ES2361984B1

ES2361984B1 - DEVICE DEPOSIT OF FLEXIBLE SUPPORTS IN RIGID CONTAINERS WITH SUPERIOR OPENING.

Info

Publication number: ES2361984B1
Application number: ES200802687A
Authority: ES
Inventors: Vicente Lopez Pascual
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-09-16
Filing date: 2008-09-16
Publication date: 2012-06-19
Anticipated expiration: 2028-09-16
Also published as: ES2361984A1

Abstract

Máquina encargada de la recepción de bolsas de lona previamente confeccionadas y cerradas u otros tipos de recipientes flexibles o semiflexibles tipo blister, etc, sea artículos sueltos de cualquier índole con formato de esfera, elipsoide, ovoide, paraboloide, cúbica, cilíndrica, etc, incluso productos líquidos, granulados o triturados y su empacado en una gran diversidad de tipos y tamaños de recipientes rígidos siempre que éstos mantengan una apertura superior.#Se tratará de una máquina compacta compuesta principalmente de un chasis (6) soporte provisto de uno o varios transportadores (2) de encargados de recepcionar y alimentar las bolsas (1) de lona y uno o varios transportadores (8) de recipientes rígidos.#Entre ambos transportadores se situarán los conjuntos mecánicos complementarlos encargados de la maniobra: La superficie de confección (12), los empujadores de columna (3), el compactador (9), el retenedor (11), las planchas de embocadura (10) y el mecanismo de persiana (5).Machine responsible for receiving previously made and closed canvas bags or other types of flexible or semi-flexible blister containers, etc., be loose items of any kind with sphere format, ellipsoid, ovoid, paraboloid, cubic, cylindrical, etc, even liquid, granulated or crushed products and their packaging in a wide variety of types and sizes of rigid containers provided that they maintain a superior opening. # It will be a compact machine composed mainly of a chassis (6) support provided with one or more conveyors (2) for those in charge of receiving and feeding the bags (1) of canvas and one or several conveyors (8) of rigid containers. # Between both conveyors the mechanical assemblies will be placed to complement them in charge of the maneuver: The manufacturing surface (12) , the column pushers (3), the compactor (9), the retainer (11), the mouth plates (10) and the p mechanism Ersian (5).

Description

Dispositivo de depósito de soportes ﬂexibles en recipientes rígidos con apertura superior. Deposit device for flexible supports in rigid containers with top opening.

Sector de la técnica Technical sector

El sector de la técnica al que se reﬁere esta patente es el correspondiente a la maquinaria orientada para el sector de la alimentación, y más especíﬁcamente, a la maquinaria encargada del empacado de bolsas de lona previamente confeccionadas y cerradas u otro tipo de recipiente ﬂexible o semiﬂexible tipo blister, etc, cuyo contenido sean productos alimenticios en receptáculos rígidos con apertura superior, aunque no se descarta su aplicación en otros sectores industriales con una aﬁnidad técnica similar para la introducción de todo tipo de soportes ﬂexibles o semiﬂexibles cerrados cuyo contenido sea artículos sueltos con formato de esfera, elipsoide, ovoide, paraboloide, cúbica, cilíndrica, etc, incluso productos líquidos, granulados o triturados en una gran diversidad de tipos y tamaños de recipientes rígidos siempre que éstos mantengan una apertura superior. The sector of the technique to which this patent refers is that corresponding to the machinery oriented for the food sector, and more specifically, to the machinery responsible for packing previously made and closed canvas bags or other type of flexible container or semi-flexible blister type, etc., whose contents are food products in rigid receptacles with superior opening, although its application in other industrial sectors with a similar technical affinity for the introduction of all types of closed flexible or semi-flexible supports whose contents are loose items is not ruled out. with sphere format, ellipsoid, ovoid, paraboloid, cubic, cylindrical, etc., including liquid, granulated or crushed products in a wide variety of types and sizes of rigid containers provided they maintain a superior opening.

Estado de la técnica State of the art

En los almacenes de productos alimenticios, los alimentos frescos son procesados para su consumo en unas condiciones óptimas. Para ello existen máquinas para su lavado, cepillado, abrillantado, secado y calibrado. El último proceso antes de su distribución es el embalado de la misma en recipientes ﬂexibles o semiﬂexibles tipo bolsa o blister y su posterior almacenado en soportes rígidos industriales que faciliten su manipulación. In the stores of food products, fresh foods are processed for consumption under optimal conditions. For this there are machines for washing, brushing, polishing, drying and calibration. The last process before its distribution is its packaging in flexible or semi-flexible bag or blister containers and its subsequent storage in rigid industrial supports that facilitate its handling.

Existen procesos productivos que introducen los productos frescos en soportes textiles ﬂexibles de diferentes tamaños y pesos, con o sin asas, etc., y una vez cerrados, los depositan por medios manuales en soportes rígidos industriales que faciliten su manipulación. There are productive processes that introduce fresh products in flexible textile supports of different sizes and weights, with or without handles, etc., and once closed, they are deposited by manual means in rigid industrial supports that facilitate their handling.

Se pretendería con este ingenio sustituir dicha manipulación manual recogiendo dicha bolsa de lona o blister desde un transportador o similar, y con suma delicadeza, introducirla en receptáculos rígidos en un orden y conﬁguración determinado, para ocupar todo su volumen de la forma más productiva. Es muy importante que. la manipulación del producto sea lo más delicada posible, puesto que cualquier golpe o rozamiento que pueda sufrir es motivo de acortar la vida útil de los alimentos frescos. Dicho aspecto es en sí innovador, puesto que como observaremos a continuación en el estado de la técnica, las máquinas que realizan procesamiento de alimentos frescos descuidan este aspecto, deteriorando el producto y por tanto, diﬁcultando su posterior distribución y consumo. Para conseguir dicho fenómeno es necesario no volcar las bolsas desde una altura elevada, ni arrastrarlas, ni golpearlas, sino acompañarlas sin producirles deterioros hasta su ubicación deﬁnitiva. It would be intended with this ingenuity to replace said manual handling by collecting said canvas or blister bag from a conveyor or the like, and with extreme delicacy, inserting it in rigid receptacles in a certain order and con ﬁ guration, to occupy its entire volume in the most productive way. It is very important that. the handling of the product is as delicate as possible, since any blow or friction that it may suffer is a reason to shorten the shelf life of fresh food. This aspect is in itself innovative, since as we will observe in the prior art, the machines that perform fresh food processing neglect this aspect, deteriorating the product and therefore, making it difficult to distribute and consume later. To achieve this phenomenon it is necessary not to dump the bags from a high height, or drag them, or hit them, but to accompany them without causing damage to their final location.

La ordenación de los sacos ﬂexibles dentro de los receptáculos rígidos también es importante para optimizar todo el espacio disponible en el mismo y aumentar así el rendimiento del proceso. The arrangement of the flexible bags inside the rigid receptacles is also important to optimize all available space in it and thus increase the process performance.

Otro aspecto no menos importante es la reducción del volumen de los medios mecánicos. Las máquinas deben ser lo más pequeñas posibles para optimizar al máximo el aprovechamiento del suelo de las industrias. Another aspect not less important is the reduction of the volume of the mechanical means. The machines must be as small as possible to optimize the maximum use of the soil of the industries.

En algunos procesos productivos, toda la operación se produce de forma laboriosa, en donde los operarios van introduciendo dichos soportes ﬂexibles o blisters manualmente en los recipientes rígidos. In some production processes, the entire operation is laboriously carried out, where the operators manually introduce said flexible supports or blister packs into the rigid containers.

Pero también se conocen diversos dispositivos o medios mecánicos para realizar el proceso de empacado de una manera básica del producto dentro de las bolsas y en algunas de ellas, su colocación dentro de recipientes rígidos. Vamos a verlas detalladamente a continuación. But various mechanical devices or means are also known to carry out the packaging process in a basic way of the product inside the bags and in some of them, their placement inside rigid containers. We will see them in detail below.

Patente US 2061490 (1936) de Albert R. Thompson, consistente en una máquina compuesta por un transportador de rodillos que desplaza la mercancía y la vuelca sobre los receptáculos rígidos con apertura superior. Dichos recipientes se desplazan a través de un transportador, y cuando llegan a su estación de llenado, se elevan hasta la altura del transportador de mercancía. Como principales inconvenientes cabe destacar que las bolsas reciben un fuerte golpe en su caída hasta el recipiente rígido, ya que la máquina no acompaña dicho descenso. Tampoco se ordena las bolsas dentro de dicho recipiente, ni se compacta la mercancía, lo que supone que la mercancía se almacena haciendo un montículo en su centro y deja vacío el perímetro del receptáculo rígido, desaprovechando el volumen del mismo y diﬁcultando su apilamiento. Por otro lado, el mecanismo detiene el proceso de recepción de nuevas bolsas durante el proceso de sustitución del recipiente rígido lleno por otro nuevo vacío, lo que retrasa la cadencia de trabajo. US Patent 2061490 (1936) of Albert R. Thompson, consisting of a machine composed of a roller conveyor that moves the goods and dumps them on the rigid receptacles with upper opening. These containers move through a conveyor, and when they reach their filling station, they rise to the height of the merchandise carrier. As main drawbacks, it should be noted that the bags receive a strong blow in their fall to the rigid container, since the machine does not accompany said descent. Neither the bags are ordered inside said container, nor the merchandise is compacted, which means that the merchandise is stored by making a mound in its center and leaving the perimeter of the rigid receptacle empty, wasting its volume and making it difficult to stack. On the other hand, the mechanism stops the process of receiving new bags during the process of replacing the rigid container filled with another new vacuum, which delays the cadence of work.

