ES2377954T3 - Tipper crane with transport fixing bracket for roller blocks - Google Patents

Tipper crane with transport fixing bracket for roller blocks Download PDF

Info

Publication number
ES2377954T3
ES2377954T3 ES08154691T ES08154691T ES2377954T3 ES 2377954 T3 ES2377954 T3 ES 2377954T3 ES 08154691 T ES08154691 T ES 08154691T ES 08154691 T ES08154691 T ES 08154691T ES 2377954 T3 ES2377954 T3 ES 2377954T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
crane according
tower
boom
support frame
roller block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08154691T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Volker Gumm
Franz-Rudolf Wilbert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WILBERT TURMKRANE GmbH
Original Assignee
WILBERT TURMKRANE GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WILBERT TURMKRANE GmbH filed Critical WILBERT TURMKRANE GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2377954T3 publication Critical patent/ES2377954T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/06Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes with jibs mounted for jibbing or luffing movements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/62Constructional features or details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/62Constructional features or details
    • B66C23/82Luffing gear

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)

Abstract

The crane has an extension arm (2) supported at an upper end of a tower (1), where the arm is moved against the tower by a pulling unit (3). The pulling unit has a pulling rope (4), which is clamped at a winch (5) and is passed into a roller block set (6). The set has a roller block (7) arranged at the arm and another roller block (8) arranged at a tip of the tower in an operational position of the set. The blocks are detachably fastened and stored in a transporting holder, which is arranged at a counter extension arm (10), in a transporting position with the pulling rope passed into the set.

Description

Grúa basculante con soporte de fijación de transporte para bloques de rodillos Tipper crane with transport fixing bracket for roller blocks

La invención se refiere a una grúa basculante con una torre y una pluma alojada en ella en su extremo superior, en la que la pluma es ajustable en su inclinación con relación a la torre por medio de un dispositivo de retracción y el dispositivo de retracción presenta un cable de retracción, que está montado sobre un torno de cable de retracción y está cizallado en un conjunto de bloque de rodillos, en el que el conjunto de bloque de rodillos comprende en la posición preparada para el funcionamiento un primer bloque de rodillos dispuesto en la pluma y un segundo bloque de rodillos dispuesto en una punta de la torre. The invention relates to a tilting crane with a tower and a boom housed therein at its upper end, in which the boom is adjustable in inclination with respect to the tower by means of a retraction device and the retraction device has a retraction cable, which is mounted on a retraction cable winch and is sheared in a roller block assembly, in which the roller block assembly comprises in the position prepared for operation a first roller block arranged in the boom and a second block of rollers arranged at one end of the tower.

En una grúa basculante, la modificación de la posición lateral del medio de absorción de la carga se realiza por medio de un ajuste angular de la pluma, es decir, una subida o bajada de la pluma con realización a la torre. In a tilting crane, the modification of the lateral position of the load absorbing means is carried out by means of an angular adjustment of the boom, that is, a rise or fall of the boom with realization to the tower.

Una grúa basculante de este tipo se describe, por ejemplo, en el documento DE 87 09 267 U1. La grúa basculante conocida presenta una pluma opuesta, sobre la que están dispuestos tanto los contrapesos como también el mecanismo de subida con un torno de cable de subida. El dispositivo de retracción de la pluma se encuentra en la punta de la torre. Desde el dispositivo de retracción, el cable de subida es conducido sobre el segundo bloque de rodillos colocado en el lado extremo de forma fija estacionaria en la llamada punta de la torre y desde allí es cizallado varias veces en un primer bloque de rodillos. El primer bloque de rodillos está conectado por medio de una unión de bulón de forma desprendible con la punta de la torre y se desprende durante el montaje de la grúa desde la punta de la torre y en su lugar se fija en la pluma. Esto tiene la ventaja de que el cable de retracción no tiene que se cizallado de nuevo en el lugar de construcción, puesto que la conducción del cable a través del conjunto de bloque de rodillos se mantiene inalterada. El inconveniente esencial de la grúa basculante conocida reside en el masa grasa de la punta de la torre, que debe descomponerse posteriormente para fines de transporte en virtud del dispositivo de retracción fijado en ella. Such a tilting crane is described, for example, in DE 87 09 267 U1. The known overhead crane has an opposite boom, on which both the weights and the lifting mechanism with a lifting cable winch are arranged. The boom retraction device is located at the tip of the tower. From the retraction device, the riser cable is conducted on the second block of rollers placed on the end side stationary in the so-called tower tip and from there it is sheared several times in a first block of rollers. The first block of rollers is connected by means of a removable bolt joint with the tip of the tower and is detached during the assembly of the crane from the tip of the tower and instead is fixed on the boom. This has the advantage that the retraction cable does not have to be sheared again at the construction site, since the conduction of the cable through the roller block assembly remains unchanged. The essential drawback of the known overhead crane lies in the fatty mass of the tower tip, which must be subsequently decomposed for transport purposes by virtue of the retraction device fixed therein.

