ES2371695B2 - HYDRAULIC STATION FOR RECOVERY, MANAGEMENT AND DISTRIBUTION OF PLUVIAL WATERS. - Google Patents
HYDRAULIC STATION FOR RECOVERY, MANAGEMENT AND DISTRIBUTION OF PLUVIAL WATERS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2371695B2 ES2371695B2 ES200950041A ES200950041A ES2371695B2 ES 2371695 B2 ES2371695 B2 ES 2371695B2 ES 200950041 A ES200950041 A ES 200950041A ES 200950041 A ES200950041 A ES 200950041A ES 2371695 B2 ES2371695 B2 ES 2371695B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tank
- water
- main
- hydraulic station
- reservoir
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000011084 recovery Methods 0.000 title claims abstract description 19
- 239000003643 water by type Substances 0.000 title description 18
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 181
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims abstract description 59
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims abstract description 35
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 claims abstract description 14
- 238000005422 blasting Methods 0.000 claims abstract 2
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 29
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 claims description 19
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 12
- 239000004746 geotextile Substances 0.000 claims description 11
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims description 10
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 10
- 238000011049 filling Methods 0.000 claims description 8
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 7
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 5
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 5
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 5
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 5
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 5
- 239000010802 sludge Substances 0.000 claims description 4
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 3
- 241001312293 Selar crumenophthalmus Species 0.000 claims 1
- 239000004566 building material Substances 0.000 claims 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims 1
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 13
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 description 10
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 description 10
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 8
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 6
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 5
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 5
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 5
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 5
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 4
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 4
- 239000004215 Carbon black (E152) Substances 0.000 description 3
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 3
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000005465 channeling Effects 0.000 description 2
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 2
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 2
- 239000008239 natural water Substances 0.000 description 2
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 description 2
- 241000282326 Felis catus Species 0.000 description 1
- 235000019738 Limestone Nutrition 0.000 description 1
- RHZUVFJBSILHOK-UHFFFAOYSA-N anthracen-1-ylmethanolate Chemical compound C1=CC=C2C=C3C(C[O-])=CC=CC3=CC2=C1 RHZUVFJBSILHOK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003830 anthracite Substances 0.000 description 1
- 235000012206 bottled water Nutrition 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005345 coagulation Methods 0.000 description 1
- 230000015271 coagulation Effects 0.000 description 1
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000010908 decantation Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000035622 drinking Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000005189 flocculation Methods 0.000 description 1
- 230000016615 flocculation Effects 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000006028 limestone Substances 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000005325 percolation Methods 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000009428 plumbing Methods 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B3/00—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water
- E03B3/02—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water from rain-water
- E03B3/03—Special vessels for collecting or storing rain-water for use in the household, e.g. water-butts
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B1/00—Methods or layout of installations for water supply
- E03B1/04—Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
- E03B1/041—Greywater supply systems
- E03B1/042—Details thereof, e.g. valves or pumps
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B3/00—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water
- E03B3/06—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water from underground
- E03B3/08—Obtaining and confining water by means of wells
- E03B3/10—Obtaining and confining water by means of wells by means of pit wells
- E03B3/11—Obtaining and confining water by means of wells by means of pit wells in combination with tubes, e.g. perforated, extending horizontally, or upwardly inclined, exterior to the pits
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F1/00—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
- E03F1/002—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water with disposal into the ground, e.g. via dry wells
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B1/00—Methods or layout of installations for water supply
- E03B1/04—Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
- E03B1/041—Greywater supply systems
- E03B2001/047—Greywater supply systems using rainwater
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A10/00—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE at coastal zones; at river basins
- Y02A10/30—Flood prevention; Flood or storm water management, e.g. using flood barriers
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
- Y02A20/108—Rainwater harvesting
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
- Y02A20/40—Protecting water resources
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Sewage (AREA)
Abstract
La invención se refiere a una estación hidráulica de recuperación, de gestión y de distribución de las aguas pluviales que comprende un depósito principal (1), un conducto de entrada (10) que está adaptado para alimentar al depósito principal (1) con agua de chorreo, un conducto de salida (11) que está adaptado para ser alimentado con agua, un depósito (2) colector de aguas pluviales infiltradas en el terreno, un conducto de transferencia principal (12) equipado con una válvula (22) que está adaptada para permitir/impedir una circulación de agua del depósito colector (2) a dicho depósito principal (1) y viceversa, una unidad de mando (4) que está adaptada para ordenar las aperturas/los cierres de dicha(s) válvula(s) (22), y al menos una batería de tubos de drenaje bidireccionales (5) que está adaptada para permitir, siguiendo las órdenes de dicho autómata (4), la recogida de aguas subterráneas presentes en las inmediaciones de dicho depósito colector (2) o la evacuación del agua que está presente en dicho depósito colector (2) hacia el terreno contiguo, estando dicha estación hidráulica caracterizada por el hecho de que comprende al menos un segundo depósito de almacenamiento de agua, llamado depósito secundario (3), al menos un conducto, llamado conducto de transferencia secundario (14), dispuesto entre cada depósito secundario (3) y un depósito colector (2) y equipado con al menos una válvula (24) adaptada para permitir/impedir la circulación unidireccional de agua del depósito secundario (3) a este depósito colector (2), al menos un conducto, llamado conducto de desalmacenamiento (18), dispuesto entre dicho depósito principal (1) y este depósito secundario (2) y equipado con al menos una válvula (28) adaptada para permitir/impedir una circulación bidireccional de agua entre dicho depósito principal (1) y este depósito secundario (3).The invention relates to a rainwater recovery, management and distribution hydraulic station comprising a main reservoir (1), an inlet conduit (10) that is adapted to feed the main reservoir (1) with water from blasting, an outlet duct (11) that is adapted to be fed with water, a reservoir (2) rainwater collector infiltrated in the ground, a main transfer duct (12) equipped with a valve (22) that is adapted to allow / prevent a circulation of water from the collecting tank (2) to said main tank (1) and vice versa, a control unit (4) that is adapted to order the openings / closures of said valve (s) (22), and at least one battery of bidirectional drainage pipes (5) that is adapted to allow, following the orders of said automaton (4), the collection of underground water present in the vicinity of said collecting tank (2) or the ev the water that is present in said collecting tank (2) towards the adjacent land, said hydraulic station being characterized by the fact that it comprises at least a second water storage tank, called secondary tank (3), at least one conduit , called secondary transfer conduit (14), disposed between each secondary reservoir (3) and a collecting reservoir (2) and equipped with at least one valve (24) adapted to allow / prevent the unidirectional circulation of water from the secondary reservoir (3 ) to this collecting tank (2), at least one duct, called the storage duct (18), disposed between said main tank (1) and this secondary tank (2) and equipped with at least one valve (28) adapted to allow / preventing a bidirectional circulation of water between said main tank (1) and this secondary tank (3).
Description
Estación hidráulica de recuperación, de gestión y de distribución de las aguas pluviales Hydraulic rainwater recovery, management and distribution station
5 La invención se refiere a una estación hidráulica de recuperación, de gestión y de distribución de las aguas pluviales. The invention relates to a hydraulic station for the recovery, management and distribution of rainwater.
Las aguas pluviales son "las aguas que fluyen pasando de los fondos elevados a los fondos inferiores de manera natural y sin que haya intervenido la mano del hombre". Rainwater is "the water that flows from the raised funds to the lower funds naturally and without the intervention of the hand of man."
En todo el texto se hace una distinción entre las aguas pluviales de superficie o de superficie cercana y las aguas pluviales infiltradas en el terreno en las capas más profundas, que contribuyen principalmente a la alimentación de las capas libres, de las capas cautivas, e incluso de las capas freáticas. Para hacer esto, en todo el texto las aguas de chorreo definen las aguas de lluvia de la red municipal y de los edificios domésticos o comerciales no Throughout the text a distinction is made between surface or nearby surface stormwater and stormwater infiltrated into the ground in the deeper layers, which contribute mainly to the feeding of free layers, captive layers, and even of the water tables. To do this, in the whole text, the running water defines the rainwater of the municipal network and of the domestic or commercial buildings not
15 infiltradas o escasamente infiltradas en el terreno, típicamente a menos de 5 metros de profundidad, y que pueden ser recuperadas directamente por un alcantarillado pluvial, un aliviadero de tormenta y/o un estanque de almacenamiento. Las aguas subterráneas definen las aguas pluviales infiltradas a mediana o gran profundidad, típicamente a más de 5 metros de profundidad, que se prestan a ser recuperadas por medio de tubos de drenaje enterrados, y las aguas almacenadas en capas libres, cautivas o freáticas. 15 infiltrated or sparsely infiltrated in the ground, typically less than 5 meters deep, and which can be recovered directly by a storm sewer, a storm spillway and / or a storage pond. Groundwater defines stormwater infiltrated at medium or large depth, typically more than 5 meters deep, that lends itself to being recovered by means of buried drainage pipes, and waters stored in free, captive or groundwater layers.
Numerosos estudios han demostrado que un 54% del agua que es utilizada por el hombre no necesariamentetiene que tener una calidad de agua potable. Éste es principalmente el caso de un gran número de actividades industriales o domésticas tales como actividades de lavado de superficies, de refrigeración, de desmoldeo, de riego de espacios verdes, de alimentación de bloques sanitarios, de alimentación de bocas de incendios, etc. Numerous studies have shown that 54% of the water that is used by man does not necessarily have to have a quality of drinking water. This is mainly the case of a large number of industrial or domestic activities such as surface washing, refrigeration, demoulding, green space irrigation, sanitary block feeding, fire hydrant feeding, etc.
25 Esta constatación ha conducido al desarrollo de numerosos sistemas de recuperación de las aguas pluviales destinados a las colectividades, a los industriales o a los particulares. 25 This finding has led to the development of numerous rainwater recovery systems for communities, industrialists or individuals.
Por ejemplo, la US 4 934 404 describe un depósito subterráneo conectado a un conducto que está en conexión con un receptáculo que permite recoger el agua que fluye desde un tejado con vistas al almacenamiento de esta agua en el depósito. Una bomba está puesta en un mamparo superior del depósito y está conectada a un conducto de salida que permite efectuar la alimentación con agua de un sistema de riego de un césped. Un segundo depósito similar al primero puede estar conectado a la parte baja del primer depósito por medio de un conducto que discurre entre los dos depósitos. Este segundo depósito está igualmente conectado por un For example, US 4 934 404 describes an underground reservoir connected to a conduit that is in connection with a receptacle that allows collecting the water flowing from a roof with a view to storing this water in the reservoir. A pump is placed in an upper bulkhead of the tank and is connected to an outlet duct that allows watering of a lawn irrigation system. A second deposit similar to the first can be connected to the lower part of the first deposit by means of a conduit that runs between the two deposits. This second deposit is also connected by a
35 conducto de salida al sistema de riego de un césped. En consecuencia, la US 4 934 404 indica que un dispositivo de este tipo permite recuperar y reutilizar una gran cantidad de agua. 35 exit duct to the lawn irrigation system. Consequently, US 4 934 404 indicates that such a device allows a large amount of water to be recovered and reused.
Un dispositivo de este tipo permite la recuperación de las aguas pluviales de superficie tales como las aguas de canalón. En cambio, dicho dispositivo no permite la recuperación de las aguas infiltradas a pequeña, mediana o gran profundidad. Such a device allows the recovery of surface stormwater such as gutter waters. In contrast, said device does not allow the recovery of infiltrated waters at small, medium or large depth.
La US 5 234 286 describe igualmente un depósito subterráneo que comprende una toma de agua conectada a un tubo de encauzamiento de las aguas pluviales que caen sobre un edificio. Esta toma de agua está equipada con una válvula que es gobernada de forma tal que permite controlar la admisión de agua en el depósito US 5 234 286 also describes an underground reservoir comprising a water outlet connected to a rainwater pipe that falls on a building. This water outlet is equipped with a valve that is governed in such a way that it allows to control the admission of water in the tank
45 desviando de manera selectiva el agua al interior del depósito o al interior de un conducto de desbordamiento enterrado que se aparta del depósito y del edificio. La US 5 234 286 describe también una bomba que está dispuesta encima del depósito, es controlada desde el interior del edificio y está adaptada para alimentar la fontanería del edificio. 45 by selectively diverting water into the tank or into a buried overflow conduit that departs from the tank and the building. US 5 234 286 also describes a pump that is arranged above the tank, is controlled from inside the building and is adapted to power the building's plumbing.
Un dispositivo de este tipo no siempre permite la recogida de las aguas infiltradas en el terreno. Dicho dispositivo se limita a la recuperación de las aguas pluviales no infiltradas y al encauzamiento, dirigido por una bomba, de estas aguas hacia una utilización. Such a device does not always allow the collection of infiltrated waters in the ground. Said device is limited to the recovery of non-infiltrated rainwater and the channeling, directed by a pump, of these waters towards a use.