Patente US 4353198 (1982) perteneciente a Koppe Robert en el que se deﬁne una máquina de llenado de bolsas preconformadas consistente en un transportador de circuito cerrado donde las bolsas llegan desde su punto de alimentación hasta un carrusel de tolvas que las va llenando mientras giran. Acabado el proceso y cerrada la bolsa, se deposita ésta sobre un transportador para su desalojo. Dicha invención no soluciona la introducción de las bolsas dentro de depósitos rígidos. US Patent 4353198 (1982) belonging to Koppe Robert in which a preformed bag filling machine is defined consisting of a closed circuit conveyor where the bags arrive from their feeding point to a carousel of hoppers that are filling them while they rotate. Once the process is finished and the bag is closed, it is deposited on a conveyor for eviction. Said invention does not solve the introduction of the bags into rigid tanks.

U 273944 (1983) perteneciente a Padulles y Peralta, s.a., se describe una tolva desplazable bajo una pesadora, y en su boca una llenadora de sacos convencional. Cerrado el saco, se tira éste sobre un transportador, pero no se establecen medios mecánicos para su introducción en recipientes rígidos. U 273944 (1983) belonging to Padulles and Peralta, s.a., describes a scrollable hopper under a weigher, and in its mouth a conventional bag filler. Once the bag is closed, it is thrown on a conveyor, but no mechanical means are established for its introduction into rigid containers.

Patente EP0248463 (1987) de Prakken Bouwe consistente en el vertido de sacos verticales dentro de un depósito rígido con apertura superior. Para ello, se dispone de un transportador de sacos, que van cayendo ordenadamente a una zona de acumulación; acabada la columna, ésta se inclina 90º y mediante una tolva y un empujador, la desplazan hasta el interior del receptáculo rígido. Está invención está concebida para trabajar sacos con una forma más o menos rectangular, ya que si la bolsa tiene una forma amorfa, seria inoperativa. Además, al no acompañar la carga durante su descenso al interior del mismo, serán inevitables los golpes y rozaduras, lo que supone un impedimento para su utilización en productos alimenticios. Patent EP0248463 (1987) of Prakken Bouwe consisting of the pouring of vertical bags into a rigid tank with upper opening. To do this, there is a bag conveyor, which is falling neatly to an accumulation zone; Once the column is finished, it tilts 90º and by means of a hopper and a pusher, it is moved to the inside of the rigid receptacle. This invention is designed to work bags with a more or less rectangular shape, since if the bag has an amorphous shape, it would be inoperative. In addition, not accompanying the load during its descent into the interior, it will be unavoidable bumps and scratches, which is an impediment to its use in food products.

Patente US 4660352 (1987) DE Package Machinery Co (US) consistente en un transportador que desplaza los paquetes en columna hacia un segundo transportador transversal hasta que la combinación de ambos hace que se conﬁgure una capa de paquetes. Por otro lado, un transportador de depósitos rígidos lleva éstos hasta la zona de llenado. Para el llenado del recipiente rígido se depositarán los paquetes sobre unas aspas de chapa que al girar depositarán la mercancía en el interior de dicho depósito. El principal inconveniente es que la calda de los paquetes hasta el interior del receptáculo rígido supone golpes para los mismos, lo que no lo hace aplicable para la industria agroalimentaria. Por otro lado no compacta la mercancía dentro del recipiente para aprovechar el máximo espacio. La combinación del movimiento de las aspas para depositar la mercancía dentro del recipiente rígido supone que las bolsas quedarán amontonadas en el centro del receptáculo rígido mientras que los laterales del mismo quedaránvacíos. Éste efecto perjudicará el apilamiento de los recipientes rígidos y reducirá notablemente el rendimiento del proceso. US Patent 4660352 (1987) DE Package Machinery Co (US) consisting of a conveyor that moves the column packages towards a second transverse conveyor until the combination of both causes a packet layer to be con ﬁ gured. On the other hand, a rigid tank conveyor takes these to the filling area. For the filling of the rigid container, the packages will be deposited on sheet metal blades which, when rotated, will deposit the merchandise inside said deposit. The main drawback is that the broth of the packages to the inside of the rigid receptacle involves blows to them, which does not make it applicable to the agri-food industry. On the other hand it does not compact the merchandise inside the container to take advantage of the maximum space. The combination of the movement of the blades to deposit the merchandise inside the rigid container supposes that the bags will be piled up in the center of the rigid receptacle while the sides of the same will remain empty. This effect will impair the stacking of rigid containers and significantly reduce process performance.

Patente DE3635099 (1988) de Affeld Verpackunngsmach (DE), consistente en una máquina que contiene una cinta transportadora convencional sobre la que circulan las bolsas ya confeccionadas, y las va volcando sobre un receptáculo rígido con apertura superior. El volcado es unitario, por lo que la cadencia es muy baja y es necesario detener la recepción de bolsas durante el cambio de embalaje rígido. También se descuida el aspecto de no golpear ni rozar la mercancía. Por otro lado, se deja caer las bolsas sobre el embalaje rígido, sin compactar la mercancía, y por lo tanto, dejando espacios vacíos inútiles, ya que las el contenido de las bolsas, cuando toca el fondo del recipiente rígido, se desparrama e impide que las nuevas bolsas puedan ocupar su lugar. Patent DE3635099 (1988) of Affeld Verpackunngsmach (DE), consisting of a machine that contains a conventional conveyor belt on which the ready-made bags circulate, and dumps them over a rigid receptacle with top opening. The dump is unitary, so the cadence is very low and it is necessary to stop the reception of bags during the change of rigid packaging. The aspect of not hitting or rubbing the merchandise is also neglected. On the other hand, the bags are dropped on the rigid packaging, without compacting the merchandise, and therefore, leaving useless empty spaces, since the contents of the bags, when it touches the bottom of the rigid container, spreads and prevents that the new bags can take their place.

P US5029431 (1990) perteneciente a Weening Frederick donde se describe una máquina de llenado de receptáculos con sacas o bolsas de productos alimenticios consistente en un transportador de palas ascendentes sobre el que se depositan las bolsas y éste las va descargando en el interior de receptáculos rígidos abiertos en su cara superior. Dicho depósito rígido circula por un transportador transversal al nombrado, y cuando está lleno, se retira para que entre uno vacío. En dicha invención, las bolsas se dejan caer sin ningún tipo de orden, golpeando los productos de su interior por la fuerte caída dentro del recipiente rígido, por lo que no es indicado para alimentos frescos, que se deterioran con facilidad. Por otro lado, al no ordenar ni compactar los recipientes ﬂexibles, queda mal aprovechado el espacio del interior del recipiente rígido, acumulando la mercancía en el centro y dejando el perímetro del recipiente rígido vacío. Además, mientras se produce el cambio de recipientes, se debe paralizar el transportador de palas y por lo tanto la recepción de material, bajando la cadencia de la máquina. P US5029431 (1990) belonging to Weening Frederick which describes a container filling machine with bags or bags of food products consisting of a conveyor of ascending shovels on which the bags are deposited and this is unloaded inside rigid receptacles Open on its upper face. Said rigid tank circulates through a transverse conveyor to the named one, and when it is full, it is removed so that an empty one enters. In said invention, the bags are dropped without any order, hitting the products inside by the sharp fall into the rigid container, so it is not indicated for fresh foods, which deteriorate easily. On the other hand, by not ordering or compacting the flexible containers, the space inside the rigid container is misused, accumulating the merchandise in the center and leaving the perimeter of the empty rigid container. In addition, while changing containers, the blade conveyor must be paralyzed and therefore the reception of material, lowering the cadence of the machine.

P 2049160 (1991) perteneciente a LINPAC Plastics España, s.a. consistente en un mecanismo de llenado y cerrado de sacas de productos alimenticios mediante una tolva vertical y un dosiﬁcador de frutos. Cuando está terminada la bolsa la deposita sobre un transportador para su desalojo. Dicha máquina no introduce la bolsa sobre ningún receptáculo rígido de forma automática. P 2049160 (1991) belonging to LINPAC Plastics España, s.a. consisting of a mechanism for filling and closing bags of food products by means of a vertical hopper and a fruit doser. When the bag is finished, it is deposited on a conveyor for eviction. This machine does not introduce the bag over any rigid receptacle automatically.

