zona situada axialmente sobre la pieza de conexion, entre el elemento de tope y un machon de la pieza de conexion, transversalmente al eje de conexion, como una corredera deslizante en forma de cura, lo cual aumenta el movimiento forzado sobre una superficie de la cura una distancia axial entre el elemento de tope y el machon . En consecuencia el vastago de conexion se retrotrae automaticamente con un movimiento transversal efectuado manualmente de la corredera en forma de cura, con relacion al elemento de tope, en donde de manera ventajosa, la superficie de la cura actua como un refuerzo de la fuerza. En consecuencia con una suave presion del dedo es suficiente para el accionamiento. El elemento de enclavamiento, o respectivamente la corredera en forma de cura, forma con ello una herramienta de montaje integrada, con la cual se facilita esencialmente la manipulacion del racor en el montaje, es decir, en la introduccion y enclavamiento de la pieza de conexion. Con el racor segun la invencion esta ademas tambien garantizado que un enclavamiento solo es posible cuando el elemento de tope se encuentra seguro en su posicion de tope. Esto conduce a una control de la conexion absolutamente seguro (100 %).

Otras configuraciones ventajosas de la invencion estan contenidas en las reivindicaciones dependientes y en la descripcion que sigue.

A la vista de las dos versiones preferidas que pueden observarse en los dibujos, la invencion puede aclararse mas exactamente como sigue. A este respecto, muestran:

Figura 1 un corte longitudinal a traves de una primera version de un racor segun la invencion, con la pieza de conexion introducida aunque todavia no enclavada,

Figura 2 una representacion como en la figura 1, en la cual figura la pieza de conexion introducida y bloqueada asi como enclavada en la posicion de union,

Figura 3 una representacion en perspectiva con el despiece de las piezas individuales esenciales del racor segun las figuras 1 y 2,

Figura 4 una vista en perspectiva del racor, correspondiente al estado representado en la figura 1,

Figura 5 otra vista en perspectiva como en la figura 4, pero en este caso, en el estado segun la figura 2,

Figura 6 una vista separada en perspectiva de una posible version de un elemento de tope segun el ejemplo de la version de las figuras 1 a 5,

Figura 7 una vista separada en perspectiva de un manguito adicional para la ejecucion del elemento de tope segun la figura 6,

Figura 8 una vista separada en perspectiva de una primera version de la corredera en forma de cura para la ejecucion del racor segun las figuras 1 a 5,

Figura una segunda version del racor segun la invencion en una representacion correspondiente a la figura 1,

Figura 10 la segunda version del racor segun la figura� en una representacion analoga a la figura 2,

Figura 11 es una vista en perspectiva del racor segun las figuras numeros y 10 en un estado antes de la introduccion del racor o respectivamente despues de la liberacion del racor,

Figura 12 una vista en perspectiva del estado representado en la figura �,

Figura 13 otra vista en perspectiva segun el estado de la figura 10,

Figura 14 una representacion en perspectiva separada, de una segunda version de un elemento de tope como se emplea por ejemplo en la version segun las figuras � hasta 13.

Figura 15 una vista en perspectiva separada, de una corredera en forma de cura de dos piezas, como por ejemplo para la version segun las figuras hasta 13, y

Figura 16 a 18 representaciones semejantes a las figuras numero y 10, en diferentes estados segun el proceso de introduccion y enclavamiento.

En las diferentes figuras de los dibujos, las mismas piezas estan seralizadas siempre con los mismos numeros de referencia y se describen siempre solamente una vez. De esta manera cada descripcion de una determinada pieza sirve analogamente tambien para otras figuras de los dibujos en las cuales esta pieza esta seralizada con el mismo numero de referencia.

Un racor 1 presenta una pieza de conexion 2, la cual se introduce de manera circunferencialmente hermetica, con un vastago de conexion 4, en direccion a un eje de conexion X en una abertura de recepcion 6 de una carcasa 8. Como esta representado por ejemplo en las figuras 16 a 18, la pieza de conexion 2 esta conectada por el lado opuesto al vastago de conexion 4, con una tuberia de fluido 10. La carcasa 8 puede ser un componente de un agregado cualquiera que se desee, o igualmente puede estar unido a una tuberia (no representada). Para la junta circunferencial de la abertura de recepcion 6, el vastago de conexion 4 lleva en su extremo libre un anillo de junta 12 y eventualmente un anillo de apoyo 14. El anillo de junta 12 hace que el espacio anular entre el vastago de conexion 4 y la abertura de recepcion 6, sea hermeticamente resistente a la presion hacia el exterior.