Lo mismo se aplica de manera parecida a las grúas, que se conocen a partir de los documentos EP 1 780 165 A1 o DE 2 217 379. The same applies in a similar way to cranes, which are known from EP 1 780 165 A1 or DE 2 217 379.

Por este motivo, la invención tenía el cometido de desarrollar una grúa basculante, con la que es posible un montaje y desmontaje y un transporte especialmente sencillos de la grúa. For this reason, the invention had the task of developing a tilting crane, with which it is possible to assemble and disassemble and transport especially simple crane.

El cometido se soluciona en una grúa basculante del tipo indicado al principio porque ambos bloques de rodillos están fijados de forma desprendible y en una posición de transporte se pueden depositar con el cable de retracción cizallado sobre un soporte de fijación de transporte dispuesto en una pluma opuesta. Por consiguiente, para un desmontaje se desprende el aparejo del cable de retracción, formado por ambos bloques de rodillos, fuera de su posición original y se aloja sobre la pluma opuesta. Para el montaje de nuevo se eleva con una grúa sobre camión el conjunto de bloque de rodillos sobre su posición de funcionamiento prevista y se fija allí. El cizallamiento del cable de retracción en los dos bloques de rodillos se suprime totalmente. Además, el conjunto de bloques de rodillos se encuentra sobre la pluma opuesta en una zona protegida para el transporte. La pluma y la punta de la torre no están cargadas de esta manera con conjuntos adicionales y se pueden desmontar y transportar de manera especialmente sencilla. The task is solved in a tilting crane of the type indicated at the beginning because both roller blocks are fixed detachably and in a transport position can be deposited with the sheared retraction cable on a transport fixing support arranged in an opposite boom . Consequently, for a disassembly, the retraction cable rig, formed by both roller blocks, is removed from its original position and housed on the opposite boom. To assemble it again, the roller block assembly is raised with a truck-mounted crane over its intended operating position and fixed there. The shear of the retraction cable in the two roller blocks is completely suppressed. In addition, the roller block assembly is located on the opposite boom in a protected area for transport. The boom and the tip of the tower are not loaded in this way with additional assemblies and can be disassembled and transported in a particularly simple way.

Otra ventaja esencial resulta a partir del mantenimiento de la tensión previa del cable de retracción sobre el torno de cable de retracción suministrado desde la fábrica, puesto que el cable de retracción no debe desbobinarse para el cizallamiento en los bloques de rodillos, con lo que se expande el cable de retracción. En la aplicación funcional, el rebobinado del cable de retracción se realiza, en general, bajo carga, de manera que se aplica de nuevo una tensión previa en el cable de retracción. Por consiguiente, en el soporte de fijación de transporte, el cable de retracción se deposita siempre con una tensión previa, de donde resulta una elevación considerable del tiempo de vida útil. Con preferencia, también el tormo del cable de retracción está dispuesto sobre la pluma opuesta, de manera que se consigue una estructura modular compacta. Adicionalmente, todos los accionamientos de la grúa, el mecanismo de conmutación y la instalación eléctrica deberían estar alojados en la pluma opuesta. Another essential advantage results from the maintenance of the pre-tension of the retraction cable on the retraction cable winch supplied from the factory, since the retraction cable must not be unwound for shear in the roller blocks, whereby expand the retraction cable. In the functional application, the rewind of the retraction cable is generally carried out under load, so that a pre-tension is applied to the retraction cable again. Therefore, in the transport fixing support, the retraction cable is always deposited with a pre-tension, which results in a considerable increase in the useful life. Preferably, the retraction cable end is also arranged on the opposite boom, so that a compact modular structure is achieved. Additionally, all crane drives, the switching mechanism and the electrical installation should be housed in the opposite boom.

En una forma de realización especialmente favorable, la pluma opuesta presenta un bastidor de soporte en forma de cajón. El bastidor de soporte no presenta en este caso componentes que sobresalgan hacia fuera. Como material para el bastidor de soporte son especialmente adecuados perfiles angulares de acero. In a particularly favorable embodiment, the opposite pen has a drawer-shaped support frame. In this case, the support frame does not have components that protrude outwards. Angle steel profiles are especially suitable as a material for the support frame.

También se ha revelado que es favorable que el bastidor de soporte en forma de cajón presente dimensiones exteriores de un contenedor estándar. Esta forma de realización soporta de manera especial la estructura modular de la pluma opuesta y garantiza un transporte sencillo y flexible, independientemente del medio de trafico que esté disponible. Debido a las dimensiones normalizadas, los bastidores de soporte se pueden apilar para el almacenamiento en un espacio reducido. It has also been revealed that it is favorable for the drawer-shaped support frame to have exterior dimensions of a standard container. This embodiment especially supports the modular structure of the opposite boom and guarantees a simple and flexible transport, regardless of the means of traffic that are available. Due to the standardized dimensions, the support frames can be stacked for storage in a small space.