P 2060479 (1991) perteneciente a Fdo Machinery Española, s.a. consiste en una pesadora llenadora de bolsas que vuelca el producto sobre unas tolvas, las pesa y cuando llega a su peso óptimo, desplaza transversalmente la mercancía hasta una zona de llenado de bolsas. No indica nada sobre la posterior manipulación de los receptáculos ﬂexibles en recipientes rígidos con apertura superior. P 2060479 (1991) belonging to Fdo Machinery Española, s.a. It consists of a bag-filling weigher that dumps the product on hoppers, weighs them and when it reaches its optimum weight, it moves the merchandise transversely to a bag-filling area. It does not indicate anything about the subsequent manipulation of the flexible receptacles in rigid containers with superior opening.

P 2066710 (1993) perteneciente a MAF s.a., se describe una tolva a la que llegan las bolsas ya confeccionadas a través de un transportador convencional. Bajo dicha tolva se haya una distribuidor de bolsas cuya boquilla de salida dispone de movimiento en los tres ejes cartesianos. Dicha invención padece dos principales inconvenientes dada su conﬁguración. El más importante es el elevado grado de rozamiento y número de golpes que sufre las bolsas desde la salida del transportador a su llegada a la tolva, su circulación a través de un túnel articulado rígido y su calda dentro del receptáculo rígido con apertura superior. Otro gran inconveniente es su baja cadencia productiva, ya que va depositando las bolsas de una en una a través de dicho dispensador, teniendo que paralizar la alimentación de la siguiente bolsa hasta que la anterior es depositada en su lugar. También es necesario detener la recepción de las bolsas mientras se cambia el depósito rígido. Otro inconveniente que no soluciona la invención es que deja caer las bolsas al interior del receptáculo rígido, sin compactar, con lo que la mercancía dentro de la bolsa, al tocar el fondo del recipiente rígido, se esparce por el mismo impidiendo que nuevas bolsas puedan ocupar su lugar dejando huecos libres dentro del receptáculo y no optimizando por tanto el espacio disponible. P 2066710 (1993) belonging to MAF s.a., describes a hopper to which bags already made through a conventional conveyor arrive. Under said hopper there is a bag distributor whose outlet nozzle has movement in the three Cartesian axes. Said invention suffers from two main drawbacks given its configuration. The most important is the high degree of friction and number of blows that the bags suffer from the exit of the conveyor upon arrival at the hopper, its circulation through a rigid articulated tunnel and its broth inside the rigid receptacle with upper opening. Another major drawback is its low production rate, since it deposits the bags one at a time through said dispenser, having to stop feeding the next bag until the previous one is deposited in its place. It is also necessary to stop receiving the bags while changing the rigid tank. Another drawback that does not solve the invention is that it drops the bags inside the rigid, uncompacted receptacle, so that the merchandise inside the bag, when touching the bottom of the rigid container, spreads through it preventing new bags from being able to take its place leaving free gaps inside the receptacle and therefore not optimizing the available space.

P 2104493 (1994) perteneciente a Matías Vilar Canos, en la que se describe una máquina de llenado de recipientes rígidos con bolsas ﬂexibles de género. Dicha máquina tiene una alimentación superior de recipientes rígidos que dosiﬁca de forma unitaria hasta su lugar de llenado. Bajo el mismo está un transportador de bolsas que dosiﬁca en columna de 1 hasta el depósito rígido, que está inclinada para facilitar su llenado. Acabado el proceso, el recipiente sale terminado. Dicha invención tiene el inconveniente de que la caída de la bolsa hasta el recipiente rígido provocará el golpe del contenido de la misma. Por otro lado, el reparto de las bolsas en su interior para conseguir una conﬁguración adecuada en el máximo aprovechamiento del espacio no está contemplada. También se paralizará la recepción de bolsas mientras se cambia el recipiente vacío por uno lleno reduciendo la cadencia de la máquina. P 2104493 (1994) belonging to Matías Vilar Canos, which describes a machine for filling rigid containers with flexible bags of gender. Said machine has a superior feeding of rigid containers that dose in unit form to its place of filling. Under it is a bag conveyor that doses in a column of 1 to the rigid tank, which is inclined to facilitate filling. Once the process is finished, the container is finished. Said invention has the disadvantage that the fall of the bag into the rigid container will cause the content of the bag to hit. On the other hand, the distribution of the bags inside to achieve an adequate configuration in the maximum use of space is not contemplated. The reception of bags will also be paralyzed while changing the empty container to a full one, reducing the cadence of the machine.

U 1031104 (1995) perteneciente a IMETEC, S.A.L., se describe una tolva en un transportador que recibe las bolsas ya confeccionadas y mediante unas palas las arrastra para hacer dos columnas. Tras él, un segundo transportador desplaza las dos columnas hasta la posición del depósito rígido y las lanza a su interior. Dicha invención tiene diversos inconvenientes como es el hecho de que al arrastrar las bolsas sobre la banda y al tirarlas al interior del recipiente, está deteriorando la mercancía mediante golpes y rozaduras. Será también necesario detener la entrega de bolsas mientras se cambia el recipiente rígido lleno por otro vacío, bajando la productividad de la máquina. No compacta ni distribuye las bolsas en el interior de los recipientes, por lo que ésta quedará mal aprovechada y las bolsas mal almacenadas. Por otro lado las dimensiones de la máquina son enormes, lo que la convierte en poco interesante para los posibles usuarios que anden faltos de espacio para su ubicación. U 1031104 (1995) belonging to IMETEC, S.A.L., a hopper is described in a conveyor that receives the ready-made bags and by means of shovels it drags them to make two columns. Behind him, a second conveyor moves the two columns to the position of the rigid tank and throws them inside. Said invention has several drawbacks, such as the fact that by dragging the bags over the band and throwing them into the container, the merchandise is deteriorating by bumps and scratches. It will also be necessary to stop the delivery of bags while changing the rigid container filled by another vacuum, lowering the productivity of the machine. It does not compact or distribute the bags inside the containers, so it will be misused and the bags poorly stored. On the other hand, the dimensions of the machine are enormous, which makes it uninteresting for potential users who lack space for their location.

P 2148040 (1997) de EMPAC, s.a. que describe un procedimiento y máquina para hacer una gestión global de embolsado del producto y sin soltar las bolsas, transportar éstas hasta una estación de llenado de recipientes para ﬁnalmente depositar éstas dentro de un depósito rígido con apertura superior. El principal inconveniente es que es incapaz de manipular bolsas que ya estén confeccionadas provenientes de cualquier máquina. Por otro lado, la calda de la bolsa dentro del recipiente es brusca, golpeando en dicho proceso la mercancía que transporta en su interior. Tampoco compacta la mercancía en el interior del receptáculo rígido para aprovechar el máximo espacio, por lo que las bolsas estarán mal almacenadas y con muchos espacios vacíos. P 2148040 (1997) of EMPAC, s.a. that describes a procedure and machine to make a global management of bagging the product and without releasing the bags, transporting them to a container filling station to finally deposit them inside a rigid tank with top opening. The main drawback is that it is unable to handle bags that are already made from any machine. On the other hand, the stock of the bag inside the container is abrupt, hitting in this process the merchandise that it carries inside. It also does not compact the merchandise inside the rigid receptacle to take advantage of the maximum space, so the bags will be poorly stored and with many empty spaces.

P 9701583 y su adición 2187329 (2000) ambas de GIRÓ GH, S.A., en el que se describe una máquina global de embolsado y llenado de receptáculos rígidos con dichas bolsas consistente en un circuito aéreo de bolsas que circula desde las estaciones de llenado hasta las de llenado de recipientes. Al ser una máquina global, no contempla la introducción de las bolsas ya confeccionadas y provenientes de otras máquinas, lo que la hace inútil para un usuario que ya tenga la una máquina de llenado de bolsas y quiera manipular bolsas ya confeccionadas. Como en otras invenciones anteriores se descuida que la introducción de las bolsas en los recipientes rígidos se produzca sin rozamientos ni golpes. Tampoco se compacta las bolsas dentro del receptáculo rígido para aprovechar el máximo espacio a la vez que pierde productividad por tener que parar la alimentación de bolsas fabricadas en tejido de trama mientras se sustituye el depósito rígido lleno por otro vacío. P 9701583 and its addition 2187329 (2000) both of GIRÓ GH, SA, which describes a global bagging and filling machine for rigid receptacles with said bags consisting of an air bag circuit that circulates from the filling stations to the filling stations. of container filling. Being a global machine, it does not contemplate the introduction of ready-made bags from other machines, which makes it useless for a user who already has a bag filling machine and wants to handle ready-made bags. As in other previous inventions it is neglected that the introduction of the bags into the rigid containers occurs without friction or bumps. Neither are the bags compacted inside the rigid receptacle to take advantage of the maximum space while losing productivity by having to stop feeding bags made of weft fabric while replacing the filled rigid tank with another vacuum.