La pieza de conexion 2 puede ser retenida de manera que puede tambien liberarse si se desea, en una posicion de union, introducida con el vastago de conexion 4 en la carcasa 8, mediante un elemento de sujecion 16 que asienta

sobre el vastago de conexion 4. A este elemento de sujecion 16 se hace referencia tambien en las representaciones aumentadas separadas de la figura 6 y la figura 14, en donde las versiones se aclaran todavia mas exactamente a continuacion. El elemento de sujecion 16 forma juntamente con un elemento de enclavamiento 18 un dispositivo de enclavamiento para la retencion, de forma que puede liberarse siempre que se desee, del bloqueo de la pieza de conexion 2 en su posicion introducida de union.

El elemento de sujecion 16 y el vastago de conexion 4 son moviles en la direccion axial (correspondiente al eje de introduccion X) relativamente entre si entre una posicion liberada (ver la figura 1 o respectivamente las figuras , 16 y 17) y una posicion de retencion (ver figura 2 o respectivamente las figuras 10 y 18), de manera que el vastago de conexion 4 por una parte en la oposicion liberada juntamente con el elemento de sujecion 16 en la abertura de recepcion 6 es introducible o extraible a partir de la abertura de recepcion 6 (figura 16) o por otra parte es retenido en la posicion de sujecion en arrastre de forma en su posicion de union, a la vez que el elemento de sujecion 16 asienta, por lo menos por zonas, en arrastre de forma entre las correspondientes superficies de sujecion 20 y 22 de la abertura de recepcion 6 y el vastago de conexion 4. Para ello nos remitimos a la representaciones de las figuras 1 y 2, asi como de las figuras numero � y 10.

El elemento de enclavamiento 18 sirve para bloquear en arrastre de forma, en la posicion de bloqueo (figuras 2 y, 10 y 18), el movimiento relativo axial descrito entre el elemento de sujecion 16 y el vastago de conexion 4 en su posicion de retencion, contra un posible cambio a la posicion de liberacion. A este respecto, el elemento de enclavamiento 18 debe aceptar solamente relativamente pequeras fuerzas externas entre la pieza de conexion 2 y la carcasa 8 en contra de la direccion de la presion, aunque sin embargo, no debe aceptar mayores presiones internas.

El elemento de enclavamiento 18 se coloca sobre la pieza de conexion 2, entre la posicion de liberacion y la posicion de enclavamiento, de forma que pueda moverse, y segun la invencion formado de tal manera que durante el movimiento desde la posicion de liberacion a la posicion de enclavamiento actua tambien como elemento de accionamiento o respectivamente elemento motriz para un movimiento forzado del elemento de sujecion 16 y del vastago de conexion 4 desde de su posicion de liberacion a su posicion de sujecion. En una configuracion preferida, el elemento de enclavamiento 18 esta formado como una corredera en forma de cura 26 deslizable transversalmente al eje de conexion X en una zona dispuesta axialmente sobre la pieza de conexion 2 entre el elemento de sujecion 16 y un machon 24 de la pieza de conexion 2. Esta corredera en forma de cura 26, presenta una superficie en forma de cura 28, la cual segun las figuras 5, y 10, forma un angulo de cura a con un plano perpendicular al eje de conexion X. De preferencia, este angulo de cura a es de un orden de magnitud suficiente para lograr un cierre automatico en la zona de la superficie de cura 28. Para ello, el angulo de la cura a puede estar en el margen de 5° a 25°. De preferencia, se cumple que 100 � a � 150, y en particular a puede ser aproximadamente 130. Con esta configuracion, la corredera en forma de cura 26 en su deslizamiento transversal para el citado movimiento forzado sobre la superficie de la cura 28 aumenta la distancia axial entre el elemento de sujecion 16 y el machon 24 de la pieza de conexion 2, de manera que el vastago de conexion 4 se mueve con respecto al elemento de sujecion 16, a saber es retrotraido en la direccion de la flecha 30. De manera ventajosa se alcanza con ello un reforzamiento de la fuerza, moviendo con una fuerza F relativamente pequera (ver figura 17) la corredera en forma de cura 26 transversalmente en la direccion de la flecha 32, para efectuar dicho movimiento axial de traccion de la pieza de conexion 2 en la direccion de la flecha 30.