De manera más conveniente, dentro del bastidor de soporte está dispuesto un torno de cable de subida. De esta manera, se integra otro conjunto en el bastidor de soporte y se aplica de manera consecuente la estructura modular. Por lo demás, la masa del torno de cable de subida se desplaza de manera más ventajosa a una zona que es cargada de todos modos con contra pesos. More conveniently, a lifting cable winch is disposed within the support frame. In this way, another assembly is integrated in the support frame and the modular structure is applied accordingly. For the rest, the mass of the rising cable winch travels more advantageously to an area that is loaded with weights anyway.

Por consiguiente, a través del posicionamiento favorable del torno de cable de subida en la zona del bastidor de soporte se consigue una reducción de los contrapesos. Consequently, through the favorable positioning of the rising cable winch in the area of the support frame, a reduction of the counterweights is achieved.

El bastidor de soporte puede presentar, además, un espacio de construcción libre para el alojamiento de los contra pesos, de manera que el espacio de construcción libre debería ser adecuado con respecto a sus dimensiones para el alojamiento de una cabina de conductor. En el estado desintegrado de la grúa basculante, se extraen los contra pesos y se transportan por separado. El espacio de construcción relleno originalmente con los contrapesos está entonces vacío y sirve para el alojamiento especialmente protegido de la cabina del conductor dentro del bastidor de transporte. The support frame can also have a free construction space for the accommodation of the counter weights, so that the free construction space should be adequate with respect to its dimensions for the accommodation of a driver's cabin. In the disintegrated state of the overhead crane, the counterweights are removed and transported separately. The construction space originally filled with the counterweights is then empty and serves for the specially protected housing of the driver's cabin inside the transport frame.

De acuerdo con otra configuración preferida, sobre el lado superior del bastidor de soporte están previstas como soporte de fijación de transporte dos traviesas distanciadas paralelas entre sí, respectivamente, con un medio de fijación para uno de los bloques de rodillos. En los medios de fijación se insertan durante el transporte los bloques de rodillos y se aseguran, por ejemplo, por medio de un bulón de fijación. Para impedir rotaciones del cable de inserción, los dos bloques de rodillos deberían depositarse paralelos al eje entre sí. Las traviesas pueden estar alineadas entonces de la misma manera paralelas al eje de giro de los bloques de rodillos. According to another preferred configuration, on the upper side of the support frame, two spaced apart sleepers parallel to each other, respectively, are provided as fixing means for one of the roller blocks. In the fixing means, the roller blocks are inserted during transport and secured, for example, by means of a fixing bolt. To prevent rotations of the insertion cable, the two roller blocks should be deposited parallel to the axis with each other. The sleepers can then be aligned in the same way parallel to the axis of rotation of the roller blocks.

Para un montaje y desmontaje sencillo, respectivamente, el bastidor de soporte debería estar fijado de forma desprendible en la torre. A tal fin, en el lado delante de la cabeza del bastidor de soporte pueden estar formados unos puntos de tope correspondientes, que rodean en unión positiva componentes de la torre, en particular de un bastidor de rejilla y de esta manera mantienen el bastidor de soporte en la posición prevista. For simple assembly and disassembly, respectively, the support frame should be detachably fixed on the tower. To this end, corresponding stop points may be formed on the front side of the head of the support frame, which positively surround components of the tower, in particular a grid frame and thus maintain the support frame in the intended position.

De manera más favorable, el primer bloque de rodillos está fijado en la posición preparada para el funcionamiento en un dispositivo tensor principal de la pluma. El dispositivo tensor principal se compone de elementos de barra y se extiende desde el primer bloque de rodillos hacia el lado extremo del saliente. More favorably, the first roller block is fixed in the position prepared for operation in a main tensioning device of the boom. The main tensioning device is composed of rod elements and extends from the first roller block towards the end side of the projection.

Con preferencia, el segundo bloque de rodillos está dispuesto en la posición preparada para el funcionamiento en el lado extremo en la punta de la torre. Preferably, the second roller block is arranged in the position prepared for operation on the end side at the tip of the tower.

En una forma de realización ventajosa, el segundo bloque de rodillos comprende varios rollos de cables, que están alojados sobre un eje común y están fijados de forma estacionaria en dirección axial. El bloque de rodillos está configurado de esta manera como componente de una sola pieza y se puede retirar como conjunto fuera de la punta de la torre y se puede colocar allí. In an advantageous embodiment, the second roller block comprises several cable rolls, which are housed on a common axis and are stationary fixed in the axial direction. The roller block is configured in this way as a single-piece component and can be removed as a whole outside the tip of the tower and can be placed there.