La US 6 382 237 describe un dispositivo que comprende un depósito conectado a al menos un tubo subterráneo US 6 382 237 describes a device comprising a reservoir connected to at least one underground tube
55 de admisión de aguas infiltradas en el terreno. Este dispositivo comprende igualmente un conducto equipado con una bomba adaptada para bombear agua del depósito y dirigirla hacia una utilización. Un dispositivo de este tipo comprende igualmente una válvula manual cuya particular estructura permite según su posición permitir la recogida de agua por parte de los tubos de drenaje enterrados en el terreno, o el vaciado de una parte del depósito por parte de estos tubos de drenaje. 55 admission of infiltrated water into the ground. This device also includes a conduit equipped with a pump adapted to pump water from the reservoir and direct it towards use. Such a device also comprises a manual valve whose particular structure allows according to its position to allow the collection of water by the drain pipes buried in the ground, or the emptying of a part of the tank by these drain pipes.
Un dispositivo de este tipo permite la recuperación de las aguas infiltradas. Dicho dispositivo permite igualmente la evacuación por parte de los tubos de drenaje de una parte del agua almacenada en el depósito. En cambio, dicho dispositivo no permite el vaciado total del depósito. Tampoco permite la recuperación de las aguas pluviales de chorreo. Las aguas recuperadas no son tratadas con anterioridad a su almacenamiento en el Such a device allows the recovery of infiltrated waters. Said device also allows the drainage of part of the water stored in the tank by the drain pipes. On the other hand, said device does not allow the total emptying of the tank. It also does not allow the recovery of storm water from dripping. The recovered waters are not treated prior to storage in the
65 depósito. 65 deposit.
La invención pretende aportar una estación hidráulica que permita la recuperación, la gestión y la distribución tanto de las aguas pluviales de chorreo como de las aguas subterráneas. The invention aims to provide a hydraulic station that allows the recovery, management and distribution of both stormwater and groundwater.
La invención pretende igualmente aportar una estación hidráulica que permita prevenir las inundaciones impidiendo que el terreno se colme de aguas pluviales a continuación de lluvias copiosas. The invention also aims to provide a hydraulic station that prevents flooding by preventing the terrain from clogging with rainwater following heavy rains.
La invención pretende igualmente aportar una estación hidráulica que permita recuperar las aguas pluviales de chorreo para irrigar los subsuelos en caso de sequía. The invention also aims to provide a hydraulic station that allows the recovery of rainwater from the stream to irrigate the subsoil in case of drought.
La invención pretende igualmente aportar una estación hidráulica que pueda adaptarse de manera autónoma a las condiciones climáticas ambientales. The invention also aims to provide a hydraulic station that can adapt autonomously to environmental climatic conditions.
La invención pretende igualmente aportar una estación hidráulica que pueda recuperar las aguas pluviales, tratarlas y encauzarlas hacia todo tipo de dispositivos que no requieran un agua de calidad potable. The invention also aims to provide a hydraulic station that can recover rainwater, treat and direct it to all types of devices that do not require potable quality water.
La invención pretende igualmente aportar una estación hidráulica que pueda recuperar las aguas subterráneas, tratarlas y encauzarlas hacia todo tipo de utilización que no requiera un agua de calidad potable. The invention also aims to provide a hydraulic station that can recover groundwater, treat and direct it to all types of use that does not require potable quality water.
La invención pretende igualmente aportar una estación hidráulica que pueda asegurar uno o varios de los tratamientos siguientes: cribado del agua, separación de hidrocarburos, decantación, filtración fina mediante filtros de bolsa o de tamiz, tratamiento UV y tratamiento calcáreo. The invention also aims to provide a hydraulic station that can ensure one or more of the following treatments: water screening, hydrocarbon separation, decantation, fine filtration by bag or sieve filters, UV treatment and limestone treatment.
La invención pretende aportar una estación hidráulica que pueda ayudar a preservar los recursos naturales en materia de aguas potables suministrando agua adaptada a los usos secundarios. The invention aims to provide a hydraulic station that can help preserve natural resources in drinking water by supplying water adapted to secondary uses.
La invención pretende aportar una estación hidráulica cuyas dimensiones y configuración puedan ser adaptadas a un uso doméstico, industrial, municipal, regional, etc. The invention aims to provide a hydraulic station whose dimensions and configuration can be adapted to a domestic, industrial, municipal, regional, etc. use.
Para hacer esto, la invención se refiere a una estación hidráulica de recuperación, de gestión y de distribución de las aguas pluviales que comprende: To do this, the invention relates to a rainwater recovery, management and distribution hydraulic station comprising:
- - -
- un depósito de almacenamiento de agua llamado depósito principal, a water storage tank called main tank,
- - -
- al menos un conducto, llamado conducto de entrada, dispuesto entre al menos una zona de recogida de agua pluvial de chorreo y dicho depósito principal de forma tal que permite la alimentación de dicho depósito principal con agua de chorreo, at least one conduit, called the inlet conduit, disposed between at least one area for collecting rainwater from the jet and said main tank in such a way that it allows the feeding of said main tank with water from the jet,
- --
- al menos un conducto, llamado conducto de salida, dispuesto entre dicho depósito principal y al menos una utilización de forma tal que permite la alimentación de dicha (de dichas) utilización (utilizaciones) con agua, at least one duct, called the outlet duct, disposed between said main reservoir and at least one use in such a way that it allows the feeding of said (of said) utilization (uses) with water,
- --
- al menos un depósito colector de aguas infiltradas en el terreno, llamadas aguas subterráneas, siendo dicho depósito colector distinto de dicho depósito principal, at least one collecting tank of infiltrated water in the ground, called groundwater, said collecting tank being different from said main tank,
- --
- al menos un conducto, llamado conducto de transferencia principal, dispuesto entre dicho depósito principal y cada depósito colector y equipado al menos con una válvula adaptada para permitir/impedir una circulación de agua de este depósito colector a dicho depósito principal y viceversa, at least one conduit, called the main transfer conduit, disposed between said main reservoir and each collector reservoir and equipped with at least one valve adapted to allow / prevent water circulation from this collector reservoir to said principal reservoir and vice versa,
- --
- una unidad de mando, llamada autómata, adaptada para ordenar las aperturas/los cierres de dicha(s) válvula(s), a control unit, called an automaton, adapted to order the openings / closures of said valve (s),
- --
- al menos una batería de tubos de drenaje bidireccionales enterrada en el terreno y dispuesta entre al menos un depósito colector y el terreno contiguo, estando dicha batería de tubos de drenaje adaptada para permitir, siguiendo las órdenes de dicho autómata, la recogida de agua subterránea presente en las inmediaciones de este depósito colector y su circulación hacia este depósito colector, o la evacuación del agua que está presente en este depósito colector hacia el terreno contiguo, at least one battery of bidirectional drainage pipes buried in the ground and disposed between at least one collecting tank and the adjacent ground, said battery of drainage pipes being adapted to allow, following the orders of said automaton, the collection of underground water present in the immediate vicinity of this collecting tank and its circulation towards this collecting tank, or the evacuation of the water that is present in this collecting tank towards the adjacent land,
estando dicha estación hidráulica caracterizada por el hecho de que comprende: said hydraulic station being characterized by the fact that it comprises:
- --
- al menos un segundo depósito de almacenamiento de agua, llamado depósito secundario (3), at least a second water storage tank, called secondary tank (3),
- --
- al menos un conducto, llamado conducto de transferencia secundario (14), dispuesto entre cada depósito secundario (3) y un depósito colector (2) y equipado con al menos una válvula (24) adaptada para permitir/impedir la circulación unidireccional de agua del depósito secundario (3) a este depósito colector (2), at least one conduit, called secondary transfer conduit (14), disposed between each secondary reservoir (3) and a collecting reservoir (2) and equipped with at least one valve (24) adapted to allow / prevent unidirectional circulation of water from the secondary tank (3) to this collecting tank (2),
- --
- al menos un conducto, llamado conducto de desalmacenamiento (18), dispuesto entre dicho depósito principal at least one duct, called the storage duct (18), disposed between said main reservoir
(1) y este depósito secundario (2) y equipado con al menos una válvula (28) adaptada para permitir/impedir una circulación bidireccional de agua entre dicho depósito principal (1) y este depósito secundario (3). (1) and this secondary tank (2) and equipped with at least one valve (28) adapted to allow / prevent a bidirectional circulation of water between said main tank (1) and this secondary tank (3).
Una estación hidráulica según la invención permite así, en una única instalación, canalizar, almacenar, transferir y evacuar las aguas pluviales de chorreo y las aguas subterráneas mediante bombas o por medio de una batería de tubos de drenaje hacia todo tipo de utilizaciones tales como redes de irrigación, sistemas de riego de espacios verdes, dispositivos de alimentación de bloques sanitarios, sistemas de refrigeración industriales, etc. A hydraulic station according to the invention thus allows, in a single installation, to channel, store, transfer and evacuate the storm water from the jet and the groundwater by means of pumps or by means of a battery of drainage pipes to all types of uses such as networks irrigation, green space irrigation systems, sanitary block feeding devices, industrial refrigeration systems, etc.
Una estación hidráulica según la invención puede ser fácilmente adaptada, mediante la definición de las dimensiones de los depósitos a utilizar, para satisfacer las necesidades de un particular, de un industrial, de un municipio, de una comunidad de municipios, etc. en materia de aguas para la irrigación de terrenos, el riego de espacios verdes, la alimentación de tomas de incendios, de estaciones de lavado, de sanitarios, etc. A hydraulic station according to the invention can be easily adapted, by defining the dimensions of the tanks to be used, to meet the needs of an individual, an industrialist, a municipality, a community of municipalities, etc. in matters of water for the irrigation of land, the irrigation of green spaces, the feeding of fire intakes, washing stations, toilets, etc.
Una estación hidráulica según la invención protege las zonas contiguas al lugar de implantación de la estación hidráulica contra los riesgos de inundación asegurando una recuperación de las aguas infiltradas y un almacenamiento de estas aguas en el depósito de almacenamiento. A hydraulic station according to the invention protects the areas adjacent to the location of the hydraulic station against flood risks by ensuring a recovery of infiltrated water and storage of these waters in the storage tank.
Una estación hidráulica según la invención permite igualmente irrigar las zonas contiguas en caso de sequía mediante una evacuación de agua por las baterías de tubos de drenaje. A hydraulic station according to the invention also allows the adjacent areas to be irrigated in case of drought by means of an evacuation of water through the drain tube batteries.
Una estación hidráulica según la invención está adaptada a todo tipo de regiones y especialmente a las regiones que conocen periodos de sequía intensa seguidos por periodos de fuertes precipitaciones y/o inundaciones. Una estación hidráulica según la invención asegura así el desempeño de funciones de regulación de las aguas naturales. A hydraulic station according to the invention is adapted to all types of regions and especially to regions that know periods of severe drought followed by periods of heavy rainfall and / or flooding. A hydraulic station according to the invention thus ensures the performance of natural water regulation functions.
Una estación hidráulica según la invención limita el rechazo de las aguas pluviales de chorreo en las redes unitarias. En consecuencia, es posible subdimensionar estas redes unitarias y por consiguiente reducir el coste de estas redes unitarias y el coste de tratamiento de las aguas pluviales. A hydraulic station according to the invention limits the rejection of storm water from the jet in the unit networks. Consequently, it is possible to sub-dimension these unit networks and consequently reduce the cost of these unit networks and the cost of rainwater treatment.
Una estación hidráulica según la invención permite preservar los recursos naturales de agua potable suministrando agua no potable a la mayor parte de las actividades que no requieren agua potable. A hydraulic station according to the invention allows to preserve the natural resources of drinking water by supplying non-potable water to most of the activities that do not require drinking water.
En otros términos, una estación hidráulica según la invención permite preservar los cursos de agua, los ríos, las capas freáticas, etc., y limita los riesgos de inundaciones. In other words, a hydraulic station according to the invention makes it possible to preserve water courses, rivers, water tables, etc., and limits flood risks.
Las baterías de tubos subterráneos de drenaje según la invención están adaptadas para asegurar ya sea una acción de recogida de agua subterránea o bien una acción de evacuación de agua almacenada en el depósito de almacenamiento y/o en el depósito colector. La acción llevada a cabo por cada batería de tubos de drenaje viene determinada por órdenes dadas por el autómata que definen el estado de las válvulas y de las bombas de la estación hidráulica. The underground drainage tube batteries according to the invention are adapted to ensure either an underground water collection action or a water evacuation action stored in the storage tank and / or in the collection tank. The action carried out by each battery of drainage pipes is determined by orders given by the automaton that define the state of the valves and the pumps of the hydraulic station.