Explicación de la invención Explanation of the invention.

La presente invención tiene como objeto un mecanismo que deposite recipientes ﬂexibles o blisters cuyo contenido sean artículos con una gran variedad de formas y en receptáculos rígidos con apertura superior. Con ello se consigue almacenar dichas bolsas en un contenedor rígido más sencillo de manipular, paletizar o transportar. En concreto, la máquina será capaz de trabajar con bolsas que ya estén confeccionadas y cerradas. Será capaz de trabajar con cualquier tipo de saca, de cualquier formato, con o sin asas, con o sin banda de etiqueta, con bolsas ﬂexibles confeccionadas y cerradas manual o automáticamente, de cualquier fabricante, o blisters semiﬂexibles con donde cualquier medio de transporte manual o mecánico las deje caer sobre la zona de alimentación a la entrada de la máquina. The present invention has as its object a mechanism that deposits flexible containers or blister packs whose contents are articles with a great variety of shapes and in rigid receptacles with top opening. This makes it possible to store these bags in a rigid container that is easier to handle, palletize or transport. Specifically, the machine will be able to work with bags that are already made and closed. It will be able to work with any type of bag, of any format, with or without handles, with or without a label band, with flexible bags made and closed manually or automatically, from any manufacturer, or semi-flexible blisters with where any means of manual transport or mechanic drop them on the feeding area at the entrance of the machine.

El mecanismo sería sustituto del manipulado de las bolsas por medios manuales, lo que supondría un abaratamiento muy importante en el proceso de empacado del producto. The mechanism would be a substitute for the manipulation of the bags by manual means, which would mean a very important reduction in the product packaging process.

Pero dicho mecanismo debe de ser capaz de realizar dicho proceso de empacado cumpliendo unas expectativas y condiciones de idoneidad que otras invenciones anteriores no han sido capaz de conseguir. But said mechanism must be able to carry out said packing process fulfilling expectations and conditions of suitability that other previous inventions have not been able to achieve.

Uno de los principales problemas que ofrece el proceso mecánico de introducción de bolsas en receptáculos rígidos es evitar el rozamiento y los golpes durante su manipulación. En el caso de que las bolsas tengan en su interior artículos de manipulación delicada, como alimentos frescos, se debe evitar a toda costa el deterioro de la mercancía, puesto que de lo contrario se acortará seriamente la vida útil del género hasta el consumidor. Por ello, se debe descartar todos aquellos mecanismos en cuyo proceso se vuelque la mercancía sobre el depósito rígido o cualquier otro elemento de la máquina, o se provoque un rozamiento continuado de la mercancía con partes ﬁjas o móviles de la máquina como bandas transportadoras, barandillas, laterales de chapa, etc. One of the main problems offered by the mechanical process of introducing bags into rigid receptacles is to avoid friction and bumps during handling. In the event that the bags have delicate handling items inside them, such as fresh food, the deterioration of the merchandise must be avoided at all costs, since otherwise the useful life of the gender to the consumer will be seriously shortened. Therefore, all those mechanisms in whose process the goods are tipped over the rigid deposit or any other element of the machine, or a continuous friction of the goods with fixed or mobile parts of the machine such as conveyor belts, railings, rails must be discarded. , sheet metal sides, etc.

Otro dato a tener en cuenta es que es necesario ordenar y compactar la mercancía de las bolsas de material ﬁbroso dentro del receptáculo rígido, puesto que es la mejor manera de aprovechar el espacio del mismo, y por lo tanto de aumentar el rendimiento del volumen ocupado de la mercancía al máximo. La mejor manera de organizar la mercancía en formato de bolsas ﬂexibles para repartirla por todo el espacio disponible del depósito es repartiéndola en diferentes columnas donde cada una de ellas tenga una cantidad de bolsas determinadas, compactar la mercancía y seguidamente introducirla delicadamente en el recipiente en el recipiente. Another fact to keep in mind is that it is necessary to order and compact the merchandise from the bags of fibrous material inside the rigid receptacle, since it is the best way to take advantage of the space of the same, and therefore to increase the performance of the occupied volume of merchandise to the fullest. The best way to organize the merchandise in the form of flexible bags to distribute it throughout the available space of the warehouse is to distribute it in different columns where each one has a certain number of bags, compact the merchandise and then gently insert it into the container in the container.

Es por ello necesario integrar a la máquina un mecanismo o conjunto de mecanismos de ordenación de la mercancía, que sea capaz de contarla y organizaría a la vez que no le transﬁera rozamientos ni golpes. It is therefore necessary to integrate into the machine a mechanism or set of mechanisms for ordering the merchandise, which is capable of counting and organizing it at the same time as it does not transfer friction or blows.

La forma más adecuada de ordenación de las bolsas dentro de los receptáculos rígidos es realizarla en una o más capas que cada una de ellas contenga dos o más columnas con varias bolsas en cada una. El número de capas, columnas y de bolsas por columna dependerá del calibre de la mercancía que contenga, el peso de la misma y el tamaño del receptáculo rígido. The most appropriate way of sorting the bags inside the rigid receptacles is to make it in one or more layers that each one contains two or more columns with several bags in each one. The number of layers, columns and bags per column will depend on the size of the merchandise it contains, its weight and the size of the rigid receptacle.

Simultáneamente, se debe tener en cuenta las características de la recepción de la mercancía a la invención. En un estudio de mercado sobre las máquinas automáticas de llenado y cerrado de bolsas, o en procesos productivos manuales con el mismo objetivo se han observado dos características comunes que abarca la mayoría de los casos: la cadencia de dichos procesos de embolsado es baja y dichas bolsas salen en columna. Simultaneously, the characteristics of the reception of the merchandise to the invention must be taken into account. In a market study on automatic bag filling and closing machines, or in manual production processes with the same objective, two common characteristics that cover most cases have been observed: the rate of said bagging processes is low and said Bags come out in column.

Como la invención se ha diseñado para que la cadencia de la misma sea elevada, se podría aprovechar dicha característica para procesar las bolsas procedentes de varias máquinas o procesos manuales de embolsado. Por ello se ha dispuesto una máquina que disponga una o varias zonas de entrada de material, en lugar de una sola como disponen todas las invenciones anteriores. Podría trabajar con una sola o con varias entradas simultáneamente para facilitar el trasiego del material al interior de la máquina. Aumentaremos con ello el rendimiento de la invención, que será capaz de trabajar con varias embolsadoras a la vez, lo que será un ahorro económico importante para el usuario. As the invention has been designed so that the rate of the same is high, said feature could be used to process the bags from various machines or manual bagging processes. Therefore, a machine has been arranged that disposes of one or more material entry areas, instead of just one, as all previous inventions provide. It could work with one or several entrances simultaneously to facilitate the transfer of the material inside the machine. This will increase the performance of the invention, which will be able to work with several baggers at the same time, which will be a significant economic saving for the user.

Al disponerse la entrada de las bolsas a la máquina en formato de columna, lo lógico para facilitar dicho trasiego es realizarlo mediante un mecanismo transportador de cualquier índole. Dicha entrada también podría realizarse mediante una rampa, pero ello supondría un rozamiento innecesario para el material y su irremediable deterioro, cosa que con la presente invención, por las razones que hemos argumentado anteriormente, se pretende reducir al máximo. When arranging the entry of the bags to the machine in column format, the logical thing to facilitate this transfer is to do it by means of a transport mechanism of any kind. Such entry could also be made by means of a ramp, but this would imply unnecessary friction for the material and its irremediable deterioration, which with the present invention, for the reasons we have argued above, is intended to reduce to the maximum.

Sobre dichos transportadores, se podrían instalar elementos de detección de presencia de bolsas automáticos que controlarla la cantidad de bolsas que entran en la máquina, de forma que cuando se tenga las bolsas necesarias para confeccionar una columna, se cierre la entrada mediante una parada del propio mecanismo transportador o un tope mecánico físico. Lo idóneo es parar el propio transportador de forma que la mercancía no sufra rozamientos innecesarios. On these conveyors, automatic bag presence detection elements could be installed to control the amount of bags entering the machine, so that when you have the bags needed to make a column, the entrance is closed by a stop of the own conveyor mechanism or a physical mechanical stop. The ideal thing is to stop the transporter itself so that the merchandise does not suffer unnecessary friction.