Para la comprensión mejorada de la invención se explica en detalle a continuación la invención con la ayuda de un total de seis figuras. En este caso: For the improved understanding of the invention, the invention is explained in detail below with the help of a total of six figures. In this case:

La figura 1 muestra una vista lateral sobre una grúa basculante en el estado preparado para el funcionamiento. Figure 1 shows a side view on a overhead crane in the state ready for operation.

La figura 2 muestra una vista en planta superior sobre una pluma opuesta con un bastidor de transporte. Figure 2 shows a top plan view on an opposite boom with a transport frame.

La figura 3 muestra una vista en planta superior ampliada sobre el bastidor de transporte con soporte de fijación de transporte dispuesto en él. Figure 3 shows an enlarged top plan view on the transport frame with transport fixing support arranged therein.

La figura 4 muestra una sección transversal a lo largo del plano de intersección A – A en la figura 3. Figure 4 shows a cross section along the intersection plane A-A in Figure 3.

La figura 5 muestra una sección transversal a través de un primer bloque de rodillos, y Figure 5 shows a cross section through a first block of rollers, and

La figura 6 muestra una sección transversal a través de un segundo bloque de rodillos. Figure 6 shows a cross section through a second block of rollers.

La figura 1 muestra una vista lateral sobre una grúa basculante con una torre 1, en cuyo extremo superior está colocada una pluma 2. La punta de la pluma 2 se puede subir o bajar a través de una retracción o liberación del cable de tracción 4 o bien en la dirección de articulación. Figure 1 shows a side view on a tilt crane with a tower 1, on whose upper end a boom 2 is placed. The tip of the boom 2 can be raised or lowered by means of a retraction or release of the traction cable 4 or Well in the direction of articulation.

La torre 1 está colocada habitualmente fija estacionaria en la posición preparada para el funcionamiento. Una articulación lateral de la pluma 2 se realiza por medio de una corona giratoria 24 que está dispuesta en la sección superior de la torre 1. Inmediatamente debajo de la corona giratoria 24 se puede reconocer la cabina del conductorTower 1 is usually fixedly stationary in the position ready for operation. A lateral articulation of the boom 2 is realized by means of a rotating crown 24 which is arranged in the upper section of the tower 1. Immediately below the rotating crown 24 the driver's cabin can be recognized

16. Ésta se encuentra debajo de la pluma 2 y gira lateralmente con ésta. 16. This is under the pen 2 and rotates laterally with it.

Sobre el lado opuesto a la cabina del conductor 16 incide en la torre 1 una pluma opuesta 10, que está formada esencialmente por un bastidor de soporte 12 en forma de cajón. Dentro del bastidor de soporte 12 se encuentran varios contrapesos 15 apilados superpuestos y un dispositivo de retracción 3. On the opposite side of the driver's cabin 16 an opposite boom 10, which is essentially formed by a support frame 12 in the form of a drawer, falls on the tower 1. Within the support frame 12 there are several overlapping stacked weights 15 and a retraction device 3.

El dispositivo de retracción 3 comprende el torno de cable de retracción 5, sobre el que se bobina el cable de retracción 4. Además, dentro del bastidor de soporte 12 está alojado un torno de cable de subida 13, que sirve para la retracción o liberación de un cable de subida no mostrado. En el extremo del cable de subida se encuentra un medio de alojamiento de la carga, por ejemplo en forma de un gancho de grúa. The retraction device 3 comprises the retraction cable winch 5, on which the retraction cable 4 is wound. In addition, a rising cable winch 13 is housed within the support frame 12, which serves for retraction or release. of a raise cable not shown. At the end of the riser is a housing for loading the load, for example in the form of a crane hook.

Para conseguir un punto favorable de aplicación de la fuerza, el cable de retracción 4 está conducido desde la pluma opuesta 10 sobre una punta de la torre 9 que incide en el extremo superior de la torre 1 y se extiende hacia arriba e incide allí en un dispositivo tensor principal 20 de la pluma 2. Para la reducción de la necesidad de fuerza de tracción, el cable de retracción 4 está cizallado en un aparejo, que está formado por un conjunto de bloques de rodillos 6 con un primer bloque de rodillos 7 y un segundo bloque de rodillos 8. Ambos bloques de rodillos 7, 8 se pueden desprender de manera sencilla desde su posición de montaje mostrada y se pueden alojar manteniendo la conducción del cable sobre la pluma opuesta 10. In order to achieve a favorable point of application of the force, the retraction cable 4 is conducted from the opposite boom 10 on a tip of the tower 9 which hits the upper end of the tower 1 and extends upwards and incides there in a main tensioning device 20 of the boom 2. For reducing the need for tensile force, the retraction cable 4 is sheared in a rig, which is formed by a set of roller blocks 6 with a first roller block 7 and a second roller block 8. Both roller blocks 7, 8 can be easily detached from their shown mounting position and can be housed while maintaining the cable conduction on the opposite boom 10.