Una batería de tubos de drenaje según la invención es un agrupamiento de varios tubos de drenaje. Estos tubos de drenaje pueden ser de todo tipo. Los tubos de drenaje de una misma batería de tubos de drenaje pueden ser todos idénticos o bien pueden presentar cada uno una estructura y una forma específicas. Un tubo de drenaje puede por ejemplo estar realizado por un tubo rígido, por ejemplo de PVC, que presente una pluralidad de orificios de percolación distanciados unos de otros o una pluralidad de rendijas practicadas en una parte de la circunferencia del tubo, estando estos orificios y/o rendijas repartidos a lo largo del tubo. A battery of drain pipes according to the invention is a grouping of several drain pipes. These drain pipes can be of all kinds. The drain pipes of the same battery of drain pipes can all be identical or they can each have a specific structure and shape. A drain tube may, for example, be made of a rigid tube, for example of PVC, having a plurality of percolation holes spaced apart from one another or a plurality of slits made in a part of the circumference of the tube, these holes being and / or slits distributed along the tube.
La posición de los tubos de drenaje con respecto al depósito colector y con respecto a la configuración del lugar de instalación de la estación hidráulica puede ser específica de cada realización. The position of the drainage pipes with respect to the collecting tank and with respect to the configuration of the installation location of the hydraulic station may be specific to each embodiment.
Sin embargo, ventajosamente y según la invención, al menos una batería de tubos de drenaje comprende una pluralidad de tubos de drenaje, discurriendo cada tubo de drenaje entre un depósito colector y el terreno contiguo en un plano sensiblemente perpendicular a la vertical, es decir, a la dirección que viene dada por la gravedad. However, advantageously and according to the invention, at least one battery of drain pipes comprises a plurality of drain pipes, each drain pipe running between a collecting tank and the adjacent ground in a plane substantially perpendicular to the vertical, that is, to the direction that is given by gravity.
Unos tubos de drenaje que discurren en un plano sensiblemente ortogonal a la vertical permiten asegurar una recogida de agua y una evacuación de agua que tienen rendimientos equivalentes. Así pues, una disposición de este tipo favorece el funcionamiento bidireccional de la batería de tubos de drenaje. En cambio, un tubo de drenaje cuyo extremo de conexión al depósito colector está situado más arriba del extremo opuesto enterrado en el terreno, favorece las operaciones de evacuación de agua en detrimento de las operaciones de recogida de agua. A la inversa, un tubo de drenaje cuyo extremo de conexión al depósito colector está situado más abajo del extremo opuesto enterrado en el terreno, favorece las operaciones de recogida de las aguas subterráneas en detrimento de las operaciones de evacuación de agua. Drainage pipes that run in a plane that is substantially orthogonal to the vertical make it possible to ensure a collection of water and an evacuation of water that have equivalent yields. Thus, such an arrangement favors the bidirectional operation of the drain tube battery. On the other hand, a drain pipe whose connection end to the collecting tank is located above the opposite end buried in the ground, favors water evacuation operations to the detriment of water collection operations. Conversely, a drain pipe whose connection end to the collecting tank is located lower than the opposite end buried in the ground, favors groundwater collection operations to the detriment of water evacuation operations.
Cada tubo de drenaje de la batería de tubos de drenaje según la invención puede presentar distintas formas y estructuras y puede estar hecho de una variedad de materiales tales como el PVC, el polietileno, el hormigón, la arcilla cocida y los materiales equivalentes. Cada tubo de drenaje puede estar sumergido en un filtro de arena o en filtros equivalentes. Each drain tube of the drain tube battery according to the invention can have different shapes and structures and can be made of a variety of materials such as PVC, polyethylene, concrete, baked clay and equivalent materials. Each drain tube may be submerged in a sand filter or equivalent filters.
Por otro lado, un tubo de drenaje según la invención puede estar revestido con un tejido filtrante de cualquier tipo. On the other hand, a drain tube according to the invention can be coated with a filter fabric of any type.
Sin embargo, ventajosamente y según la invención, cada tubo de drenaje de cada batería de tubos de drenaje está revestido con geotextil, y en especial con un fieltro geotextil, para que este tubo de drenaje pueda de esta manera asegurar el desempeño de funciones de filtración del agua que recoge y evacua. However, advantageously and according to the invention, each drain tube of each drain tube battery is coated with geotextile, and especially with a geotextile felt, so that this drain tube can thus ensure the performance of filtration functions of the water it collects and evacuates.
Un tubo de drenaje revestido con un geotextil o producto textil permeable hecho a base de fibras sintéticas permite así que el tubo de drenaje asegure el desempeño de funciones de filtración del agua recogida y evacuada. En consecuencia, las aguas recogidas por la batería de tubos de drenaje son tratadas, lo cual permite suministrar un agua limpia a las distintas utilizaciones conectadas a la estación hidráulica según la invención. A drainage tube lined with a geotextile or permeable textile product based on synthetic fibers thus allows the drainage tube to ensure the performance of filtration functions of collected and evacuated water. Consequently, the waters collected by the battery of drainage pipes are treated, which allows to supply a clean water to the different uses connected to the hydraulic station according to the invention.
Un tubo de drenaje revestido con geotextil según la invención puede ventajosamente estar sumergido en arena para que así el mismo actúe como un filtro preliminar. A drainage pipe coated with geotextile according to the invention can advantageously be submerged in sand so that it acts as a preliminary filter.
Una batería de tubos de drenaje según la invención que equipa a una estación hidráulica según la invención posee propiedades de autolimpieza en una recogida de agua y una evacuación de agua que se efectúan en sentidos de circulación inversos. A battery of drainage pipes according to the invention that equips a hydraulic station according to the invention has self-cleaning properties in a water collection and a water evacuation that are carried out in reverse directions of circulation.
Una estación hidráulica según la invención puede comprender uno o varios depósitos colectores conectados al depósito principal. A hydraulic station according to the invention may comprise one or more collector tanks connected to the main tank.
Un depósito de almacenamiento principal según la invención puede estar dispuesto en las inmediaciones de uno A main storage tank according to the invention may be arranged in the vicinity of one
o varios depósitos colectores según la invención o a una distancia de los mismos. Un depósito de almacenamiento según la invención puede comprender una o varias cisternas de almacenamiento de agua dispuesta(s) sobre el terreno, o un tanque completamente enterrado en el terreno. Son posibles todos los tipos de instalación según la aplicación prevista para una estación hidráulica de este tipo, según el público previsto para una aplicación de este tipo, o sea en dependencia de si se trata de un particular, un industrial, un agricultor, un municipio, una gran ciudad, etc., y según la cantidad de agua a almacenar y el lugar geográfico de implantación de una estación hidráulica de este tipo. or several collecting tanks according to the invention or at a distance thereof. A storage tank according to the invention may comprise one or more water storage tanks disposed on the ground, or a tank completely buried in the ground. All types of installation are possible according to the intended application for such a hydraulic station, according to the public intended for such an application, that is, depending on whether it is an individual, an industrialist, a farmer, a municipality , a large city, etc., and according to the amount of water to be stored and the geographical location of implantation of a hydraulic station of this type.
Sin embargo, ventajosamente y según la invención, dicho depósito de almacenamiento principal está enterrado y al menos un conducto de salida está equipado con una bomba adaptada para bombear agua del depósito principal para así permitir un fácil encauzamiento del agua por este conducto hasta una utilización. However, advantageously and according to the invention, said main storage tank is buried and at least one outlet duct is equipped with a pump adapted to pump water from the main tank in order to allow easy channeling of water through this duct until use.
Un depósito de almacenamiento de agua enterrado permite conservar la estética del lugar de implantación. Además, una disposición de este tipo permite facilitar las corrientes de agua desde las zonas de recogida de agua de chorreo, tales como estanques de tormenta, alcantarillados pluviales, etc., hasta el depósito de almacenamiento, estando estas corrientes sometidas a la gravedad natural de las gotas de agua. A buried water storage tank allows the aesthetics of the implantation site to be preserved. In addition, such an arrangement makes it possible to facilitate water flows from the areas for collecting water from the stream, such as storm ponds, storm sewers, etc., to the storage tank, these currents being subject to the natural gravity of Water drops
Para todo depósito de almacenamiento enterrado, la extracción del agua almacenada en este depósito enterrado se ve facilitada mediante la utilización de una bomba. For any buried storage tank, the extraction of water stored in this buried tank is facilitated by the use of a pump.
Cada bomba de la estación hidráulica, así como las distintas válvulas, son gobernadas por el autómata. Este autómata puede presentar varios programas según la utilización contemplada y el público concernido. Estos distintos programas pueden ser parametrados según la estación, las condiciones climáticas, etc. Each pump of the hydraulic station, as well as the different valves, are governed by the automaton. This automaton can present several programs according to the use contemplated and the public concerned. These different programs can be parameterized according to the season, weather conditions, etc.
El autómata permite aportar una estación hidráulica automática. The automaton allows to provide an automatic hydraulic station.
Para hacer esto, dicho autómata puede comprender en particular un determinado número de captadores para medir la hidrología de los terrenos, la pluviometría, la presión atmosférica, la temperatura atmosférica, la higrometría, el nivel de agua en los depósitos y en la periferia de los depósitos, etc. Estas mediciones pueden permitir, por ejemplo, efectuar previsiones meteorológicas para estar en condiciones de anticiparse a fuertes precipitaciones o de anticiparse a periodos de sequía. To do this, said automaton may in particular comprise a certain number of collectors to measure the hydrology of the land, rainfall, atmospheric pressure, atmospheric temperature, hygrometry, the level of water in the reservoirs and on the periphery of the deposits, etc. These measurements may allow, for example, weather forecasts to be in a position to anticipate heavy rainfall or to anticipate periods of drought.
Ventajosamente y según la invención, cada depósito de la estación hidráulica comprende al menos una sonda, llamada sonda de nivel alto, adaptada para detectar un llenado máximo de este depósito, y al menos una sonda, llamada sonda de nivel bajo, adaptada para detectar un vaciado total de este depósito, estando cada sonda adaptada para aportar su estado a dicha unidad de mando. Advantageously and according to the invention, each reservoir of the hydraulic station comprises at least one probe, called a high level probe, adapted to detect a maximum filling of this reservoir, and at least one probe, called a low level probe, adapted to detect a total emptying of this tank, each probe being adapted to provide its status to said control unit.
Tales sondas permiten detectar un excesivo llenado de un depósito que requiera un vaciado parcial del depósito, Such probes allow to detect an excessive filling of a tank that requires a partial emptying of the tank,
o por el contrario un depósito vacío que pueda admitir una gran cantidad de agua. or on the contrary an empty tank that can admit a large amount of water.
Los depósitos pueden igualmente estar equipados con sondas adaptadas para indicar el nivel de agua en el depósito, para que la unidad de mando pueda de esta manera evaluar con precisión la cantidad de agua que está presente en cada depósito y asegurar una fina regulación del nivel de agua en los depósitos. The tanks can also be equipped with probes adapted to indicate the level of water in the tank, so that the control unit can thus accurately assess the amount of water that is present in each tank and ensure a fine regulation of the level of Water in the tanks.
El depósito de almacenamiento principal y un depósito colector están conectados por un conducto de transferencia de agua para asegurar las operaciones de transferencia de las aguas subterráneas recogidas por la batería de tubos de drenaje al depósito de almacenamiento o para las operaciones de vaciado de una parte del depósito de almacenamiento al terreno por medio de la batería de tubos de drenaje. Este conducto de transferencia está equipado con una válvula que es gobernada por la unidad de mando para permitir o no la circulación de agua del depósito de almacenamiento al colector y viceversa. Este conducto de transferencia puede desembocar en cada uno de los depósitos a cualquier nivel del depósito. The main storage tank and a collecting tank are connected by a water transfer conduit to ensure the transfer operations of the groundwater collected by the battery of drainage pipes to the storage tank or for the emptying operations of a part of the storage tank to the ground by means of the battery of drainage pipes. This transfer conduit is equipped with a valve that is governed by the control unit to allow or not the circulation of water from the storage tank to the collector and vice versa. This transfer conduit can flow into each of the deposits at any level of the deposit.
Sin embargo, ventajosamente y según la invención, al menos un conducto de transferencia desemboca en un depósito colector en las inmediaciones del fondo del depósito colector y desemboca en el llamado depósito principal en las inmediaciones del fondo del depósito principal. However, advantageously and according to the invention, at least one transfer conduit flows into a collecting tank in the vicinity of the bottom of the collecting deposit and flows into the so-called main deposit in the vicinity of the bottom of the main deposit.
Una estación hidráulica según la invención permite el tratamiento de las aguas pluviales de chorreo y de las aguas subterráneas. A hydraulic station according to the invention allows the treatment of storm water and groundwater.
Las aguas subterráneas recogidas por la batería de tubos de drenaje son preferiblemente filtradas por los geotextiles que revisten los tubos de drenaje de cada batería de tubos de drenaje. Groundwater collected by the battery of drainpipes is preferably filtered by the geotextiles that line the drainpipes of each battery of drainpipes.