Para realizar el contaje de las bolsas, y ya que éstas pueden tener una forma amorfa, es importante que las mismas estén separadas entre sí una distancia mínima para que el detector de presencia pueda asegurar con certeza la cantidad de bolsas que entran al interior de la máquina. En este caso, se podrían complementar cada uno de los transportadores de entrada con un transportador de enlace previo con una velocidad inferior. En el caso de que dos bolsas en columna circulen juntas, el aumento de velocidad tangencial del transportador de entrada con respecto al de enlace haría que las bolsas se separasen una distancia mínima para que el control fuera adecuado. Dicha separación también se podría realizar mediante la combinación de dos transportadores perpendiculares que realizarían dicha separación al dejar caer las bolsas de uno al otro con velocidades distintas, o mediante elementos de rozamiento o topes físicos que realizaran dicho efecto. Sea como fuere, el objetivo es que dichas bolsas estén separadas cuando lleguen a la estación de contaje y que dicha separación se realice sin que la mercancía sufra ningún tipo de deterioro por rozamiento, golpes, etc. To perform the counting of the bags, and since they can have an amorphous shape, it is important that they be separated from each other a minimum distance so that the presence detector can ensure with certainty the amount of bags that enter the interior of the machine. In this case, each of the input conveyors could be complemented with a previous link conveyor with a lower speed. In the event that two column bags circulate together, the increase in tangential velocity of the inlet conveyor with respect to the linkage would cause the bags to separate a minimum distance so that the control was adequate. Said separation could also be carried out by combining two perpendicular conveyors that would perform said separation by dropping the bags from one another at different speeds, or by friction elements or physical stops that would effect said effect. Be that as it may, the objective is that these bags are separated when they arrive at the counting station and that said separation is made without the merchandise suffering any type of deterioration due to friction, blows, etc.

Una vez tenemos sobre nuestro transportador las bolsas adecuadas para confeccionar la columna deseada que deseamos procesar, un mecanismo desplazará transversalmente y de forma simultánea toda la columna sobre la superﬁcie de confección. Dicho desplazamiento transversal se podría realizar mediante la acción de un tope físico que obligue a la mercancía a realizar dicho movimiento. Sujeto a dicho tope físico o de forma independiente, podría instalarse un plano de detención para evitar que las nuevas bolsas que entran al elemento de transporte se incorporen a la columna confeccionada, y que se queden esperando fuera de dicha columna en una zona de acumulación dentro del mismo transportador. También se podría combinar la acción de un transportador de rodillos motorizados con otro interno de cadena transversal, etc. Once we have on our conveyor the appropriate bags to make the desired column that we wish to process, a mechanism will simultaneously and transversely move the entire column on the manufacturing surface. Said transverse displacement could be carried out through the action of a physical stop that forces the merchandise to perform said movement. Subject to said physical stop or independently, a stop plane could be installed to prevent the new bags entering the transport element from being incorporated into the made column, and waiting outside of said column in an accumulation zone inside of the same conveyor. The action of a motorized roller conveyor could also be combined with an internal cross-chain conveyor, etc.

El disponer de una zona de acumulación en el mismo transportador de recepción o en el previo es importante, puesto que una parada de la invención por cualquier índole no impediría que las máquinas de confección de bolsas precedentes pudieran seguir trabajando. Having an accumulation zone in the same reception or the previous conveyor is important, since a stop of the invention for any kind would not prevent the previous bag making machines from continuing to work.

Como todos mecanismos de transporte y empujado de la mercancía de la entrada de la máquina hasta la superﬁcie de confección serían independientes, la introducción de las columnas hasta el plano de confección se podría realizar de forma simultánea, alternativa o unilateral. La intención es que si en uno de los elementos transportadores existe una columna confeccionada y la superﬁcie de confección está pendiente de que entre una o más columnas para completar una capa, el elemento de empuje de bolsas desplace dicha columna hasta la el plano de confección. Este efecto solucionaría el problema de que cualquiera de las entradas de la máquina quedara anulada por falta de material. Mientras una de las entradas siga recibiendo bolsas confeccionadas, el proceso puede ejecutarse independientemente del funcionamiento del resto de las entradas. Since all transport and pushing of the merchandise from the entrance of the machine to the manufacturing surface would be independent, the introduction of the columns to the manufacturing plane could be carried out simultaneously, alternately or unilaterally. The intention is that if in one of the conveyor elements there is a ready-made column and the manufacturing surface is pending that between one or more columns to complete a layer, the bag pushing element moves said column to the manufacturing plane. This effect would solve the problem that any of the entries of the machine were canceled due to lack of material. As long as one of the entrances continues to receive ready-made bags, the process can be executed independently of the operation of the rest of the entrances.

El método descrito para separar, contar, ordenar las bolsas en columnas y desplazarlas hasta el plano de confección es un método de ordenación mucho más adecuado que cualquier sistema de palas o barandillas que obliguen a que las bolsas se arrastren sobre el transportador o que choquen contra las paredes laterales y que por lo tanto, deterioren la mercancía durante su movimiento. También se evita el propio deterioro de la mercancía por el rozamiento con la misma superﬁcie de un posible transportador de banda, ya que no será necesario que durante la ordenación y dosiﬁcación de la mercancía, ésta se arrastre sobre la propia banda bien parando las bolsas mientras el transportador continúa moviéndose o contra las propias paredes laterales, trampillas de dosiﬁcación, etc. que aparece en otros modelos de máquina anteriores a la presente invención. The described method for separating, counting, ordering the bags in columns and moving them to the manufacturing plane is a much more adequate sorting method than any system of shovels or railings that force the bags to drag on the conveyor or collide against the side walls and therefore, deteriorate the merchandise during its movement. The deterioration of the merchandise itself is also avoided by the friction with the same surface of a possible belt conveyor, since it will not be necessary that during the ordering and dosing of the merchandise, it is dragged on the band itself by stopping the bags while the conveyor continues to move or against the side walls themselves, dosing flaps, etc. which appears in other machine models prior to the present invention.

Una vez tenemos las bolsas ﬂexibles ordenadas en diferentes columnas sobre la superﬁcie de confección, es imprescindible desplazar toda la mercancía a la estación de introducción de las bolsas al receptáculo rígido con apertura superior. La intención es depositar toda una capa simultáneamente dentro del recipiente rígido con la mercancía ordenada y compactada. Con ello conseguiremos optimizar el espacio del recipiente, puesto que se disponen en su interior las bolsas ya ordenadas. Once we have the flexible bags arranged in different columns on the manufacturing surface, it is essential to move all merchandise to the bag introduction station to the rigid top opening receptacle. The intention is to deposit a whole layer simultaneously inside the rigid container with the ordered and compacted merchandise. With this we will be able to optimize the space of the container, since the already ordered bags are arranged inside.

Durante el proceso en que el plano de confección desplaza la mercancía desde la zona de recepción de columnas hasta que deposita dicha mercancía en la estación de introducción de tongadas y regresa a su punto de partida, los mecanismos de transporte de recepción de material y confección de columnas pueden trabajar de forma independiente y simultánea, lo que aumenta la cadencia de la invención. During the process in which the manufacturing plan moves the merchandise from the column reception area until it deposits said merchandise at the station for the introduction of tongates and returns to its starting point, the transport mechanisms for the reception of material and preparation of Columns can work independently and simultaneously, which increases the cadence of the invention.

El método en el que la superﬁcie de confección trasiega la mercancía ya ordenada a la estación de introducción en el recipiente es idóneo, puesto que acompaña dicha mercancía hasta su destino sin producirse durante el mismo rozamientos innecesarios. The method in which the manufacturing surface transfers the goods already ordered to the station of introduction into the container is suitable, since it accompanies said merchandise to its destination without occurring during the same unnecessary friction.

Tengamos en cuenta que otros mecanismos tipo transportador de banda, arrastran la mercancía hasta su ubicación deﬁnitiva y cuando ésta llega al mismo, impacta sobre las paredes u otras bolsas para detenerse. Por otro lado, las primeras bolsas que ya se encuentren dentro del transportador sufrirán el rozamiento con la banda conforme ésta arrastra la segunda ﬁla, tercera y así sucesivamente, ya que dichas bolsas se hallarían detenidas en su ubicación deﬁnitiva pero la superﬁcie de confección sobre la que descansan se encontraría en movimiento para ubicar las bolsas que van entrando, con lo que se produce un gran desgaste y rozamiento durante dicha operación. Como hemos indicado anteriormente, todos los golpes y rozamientos que pueda sufrir la mercancía es reducción de su vida útil en el caso de alimentos frescos, por lo que se debe evitar a toda costa la utilización de elementos que provoquen rozamientos continuos sobre los artículos que se encuentren en el interior de las bolsas. Keep in mind that other belt conveyor-type mechanisms drag the merchandise to its final location and when it arrives there, it impacts on the walls or other bags to stop. On the other hand, the first bags that are already inside the conveyor will suffer friction with the belt as it drags the second row, third and so on, since these bags would be stopped in their final location but the surface of preparation on the that rest would be in motion to locate the bags that are entering, which produces great wear and friction during this operation. As we have indicated previously, all the blows and friction that the merchandise may suffer is a reduction in its useful life in the case of fresh food, so the use of elements that cause continuous friction on the items that are being avoided should be avoided at all costs. found inside the bags.