La figura 2 representa una vista en planta superior sobre la pluma opuesta 10 que comprende el bastidor de soporte 12 configurado con una superficie de base de forma rectangular. En las esquinas del bastidor de soporte 12 están configurados tanto sobre el lado superior 17 que se puede reconocer en la vista en planta como también sobre el lado inferior unos herrajes de esquina 22, en los que encajan durante el transporte del bastidor de soporte 12 unos bloqueos de torsión no mostrados de un dispositivo de bloqueo de los contenedores y de esta manera fijan el bastidor de soporte 12 en un vehículo. El bastidor de soporte 12 debería presentar las medidas exteriores normalizadas de un contenedor de 20, 30 ó 40 pies. Figure 2 represents a top plan view on the opposite pen 10 comprising the support frame 12 configured with a rectangular shaped base surface. In the corners of the support frame 12, both corner fittings 22 can be recognized both on the top side 17 and on the bottom side, on the bottom side, which fit during transport of the support frame 12 about torsion locks not shown of a container locking device and thus fix the support frame 12 in a vehicle. The support frame 12 should have the standard external measurements of a 20, 30 or 40 foot container.

En uno de los dos lados delante de la cabeza se encuentran dos puntos de tope 23, con los que el bastidor de soporte 12 está fijado en la posición montada en la torre 1. Sobre el lado opuesto de los puntos de tope 23 se puede reconocer un espacio de construcción libre 14, que sirve en el estado preparado para el funcionamiento de la grúa basculante para el alojamiento de contrapesos 15. Durante el transporte se extraen habitualmente los contrapesos 15 insertados en forma de segmentos. Dentro del espacio de construcción libre 14 se puede insertar entonces la cabina del conductor 16, de manera que esta cabina está protegida contra daños. On one of the two sides in front of the head there are two stop points 23, with which the support frame 12 is fixed in the position mounted on the tower 1. On the opposite side of the stop points 23 it is possible to recognize a free construction space 14, which serves in the state prepared for the operation of the overhead crane for the accommodation of counterweights 15. During transport, the weights 15 inserted in the form of segments are usually removed. Within the free construction space 14, the driver's cabin 16 can then be inserted, so that this cabin is protected against damage.

En una zona central, entre dos soportes longitudinales paralelos de bastidor de soporte 12 se encuentran dos traviesas 18a, 18b y forman junto con los medios de fijación 19 formados integralmente allí un soporte de fijación de transporte 11 para los bloques de rodillos 7, 8. Por razones de claridad, se ha prescindido de la representación del desarrollo del cable. El cable de retracción 4 se extiende, sin embargo, entre los bloques de rodillos 7, 8, de manera que e lado de entrada y el lado de salida están dirigidos uno hacia el otro. In a central area, between two parallel longitudinal supports of support frame 12 there are two sleepers 18a, 18b and together with the fixing means 19 integrally formed there is a transport fixing support 11 for the roller blocks 7, 8. For reasons of clarity, the representation of cable development has been dispensed with. The retraction cable 4, however, extends between the roller blocks 7, 8, so that the input side and the output side are directed towards each other.

La figura 3 muestra el fragmento x identificado en la figura 2 como vista de detalle ampliada. En la traviesa 18a se puede reconocer un medio de fijación 19, en el que está retenido el primer bloque de rodillos. A tal fin, se puede utilizar el bulón de fijación, que se utiliza en el estado preparado para el funcionamiento para la conexión del primer bloque de rodillos 7 con el dispositivo tensor principal 20. Figure 3 shows the fragment x identified in Figure 2 as an enlarged detail view. In the crossbar 18a, a fixing means 19 can be recognized, in which the first roller block is retained. For this purpose, the fixing bolt can be used, which is used in the state prepared for operation for the connection of the first roller block 7 with the main tensioning device 20.

El segundo bloque de rodillos 8 comprende esencialmente un eje 21 b y unos rollos de cables S1, S2, S3, S4, que están colocados encima y que están retenidos en dirección axial (ver la figura 6). El eje 21 b está insertado desde arriba en dos medios de fijación 19 de la traviesa 18b. The second block of rollers 8 essentially comprises an axis 21 b and cable rolls S1, S2, S3, S4, which are placed on top and which are retained in the axial direction (see Figure 6). The shaft 21 b is inserted from above in two fixing means 19 of the cross member 18b.

Ambos bloques de rodillos 7, 8 están unidos entre sí con la ayuda de dos medios de unión 28 dispuestos en el exterior en forma de cadenas, de manera que el conjunto de bloque de rodillos 6 puede ser elevado y montado como módulo. Both roller blocks 7, 8 are joined together with the aid of two connecting means 28 arranged outside in the form of chains, so that the roller block assembly 6 can be raised and mounted as a module.