Las aguas pluviales de chorreo recuperadas por el depósito de almacenamiento por medio del conducto de entrada son preferiblemente tratadas, antes de ser almacenadas en el depósito principal, por una estación de tratamiento de estas aguas pluviales. Cada estación de tratamiento de las aguas pluviales de chorreo puede ser de cualquier tipo conocido. Dicha estación de tratamiento puede en especial comprender medios de cribaje del agua, de separación de los hidrocarburos, de filtración UV, etc. The storm water from the stream recovered by the storage tank through the inlet duct is preferably treated, before being stored in the main tank, by a rainwater treatment station. Each storm water treatment station can be of any known type. Said treatment station may in particular comprise means for screening water, separating hydrocarbons, UV filtration, etc.
Sin embargo, el agua almacenada en los depósitos nunca es totalmente pura, y pueden subsistir en la misma impurezas. Con el tiempo, estas impurezas pueden taponar los tubos de drenaje u obstruir los conductos de transferencia. However, the water stored in the tanks is never completely pure, and can remain in the same impurities. Over time, these impurities can plug the drain pipes or clog the transfer ducts.
En consecuencia, ventajosamente y según la invención, dicho depósito principal comprende una columna de acceso a este depósito que está adaptada para permitir que un operario humano pueda acceder al interior de dicho depósito principal para asegurar el desempeño de las funciones de mantenimiento. Accordingly, advantageously and according to the invention, said main depot comprises an access column to this depot that is adapted to allow a human operator to access the inside of said main depot to ensure the performance of the maintenance functions.
Esta columna de acceso le permite a un operario asegurar la realización de las operaciones de mantenimiento en los distintos equipos dispuestos en el interior del depósito o accesibles desde el mismo, tales como las sondas, los conductos de transferencia, conductos de entrada y de salida, las bombas, el sistema eléctrico de alimentación de los dispositivos eléctricos, etc. This access column allows an operator to ensure maintenance operations are carried out on the different equipment arranged inside or accessible from the tank, such as probes, transfer ducts, entry and exit ducts, the pumps, the electrical power system of the electrical devices, etc.
Ventajosamente y según la invención, cada tubo de drenaje de la batería de tubos de drenaje que discurre entre el terreno contiguo y el depósito colector desemboca en dicho depósito principal, para que un operario pueda de esta manera limpiar dicha batería de tubos de drenaje desde el depósito principal. Advantageously and according to the invention, each drain tube of the drain tube battery that runs between the adjacent ground and the collecting tank flows into said main tank, so that an operator can thus clean said drain tube battery from the main deposit
Una estación hidráulica según la invención puede comprender una pluralidad de depósitos colectores para así cubrir una extensa región, estando cada depósito colector conectado a al menos un depósito de almacenamiento principal. Una estación hidráulica puede comprender un depósito de almacenamiento principal y una pluralidad de depósitos de almacenamiento secundarios. A hydraulic station according to the invention may comprise a plurality of collecting tanks in order to cover a large region, each collecting tank being connected to at least one main storage tank. A hydraulic station may comprise a main storage tank and a plurality of secondary storage tanks.
Una estación hidráulica según la invención también comprende: A hydraulic station according to the invention also comprises:
- --
- al menos un segundo depósito de almacenamiento de agua, llamado depósito secundario, at least a second water storage tank, called a secondary tank,
- --
- al menos un conducto, llamado conducto de transferencia secundario, dispuesto entre cada depósito secundario y un depósito colector y equipado con al menos una válvula adaptada para permitir/impedir la circulación unidireccional de agua de este depósito secundario a este depósito colector, at least one conduit, called the secondary transfer conduit, disposed between each secondary reservoir and a collecting reservoir and equipped with at least one valve adapted to allow / prevent the unidirectional circulation of water from this secondary reservoir to this collector reservoir,
- --
- al menos un conducto, llamado conducto de desalmacenamiento, dispuesto entre dicho depósito principal y cada depósito secundario y equipado con al menos una válvula adaptada para permitir/impedir una circulación bidireccional de agua entre dicho depósito principal y este depósito secundario. at least one duct, called the storage duct, disposed between said main reservoir and each secondary reservoir and equipped with at least one valve adapted to allow / prevent bidirectional circulation of water between said principal reservoir and this secondary reservoir.
Una estación hidráulica según la invención, al comprender un depósito secundario de almacenamiento de agua no tan sólo permite ofrecer una gran capacidad de almacenamiento de agua, sino que además permite contar con una variedad de procedimientos de circulación del agua almacenada. A hydraulic station according to the invention, comprising a secondary water storage tank not only allows to offer a large water storage capacity, but also allows a variety of stored water circulation procedures.
En particular, una estación hidráulica según la invención puede, bajo control del autómata, asegurar un almacenamiento del agua recogida en el depósito secundario permitiendo transferencias de agua de un depósito colector al depósito principal o a la inversa; asegurar un almacenamiento de agua en el depósito principal y permitir un vaciado parcial o total de un depósito secundario al interior de un depósito colector para la irrigación de los terrenos; asegurar el mantenimiento de uno u otro de los depósitos de almacenamiento de agua transfiriendo el agua almacenada en éste último al otro depósito de almacenamiento; anticiparse a una fuerte precipitación liberando una parte del depósito de almacenamiento principal mediante transferencia al depósito secundario; etc. In particular, a hydraulic station according to the invention can, under the control of the automaton, ensure a storage of the water collected in the secondary tank allowing water transfers from a collecting tank to the main tank or vice versa; ensure water storage in the main tank and allow partial or total emptying of a secondary tank inside a collecting tank for irrigation of the land; ensure the maintenance of one or the other of the water storage tanks by transferring the water stored in the latter to the other storage tank; anticipate heavy precipitation by releasing a portion of the main storage depot by transfer to the secondary deposit; etc.
A la manera del depósito de almacenamiento principal, ventajosamente y según la invención cada depósito de almacenamiento secundario comprende una columna de acceso al interior de este depósito adaptada para permitir que un operario humano pueda acceder al interior de dicho depósito secundario para asegurar el desempeño de funciones de mantenimiento. In the manner of the main storage tank, advantageously and according to the invention each secondary storage tank comprises an access column inside this tank adapted to allow a human operator to access the inside of said secondary tank to ensure the performance of functions of maintenance.
La disposición de los distintos depósitos unos con respecto a otros puede ser adaptada a la estructura de los terrenos de la zona de implantación así como a los condicionantes medioambientales de esta zona. The arrangement of the different deposits with respect to each other can be adapted to the structure of the land in the area of implementation as well as to the environmental conditions of this area.
Sin embargo, ventajosamente y según la invención, los fondos de depósito de dichos depósitos principal y colector están al mismo nivel y un depósito secundario está dispuesto debajo de un depósito colector de forma tal que dicho conducto de transferencia secundario discurre siguiendo la vertical. However, advantageously and according to the invention, the deposit funds of said main and collector deposits are at the same level and a secondary deposit is arranged below a collecting tank in such a way that said secondary transfer conduit runs along the vertical.
Ventajosamente y según la invención, dicha columna de acceso al interior del depósito secundario llega igualmente al interior de un depósito colector dispuesto bajo el depósito secundario. Advantageously and according to the invention, said access column inside the secondary tank also reaches the inside of a collecting tank arranged under the secondary tank.
Una columna de este tipo permite que un operario acceda al depósito de almacenamiento secundario así como al depósito colector, dispuesto debajo del depósito de almacenamiento secundario. Such a column allows an operator to access the secondary storage tank as well as the collecting tank, arranged below the secondary storage tank.
En el caso en el que una estación hidráulica según la invención comprenda varios depósitos colectores distantes unos de otros y distantes del depósito principal, cada uno de estos depósitos colectores comprende una columna de acceso a este depósito colector para permitir una intervención de mantenimiento y/o limpieza de un operario humano en el interior de este depósito colector. In the case where a hydraulic station according to the invention comprises several collector tanks distant from each other and distant from the main tank, each of these collector tanks comprises an access column to this collector tank to allow a maintenance intervention and / or cleaning of a human operator inside this collecting tank.
Ventajosamente y según la invención, una estación hidráulica comprende al menos un tubo de drenaje vertical que discurre por el exterior de este depósito secundario a lo largo de la vertical, estando cada tubo de drenaje vertical conectado en cada uno de sus extremos superior e inferior a un conducto que desemboca en dicho depósito secundario, estando dicho conducto superior equipado con una válvula adaptada para permitir/impedir una circulación de agua en este conducto, para que este tubo de drenaje pueda de esta manera asegurar una evacuación de una parte del agua almacenada en dicho depósito secundario mediante una apertura de dicha válvula, o recoger agua subterránea que esté presente en las inmediaciones del depósito secundario. Advantageously and according to the invention, a hydraulic station comprises at least one vertical drain pipe that runs outside this secondary tank along the vertical, each vertical drain tube being connected at each of its upper and lower ends to a conduit that flows into said secondary reservoir, said upper conduit being equipped with a valve adapted to allow / prevent a circulation of water in this conduit, so that this drain tube can thus ensure an evacuation of a part of the water stored in said secondary reservoir by opening said valve, or collecting groundwater that is present in the immediate vicinity of the secondary reservoir.
Un tubo de drenaje vertical de este tipo permite una recogida de agua y una evacuación de agua directamente por parte del depósito secundario de almacenamiento, sin sin embargo requerir una transferencia de esta agua al depósito colector. A vertical drainage tube of this type allows a collection of water and an evacuation of water directly by the secondary storage tank, however requiring a transfer of this water to the collecting tank.
Un tubo de drenaje vertical según la invención permite igualmente, de ser necesario, vaciar temporal y parcialmente el agua que esté presente en el depósito secundario al exterior y en torno a éste último, para permitir su llenado por ejemplo con agua procedente del depósito principal. Esta agua almacenada temporalmente en el exterior del depósito secundario y en torno al mismo puede, una vez vaciado o vaciado en parte el depósito secundario, ser reintroducida en el depósito por medio de los tubos de drenaje verticales. A vertical drainage tube according to the invention also allows, if necessary, to temporarily and partially empty the water that is present in the secondary reservoir to the outside and around the latter, to allow its filling, for example, with water from the main reservoir. This water temporarily stored outside the secondary tank and around it can, once drained or partially emptied the secondary tank, be reintroduced into the tank by means of vertical drainage pipes.
Según una variante de la invención, un depósito secundario puede estar equipado con una batería de tubos de drenaje verticales. According to a variant of the invention, a secondary reservoir can be equipped with a battery of vertical drainage pipes.
Ventajosamente y según la invención, cada depósito comprende una sonda adaptada para detectar una presencia de lodo en el fondo del depósito, estando dicha sonda conectada a dicha unidad de mando para que ésta última pueda así emitir una señal de alarma de presencia de lodo en un depósito. Advantageously and according to the invention, each reservoir comprises a probe adapted to detect a presence of sludge at the bottom of the reservoir, said probe being connected to said control unit so that the latter can thus emit a mud presence alarm signal in a Deposit.
Cada depósito de una estación hidráulica según la invención puede estar hecho de distintos tipos de materiales. Each tank of a hydraulic station according to the invention can be made of different types of materials.
Sin embargo, ventajosamente y según la invención, cada depósito está hecho de un material que es seleccionado de entre los miembros del grupo que consta de hormigón, polietileno reciclaje y polipropileno. However, advantageously and according to the invention, each tank is made of a material that is selected from among the members of the group consisting of concrete, recycling polyethylene and polypropylene.
Estos materiales son económicos, fáciles de utilizar y compatibles con los condicionantes relativos a la retención del agua y con los condicionantes medioambientales, y permiten la conexión de conductos de transferencia y de desalmacenamiento de PVC, hormigón, etc. These materials are economical, easy to use and compatible with the conditions related to water retention and environmental conditions, and allow the connection of transfer and storage ducts of PVC, concrete, etc.
Un depósito de hormigón permite reducir la acidez del agua pluvial recuperada por reacción del agua con los componentes básicos del depósito de hormigón, que ponen sales minerales en solución y neutralizan el pH del agua. A concrete tank allows to reduce the acidity of the rainwater recovered by reaction of the water with the basic components of the concrete tank, which put mineral salts in solution and neutralize the pH of the water.
La invención se refiere además a una estación hidráulica de recuperación, de gestión y de distribución de las aguas pluviales que está caracterizada en combinación por la totalidad o parte de las características mencionadas anteriormente o que se mencionan de aquí en adelante. The invention further relates to a rainwater recovery, management and distribution hydraulic station that is characterized in combination by all or part of the features mentioned above or mentioned hereinafter.