En la primera version segun las figuras 1 a 8, la corredera en forma de cura 26 esta formada como una pieza conformada como una sola pieza, en particular como una pieza de plastico obtenida por inyeccion, y en esencia en forma de U con una abertura en forma de ranura 34 que se coloca lateralmente sobre la pieza de conexion 2. La corredera en forma de cura 26 de una sola pieza presenta ademas en un estado montada, por un lado una superficie de contacto 36 que corre radialmente perpendicular al eje de conexion X, para hacer contacto -en este ejemplo contacto indirecto -con el miembro de sujecion 16, y de preferencia tambien con una superficie frontal 38 que rodea la abertura de recepcion 6 de la carcasa 8. Sobre la otra cara opuesta a la superficie de contacto 36, la corredera en forma de cura 26 presenta la superficie en forma de cura 28 para el contacto con el manchon 24 de la pieza de conexion 2. De preferencia, una superficie de tope 40 rodea la superficie en forma de cura 28, la cual corre paralelamente a la superficie de contacto 36 que esta en la parte opuesta. En la posicion de enclavamiento deslizada completamente en la direccion de la flecha 32, la corredera en forma de cura 26 con la superficie de contacto 36 y la superficie de tope 40 esta axialmente en arrastre de forma entre el elemento de sujecion 16 y de preferencia la carcasa 8 por una parte y el manchon 24 de la pieza de conexion 2 por otra parte. En una configuracion preferente la superficie en forma de cura 28 presenta sobre el lado de la abertura en forma de ranura 34 las esquinas biseladas 28a con las cuales entra en contacto el asiento anular formado de preferencia en el manchon 24 de la pieza de conexion 2 (ver en particular la figura 4).

Es ademas ventajoso que, cuando la abertura en forma de ranura 34 presenta un ensanchamiento 42 en la zona de la superficie de tope 40, dicho ensanchamiento 42 en la posicion de enclavamiento presenta una deformacion elastica la cual deformacion entre los brazos deslizantes que limitan la abertura de la ranura 34 coopera con el enclavamiento con la pieza de conexion 2, en particular con el manchon de tope 24. Con ello se logra una fijacion adicional de la corredera en forma de cura 26 en la posicion de enclavamiento que impide la retirada accidental a la posicion de liberacion. Tambien en la zona del ensanchamiento 42 puede formarse el correspondiente chaflan 42a.

Por lo que se refiere a la segunda version segun la figura a la 18, la corredera en forma de cura 26 esta formada por dos piezas, una parte fija 44 y una parte deslizable 46 que se mueve transversalmente. La parte fija 44 asienta y esta retenida cautiva en una abertura de orificio 48 y no movible en sentido transversal (radial) sobre la pieza de conexion 2. La parte deslizable 46 esta en particular mantenida cautiva mediante unos apropiados medios de bloqueo 50 en la parte fija 44. Los medios de bloqueo 50 pueden verse solamente en la figura 15. La parte fija 44 y la parte deslizable 46 presentan unas correspondientes superficies en forma de cura 28b y 28c que estan una al lado de otra. Sobre sus otras caras opuestas, la parte fija 44 y la parte deslizable 46 presentan unas superficies de contacto 52, 54 paralelas entre si para contactar por una parte con el elemento de sujecion 16 (inmediata en esta version al elemento de sujecion) y de preferencia tambien en la superficie frontal 38 de la carcasa 8 asi como por otra parte en el machon de tope 24 de la pieza de conexion 2. Como se desprende en particular de la figura 15, la pieza deslizable 46 presenta por los dos lados de la superficie en forma de cura 28c unas paredes laterales 56, las cuales juntamente con las superficies en forma de cura 28c forman una cavidad de recepcion para la recepcion por zonas de la pieza fija 44. Con ello, la pieza deslizable 46 invade la pieza fija 44 por partes, vease para ello las figuras 12 y 13. Analogamente a la corredera en forma de cura 26 de una sola pieza segun la figura 8, asienta tambien la pieza deslizable 46 de la corredera en forma de cura que consta de dos piezas, con una abertura en forma de rendija 58 sobre la pieza a conectar 2. De preferencia la abertura en forma de rendija 58 presenta dos ensanchamientos 60, los cuales en la posicion de liberacion o en la posicion de bloqueo para la fijacion, actuan conjuntamente enclavandose en la pieza a conectar 2, siendo elasticas como un muelle, las patas de la pieza deslizable 46 que limitan la abertura en forma de rendija 58.