La figura 4 muestra la traviesa 18a, 18b con sus medios de fijación 19 en una sección transversal. El medio de fijación 19 en la traviesa 18b está formado por dos abrazaderas sobresalientes, que presentan en cada caso en el lado extremo una escotadura abierta hacia arriba para el alojamiento del eje 21 b (ver la figura 6). En la representación de la figura 4, el medio de fijación trasero 19 está oculto. De la misma manera, en la figura 4 se puede reconocer el punto de tope 25 del cable de retracción 4 que está asociado al segundo bloque de rodillos 8. Figure 4 shows the cross member 18a, 18b with its fixing means 19 in a cross section. The fixing means 19 in the cross member 18b is formed by two protruding clamps, which in each case have a recess opened upwards for the housing of the shaft 21 b (see Figure 6). In the representation of Figure 4, the rear fixing means 19 is hidden. In the same way, in figure 4 the stop point 25 of the retraction cable 4 which is associated with the second roller block 8 can be recognized.

En la figura 5 se puede ver el primer bloque de rodillos 7 en una representación en sección. Los rollos de cables S1, S2, S3, S4 están colocados sobre un eje 21 a, que está alojado de nuevo en dos paredes distanciadas entre sí de una corredera 26. In figure 5 the first block of rollers 7 can be seen in a sectional representation. The cable rolls S1, S2, S3, S4 are placed on an axis 21 a, which is again housed in two walls spaced apart from a slide 26.

En cambio, el segundo bloque de rodillos 8 mostrado en la figura 6 presenta un tipo de construcción abierto y comprende solamente el eje 21 b con los rollos de cables S1, S2, S3, S4 colocados encima. Cada rollo de cables S1, S2, S3, S4 está fijado a ambos lados con un casquillo distanciador 27 sobre el eje 21 b. esto es necesario porque, en otro caso, los rollos de cables S1,S2, S3, S4 se podrían desprender durante el montaje del conjunto de bloques de rodillos 6 y se podrían deslizar fuera del eje 21 b. En la punta de la torre 9 está configurado un punto de cojinete configurado de forma complementaria para el alojamiento del segundo bloque de rodillos 8. In contrast, the second roller block 8 shown in Figure 6 has an open construction type and comprises only the axis 21 b with the cable rolls S1, S2, S3, S4 placed on top. Each cable roll S1, S2, S3, S4 is fixed on both sides with a distance bushing 27 on the axis 21 b. this is necessary because, in another case, the cable rolls S1, S2, S3, S4 could be detached during the assembly of the roller block assembly 6 and could slide out of the axis 21 b. At the tip of the tower 9 a bearing point configured in a complementary manner for housing the second roller block 8 is configured.

Lista de signos de referencia List of reference signs

1 Torre 2 Pluma 3 Dispositivo de retracción 4 Cable de retracción 5 Torno de cable de retracción 6 Conjunto de bloque de rodillos 7 Primer bloque de rodillos 8 Segundo bloque de rodillos 1 Tower 2 Boom 3 Retraction device 4 Retraction cable 5 Retract cable winch 6 Roller block assembly 7 First roller block 8 Second roller block

9 9
Punta de la torre Tower tip

10 10
Pluma opuesta Opposite pen

11 eleven
Soporte de fijación de transporte Transport fixing bracket

12 12
Bastidor de soporte Support frame

5 5
13 Torno de cable de subida 13 Winch cable winch

14 14
Primer espacio de construcción First construction space

15 fifteen
Contra pesos Against pesos

16 16
Cabina del conductor Driver's cab

17 17
Lado superior del bastidor de soporte Upper side of support frame

10 10
18 a, b Traviesa 18 a, b Naughty

19 19
Medio de fijación de los bloques de rodillos Fixing means of the roller blocks

20 twenty
Dispositivo tensor principal Main tensioning device

21 a 21 a
Eje del primer bloque de rodillos Shaft of the first roller block

21 b 21 b
Eje del segundo bloque de rodillos Second roller block shaft

15 fifteen
22 Herraje de esquina del bloqueo del contenedor 22 Container Lock Corner Hardware