Otras características, finalidades y ventajas de la invención quedarán de manifiesto al proceder a la lectura de la descripción siguiente que presenta a título de ejemplo no limitativo una forma de realización de la invención haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales: Other features, purposes and advantages of the invention will become apparent upon reading the following description which presents, by way of non-limiting example, an embodiment of the invention with reference to the attached drawings, in which:
- --
- la figura 1 es una vista esquemática de una estación hidráulica según una forma de realización de la invención implantada en las inmediaciones de una fábrica y adaptada para alimentar a ésta última con agua, Figure 1 is a schematic view of a hydraulic station according to an embodiment of the invention implanted in the vicinity of a factory and adapted to feed the latter with water,
- --
- la figura 2 es una vista esquemática de una estación hidráulica según una forma de realización de la invención que comprende una batería de tubos de drenaje bidireccionales dispuesta entre el terreno y un depósito colector de aguas subterráneas, Figure 2 is a schematic view of a hydraulic station according to an embodiment of the invention comprising a battery of bidirectional drainage pipes disposed between the ground and an underground water collection tank,
- --
- la figura 3 es una vista esquemática de una parte de una estación hidráulica según una forma de realización de la invención que comprende una batería de tubos de drenaje bidireccionales que está dispuesta entre el terreno y un depósito colector de aguas subterráneas y se prolonga hasta un depósito de almacenamiento de agua, Figure 3 is a schematic view of a part of a hydraulic station according to an embodiment of the invention comprising a battery of bidirectional drainage pipes that is disposed between the ground and an underground water collection tank and extends to a tank water storage,
- --
- la figura 4 es una vista esquemática de una estación hidráulica según una forma de realización de la invención en la que un depósito de almacenamiento secundario de agua está equipado con un tubo de drenaje vertical, Figure 4 is a schematic view of a hydraulic station according to an embodiment of the invention in which a secondary water storage tank is equipped with a vertical drain tube,
- --
- la figura 5 es una vista esquemática según una sección horizontal de una batería de tubos de drenaje bidireccionales según una forma de realización de la invención. Figure 5 is a schematic view according to a horizontal section of a battery of bidirectional drainage pipes according to an embodiment of the invention.
Una estación hidráulica según la invención comprende, tal como está representado en la figura 1, un depósito de almacenamiento de agua, llamado depósito principal 1, un depósito 2 colector de aguas pluviales infiltradas en el terreno, llamadas aguas subterráneas y un depósito de almacenamiento de agua llamado depósito secundario 3 A hydraulic station according to the invention comprises, as shown in Figure 1, a water storage tank, called a main tank 1, a tank 2 collector of rainwater infiltrated in the ground, called groundwater and a storage tank of water called secondary tank 3
El depósito principal 1 está adaptado para almacenar tanto las aguas pluviales de chorreo como las aguas subterráneas. Main reservoir 1 is adapted to store both stormwater and groundwater.
El llenado del depósito principal 1 con aguas pluviales de chorreo se hace por medio de al menos un conducto llamado conducto de entrada 10, que está dispuesto entre al menos una zona de recogida de agua pluvial de chorreo y este depósito principal 1. The filling of the main reservoir 1 with rainwater from the stream is done by means of at least one conduit called the inlet duct 10, which is disposed between at least one area for collecting storm water from the stream and this main reservoir 1.
Este conducto de entrada 10 puede estar conectado a todo tipo de zonas de recogida de agua pluvial de chorreo. Esta zona de recogida puede ser un estanque de tormenta, alcantarillados pluviales, una red de canalones, etc. This inlet duct 10 can be connected to all types of storm water collection areas. This collection area can be a storm pond, storm sewers, a network of gutters, etc.
Según una forma de realización ventajosa de la invención, este conducto de entrada 10 está equipado con una válvula 20 que está adaptada para permitir/impedir el llenado del depósito de almacenamiento 1 con aguas pluviales de chorreo. According to an advantageous embodiment of the invention, this inlet duct 10 is equipped with a valve 20 that is adapted to allow / prevent the filling of the storage tank 1 with storm water from the stream.
Según una forma de realización particularmente ventajosa, esta válvula 20 es una válvula motorizada que es gobernada para efectuar la apertura y el cierre por una unidad de mando llamada autómata 4. Se describirá más adelante el funcionamiento de este autómata 4. According to a particularly advantageous embodiment, this valve 20 is a motorized valve that is governed to perform the opening and closing by a control unit called automaton 4. The operation of this automaton 4 will be described later.
Una estación hidráulica según la invención comprende igualmente al menos un conducto llamado conducto de salida 11 que está dispuesto entre el depósito principal 1 y al menos un dispositivo adaptado para ser alimentado con agua. A hydraulic station according to the invention also comprises at least one duct called outlet duct 11 that is disposed between the main reservoir 1 and at least one device adapted to be fed with water.
Según la forma de realización de la figura 1, el conducto de salida 11 alimenta a una fábrica. Se entiende que pueden ser alimentados por un conducto de salida 11 según la invención cualesquiera tipos de dispositivos que requieran una alimentación con agua. Puede tratarse, por ejemplo y con carácter no exhaustivo, de la alimentación con agua de sistemas de refrigeración, de dispositivos de lavado, de bloques sanitarios, de bocas de incendios, de dispositivos de riego y de manera general de cualesquiera tipos de dispositivos que no requieran un agua de calidad potable. According to the embodiment of Figure 1, the outlet duct 11 feeds a factory. It is understood that any type of device that requires a water supply can be supplied by an outlet duct 11 according to the invention. It can be, for example and not exhaustive, the water supply of cooling systems, washing devices, sanitary blocks, fire hydrants, irrigation devices and in general any type of device that does not require a quality drinking water.
Una estación hidráulica según la invención comprende al menos un conducto, llamado conducto de transferencia principal 12, que está dispuesto entre el depósito principal 1 y el depósito colector 2. Este conducto de transferencia 12 está equipado con al menos una válvula 22 que está adaptada para permitir/impedir una circulación de agua del depósito colector 2 al depósito principal 1 y viceversa. A hydraulic station according to the invention comprises at least one conduit, called main transfer conduit 12, which is disposed between the main reservoir 1 and the collecting reservoir 2. This transfer conduit 12 is equipped with at least one valve 22 which is adapted for allow / prevent water circulation from the collecting tank 2 to the main tank 1 and vice versa.
Según una forma de realización particularmente ventajosa, esta válvula 22 es una válvula motorizada y gobernada por el autómata 4 para efectuar las operaciones de apertura y de cierre. According to a particularly advantageous embodiment, this valve 22 is a motorized valve and governed by the automaton 4 to carry out the opening and closing operations.
Según la invención, una estación hidráulica comprende al menos una batería de tubos de drenaje bidireccionales 5 que está enterrada en el terreno y dispuesta entre el depósito colector 2 y el terreno contiguo. Esta batería de tubos de drenaje 5 está adaptada para permitir, siguiendo las órdenes del autómata, la recogida de agua subterránea presente en las inmediaciones del depósito colector 2 y su circulación hacia el depósito colector 2, o la evacuación del agua que está presente en dicho depósito colector 2 hacia el terreno contiguo. Cada tubo de drenaje 5 de la batería de tubos de drenaje está conectado al depósito colector 2 por medio de un conducto 13. According to the invention, a hydraulic station comprises at least one battery of two-way drain pipes 5 that is buried in the ground and disposed between the collecting tank 2 and the adjacent ground. This battery of drainage pipes 5 is adapted to allow, following the automaton's orders, the collection of underground water present in the immediate vicinity of the collecting tank 2 and its circulation to the collecting tank 2, or the evacuation of the water that is present in said collection collecting tank 2 towards the adjacent land. Each drain tube 5 of the drain tube battery is connected to the collection tank 2 by means of a conduit 13.
En la práctica, el agua recogida por la batería de tubos de drenaje 5 es ya sea almacenada temporalmente en el depósito colector 2 antes de ser enviada al depósito principal 1 por medio del conducto de transferencia 12, o bien directamente transferida al depósito principal 1. In practice, the water collected by the drain tube battery 5 is either temporarily stored in the collection tank 2 before being sent to the main tank 1 by means of the transfer conduit 12, or directly transferred to the main tank 1.
Según una forma de realización ventajosa tal como la que está representada en las figuras 1, 2 y 5, la batería de tubos de drenaje 5 está equipada con al menos una válvula 23 que está adaptada para permitir/impedir una circulación de aguas subterráneas presentes en el terreno hacia el depósito 2 y viceversa. According to an advantageous embodiment such as that shown in Figures 1, 2 and 5, the drain tube battery 5 is equipped with at least one valve 23 that is adapted to allow / prevent a circulation of groundwater present in the land towards deposit 2 and vice versa.
Esta válvula 23 es preferiblemente una válvula motorizada que es gobernada por el autómata 4 para realizar las operaciones de apertura y cierre. This valve 23 is preferably a motorized valve that is governed by the automaton 4 to perform the opening and closing operations.
Según otra forma de realización tal como la que está representada en la figura 3, cada tubo de drenaje 5 de la batería de tubos de drenaje llega hasta el depósito principal 1. Según esta forma de realización, la batería de tubos de drenaje 5 no está equipada con una válvula 23. Las órdenes de llenado del depósito colector 2 y de vaciado del depósito principal 1 dependen entonces de la válvula 22 con la que está equipado el conducto de transferencia 12 que está dispuesto entre el depósito colector 2 y el depósito principal 1. According to another embodiment such as that shown in Figure 3, each drain tube 5 of the drain tube battery reaches the main tank 1. According to this embodiment, the drain tube battery 5 is not equipped with a valve 23. The filling orders of the collecting tank 2 and emptying of the main tank 1 then depend on the valve 22 with which the transfer conduit 12 is arranged which is arranged between the collecting tank 2 and the main tank 1 .
Según la invención y tal y como está representado en las figuras 1, 2, 3 y 4, una estación hidráulica comprende también al menos un conducto llamado conducto de transferencia secundario 14 que está dispuesto entre el depósito secundario 3 y el depósito colector 2 y equipado con al menos una válvula 24 que está adaptada para permitir/impedir la circulación unidireccional de agua del depósito secundario 3 al depósito colector 2. Segúnla invención, una estación hidráulica comprende igualmente al menos un conducto llamado conducto de desalmacenamiento 18, que está dispuesto entre depósito principal 1 y el depósito secundario 3. Este conducto de desalmacenamiento 18 está equipado con al menos una válvula 28 que está adaptada para permitir/impedir una circulación bidireccional de agua entre el depósito principal 1 y el depósito secundario 3. According to the invention and as represented in Figures 1, 2, 3 and 4, a hydraulic station also comprises at least one conduit called secondary transfer conduit 14 which is disposed between the secondary tank 3 and the collecting tank 2 and equipped with at least one valve 24 that is adapted to allow / prevent unidirectional circulation of water from the secondary reservoir 3 to the collecting reservoir 2. According to the invention, a hydraulic station also comprises at least one conduit called the de-storage duct 18, which is disposed between the reservoir main 1 and secondary reservoir 3. This storage duct 18 is equipped with at least one valve 28 which is adapted to allow / prevent bidirectional circulation of water between main reservoir 1 and secondary reservoir 3.
Una estación hidráulica según esta forma de realización de la invención permite entonces almacenar las aguas pluviales de chorreo y las aguas infiltradas en el depósito principal 1 y en el depósito secundario 3. A hydraulic station according to this embodiment of the invention then allows storing the storm water and the infiltrated water in the main tank 1 and in the secondary tank 3.
Una estación hidráulica según la forma de realización de las figuras 2 y 4 permite igualmente almacenar estas aguas en del depósito colector 2 cerrando la válvula motorizada 23. A hydraulic station according to the embodiment of Figures 2 and 4 also allows these waters to be stored in the collecting tank 2 by closing the motorized valve 23.
Una estación hidráulica según las formas de realización de las figuras permite igualmente evacuar en su totalidad A hydraulic station according to the embodiments of the figures also allows to evacuate in its entirety
o en parte las aguas almacenadas en los distintos depósitos por medio de la batería de tubos de drenaje 5. Esta evacuación depende de la hidrología y de la permeabilidad de las subcapas terrestres. or partly the water stored in the different tanks by means of the battery of drainage pipes 5. This evacuation depends on the hydrology and the permeability of the terrestrial sub-layers.
Una estación hidráulica según la invención permite una pluralidad de combinaciones de almacenamiento, de transferencia y de evacuación de agua por medio del accionamiento de las válvulas 20, 22, 23, 24 y 28. A hydraulic station according to the invention allows a plurality of combinations of storage, transfer and evacuation of water by means of actuating the valves 20, 22, 23, 24 and 28.
Una estación hidráulica según la invención que comprende un depósito secundario 3 equipado con un tubo de drenaje vertical 55 o con una batería de tubos de drenaje verticales permite una pluralidad de combinaciones de almacenamiento, de transferencia y de evacuación de agua por medio del accionamiento de las válvulas 20, 22, 23, 24, 28 y 29. A hydraulic station according to the invention comprising a secondary reservoir 3 equipped with a vertical drain pipe 55 or with a battery of vertical drain pipes allows a plurality of combinations of storage, transfer and water drainage by means of the actuation of the valves 20, 22, 23, 24, 28 and 29.