Las dos piezas 44, 46, de la corredera en forma de cura que consta de dos partes, estan formadas como las correspondientes piezas de la corredera que consta de una sola parte, en particular como piezas de plastico inyectado.

En todas las versiones, la corredera en forma de cura 26 o respectivamente la pieza deslizable 46 presentan para su movimiento desde la posicion de enclavamiento hasta la posicion de liberacion un mango de accionamiento 62 en particular en forma de una abertura de recepcion en forma de rendija para una herramienta de separacion, por ejemplo un destornillador.

En conexion con la invencion pueden preveerse cualesquiera versiones para el elemento de sujecion 16. En general el elemento de sujecion 16 esta construido en particular con acero de resorte y tiene forma de anillo con una interrupcion en forma de ranura 64 (ver figuras 6 y 14) dispuesta en una posicion periferica, de manera que es por ello deformable elasticamente radialmente. A este respecto, el elemento de sujecion 16 en forma de anillo asienta con una tension radial dirigida hacia dentro con una carga previa del muelle sobre el vastago de conexion 4. En la posicion de liberacion el elemento de sujecion 16 encaja en una cavidad anular 66 del vastago de conexion 4 (vease las figuras 1 y ). �ediante el movimiento relativo del vastago de conexion 4 hacia la posicion de tope, el elemento de sujecion 16 se extiende radialmente sobre una superficie conica 68 del vastago de conexion 4 venciendo su tension elastica previa como de un muelle elastico, hasta que asienta en arrastre de forma entre las superficies de tope 20, 22. Para ello nos remitimos en particular a las figuras 2 y 10 asi como tambien a la figura 18.

En la version segun la figura 1 a 8 el elemento de sujecion 16 esta formado por ejemplo por un anillo de retencion de alambre 70 construido con alambre de muelle, de preferencia con un corte transversal del anillo de forma circular. Para ello nos remitimos en particular a la representacion por separado de la figura 6. En esta version esta dispuesto un manguito 72 (ver figura 7), adicional, segun el montaje eventualmente con rendija, para el encaje indirecto de la corredera en forma de cura 26 entre esta y el anillo de retencion de alambre 70. Este manguito 72 encaja con el anillo de retencion de alambre 70 con una seccion anular axial 74 en la abertura de recepcion 6. La seccion anular 74 se convierte hacia fuera en un escalon radial adjunto 76, el cual sirve para encajar con la corredera en forma de cura 26. Para ello, nos remitimos en particular a las representaciones en corte de las figuras 1 y 2.

En la segunda version segun la figura a 18, el elemento de sujecion 16 -ver para ello en particular la figura 14 esta formado por un anillo de sujecion construido de plancha metalica de una sola pieza. Este anillo de sujecion 78 arqueado en forma circular como una tira anular presenta sobre una cara axial varios elementos de sujecion 80 colocados distribuidos en la circunferencia, y sobre la otra cara axial unos elementos de accionamiento 82 para el contacto inmediato de la corredera en forma de cura 26. Los elementos de accionamiento 82 estan formados por varios insertos 84 formando una sola pieza, los cuales se extienden a partir del anillo de sujecion 78 en forma de estrella en un plano radial hacia fuera. A este respecto es ademas conveniente, que los insertos 84 y los elementos de sujecion 80 esten dispuestos por pares opuestos entre si axialmente en igual cantidad.

Los elementos de sujecion 80 se extienden desde el anillo de sujecion 78 saliendo axialmente en la direccion de conexion del vastago de conexion 4 asi como inclinados radialmente hacia fuera. En correspondencia, estan formadas en esta version tambien las superficies de sujecion 20, 22 como superficies inclinadas ajustadas (conicamente). Para la mayor parte de aplicaciones es favorable un numero de por lo menos tres hasta cuatro elementos de sujecion 80. De preferencia pueden preveerse de ocho a catorce, por ejemplo doce elementos de sujecion 80 como esta representado en particular en una distribucion circunferencial radialmente simetrica.