Una vez la mercancía se encuentra sobre el mecanismo de introducción de las bolsas en los recipientes, un elemento mecánico de retención se interpondrá en la trayectoria de las bolsas de forma que cuando el plano de confección se retire a su punto de partida, quedando la mercancía sobre el mecanismo de introducción. Dicho elemento mecánico podría disponer de uno o varios planos verticales con posibilidad de diferentes desplazamientos horizontales que organicen las columnas en la posición deseada. Dicho efecto facilitarla el que varias capas o tongadas de bolsas que se pretenda que vayan almacenadas al tresbolillo permitan que la mercancía de una tongada ocupe el hueco de otra. Once the merchandise is on the mechanism of introduction of the bags into the containers, a mechanical retention element will interpose in the trajectory of the bags so that when the manufacturing plane is removed to its starting point, the merchandise remains About the introduction mechanism. Said mechanical element could have one or several vertical planes with the possibility of different horizontal displacements that organize the columns in the desired position. This effect will facilitate the fact that several layers or tons of bags that are intended to be stored in the tresbolillo allow the merchandise of one ton to occupy the hollow of another.

Enfrentado a dicho mecanismo retenedor, se podría colocar un segundo plano vertical que compacte las bolsas sobre la superﬁcie de confección antes de su depósito sobre el mecanismo de introducción en los recipientes rígidos. Faced with said retaining mechanism, a second vertical plane could be placed that compacts the bags on the manufacturing surface before being deposited on the insertion mechanism in the rigid containers.

Tengamos en cuenta que se pretende trabajar con soportes textiles en cuyo interior se hallarán artículos rígidos pero sueltos entre sí. Es decir, que cuando se hallan sobre un plano horizontal, el contenido de dichas bolsas se desparrama sobre dicho plano de confección. Por ello es necesario trabajar con un plano de conformado donde la superﬁcie que ocupe la mercancía sea mucho mayor que la propia superﬁcie de la recipiente rígido. Así se ordenarán dichas bolsas a la conﬁguración deseada y posteriormente se compactarán e introducirán en su recipiente. Let us take into account that it is intended to work with textile supports in whose interior there will be rigid but loose articles. That is, when they are on a horizontal plane, the contents of said bags are scattered on said manufacturing plane. Therefore, it is necessary to work with a forming plane where the surface occupied by the merchandise is much larger than the surface of the rigid container itself. Thus, these bags will be ordered to the desired configuration and subsequently compacted and placed in their container.

La compactación superﬁcial de la mercancía en los dos ejes del plano de confección se realizará mediante dos elementos: en una dirección lo realizarla el mecanismo de compactación y en la otra dirección el propio mecanismo de introducción de bolsas en el recipiente rígido. The surface compaction of the merchandise in the two axes of the manufacturing plane will be carried out by means of two elements: in one direction it will be carried out by the compaction mechanism and in the other direction the bag insertion mechanism itself in the rigid container.

Cuando el mecanismo de retención y de compactación ya han actuado reduciendo la superﬁcie que ocupan las bolsas sobre el plano de confección, se procederá entonces al depósito de la mercancía sobre el mecanismo de introducción mediante la retirada del plano de confección hasta su punto de inicio. When the retention and compaction mechanism have already acted by reducing the surface occupied by the bags on the manufacturing plane, the merchandise will then be deposited on the introduction mechanism by withdrawing the manufacturing plane to its starting point.

Como el espesor del plano de confección es pequeño, el depósito de la mercancía sobre el mecanismo de introducción se realizará de forma delicada, sin golpes bruscos ni caídas a diferentes alturas, evitando que la mercancía se deteriore. As the thickness of the manufacturing plane is small, the deposit of the merchandise on the introduction mechanism will be carried out in a delicate way, without sudden blows or falls at different heights, preventing the merchandise from deteriorating.

El siguiente proceso es la compactación de la mercancía y su introducción dentro de los recipientes rígidos. Como hemos visto en otras invenciones anteriores, ésta es la operación más complicada cuando el objetivo principal es no deteriorar ni golpear la mercancía. Es conveniente no dejarla caer, puesto que ello supone golpes cuando los artículos llegan al fondo del recipiente rígido, a la vez que se corre el riesgo de perder el orden del producto que se ha conseguido con los medios anteriores. Otro método que no es conveniente utilizar es el descenso de las bolsas mediante palas laterales que se inclinan dejando caer el producto entre las mismas. Aunque éstas acompañan la mercancía durante su descenso, son incapaces de evitar el rozamiento del producto con las mismas palas. Por otro lado, las palas tienen el efecto pirámide, es decir, conforme las palas se van abriendo e inclinado hacia el centro del recipiente, la mercancía se desliza hacia la apertura que queda entre las mismas y algunas bolsas pierden su orden y se vuelcan sobre otras, de forma que cuando todo el producto está colocado sobre el fondo del depósito rígido, la zona central está másabultada que la periferia del recipiente. Éste efecto hace inviable el correcto funcionamiento del producto cuando se pretenden hacer varias tongadas, puesto que el abultamiento central será cada vez mayor y se aprovecha muy poco el volumen total del recipiente. Por otro lado, supone un alto riesgo de que el producto sobresalga por encima de la altura del recipiente, de forma que cuando se pretenda apilar dichos recipientes en columna, ésta no quede estable, y la mercancía aplastada por el peso de otros depósitos se acabe deteriorando. The next process is the compaction of the merchandise and its introduction into the rigid containers. As we have seen in other previous inventions, this is the most complicated operation when the main objective is not to damage or hit the merchandise. It is advisable not to drop it, since this involves blows when the items reach the bottom of the rigid container, while there is a risk of losing the order of the product that has been achieved with the previous means. Another method that is not convenient to use is the descent of the bags by means of lateral shovels that are inclined dropping the product between them. Although these accompany the merchandise during their descent, they are unable to avoid rubbing the product with the same shovels. On the other hand, the shovels have the pyramid effect, that is, as the shovels are opened and tilted towards the center of the container, the merchandise slides towards the opening that is between them and some bags lose their order and turn over others, so that when the entire product is placed on the bottom of the rigid tank, the central area is more bulky than the periphery of the container. This effect makes the correct operation of the product unfeasible when several tonings are intended, since the central bulge will be increasing and the total volume of the container is used very little. On the other hand, it implies a high risk that the product protrudes above the height of the container, so that when it is intended to stack said containers in a column, it is not stable, and the merchandise crushed by the weight of other deposits is finished deteriorating

Otro detalle que se debe tener en cuenta es que el producto debe ser compactado antes de su introducción dentro del recipiente, puesto que el objetivo es que la mercancía ocupe, dentro del receptáculo rígido, la menor cantidad de volumen posible, puesto que de esa manera se podrá optar por recipientes más pequeños y manejables, bajando con ello los costes de almacenamiento. Another detail that must be taken into account is that the product must be compacted before its introduction into the container, since the objective is that the merchandise occupies, within the rigid receptacle, the smallest amount of volume possible, since in that way Smaller and more manageable containers may be chosen, thereby lowering storage costs.

En resumen se debe optar por un mecanismo que deposite las bolsas de lona con mercadería dentro del recipiente rígido en una tongada homogénea, sin abultamientos, respetando el orden del producto en la tongada, compactando los artículos para reducir al máximo los huecos y sin golpear o rozar el producto. In summary, a mechanism should be chosen to deposit the canvas bags with merchandise inside the rigid container in a homogeneous ton, without bulges, respecting the order of the product in the toned, compacting the items to minimize the gaps and without hitting or Rub the product.

Todas estas características, que no se han observado en ninguna de las patentes y modelos de utilidad anteriores se pueden conseguir mediante el mecanismo de persiana retráctil que se pretende incorporar a la máquina objeto de la presente invención. Consiste en un mecanismo doble simétrico consistente en dos laterales con forma de trompa de elefante que suspende cada uno de ellos una persiana semirígida o de lona. El cometido de dicho mecanismo consiste en recibir la mercancía, compactarla, descender hasta el interior del recipiente rígido, descorrer las persianas para que las bolsas se depositen delicadamente en el interior del depósito y retirarse a su punto de inicio. All these characteristics, which have not been observed in any of the patents and utility models above, can be achieved by means of the retractable blind mechanism that is intended to be incorporated into the machine object of the present invention. It consists of a symmetrical double mechanism consisting of two laterals in the shape of an elephant trunk that suspends each of them a semi-rigid or canvas blind. The purpose of this mechanism consists in receiving the merchandise, compacting it, descending to the inside of the rigid container, removing the blinds so that the bags are delicately deposited inside the tank and withdrawing to its starting point.