Según una ventajosa forma de realización, estas distintas válvulas 20, 22, 23, 24, 28, 29 son gobernadas por un autómata programable 4 para realizar las operaciones de apertura y cierre. Este autómata 4 puede ser cualquier tipo de autómata. La gestión de este autómata 4 puede realizarse por medio de distintos programas informáticos. Preferiblemente, este autómata 4 comprende un microprocesador adaptado para determinar, según un algoritmo de programación preestablecido, el estado de las distintas válvulas según un determinado número de parámetros que le son aportados. Este autómata 4 puede igualmente comprender una consola de adquisición manual de parámetros, para que un operario humano pueda así imponer el estado de las válvulas independientemente del algoritmo de programación para así forzar un vaciado de uno o varios depósitos, forzar la transferencia del agua de un depósito al otro, etc. Los parámetros que son suministrados al autómata 4 para determinar el estado de las válvulas comprenden ventajosamente mediciones representativas de las condiciones meteorológicas, de la cantidad de agua que está presente en los depósitos, etc. According to an advantageous embodiment, these different valves 20, 22, 23, 24, 28, 29 are governed by a programmable automaton 4 to perform the opening and closing operations. This automaton 4 can be any type of automaton. The management of this automaton 4 can be carried out by means of different computer programs. Preferably, this automaton 4 comprises a microprocessor adapted to determine, according to a predetermined programming algorithm, the state of the different valves according to a certain number of parameters that are given to it. This automaton 4 can also comprise a manual parameter acquisition console, so that a human operator can thus impose the state of the valves independently of the programming algorithm in order to force an emptying of one or several tanks, forcing the transfer of water from a deposit to the other, etc. The parameters that are supplied to the automaton 4 to determine the state of the valves advantageously comprise measurements representative of the meteorological conditions, the amount of water that is present in the tanks, etc.
Para hacer esto, y tal como está representado en las figuras 2, 3 y 4, una estación hidráulica según la invención comprende ventajosamente, para cada depósito 1, 2, 3, una sonda llamada sonda de nivel bajo 31, 32, 33 que está adaptada para detectar un vaciado total de este depósito, y una sonda llamada sonda de nivel alto 41, 42, 43 que está adaptada para detectar un llenado máximo de este depósito. To do this, and as represented in Figures 2, 3 and 4, a hydraulic station according to the invention advantageously comprises, for each tank 1, 2, 3, a probe called a low level probe 31, 32, 33 which is adapted to detect a total emptying of this tank, and a probe called high level probe 41, 42, 43 that is adapted to detect a maximum filling of this tank.
Una estación hidráulica según la invención puede igualmente comprender otros captadores tales como captadores de temperaturas, captadores higrométricos, captadores barométricos, captadores hidrométricos 68, etc., dispuestos en el exterior de los depósitos y conectados al autómata 4 para así poder suministrar a éste último las mediciones correspondientes. A hydraulic station according to the invention can also comprise other sensors such as temperature sensors, hygrometric sensors, barometric sensors, hydrometric sensors 68, etc., arranged outside the tanks and connected to the automaton 4 in order to supply the latter with the latter. corresponding measurements.
Una estación hidráulica según una forma de realización de la invención puede igualmente comprender sondas de detección de hidrocarburos dispuestas en uno o varios depósitos. Por ejemplo, el depósito colector 2 puede comprender al nivel del conducto 13 que conecta el depósito colector 2 a la batería de tubos de drenaje 5 una sonda de detección de hidrocarburos, para así poder, por medio del autómata 4, ordenar el cierre de la válvula 24 si son detectadas por esta sonda trazas de hidrocarburos. Eso permite garantizar que el agua evacuada al terreno por la batería de tubos de drenaje 5 no sea de naturaleza tal que pueda contaminar este terreno. A hydraulic station according to an embodiment of the invention can also comprise hydrocarbon detection probes arranged in one or more tanks. For example, the collecting tank 2 may comprise at the level of the duct 13 that connects the collecting tank 2 to the drain tube battery 5 a hydrocarbon detection probe, so as to be able, by means of the automaton 4, to order the closure of the valve 24 if traces of hydrocarbons are detected by this probe. This allows to guarantee that the water evacuated to the ground by the battery of drainage pipes 5 is not of a nature such that it can contaminate this land.
Una estación hidráulica según una forma ventajosa de realización de la invención comprende igualmente, para cada depósito 1, 2, 3, detectores de lodos 51, 52, 53. A hydraulic station according to an advantageous embodiment of the invention also includes, for each tank 1, 2, 3, sludge detectors 51, 52, 53.
Estos detectores 51, 52, 53 están preferiblemente dispuestos respectivamente en el fondo de los depósitos 1, 2, 3 para así poder detectar una presencia de lodos o de arenas en los depósitos. Estos detectores están conectados al autómata 4 para así poder emitir una señal destinada a un operario humano a fin de que se inicie un procedimiento de limpieza de los depósitos en cuestión. Estos detectores de lodos y de arenas 51, 52, 53 pueden ser de cualquier tipo conocido. Puede tratarse de detectores de todo o nada de turbidez tales como los detectores de mantos de lodo que están disponibles comercialmente. These detectors 51, 52, 53 are preferably arranged respectively at the bottom of the tanks 1, 2, 3 in order to detect a presence of sludge or sand in the deposits. These detectors are connected to the automaton 4 in order to be able to emit a signal destined for a human operator so that a cleaning procedure of the tanks in question is initiated. These mud and sand detectors 51, 52, 53 can be of any known type. It can be all or no turbidity detectors such as mud mantle detectors that are commercially available.
La limpieza de los depósitos se ve facilitada por la disposición de columnas de acceso al interior de los depósitos de almacenamiento. Deposit cleaning is facilitated by the provision of access columns inside the storage tanks.
Según la forma de realización de las figuras, la estación hidráulica comprende una columna 61 de acceso al interior del depósito principal 1 y una columna 63 de acceso al interior del depósito secundario 3. According to the embodiment of the figures, the hydraulic station comprises an access column 61 inside the main tank 1 and an access column 63 inside the secondary tank 3.
Estas columnas de acceso 61, 63 están por ejemplo equipadas con escaleras de gato con guardacuerpos y van desde la superficie hasta el fondo de cada uno de los depósitos. These access columns 61, 63 are for example equipped with cat stairs with bodyguards and go from the surface to the bottom of each of the tanks.
En la práctica, en caso de una señal emitida por el autómata 4 y representativa de una detección de lodo en uno de los depósitos, un operario humano puede utilizar estas columnas de acceso 61, 63 para llegar al fondo del depósito correspondiente y proceder a retirar el lodo. Estas columnas de acceso 61, 63 permiten igualmente que un operario humano efectúe el mantenimiento de los distintos dispositivos tales como sondas, válvulas, conductos, etc. presentes en los depósitos. In practice, in case of a signal emitted by automaton 4 and representative of a mud detection in one of the tanks, a human operator can use these access columns 61, 63 to reach the bottom of the corresponding tank and proceed to withdraw the mud. These access columns 61, 63 also allow a human operator to perform the maintenance of the various devices such as probes, valves, conduits, etc. present in the deposits.
Según una forma de realización ventajosa de la invención, cada depósito comprende igualmente un conducto de ventilación adaptado para ventilar este depósito. En las figuras, el depósito principal 1 es ventilado por medio de un conducto de ventilación 81 dispuesto entre este depósito y una zona de aire renovable, el depósito secundario 3 es ventilado por medio de un conducto de ventilación 83 dispuesto entre este depósito y una zona de aire renovable, y el depósito colector 2 es ventilado por medio de un conducto de ventilación 82 dispuesto entre este depósito colector 2 y una zona de aire renovable. According to an advantageous embodiment of the invention, each tank also comprises a ventilation duct adapted to ventilate this tank. In the figures, the main reservoir 1 is ventilated by means of a ventilation duct 81 disposed between this reservoir and a renewable air zone, the secondary reservoir 3 is vented by means of a vent duct 83 disposed between this reservoir and an area of renewable air, and the collecting tank 2 is ventilated by means of a ventilation duct 82 disposed between this collecting tank 2 and a renewable air zone.
Se describe detalladamente a continuación el funcionamiento de una estación hidráulica según la forma de realización de la figura 2. The operation of a hydraulic station according to the embodiment of Figure 2 is described in detail below.
El depósito principal 1 está adaptado para recoger aguas pluviales de chorreo transportadas por el conducto de entrada 10. Estas aguas pueden ser almacenadas en el depósito principal 1 o ser evacuadas directamente por una o varias bombas 7 sumergidas o no sumergidas hacia las redes de irrigación o hacia utilizaciones específicas por vía del conducto de salida 11. The main reservoir 1 is adapted to collect rainwater from the stream carried by the inlet duct 10. These waters can be stored in the main reservoir 1 or can be directly evacuated by one or several pumps 7 submerged or not submerged into the irrigation networks or towards specific uses via the outlet duct 11.
Las aguas almacenadas en el depósito principal 1 pueden ser transferidas al depósito colector 2 utilizando el conducto de transferencia 12, que queda accesible en virtud de una orden de apertura de la válvula 22. Estas aguas transferidas son ya sea almacenadas en el depósito colector 2, o bien evacuadas por la batería de tubos de drenaje 5. The water stored in the main tank 1 can be transferred to the collecting tank 2 using the transfer conduit 12, which is accessible by virtue of an opening order of the valve 22. These transferred waters are either stored in the collecting tank 2, or evacuated by the drain tube battery 5.
Las aguas almacenadas en el depósito principal 1 pueden igualmente ser transferidas al depósito secundario 3 utilizando el conducto de desalmacenamiento 18, que queda accesible en virtud de una orden de apertura de la válvula 28. Estas aguas transferidas son entonces almacenadas por el depósito secundario 3. The water stored in the main tank 1 can also be transferred to the secondary tank 3 using the storage duct 18, which is accessible by virtue of an opening order of the valve 28. These transferred waters are then stored by the secondary tank 3.
Según una particular forma de realización y tal como se representa en la figura 4, las aguas almacenadas en el depósito principal 1 pueden igualmente ser transferidas al depósito secundario 3 por medio de un segundo conducto de desalmacenamiento 88 que está dispuesto entre el depósito principal 1 y el depósito secundario 3. Según esta forma de realización, el acceso a este segundo conducto de desalmacenamiento 88 no depende de una válvula motorizada. According to a particular embodiment and as shown in Figure 4, the water stored in the main tank 1 can also be transferred to the secondary tank 3 by means of a second storage duct 88 which is disposed between the main tank 1 and the secondary tank 3. According to this embodiment, access to this second storage duct 88 does not depend on a motorized valve.
Así pues, el depósito secundario 3 está adaptado para almacenar aguas aportadas por el depósito principal 1. Estas aguas almacenadas pueden ser transferidas al depósito colector 2 utilizando el conducto de transferencia secundario 14, que queda accesible en virtud de una orden de apertura de la válvula 24. Estas aguas pueden entonces ser evacuadas por la batería de tubos de drenaje 5, que queda accesible en virtud de una orden de apertura de la válvula 23. Thus, the secondary reservoir 3 is adapted to store water contributed by the main reservoir 1. These stored waters can be transferred to the collector reservoir 2 using the secondary transfer conduit 14, which is accessible by virtue of a valve opening order 24. These waters can then be evacuated by the battery of drain pipes 5, which is accessible by virtue of an opening order of the valve 23.
Estas aguas almacenadas en el depósito secundario 3 pueden ser igualmente reintroducidas en el depósito principal 1 utilizando el conducto de desalmacenamiento 18, que queda accesible en virtud de la apertura de la válvula 28. These waters stored in the secondary tank 3 can also be reintroduced into the main tank 1 using the storage duct 18, which is accessible by virtue of the opening of the valve 28.
El depósito colector 2 está adaptado para recoger las aguas pluviales almacenadas en los depósitos principal 1 y secundario 3. The collection tank 2 is adapted to collect the rainwater stored in the main 1 and secondary 3 tanks.
La evacuación del agua que está presente en el depósito colector 2 no es posible más que cuando la válvula 23 está en posición de válvula abierta. The evacuation of the water that is present in the collecting tank 2 is only possible when the valve 23 is in the open valve position.
Además, cuando la válvula 23 está en posición de válvula abierta, la batería de tubos de drenaje 5 puede captar el agua subterránea y canalizarla hacia el depósito colector 2 para ser almacenada temporalmente en el mismo y transferida al depósito principal 1. In addition, when the valve 23 is in the open valve position, the drain tube battery 5 can capture the underground water and channel it to the collecting tank 2 to be temporarily stored therein and transferred to the main tank 1.
Hay que señalar que el doble sentido de circulación del agua en la batería de tubos de drenaje asegura una autolimpieza de los tubos de drenaje 5. It should be noted that the double direction of water circulation in the drain tube battery ensures a self-cleaning of the drain pipes 5.