55 60

Ademas, es ventajoso cuando los elementos de sujecion 80 estan reforzados, a saber, cuando en particular, se coloca alrededor material de plancha sin ranuras, de manera que las secciones de sujecion 80 presentan un doble grueso de material y por este motivo son muy estables.

Ademas el anillo de sujecion 78 forma siempre entre los elementos de sujecion 80, que estan axialmente opuestos y los insertos 84 que unen en direccion circunferencial las secciones de union. En una version preferida, el anillo de sujecion 78 esta formado de tal manera que, sus movimientos radiales de deformacion elastica como de un muelle, corresponden siempre aproximadamente a una forma circular. Por este motivo se logra que el anillo de sujecion 78, en todas las posiciones de funcionamiento, se adapte suavemente libre de hendiduras, al vastago de conexion 4, en donde dicho vastago del conector 4 presenta tambien en cada zona de su longitud axial un corte transversal externo en forma de circulo. Para esta configuracion preferida, el anillo de sujecion 78 presenta en su transcurso circunferencial una cambiante elasticidad radial a la flexion, de manera que en cualquier posicion presenta dentro de su zona de deformacion elastica en muelle, una forma circular por encima de la circunferencia en esencia un radio de arqueado esencialmente constante. �ediante esta configuracion ventajosa estan tambien los elementos de sujecion 80 en sus movimientos radiales siempre sobre un circulo comun. Para la elasticidad a la flexion diferenciable sobre el transcurso de la circunferencia, el anillo de sujecion 78 esta formado en la zona de las secciones de union con diferentes cortes transversales, en particular diferentes anchos axiales con el mismo grueso radial del material. �os remitimos para ello a la figura 14.

En otra configuracion preferida el anillo de sujecion 78 esta formado sin rebabas por lo menos en las zonas que estan en contacto con componentes proximos. Con ello se logra una reduccion de la friccion de los movimientos del elemento de sujecion 16 de los movimientos condicionados por el funcionamiento. El anillo de sujecion 78 puede estar construido como una pieza doblada por estampacion de una manera determinada de forma que las rebabas aparecen solamente alli donde no estorban, es decir solamente en aquellas zonas que no pueden estar en contacto con componentes vecinos. Alternativamente o adicionalmente, las rebabas pueden eliminarse o respectivamente deformarse mediante un proceso de estampacion. Finalmente la rebabas pueden eliminarse tambien mediante un tratamiento separado de desbarbado.

Finalmente, debe aclararse todavia brevemente a la vista de las figuras 16 a 18, el funcionamiento del racor segun la invencion. Segun la figura 16 puede introducirse el vastago de conexion 4 juntamente con el elemento de sujecion 16 que se encuentra en la posicion de liberacion, en la abertura de recepcion 6 (en la direccion de la flecha 86). La corredera en forma de cura 26, se encuentra naturalmente en su posicion de liberacion. La introduccion esta limitada -de preferencia por el contacto de la corredera en forma de cura 26 con la carcasa 8 -. En esta posicion la corredera en forma de cura 26 o respectivamente la corredera 46 segun la figura 17 se deslizan manualmente radialmente en la direccion de la flecha 32 mediante lo cual la pieza de conexion 2 es retrotraida obligatoriamente en la direccion de la flecha 30. Con ello el elemento de sujecion 16 se extiende radialmente y es llevado a su posicion de sujecion segun la figura 18. Esta posicion queda enclavada en arrastre de forma mediante la corredera en forma de cura 26. Si ahora la pieza de conexion 2 quiere liberarse a partir de la posicion de union enclavada segun la figura 18, entonces la corredera en forma de cura 26 o respectivamente la corredera 46, se mueve mediante una herramienta apropiada en la direccion de la flecha 88 hasta su posicion de liberacion. Con esto, el vastago de la pieza de conexion 4 se desliza de nuevo en direccion de la flecha �0 hasta la abertura de recepcion 6, con lo cual el elemento de sujecion 16 que esta sobre la superficie conica 68, alcanza de nuevo la zona de la cavidad anular 66 y con ello se contrae radialmente hacia dentro. De esta manera se alcanza de nuevo el estado segun la figura 16, de forma que la pieza de conexion 2 puede extraerse en sentido contrario a la direccion de la flecha 86.