El guiado de cada uno de los laterales con aspecto de trompa de elefante tendrá la forma adecuada para hacer la compactación del producto simultánea y progresivamente a su descenso. Conseguimos con ello que durante dicho proceso, los artículos dentro de las bolsas encuentren sus huecos sin aplastamientos. También reducimos el tiempo de ciclo de la máquina, ya que no es necesario esperar a que termine la compactación para entregar la mercancía al recipiente, sino que se hace simultáneamente, y cuando llega al recipiente, ésta ya está preparada para su depósito. The guidance of each side with the appearance of an elephant trunk will have the appropriate shape to make the compaction of the product simultaneously and progressively to its descent. We achieve that during this process, the items inside the bags find their gaps without crushing. We also reduce the cycle time of the machine, since it is not necessary to wait for the compaction to finish to deliver the goods to the container, but it is done simultaneously, and when it reaches the container, it is already ready for deposit.

Además, el hecho de aprovechar el propio guiado del descenso de los laterales con aspecto de trompa de elefante para realizar la compactación hace que no sea necesario incorporar actuadores mecánicos complementarios para realizar dicha operación, lo que supone un abaratamiento importante de la máquina y una mayor optimización de los recursos. In addition, the fact of taking advantage of the guidance of the descent of the sides with the appearance of an elephant trunk to perform the compaction makes it not necessary to incorporate complementary mechanical actuators to perform said operation, which implies an important lowering of the machine and greater Resource optimization.

Cuando la persiana que soporta los laterales con aspecto de trompa de elefante llega al fondo del recipiente, se abre de forma que la mercancía se deposita cuidadosamente en el fondo del recipiente. La persiana podría estar fabricada en lona semirígida que se mantenga tensa para soportar el producto. En el caso de que la lona fuera doble en cada uno de los laterales, plegada sobre sí misma, se podría mantener ﬁja la zona interior que está en contacto con el producto y mover tan solo la cara exterior a medida que se retira dicha persiana. Con ello se evitaría totalmente el rozamiento de la superﬁcie de la misma con el producto. En el caso de que la persiana estuviera constituida por láminas rígidas guiadas o varillas, éstas podrían llevar rodillos adheridos que girarían al contacto del producto cuando se retirara. En cualquier caso, la ausencia de rozamiento y golpes con la mercancía podría estar asegurada. When the blind that supports the elephant trunk-like sides reaches the bottom of the container, it opens so that the merchandise is carefully deposited at the bottom of the container. The blind could be made of semi-rigid canvas that remains tense to support the product. In the event that the canvas is double on each of the sides, folded over itself, the inner area that is in contact with the product could be fixed and only the outer face can be moved as the blind is removed. This would avoid completely rubbing the surface of the same with the product. In the event that the blind was constituted by guided rigid sheets or rods, they could have attached rollers that would rotate to the product contact when removed. In any case, the absence of friction and blows with the merchandise could be assured.

Incluso cuando ya ha depositado la mercancía dentro del receptáculo rígido, se podrían cerrar de nuevo la persiana y volver a descender los laterales con aspecto de trompa de elefante para presionar cuidadosamente el producto dentro del recipiente, y así asegurar la eliminación de posibles pero improbables abultamientos o bolsas que puedan sobresalir del recipiente. Even when you have already placed the merchandise inside the rigid receptacle, the blind could be closed again and the elephant trunk-like sides can be lowered again to carefully press the product into the container, and thus ensure the elimination of possible but unlikely bulges or bags that can protrude from the container.

Este mecanismo permite colocar tantas tongadas por recipiente como se desee, siendo todas ellas homogéneas, quedando por ello la carga bien repartida dentro del recipiente y aprovechando por tanto al máximo el volumen del recipiente. This mechanism allows to place as many tons per container as desired, all of them being homogeneous, so that the load is well distributed inside the container and therefore taking full advantage of the volume of the container.

Otro detalle importante del mecanismo es que durante el proceso de entrega del producto en el interior del recipiente, dicho recipiente permanece estático. No es necesario elevarlo hasta el punto de entrega, ni inclinarlo, ni moverlo para nada, tan sólo es necesario mantenerlo parado durante dicha operación. Ello se puede realizar con un simple cepo de parada recipientes, que no es más que un actuador que manipule una pieza de algún material resistente al contacto con el recipiente. Por ello, se dispondrá de mayor cantidad de tiempo a dedicar al trasiego para cambiar el recipiente cuando está lleno por uno vacío, operación que se producirá simultáneamente a la preparación de la siguiente tongada. Eliminar movimientos innecesarios del recipiente llevará consigo aumentar el ciclo de la máquina y quitar maniobras que podrían retrasar el tiempo de ejecución de la máquina. Por otro lado, eliminar actuadores innecesarios que manipulen el recipiente, lo giren o lo eleven, como ocurre en invenciones anteriores, supone abaratar el coste de fabricación de la máquina. Another important detail of the mechanism is that during the delivery process of the product inside the container, said container remains static. It is not necessary to raise it to the point of delivery, or tilt it, or move it at all, it is only necessary to keep it stopped during such operation. This can be done with a simple stop container, which is nothing more than an actuator that manipulates a piece of some material resistant to contact with the container. Therefore, there will be more time to devote to the transfer to change the container when it is filled by an empty one, an operation that will occur simultaneously to the preparation of the next ton. Eliminating unnecessary movements of the container will lead to increasing the cycle of the machine and removing maneuvers that could delay the runtime of the machine. On the other hand, eliminating unnecessary actuators that manipulate, rotate or lift the container, as in previous inventions, means lowering the manufacturing cost of the machine.

Apenas la el plano de confección deposite el producto sobre las persianas de los laterales con aspecto de trompa de elefante, estos comenzarán a descender, y cuando la mercancía haya descendido una distancia suﬁciente, saliendo de la trayectoria de la superﬁcie de confección, ésta puede volver a salir con la siguiente tongada. As soon as the clothing plane deposits the product on the blinds of the elephant trunk-like sides, they will begin to descend, and when the merchandise has descended a sufficient distance, leaving the trajectory of the clothing surface, it can return to go out with the next tongada.

El proceso de introducción de mercancía dentro del recipiente rígido será independiente y por lo tanto, simultáneo al de recepción de bolsas en el interior de la superﬁcie de confección. Con ello se aumenta considerablemente el ciclo de la máquina, ya que los tiempos de espera del mecanismo de reducen al mínimo, cosa que no ocurría en buena parte de las invenciones observadas anteriormente. The process of introducing merchandise into the rigid container will be independent and therefore, simultaneous to the reception of bags inside the manufacturing surface. This considerably increases the machine cycle, since the waiting times of the mechanism reduce to a minimum, which was not the case in many of the inventions observed above.

El trasiego de los recipientes se debe realizar a través de un mecanismo capaz de cambiar un recipiente lleno por otro vacío en el menor tiempo posible. Además, la repetitividad de la posición de dicho recipiente para su entrega debe ser lo más exacta posible. The transfer of the containers must be done through a mechanism capable of exchanging a full container for another empty one in the shortest possible time. In addition, the repetitiveness of the position of said container for delivery must be as accurate as possible.

Se podría emplear diferentes soluciones para dicho mecanismo, como puede ser una mesa de indexado o plato giratorio, una colocación transversal mediante actuador lineal desde un punto de alimentación, etc. Pero de todas las posibles soluciones, la más interesante podría ser un transportador o actuador lineal complementado por un juego de cepos posicionadores coordinados con las piezas de entrega de elementos. Dicha solución tiene varias ventajas ya que es capaz de hacer de pulmón depósitos rígidos vacíos antes del punto de entrega o recipientes llenos a su salida, lo que facilita la continuidad del proceso de empacado de bolsas y permite una complementación a otras máquinas anteriores Different solutions could be used for said mechanism, such as an indexing table or turntable, a transverse positioning by means of a linear actuator from a feeding point, etc. But of all the possible solutions, the most interesting could be a conveyor or linear actuator complemented by a set of positioner stocks coordinated with the element delivery parts. Said solution has several advantages since it is capable of making empty rigid deposits from the lung before the delivery point or full containers at its exit, which facilitates the continuity of the bag packing process and allows a complement to other previous machines

o posteriores a la misma. or after it.

Por otro lado, es importante que la máquina sea capaz de poder trabajar con diferentes formatos de recipientes tanto en tipo, tamaño, material, etc. El transportador lineal podría disponer de un juego de barandillas laterales regulables en anchura que posicionen en sentido transversal el recipiente en su lugar concreto de alimentación. Los cepos de parada también podrán ser regulables en posición y altura de forma que sea fácil su adaptación al formato de recipiente con el que se desea trabajar. On the other hand, it is important that the machine be able to work with different formats of containers both in type, size, material, etc. The linear conveyor could have a set of width-adjustable side rails that position the container transversely in its particular feeding place. The stopping stocks can also be adjustable in position and height so that it is easy to adapt to the container format you want to work with.