Sin embargo, según la forma de realización de la figura 3, cada tubo de drenaje 5 llega hasta el depósito principal However, according to the embodiment of Figure 3, each drain tube 5 reaches the main tank
1. El extremo de cada tubo de drenaje 5 que desemboca en el depósito principal 1 está ventajosamente obstruido por un tapón 71 que queda enmanguitado y enroscado, de forma tal que, en la situación normal, el agua no puede circular entre el depósito colector 2 y el depósito principal 1 utilizando los tubos de drenaje 5. Sin embargo, en caso de necesidad, y más en particular para una forma de realización en la cual no está prevista columna de acceso alguna para el depósito colector 2, cada tapón 71 enmanguitado y enroscado en cada tubo de drenaje puede ser desenroscado por un operario humano presente en el depósito principal 1 para proceder a la limpieza de este tubo de drenaje 5. 1. The end of each drain pipe 5 that flows into the main tank 1 is advantageously blocked by a plug 71 that is threaded and screwed in such a way that, in the normal situation, water cannot circulate between the collecting tank 2 and the main tank 1 using the drainage pipes 5. However, if necessary, and more particularly for an embodiment in which no access column is provided for the collecting tank 2, each plug 71 is cuffed and Screwed into each drain tube can be unscrewed by a human operator present in the main tank 1 to clean this drain tube 5.
La batería de tubos de drenaje 5 permite por una parte evacuar el agua que está presente en el depósito colector 2 y por otra parte recoger aguas subterráneas y transferirlas al depósito principal 1 por medio del conducto de transferencia 12. The drain tube battery 5 allows, on the one hand, to evacuate the water that is present in the collecting tank 2 and, on the other hand, to collect underground water and transfer it to the main tank 1 through the transfer conduit 12.
Los depósitos pueden estar hechos de los de una variedad de materiales. Preferiblemente, los depósitos están hechos de un material que es seleccionado de entre los miembros del grupo que consta de hormigón, polietileno reciclado y polipropileno y materiales equivalentes. Deposits can be made of a variety of materials. Preferably, the deposits are made of a material that is selected from among the members of the group consisting of concrete, recycled polyethylene and polypropylene and equivalent materials.
Los depósitos de la estación hidráulica según la forma de realización de la figura 4 son todos de hormigón. The reservoirs of the hydraulic station according to the embodiment of Figure 4 are all concrete.
En cambio, el depósito secundario 3 de la estación hidráulica según la forma de realización de las figuras 2 y 3 es de polipropileno. On the other hand, the secondary tank 3 of the hydraulic station according to the embodiment of Figures 2 and 3 is made of polypropylene.
Para hacer esto, este depósito secundario 3 de polipropileno está preferiblemente rodeado por una capa de geotextil 35 que está a su vez rodeada por una geomembrana 36, que está a su vez rodeada por una segunda capa de geotextil 37. La geomembrana 36 es ventilada por un conducto de ventilación 17 que está dispuesto entre la geomembrana y la columna de acceso 63 del depósito secundario 3. To do this, this secondary polypropylene reservoir 3 is preferably surrounded by a geotextile layer 35 which is in turn surrounded by a geomembrane 36, which is in turn surrounded by a second geotextile layer 37. The geomembrane 36 is vented by a ventilation duct 17 that is disposed between the geomembrane and the access column 63 of the secondary reservoir 3.
Según una forma de realización de la invención, una estación hidráulica que comprende un depósito secundario 3 de hormigón puede además comprender, tal como está representado en la figura 4, un tubo de drenaje vertical 55 que discurre por el exterior de este depósito secundario 3 siguiendo la vertical. Este tubo de drenaje vertical 55 está conectado en cada uno de sus extremos superior e inferior a un conducto 56, 57 que desemboca en este depósito secundario 3. El conducto superior 56 está equipado con una válvula 29 que está adaptada para permitir/impedir una circulación de agua en este conducto 56, para que este tubo de drenaje vertical 55 pueda así asegurar una evacuación de una parte del agua almacenada en este depósito secundario 3 por medio de una apertura de esta válvula 29, o recoger agua subterránea presente en las inmediaciones del depósito secundario According to an embodiment of the invention, a hydraulic station comprising a secondary concrete tank 3 may further comprise, as shown in Figure 4, a vertical drain tube 55 that runs outside this secondary tank 3 following the vertical This vertical drain tube 55 is connected at each of its upper and lower ends to a conduit 56, 57 which flows into this secondary reservoir 3. The upper conduit 56 is equipped with a valve 29 which is adapted to allow / prevent circulation of water in this conduit 56, so that this vertical drainage pipe 55 can thus ensure an evacuation of a part of the water stored in this secondary reservoir 3 by means of an opening of this valve 29, or collecting underground water present in the vicinity of the secondary deposit
3. 3.
Según una variante de esta forma de realización, el conducto inferior 57 puede estar igualmente equipado con una válvula motorizada gobernada por el autómata 4 para permitir o no la recogida de agua por parte de este tubo de drenaje vertical 55. According to a variant of this embodiment, the lower duct 57 may also be equipped with a motorized valve governed by the automaton 4 to allow or not to collect water from this vertical drain tube 55.
Según otra variante de esta forma de realización que no está representada en las figuras, un depósito secundario 3 de hormigón puede comprender una batería de tubos de drenaje verticales. According to another variant of this embodiment that is not shown in the figures, a secondary concrete tank 3 may comprise a battery of vertical drainage pipes.
Según estas distintas variantes, las aguas almacenadas en el depósito principal 1 y las aguas almacenadas en el depósito secundario 3 pueden ser evacuadas por medio de este tubo de drenaje vertical 55 o de una batería de tubos de drenaje verticales. According to these different variants, the water stored in the main tank 1 and the water stored in the secondary tank 3 can be evacuated by means of this vertical drain tube 55 or a battery of vertical drain pipes.
La evacuación de agua por medio de este tubo de drenaje vertical 55 o de una batería de tubos de drenaje verticales permite almacenar agua en el exterior de la estación hidráulica en la periferia del depósito secundario 3 y en una parte de la altura de la estación hidráulica, lo cual permite liberar una parte del volumen de la estación hidráulica, por ejemplo en caso de fuertes precipitaciones. Esta agua almacenada en el exterior del depósito secundario 3 en su periferia puede ser posteriormente reintroducida en su totalidad o en parte por medio del tubo de drenaje vertical 55 o de una batería de tubos de drenaje verticales. La cantidad de agua que pueda ser reintroducida está en función de la impermeabilidad del terreno. The evacuation of water by means of this vertical drain pipe 55 or a battery of vertical drain pipes allows water to be stored outside the hydraulic station on the periphery of the secondary tank 3 and at a part of the height of the hydraulic station , which allows to release a part of the volume of the hydraulic station, for example in case of heavy rainfall. This water stored outside the secondary reservoir 3 on its periphery can be subsequently reintroduced in whole or in part by means of the vertical drain pipe 55 or a battery of vertical drain pipes. The amount of water that can be reintroduced is a function of the impermeability of the land.
A la manera de los tubos de drenaje 5 de la batería de tubos de drenaje horizontal, cada tubo de drenaje vertical 55 está preferiblemente revestido con un fieltro geotextil que está por su parte sumergido en arena. In the manner of the drain tubes 5 of the horizontal drain tube battery, each vertical drain tube 55 is preferably coated with a geotextile felt which is in turn submerged in sand.
La figura 5 presenta una vista esquemática de una batería de tubos de drenaje 5 horizontal dispuesta entre el subsuelo y el depósito colector 2. Figure 5 shows a schematic view of a horizontal drain tube battery 5 arranged between the subfloor and the collecting tank 2.
Esta batería de tubos de drenaje 5 comprende una pluralidad de tubos de drenaje, discurriendo cada tubo de drenaje 5 horizontalmente entre el terreno y el depósito colector 2. This battery of drain pipes 5 comprises a plurality of drain pipes, each drain pipe 5 running horizontally between the ground and the collecting tank 2.
Cada tubo de drenaje 5 según la invención puede ser de cualesquiera tipos de formas y estructuras y puede estar hecho a base de los de una variedad de materiales tales como el PVC, el polietileno, el hormigón, la arcilla cocida y los materiales equivalentes. Cada tubo de drenaje puede estar rodeado por un filtro de arena o por filtros equivalentes. Preferiblemente, cada tubo de drenaje 5 está revestido con geotextil para que este tubo de drenaje pueda así asegurar el desempeño de funciones de filtración del agua que el mismo recoge y evacua. Each drain tube 5 according to the invention can be of any type of shapes and structures and can be made from those of a variety of materials such as PVC, polyethylene, concrete, baked clay and equivalent materials. Each drain tube may be surrounded by a sand filter or equivalent filters. Preferably, each drain tube 5 is coated with geotextile so that this drain tube can thus ensure the performance of water filtration functions that it collects and evacuates.
Según la forma de realización de la figura 5, cada extremo de un tubo de drenaje 5 dispuesto en el terreno está obstruido por un tapón 91 enmanguitado y pegado, para así evitar la penetración de tierra en este tubo de drenaje 5. According to the embodiment of Figure 5, each end of a drain tube 5 disposed in the ground is obstructed by a plug 91 glued and glued, so as to avoid the penetration of soil into this drain pipe 5.
Preferiblemente, cada capa de geotextil con la que queda revestido un tubo de drenaje 5 está por su parte recubierta por una capa de arena. Preferably, each layer of geotextile with which a drain tube 5 is coated is in turn covered by a layer of sand.
Según la forma de realización de la figura 5, dos válvulas 23 permiten permitir/impedir la recogida o la evacuación de agua por los tubos de drenaje. According to the embodiment of Figure 5, two valves 23 allow to allow / prevent the collection or evacuation of water through the drain pipes.
Según otras formas de realización, cada tubo de drenaje 5 de la batería de tubos de drenaje 5 puede estar asociado a una o varias válvula(s) 23, o una o varias válvula(s) 23 puede(n) regular el funcionamiento de una combinación de tubos de drenaje 5. According to other embodiments, each drain tube 5 of the drain tube battery 5 may be associated with one or more valves (s) 23, or one or more valves (s) 23 may regulate the operation of a combination of drain pipes 5.
Es posible cierto número de configuraciones de la batería de tubos de drenaje 5, y las mismas no se describen aquí en detalle. A number of drain tube battery configurations 5 are possible, and they are not described in detail here.
En particular, una batería de tubos de drenaje 5 según la invención puede estar dispuesta directamente en el terreno, o bien puede formar parte de un elemento prefabricado. In particular, a battery of drain pipes 5 according to the invention can be arranged directly on the ground, or it can be part of a prefabricated element.
Una estación hidráulica según la invención que comprende un depósito principal 1, un depósito colector 2 , una batería de tubos de drenaje bidireccionales 5 y un depósito secundario 3 es una solución novedosa, de altas prestaciones, parametrable y automática para recuperar, gestionar y distribuir aguas pluviales de chorreo y aguas subterráneas. A hydraulic station according to the invention comprising a main tank 1, a collecting tank 2, a battery of bidirectional drainage pipes 5 and a secondary tank 3 is a novel, high performance, parameterizable and automatic solution for recovering, managing and distributing water storm water and groundwater.
Según una forma de realización ventajosa de la invención, una estación hidráulica comprende igualmente una estación de tratamiento de las aguas pluviales dispuesta antes del conducto de entrada 10. Para hacer esto, y de manera conocida, una estación de tratamiento puede comprender medios de cribado del agua adaptados para separar del agua desechos gruesos tales como trozos de madera, botellas de plástico, canicas, etc. Estos medios de cribado están típicamente realizados por rejillas. Una estación de tratamiento de aguas puede igualmente comprender medios de coagulación, medios de floculación y medios de decantación. Como variante According to an advantageous embodiment of the invention, a hydraulic station also comprises a rainwater treatment station arranged before the inlet duct 10. To do this, and in a known manner, a treatment station may comprise screening means of the water adapted to separate from the water thick debris such as pieces of wood, plastic bottles, marbles, etc. These screening means are typically made by grids. A water treatment station may also comprise coagulation means, flocculation means and settling means. As a variant
5 o bien en combinación, una estación de tratamiento comprende igualmente medios de filtración del agua, por ejemplo utilizando arena triturada o pasada por el rodillo, antracita o carbón activo. 5 or in combination, a treatment station also comprises water filtration means, for example using sand crushed or passed through the roller, anthracite or activated carbon.
Una estación hidráulica según la invención contribuye así a la salvaguardia de las capas freáticas y en general a la preservación de los recursos naturales de agua permitiendo la recogida, el tratamiento y la distribución de 10 aguas pluviales adaptadas para alimentar dispositivos que no requieran un agua de calidad potable. A hydraulic station according to the invention thus contributes to the safeguarding of the water tables and in general to the preservation of natural water resources allowing the collection, treatment and distribution of 10 rainwater adapted to feed devices that do not require water from drinking quality
Así pues, una estación hidráulica según la invención está particularmente adaptada a las necesidades de aguas secundarias de un particular, de un industrial, de un poblado, etc. Thus, a hydraulic station according to the invention is particularly adapted to the needs of secondary waters of an individual, of an industrialist, of a village, etc.