La invencion no esta limitada por los ejemplos de las versiones representadas y descritas, sino que comprende tambien todas las versiones en el sentido de la invencion segun la reivindicacion 1. Ante todo pueden combinarse entre si las distintas versiones del elemento de tope 16 y las distintas versiones de la corredera en forma de cura 26, en la forma que se desee. Por ejemplo, en la primera version segun la figura 1 a 7, puede emplearse tambien una segunda corredera en forma de cura segun las figuras a 18, o respectivamente en la segunda version segun las figuras a 18, el anillo de retencion de alambre 70 puede substituirse con un elemento en forma de manguito 72 segun la figura 1 a 7. En una version, en la cual como elemento de sujecion 16 esta previsto un anillo de retencion de alambre 70 o un anillo en forma de muelle ranurado de manera similar, asi como una corredera en forma de cura 26 de dos piezas, la pieza fija 44 de la misma puede estar formada de una sola pieza en lugar de dos, con una pieza de insercion axial en forma de manguito para contactar en el elemento de sujecion 16, de manera que el elemento separado en forma de manguito 72, descrito mas arriba, de suprimirse.

Claims (13)

1. REIVINDICACIONES

   1. Racor de conexion para tuberias de fluidos, con una pieza de conexion (2), la cual se introduce de forma circunferencialmente hermetica junto con un vastago de conexion (4), en direccion a un eje de conexion (X) en una abertura de recepcion (6) de una parte de carcasa (8), y esta colocado con un dispositivo de enclavamiento para el bloqueo liberable de la pieza de conexion (2) introducido en su posicion de union, en donde el dispositivo de enclavamiento consta de un elemento de sujecion (16) radialmente deformable, colocado sobre el vastago de conexion (4), y un elemento de enclavamiento (18) en donde el elemento de sujecion (16) y el vastago de conexion

   (4) pueden moverse relativamente entre si en direccion axial entre una posicion de liberacion y una posicion de sujecion, de manera que el vastago de conexion (4) - puede conducirse o bien a la posicion de liberacion en la abertura de recepcion (6) o bien puede extraerse de la abertura de recepcion (6) -o en la posicion de sujecion en arrastre de forma, puede bloquearse en su posicion de union, mientras el elemento de sujecion (16) asienta, por lo menos en zonas, en arrastre de forma entre las correspondientes superficies de sujecion (20, 22) de la abertura de recepcion (6) y el vastago de conexion (4), y en donde el elemento de enclavamiento (18) en su posicion de enclavamiento bloquea el movimiento axial relativo entre el elemento de sujecion (16) y el vastago de conexion (4) y en donde en la posicion de sujecion esta bloqueado en arrastre de forma para impedir un posible desplazamiento a la posicion de liberacion,caracterizado porque, el elemento de enclavamiento (18) es movible con respecto a la pieza de conexion (2) entre una posicion de liberacion y una posicion de enclavamiento, asi como porque esta formado de tal forma que durante el movimiento desde la posicion de liberacion hasta la posicion de enclavamiento, actua tambien como elemento de accionamiento para un movimiento forzado del elemento de sujecion (16) y del vastago de conexion (4) desde su posicion de liberacion a su posicion de tope.

2. 2.

   Racor segun la reivindicacion 1,caracterizado porque, el elemento de enclavamiento (18) esta formado como una corredera en forma de cura (26) desplazable transversalmente al eje de conexion (X) en una zona que esta sobre la pieza de conexion (2) en una zona axial entre el elemento de sujecion (16) y un machon de tope (24) de la pieza de conexion (2), lo cual aumenta la distancia axial entre el elemento de sujecion (16) y el machon de tope (24) para el movimiento forzado sobre la superficie de la cura (28) .

3. 3.

   Racor de conexion segun la reivindicacion 2, caracterizado porque, la corredera en forma de cura (26) esta conformada de una sola pieza en esencia en forma de U, para el asentamiento sobre la pieza de conexion (2), con una abertura en forma de ranura (34) de recepcion de la pieza de conexion (2).

4. 4.