23 2. 3
Punto de tope de la torre Tower stop point

24 24
Corona giratoria Rotating crown

25 25
Punto de tope del cable de retracción Stop point of the retraction cable

26 26
Corredera del bloque de rodillos Roller block slide

20 twenty
27 Casquillo distanciador 27 Spacer Cap

28 28
Medio de unión Bonding medium

A TO
Sentido de giro Turning sense

S1 –S4 S1 –S4
Rollo de cable Cable roll

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1.-Grúa basculante con una torre (1) y una pluma (2) alojada en ella en su extremo superior, en la que la pluma (2) es ajustable en su inclinación con relación a la torre (1) por medio de un dispositivo de retracción (3) y el dispositivo de retracción (3) presenta un cable de retracción (4), que está montado sobre un torno de cable de retracción (5) y está cizallado en un conjunto de bloque de rodillos (6), en el que el conjunto de bloque de rodillos (6) comprende en la posición preparada para el funcionamiento un primer bloque de rodillos (7) dispuesto en la pluma (2) y un segundo bloque de rodillos (8) dispuesto en una punta de la torre (9), caracterizado porque ambos bloques de rodillos (7, 8) están fijados de forma desprendible y se pueden depositar en una posición de transporte con el cabe de retracción cizallado (4) sobre un soporte de fijación de transporte (11) que está dispuesto en la pluma opuesta (10). 1.-Tipper crane with a tower (1) and a boom (2) housed in it at its upper end, in which the boom (2) is adjustable in its inclination in relation to the tower (1) by means of a retraction device (3) and retraction device (3) has a retraction cable (4), which is mounted on a retraction cable winch (5) and is sheared in a roller block assembly (6), wherein the roller block assembly (6) comprises in the position prepared for operation a first roller block (7) disposed in the boom (2) and a second roller block (8) disposed at a tip of the tower (9), characterized in that both roller blocks (7, 8) are detachably fixed and can be deposited in a transport position with the sheared retraction head (4) on a transport fixing support (11) which It is arranged in the opposite pen (10). 2.-Grúa basculante de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el torno de cable de retracción (5) está dispuesto sobre la pluma opuesta (10). 2. Tilting crane according to claim 1, characterized in that the retracting cable winch (5) is arranged on the opposite boom (10). 3.-Grúa basculante de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la pluma opuesta (10) presenta un bastidor de soporte (12) en forma de cajón. 3. Tilting crane according to claim 1 or 2, characterized in that the opposite boom (10) has a support frame (12) in the form of a drawer. 4.-Grúa basculante de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque el bastidor de soporte (12) en forma de cajón presenta dimensiones exteriores de un contenedor estándar. 4. Tilting crane according to claim 3, characterized in that the drawer-shaped support frame (12) has external dimensions of a standard container. 5.-Grúa basculante de acuerdo con la reivindicación 3 ó 4, caracterizada porque dentro del bastidor de soporte (12) está dispuesto un torno de cable elevador (13). 5. Tilting crane according to claim 3 or 4, characterized in that a lifting cable winch (13) is arranged inside the support frame (12). 6.-Grúa basculante de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizada porque el bastidor de soporte 6. Tilting crane according to one of claims 3 to 5, characterized in that the support frame (12) presenta un espacio de construcción libre (14) para el alojamiento de contra pesos (15). (12) presents a free construction space (14) for accommodation against weights (15). 7.-Grúa basculante de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque el espacio de construcción libre (14) es adecuado con respecto a sus dimensiones para el alojamiento de una cabina de cabina de conductor (16). 7. Tilting crane according to claim 6, characterized in that the free construction space (14) is suitable with respect to its dimensions for the accommodation of a driver's cabin (16). 8.-Grúa basculante de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 a 7, caracterizada porque sobre el lado superior 8. Tilting crane according to one of claims 3 to 7, characterized in that on the upper side
(17)(17)
del bastidor de soporte (12), como soporte de fijación de transporte (11), están previstas dos traviesas (18a, 18b) distanciadas paralelas una de la otra con medios de fijación (19) para los bloques de rodillos (7, 8).  of the support frame (12), as a transport fixing support (11), two sleepers (18a, 18b) are provided spaced parallel to each other with fixing means (19) for the roller blocks (7, 8) .
9.-Grúa basculante de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 a 8, caracterizada porque el bastidor de soporte 9. Tilting crane according to one of claims 3 to 8, characterized in that the support frame
(12)(12)
está fijado de forma desprendible en la torre (1).  It is detachably fixed on the tower (1).
10.-Grúa basculante de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque el primer bloque de rodillos (7) está fijado en la posición preparada para el funcionamiento en un dispositivo tensor principal (20) de la pluma (2). 10. Tilting crane according to one of claims 1 to 9, characterized in that the first roller block (7) is fixed in the position prepared for operation in a main tensioning device (20) of the boom (2). 11.-Grúa basculante de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque el segundo bloque de rodillos (8) está dispuesto en la posición preparada para el funcionamiento en el lado extremo en la punta de la torre (9). 11. Tilting crane according to one of claims 1 to 10, characterized in that the second roller block (8) is arranged in the position prepared for operation on the end side at the tip of the tower (9). 12.-Grúa basculante de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque el segundo bloque de rodillos (8) comprende varios rollos de cables (S1, S2, S3, S4), que están alojados sobre un eje común (21b) y están fijados estacionarios en dirección axial 12. Tilting crane according to one of claims 1 to 11, characterized in that the second block of rollers (8) comprises several cable rolls (S1, S2, S3, S4), which are housed on a common axis (21b ) and are stationary in axial direction
ES08154691T 2007-04-20 2008-04-17 Tipper crane with transport fixing bracket for roller blocks Active ES2377954T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007019747 2007-04-20
DE102007019747A DE102007019747B4 (en) 2007-04-20 2007-04-20 Luffing crane with transport bracket for roller blocks