Claims (16)
- - -
- un depósito de almacenamiento de agua llamado depósito principal (1), a water storage tank called main tank (1),
- --
- al menos un conducto, llamado conducto de entrada (10), dispuesto entre al menos una zona de recogida de agua pluvial de chorreo y dicho depósito principal (1) de forma tal que permite la alimentación de dicho depósito principal (1) con agua de chorreo, at least one conduit, called inlet conduit (10), disposed between at least one area for collecting rainwater from the jet and said main tank (1) in such a way that it allows the feeding of said main tank (1) with water of dripping
- - -
- al menos un conducto, llamado conducto de salida (11), dispuesto entre dicho depósito principal (1) y al menos un dispositivo adaptado para ser alimentado con agua, at least one duct, called outlet duct (11), disposed between said main reservoir (1) and at least one device adapted to be fed with water,
- --
- al menos un depósito (2) colector de aguas pluviales infiltradas en el terreno, llamadas aguas subterráneas, at least one reservoir (2) rainwater collector infiltrated in the ground, called groundwater,
- --
- al menos un conducto, llamado conducto de transferencia principal (12), dispuesto entre dicho depósito principal (1) y cada depósito colector (2) y equipado al menos con una válvula (22) adaptada para permitir/impedir una circulación de agua de este depósito colector (2) a dicho depósito principal (1) y viceversa, at least one conduit, called main transfer conduit (12), disposed between said main reservoir (1) and each collector reservoir (2) and equipped with at least one valve (22) adapted to allow / prevent a water circulation of this collecting tank (2) to said main deposit (1) and vice versa,
- - -
- una unidad de mando, llamada autómata (4), adaptada para ordenar las aperturas/los cierres de dicha(s) válvula(s) (22), a control unit, called an automaton (4), adapted to order the openings / closures of said valve (s) (22),
- --
- al menos una batería de tubos de drenaje bidireccionales (5) enterrada en el terreno y dispuesta entre al menos un depósito colector (2) y el terreno contiguo, estando dicha batería de tubos de drenaje (5) adaptada para permitir, siguiendo las órdenes de dicho autómata (4), la recogida de aguas subterráneas presentes en las inmediaciones de este depósito colector (2) y su circulación hacia este depósito colector (2), o la evacuación del agua que está presente en este depósito colector (2) hacia el terreno contiguo, at least one battery of bidirectional drainage pipes (5) buried in the ground and disposed between at least one collecting tank (2) and the adjacent land, said battery of drainage pipes (5) being adapted to allow, following the orders of said automaton (4), the collection of groundwater present in the vicinity of this collecting tank (2) and its circulation to this collecting tank (2), or the evacuation of the water that is present in this collecting tank (2) towards the adjoining terrain,
- --
- al menos un segundo depósito de almacenamiento de agua, llamado depósito secundario (3), at least a second water storage tank, called secondary tank (3),
- --
- al menos un conducto, llamado conducto de transferencia secundario (14), dispuesto entre cada depósito secundario (3) y un depósito colector (2) y equipado con al menos una válvula (24) adaptada para permitir/impedir la circulación unidireccional de agua del depósito secundario (3) a este depósito colector (2), at least one conduit, called secondary transfer conduit (14), disposed between each secondary reservoir (3) and a collecting reservoir (2) and equipped with at least one valve (24) adapted to allow / prevent unidirectional circulation of water from the secondary tank (3) to this collecting tank (2),
- --
- al menos un conducto, llamado conducto de desalmacenamiento (18), dispuesto entre dicho depósito principal (1) y este depósito secundario (2) y equipado con al menos una válvula (28) adaptada para permitir/impedir una circulación bidireccional de agua entre dicho depósito principal (1) y este depósito secundario (3). at least one conduit, called the storage duct (18), disposed between said main reservoir (1) and this secondary reservoir (2) and equipped with at least one valve (28) adapted to allow / prevent a bidirectional circulation of water between said main deposit (1) and this secondary deposit (3).
- Categoría Category
- Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected
- Y Y
- CA 2550467 A1 (TOTETU MFG CO LTD) 05.01.2006, 1-7,15,16 CA 2550467 A1 (TOTETU MFG CO LTD) 05.01.2006, 1-7,15,16
- páginas 1-71; figuras. pages 1-71; figures.
- A TO
- 8-14 8-14
- Y Y
- GB 442008 A (LEO RANNEY) 23.01.1936, 1-7,15,16 GB 442008 A (LEO RANNEY) 23.01.1936, 1-7,15,16
- páginas 1-11; figuras. pages 1-11; figures.
- A TO
- 8-14 8-14
- A TO
- ES 2057449 T3 (MINOR ROBERT N et al.) 16.10.1994, 1-16 ES 2057449 T3 (MINOR ROBERT N et al.) 16.10.1994, 1-16
- columna 4, línea 62 – columna 5, línea 19; figura 3. column 4, line 62 - column 5, line 19; figure 3.
- A TO
- US 6382237 B1 (TAKAI SEIICHIRO) 07.05.2002, 1-16 US 6382237 B1 (TAKAI SEIICHIRO) 07.05.2002, 1-16
- figuras & Resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 2000-350787. Figures & Summary of the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN 2000-350787.
- Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
- El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
- Fecha de realización del informe 16.12.2011 Date of realization of the report 16.12.2011
- Examinador M. B. Castañón Chicharro Página 1/5 Examiner M. B. Castañón Chicharro Page 1/5
- Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1-16 SI NO Claims Claims 1-16 IF NOT
- Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 8-14 1-7, 15 y 16 SI NO Claims Claims 8-14 1-7, 15 and 16 IF NOT
- Documento Document
- Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
- D01 D01
- CA 2550467 A1 (TOTETU MFG CO LTD) 05.01.2006 CA 2550467 A1 (TOTETU MFG CO LTD) 05.01.2006
- D02 D02
- GB 442008 A (LEO RANNEY) 23.01.1936 GB 442008 A (LEO RANNEY) 23.01.1936
- D03 D03
- ES 2057449 T3 (MINOR ROBERT N et al.) 16.10.1994 ES 2057449 T3 (MINOR ROBERT N et al.) 16.10.1994
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0700822 | 2007-02-06 | ||
| FR0700822A FR2912161B1 (en) | 2007-02-06 | 2007-02-06 | HYDRAULIC STATION FOR THE RECOVERY, MANAGEMENT AND DISTRIBUTION OF STORM WATER |
| PCT/FR2008/000016 WO2008102084A2 (en) | 2007-02-06 | 2008-01-07 | Hydraulic station for collecting, managing and distributing rain water |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2371695A1 ES2371695A1 (en) | 2012-01-09 |
| ES2371695B2 true ES2371695B2 (en) | 2012-10-15 |
Family
ID=38508743
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200950041A Expired - Fee Related ES2371695B2 (en) | 2007-02-06 | 2008-01-07 | HYDRAULIC STATION FOR RECOVERY, MANAGEMENT AND DISTRIBUTION OF PLUVIAL WATERS. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2371695B2 (en) |
| FR (1) | FR2912161B1 (en) |
| MA (1) | MA31115B1 (en) |
| TN (1) | TN2009000326A1 (en) |
| WO (1) | WO2008102084A2 (en) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010140116A2 (en) * | 2009-06-02 | 2010-12-09 | United Waters International Ag | Ground water purification plant based on biological oxidation and reduction processes |
| CN106121009A (en) * | 2016-08-23 | 2016-11-16 | 王娟 | Sponge urban units system |
| CN106759781B (en) * | 2016-12-13 | 2020-03-24 | 浙江水利水电学院 | Intelligent urban rainwater regulation and storage system and construction method thereof |
| CN108222216B (en) * | 2018-03-26 | 2023-12-08 | 安阳师范学院 | Rainwater ecological drainage system and construction method thereof |
| CN108710989A (en) * | 2018-04-19 | 2018-10-26 | 西安理工大学 | A kind of synthesis drought index based on joint distribution function |
| CN108589825A (en) * | 2018-04-26 | 2018-09-28 | 汇张思建筑设计咨询（上海）有限公司 | A kind of intelligent green building |
| KR102094704B1 (en) * | 2018-06-26 | 2020-03-30 | 고려대학교 산학협력단 | Water supply management system |
| GB201813517D0 (en) * | 2018-08-20 | 2018-10-03 | Turner Andrew | Improved rain water management apparatus |
| CN111733927B (en) * | 2020-07-02 | 2021-10-01 | 汉米敦(上海)工程咨询股份有限公司 | Energy-conserving for building rainwater recycle device of adjustable skylight angle |
| CN113374025A (en) * | 2021-06-17 | 2021-09-10 | 浙江同济科技职业学院 | Integrated rainwater recovery device and construction method thereof |
| FR3132918A1 (en) * | 2022-02-24 | 2023-08-25 | Frédéric Logez | Method and system for controlling a water tank |
| WO2023180667A1 (en) * | 2022-03-21 | 2023-09-28 | Mebarki Hamdi | Method for collecting and bottling fresh water and floating installation implementing same |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB442008A (en) * | 1934-07-23 | 1936-01-23 | Leo Ranney | Method of and apparatus for recovering water from or supplying water to subterraneanformations |
| US5017042A (en) * | 1989-12-15 | 1991-05-21 | Minor Robert N | Fluid directing systems |
| JP3104969B2 (en) * | 1998-10-26 | 2000-10-30 | 株式会社トーテツ | Wide-area underground water storage tank |
| KR100768328B1 (en) * | 2004-06-25 | 2007-10-17 | 가부시키가이샤 토오테츠 | Underground Water Storage Tank |
| FR2888593A1 (en) * | 2005-07-12 | 2007-01-19 | Bertrand Cattarossi | Well transforming device for use during rain, has anti-return valve opening under pressure of water table and closing under pressure of water stored in well with float operated valves fixed on trapping orifice which is locked |
-
2007
- 2007-02-06 FR FR0700822A patent/FR2912161B1/en active Active
-
2008
- 2008-01-07 ES ES200950041A patent/ES2371695B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2008-01-07 WO PCT/FR2008/000016 patent/WO2008102084A2/en active Application Filing
-
2009
- 2009-07-27 MA MA32124A patent/MA31115B1/en unknown
- 2009-07-31 TN TNP2009000326A patent/TN2009000326A1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2371695A1 (en) | 2012-01-09 |
| FR2912161A1 (en) | 2008-08-08 |
| WO2008102084A3 (en) | 2008-10-23 |
| MA31115B1 (en) | 2010-01-04 |
| FR2912161B1 (en) | 2009-04-10 |
| WO2008102084A2 (en) | 2008-08-28 |
| TN2009000326A1 (en) | 2010-12-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2371695B2 (en) | HYDRAULIC STATION FOR RECOVERY, MANAGEMENT AND DISTRIBUTION OF PLUVIAL WATERS. | |
| US20170107701A1 (en) | Method and system for water reclamation, purification, and reuse for residential, commercial, and agricultural applications | |
| KR100691566B1 (en) | The system for rain water low flow and underground infiltration | |
| Kinkade-Levario | Design for water: rainwater harvesting, stormwater catchment, and alternate water reuse | |
| KR101728208B1 (en) | Expansion infiltration pot pacility for plant growth by surface detention storage and evaporation | |
| US8974664B2 (en) | Storm water treatment system | |
| KR101294715B1 (en) | Nonpoint Source Contaminant Treatment Apparatus of Road | |
| US20040040598A1 (en) | Rainwater recovery system | |
| JP2018515070A (en) | Open-hole osmosis irrigation drain pipe and sealed fully automatic osmosis irrigation rainwater recovery omnidirectional planter | |
| KR101293752B1 (en) | A rainwater utilization system for protected horticulturea | |
| US20140138307A1 (en) | Modular high performance bioswale and water treatment system and method | |
| CN209907525U (en) | Urban road rainwater collection, purification and utilization system | |
| ES2238084T3 (en) | SYSTEM OF ACCUMULATION, DRIVING AND TREATMENT OF WATER INTEGRATED TO THE SOIL SURFACE, WITH DEVICE FOR PROTECTION OF SOIL AND INTEGRABLE WATER. | |
| EP2468963B1 (en) | Water management system for golf courses | |
| KR102229560B1 (en) | Non-point pollution source treatment system | |
| US10865547B1 (en) | Distributed integrated water management system | |
| CN105794511A (en) | Garden with runoff rainwater graded blocking and utilizing function | |
| US20220030778A1 (en) | Stormwater planter system | |
| KR100601908B1 (en) | First Flushing Stormwater Treatment and waterside Creation by reservoir | |
| ES2924082T3 (en) | Water tank device for an irrigation system for useful surfaces and irrigation device for useful surfaces | |
| KR101887525B1 (en) | Construction structure of water treatment device having grating room and construction method of waterscape/water culture facility having the same | |
| KR101440988B1 (en) | Penetrated Rainwater Retaining Facility Using Low Impact Development Type Planting Structure for Street Trees | |
| KR102112839B1 (en) | Debris Barrier System of Firefighting water production function for prevention of forest fires | |
| WO2008035964A1 (en) | Growing location, method and holder | |
| KR101668420B1 (en) | Structure for producing grass with rain water storage and infiltration |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2371695 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20121015 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20220526 |