   Racor de conexion segun la reivindicacion 3, caracterizado porque, la corredera en forma de cura de una sola pieza (26) presenta por una parte una superficie de contacto (36) para contactar con el elemento de conexion (16) y de preferencia tambien con una superficie frontal (38) que rodea la abertura de recepcion (6) de la carcasa (8) asi como por otra parte la superficie en forma de cura (28) para el contacto con el machon de tope (24) de la pieza de conexion (2) y de preferencia una superficie paralela de tope (40) en conexion con la superficie en forma de cura (28), en posicion opuesta a la superficie de contacto (36).

5. 5.

   Racor de conexion segun la reivindicacion 4,caracterizado porque, la abertura en forma de ranura (34) de la corredera en forma de cura (26) en la zona de la superficie de tope (40) presenta un ensanchamiento (42) el cual en la posicion bloqueada coopera enclavandose con la pieza de conexion (2).

6. 6.

   Racor de conexion segun la reivindicacion 2,caracterizado porque, la corredera en forma de cura (26) se compone de dos piezas, una pieza fija (44) inamovible, con una abertura en forma de agujero (48), asentada sobre la pieza de conexion (2), y una pieza deslizable (46) movible transversalmente, en donde la pieza fija (44) y la pieza deslizable (46) lindan con las correspondientes superficies en forma de cura (28b, 28c).

7. 7.

   Racor segun la reivindicacion 6,caracterizado porque, la pieza fija (44) y la pieza deslizable (46) situada opuestamente, presentan unas superficies de contacto paralelas entre si (52, 54) para el contacto por una parte con el elemento de sujecion (16) y principalmente tambien con una superficie frontal (38) encerrando la abertura de recepcion (6) de la carcasa (8) asi como por otro lado con el machon de tope (24) de la pieza de conexion (2).

8. 8.

   Racor de conexion segun la reivindicacion 6 o 7,caracterizado porque, la pieza deslizable (46) se mantiene inamovible en particular mediante un medio de enclavamiento (50), en la pieza fija (44 y/o en la pieza de conexion (2).

   �. Racor de conexion segun una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque, la pieza deslizable (46) con una abertura en forma de rendija (58) asienta sobre la pieza de conexion (2), en donde de preferencia la abertura en forma de rendija (58) presenta dos ensanchamientos (60), los cuales cooperan en cada caso, en la posicion de liberacion o en la posicion de enclavamiento para la fijacion enclavandose en la pieza de conexion (2).

9. 10.

   Racor de conexion segun una de las reivindicaciones 2 a �, caracterizado porque, la corredera en forma de cura (26, 46) presenta para su movimiento desde la posicion de enclavamiento a la posicion de liberacion, un mango de accionamiento (62) en particular en forma de una abertura de recepcion para una herramienta de liberacion.

10. 11.

    Racor de conexion segun una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque, el elemento de sujecion

    (16) tiene forma anular, con una interrupcion en forma de ranura (64) a traves, previsto en posicion circunferencial, y por ello deformable radialmente elasticamente como un muelle, de manera que el elemento de sujecion (16) en

    5 forma de anillo, asienta por lo menos en la posicion de sujecion, con una tension radial previa dirigida hacia dentro sobre el vastago de conexion (4).
11. 12. Racor de conexion segun una de las reivindicaciones 1 a 11,caracterizado porque, el elemento de sujecion

    (16) asienta en la posicion de liberacion en una hendidura anular (66) del vastago de conexion (4) y en el 10 movimiento relativo en la posicion de sujecion se extiende elasticamente en forma radial sobre un superficie conica

    (68) del vastago de conexion (4).
12. 13. Racor de conexion segun una de las reivindicaciones 2 a 12,caracterizado porque, el elemento de sujecion

    (16) esta formado por un anillo de retencion de alambre (70), en donde para el contacto indirecto de la corredera en

    15 forma de cura (26) entre esta y el anillo de retencion de alambre (70) esta colocado un elemento en forma de un manguito adicional (72).
13. 14. Racor de conexion segun una de las reivindicaciones 2 a 12, caracterizado porque, el elemento de conexion

    (16) esta formado por un anillo de sujecion (78) formado por una pieza de plancha metalica, en donde el anillo de

    20 sujecion (78) presenta sobre una cara axial varios elementos de sujecion (80) colocados distribuidos circunferencialmente , y sobre la otra cara axial presenta una seccion de accionamiento (82) para el contacto inmediato de la corredera de conexion en forma de cura (26).