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2377954T3 true ES2377954T3 (en) 2012-04-03

Family

ID=39637690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08154691T Active ES2377954T3 (en) 2007-04-20 2008-04-17 Tipper crane with transport fixing bracket for roller blocks

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1982947B1 (en)
AT (1) ATE530489T1 (en)
DE (1) DE102007019747B4 (en)
ES (1) ES2377954T3 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101525108B (en) * 2009-03-18 2010-10-13 上海三一科技有限公司 Method and device for reducing over-high deflection in amplitude changing process of caterpillar-band crane arm support
DE102012019248A1 (en) * 2012-09-28 2014-04-03 Liebherr-Werk Biberach Gmbh Tower Crane
CN102963822A (en) * 2012-11-01 2013-03-13 上海大学 Novel offshore platform crane
CN103342295B (en) * 2013-07-19 2015-04-08 中联重科股份有限公司 Tower crane and luffing mechanism and luffing method thereof
CN103879902B (en) * 2014-03-21 2016-03-02 江西中天机械有限公司 A kind of luffing mechanism hangs the method for large accessory
CN104176660B (en) * 2014-09-10 2016-04-06 山东丰汇设备技术有限公司 Tower crane amplitude variation maintenance, replacing options
CN104671119B (en) * 2015-03-24 2016-07-06 中船第九设计研究院工程有限公司 A kind of plektron gantry crane for building berth work compound
CN107235423B (en) * 2017-07-25 2018-08-24 黄河科技学院 Large-scale workpiece quenching lifting transfer device
CN108190766A (en) * 2017-11-17 2018-06-22 赵保全 A kind of automatic balance tower crane

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2217379B2 (en) * 1972-04-11 1981-04-30 Tax, Hans, 8000 München Tower crane with jib near top - has hoist winch cab and switchgear permanently wired up in container
DE8709267U1 (en) * 1987-07-04 1987-08-20 Man Ghh Logistics Gmbh, 74076 Heilbronn Tower tip of a rotating construction crane designed as a transport and assembly unit
FR2892405B1 (en) * 2005-10-26 2007-12-07 Potain Soc Par Actions Simplif METHOD AND DEVICE FOR MOUNTING A CRANE WITH AN ADJUSTABLE ARROW

Also Published As

Publication number Publication date
EP1982947A3 (en) 2010-01-06
EP1982947A2 (en) 2008-10-22
DE102007019747A1 (en) 2008-10-30
EP1982947B1 (en) 2011-10-26
DE102007019747B4 (en) 2009-02-05
ATE530489T1 (en) 2011-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2377954T3 (en) Tipper crane with transport fixing bracket for roller blocks
ES2598818T3 (en) Procedure and device for transporting a rotor blade of a wind power plant
ES2357634T3 (en) CONSTRUCTION MACHINE, PARTICULARLY PUNCHING.
ES2246163B1 (en) AN INDEPENDENT MOBILE CRANE SYSTEM FOR TEMPORARY USE TO MOVE OR REPLACE COMPONENTS AND FOR THE ASSEMBLY OF AEROGENERATORS.
ES2474172T3 (en) Provision of a suspension and a rail
ES2335909T3 (en) MODULAR SCISSORS BRIDGE AND INSTALLATION AND PROCEDURE DEVICE FOR THE INSTALLATION OF MODULAR SCISSORS BRIDGES.
ES2805650T3 (en) Lifting unit and lifting jib crane comprising such a lifting unit
JP5058853B2 (en) Wing-type container for transporting plate-like cargo and trailer for loading it
ES2227270T3 (en) DEVICE FOR HANDLING GOODS ..
ES2204452T3 (en) TELESCOPIC CRANE.
ES2532484T3 (en) Mixing truck for fluid media, especially concrete
KR101240052B1 (en) Apparatus for holding glass in plate vehicle
ES1284169U (en) FOLDING STRUCTURE WITH MANUAL LIFTING PLATFORM FOR WORK IN ELEVATOR HOLE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2787859T3 (en) Portable and modular lifting assembly for a wind turbine
ES2285069T3 (en) CABIN UNIT-FOLDING PIVOT FOR TOWER CRANE.
CN205832092U (en) Medical bed body
ITMI20110241A1 (en) SOLAR ENERGY CONVERSION PLANT WITH PERFECTED SOLAR TRACKER.
JP2005306349A (en) Protection fence of cargo vehicle
ES2421030T3 (en) Support system for a mast
ES2314472T3 (en) UNIT LIFTING DOOR.
ES2198258T3 (en) DEVICE HELP DEVENTED DEVICE.
JP4966159B2 (en) Tent warehouse
ES2763926T3 (en) Stationary storage shelter of at least one electrical energy storage unit
EP3517360B1 (en) Side structure of a cargo space
ES2245189B1 (en) ELEVATOR.