Además, el hecho de que el transportador de recipientes pueda ser paralelo a los transportadores de entrada de producto al interior de la máquina hace que la invención pueda ser lo mas compacta posible, con un sentido lógico en el trasiego de recipientes y mercancía. Este hecho es por si una ventaja, puesto que cuanto más pequeña y compacta pueda ser la máquina, más interesante resultará dicha máquina al usuario. In addition, the fact that the container conveyor can be parallel to the product inlet conveyors inside the machine makes the invention as compact as possible, with a logical sense in the transfer of containers and merchandise. This fact is in itself an advantage, since the smaller and more compact the machine can be, the more interesting this machine will be to the user.

Finalmente, la máquina dispondría de las protecciones pertinentes según normativa para evitar el acceso del operario a aquellas partes en movimiento que ponga en peligro su integridad. Finally, the machine would have the appropriate protections according to regulations to prevent the operator from accessing those moving parts that jeopardize their integrity.

Resumiendo, la invención que se pretende proteger consiste en una máquina sencilla y compacta capaz de recoger bolsas cerradas de cualquier forma o amorfas, con o sin asas, con o sin banda de etiqueta, que contengan artículos de cualquier índole, forma y tamaño, que ya estén confeccionadas y las introduzca en cualquier receptáculo rígido con apertura superior, todo ello sin rozar ni golpear la mercancía, haciendo tongadas uniformes y homogéneas, con una cadencia excelente que no provoque paros en la llegada de mercancía o recipientes, fácil de manejar y sobre todo, barata. In summary, the invention that is intended to be protected consists of a simple and compact machine capable of collecting closed bags of any shape or amorphous, with or without handles, with or without a label band, containing items of any kind, shape and size, which they are ready-made and insert them in any rigid receptacle with top opening, all without touching or hitting the merchandise, making uniform and homogeneous tonings, with an excellent cadence that does not cause stoppages in the arrival of merchandise or containers, easy to handle and over Everything is cheap.

Descripción de los dibujos Description of the drawings

Figura 1.-Muestra una vista en alzado de la máquina de inserción de bolsas ﬂexibles cerradas de lona en receptáculos rígidos con apertura superior. Figure 1.- Shows an elevational view of the machine for inserting closed flexible canvas bags in rigid receptacles with top opening.

Figura 2.-Muestra una vista en planta del trasiego de las bolsas desde el punto de alimentación hasta el mecanismo de persiana. Figure 2.- Shows a plan view of the transfer of the bags from the feeding point to the blind mechanism.

Figura 3.-Muestra un boceto esquemático con la simulación del movimiento de un ciclo del mecanismo de persiana. Figure 3.- Shows a schematic sketch with the simulation of the movement of a cycle of the blind mechanism.

En dichas ﬁguras se hayan representados los siguientes elementos: In these figures the following elements have been represented:

1. one.: Bolsa de lona con el producto a almacenar. Canvas bag with the product to be stored.

2. 2.: Transportador de bolsas de tejido entramado. Mesh fabric bag conveyor.

3. 3.: Mecanismo de empujado de bolsas. Bag pushing mechanism.

4. Four.: Entrada de recipientes rígidos vacíos. Entrance of empty rigid containers.

5. 5.: Mecanismo de persiana. Blind mechanism

6. 6.: Chasis general de la máquina. General chassis of the machine.

7. 7.: Recipientes rígidos llenos de mercancía. Rigid containers full of merchandise.

8. 8.: Transportador de receptáculos rígidos. Rigid receptacle conveyor.

9. 9.: Compactador de la mercancía. Compactor of the merchandise.

10. 10.: Planchas de embocadura. Mouth plates.

11. eleven.: Conjunto del retenedor. Retainer assembly.

12. 12.: Conjunto del plano de confección. Tailoring set.

13. 13.: Boceto esquemático de la posición del mecanismo de persiana en el momento de la recepción de las bolsas de lona. Schematic sketch of the position of the blind mechanism at the time of receiving the canvas bags.

14. 14.: Persiana Blind

15. fifteen.: Boceto esquemático de la posición del mecanismo de persiana en el momento de la entrega de la mercancía al interior del recipiente rígido. Schematic sketch of the position of the blind mechanism at the time of delivery of the goods inside the rigid container.

16. 16.: Boceto esquemático de la posición del mecanismo de persiana en el momento de la bajada de la mercancía ya compactada al interior del recipiente rígido. Schematic sketch of the position of the blind mechanism at the time of lowering the merchandise already compacted inside the rigid container.

17. 17.: Palas del mecanismo de persiana Blades of the blind mechanism

18. 18.: Elemento tensor de la persiana Tensioning element of the blind

19. 19.: Actuador del despliegue de la persiana Blind deployment actuator

20. twenty.: Placas del mecanismo de persiana con forma de trompa de elefante. Plates of the elephant trunk shaped shutter mechanism.

Descripción de una forma de realización preferida Description of a preferred embodiment

La máquina que describimos a continuación se compondrá de un conjunto de mecanismos ensamblados y sincronizados cuyo cometido será depositar bolsas ﬂexibles cuyo contenido sean artículos con una gran variedad de formas y en receptáculos rígidos con apertura superior. The machine described below will consist of a set of assembled and synchronized mechanisms whose task will be to deposit flexible bags whose contents are articles with a great variety of shapes and in rigid receptacles with top opening.

Con la intención que la invención quede perfectamente comprendida, se realizará una descripción del funcionamiento y composición de la misma haciendo referencia a partes de la máquina que puedan estar integradas en los dibujos, que por representar una forma de realización preferida, deben interpretarse en su carácter explicativo y complementario a la descripción y no como una limitación de la invención. With the intention that the invention is perfectly understood, a description of the operation and composition thereof will be made with reference to parts of the machine that may be integrated in the drawings, which because they represent a preferred embodiment, should be interpreted in their character Explanatory and complementary to the description and not as a limitation of the invention.

Es por esta razón que la representación en los dibujos de elementos mecánicos concretos (cadenas, motores, cilindros, etc.) son sólo ejemplos que facilitarán la compresión de la explicación pero no serán exclusivos como solución de la invención y se podrían sustituir por otros diferentes que obtuvieran el mismo resultado. It is for this reason that the representation in the drawings of specific mechanical elements (chains, motors, cylinders, etc.) are only examples that will facilitate the compression of the explanation but will not be exclusive as a solution of the invention and could be replaced by different ones. that obtained the same result.

Se tratará de una máquina compacta compuesta principalmente de un cuerpo metálico o chasis (6) soporte provisto de patas regulables en altura y con posibilidad de enclavamiento al suelo. Estará provisto de uno o varios transportadores (2) de encargados de recepcionar y alimentar las bolsas de lona (1) en su parte superior trasera. Inferior a éstos se situará el transportador de recipientes rígidos (8). La alimentación de receptáculos vacíos (4) se realizará también desde la parte trasera de la máquina mientras que los recipientes llenos (7) saldrán por la parte delantera de la máquina, dándole al conjunto un sentido lógico de trasiego de mercancía. It will be a compact machine composed mainly of a metal body or chassis (6) support provided with height adjustable legs and with the possibility of interlocking to the ground. It will be provided with one or several conveyors (2) for those in charge of receiving and feeding the canvas bags (1) in its upper rear part. Below these, the rigid container conveyor (8) will be located. The empty receptacles (4) will also be fed from the rear of the machine while the full containers (7) will exit from the front of the machine, giving the assembly a logical sense of merchandise transfer.

Entre ambos transportadores se situarán tres conjuntos mecánicos complementarios: La superﬁcie de confección (12), las planchas de embocadura (10) y el mecanismo de persiana (5). Between the two conveyors, three complementary mechanical assemblies will be located: The manufacturing surface (12), the mouth plates (10) and the blind mechanism (5).

La máquina estará complementada por un armario eléctrico de fuerza y maniobra situado en una zona y posición ergonómica con todos aquellos elementos necesarios para el control y manejo de la máquina. Bien situado en el mismo armario o en una zona de mando exterior, el operario dispondrá de los medios adecuados para poder seleccionar el modelo de recipiente, tipo de bolsa, peso de la misma, clase de confección, número de columnas de bolsas, cantidad de tongadas, funcionamiento de los componentes de la máquina y todos aquellas funciones necesarias para su manejo y mantenimiento. The machine will be complemented by an electric cabinet of force and maneuver located in an area and ergonomic position with all those elements necessary for the control and operation of the machine. Well located in the same closet or in an outdoor control area, the operator will have the appropriate means to select the container model, type of bag, weight of the same, type of preparation, number of columns of bags, amount of tonados, operation of the components of the machine and all those functions necessary for its handling and maintenance.

La máquina irá provista de protecciones de seguridad que evitará el acceso del operario a aquellas zonas en movimiento que supongan un peligro para su integridad. Dichas protecciones estarán ﬁjadas al propio chasis de la máquina, algunas serán ﬁjas y otras consistirán en puertas o trampillas de acceso que dispondrán de los medios adecuados para paralizar aquellos elementos que supongan un riesgo en caso de apertura. The machine will be provided with safety protections that will prevent the operator from accessing those moving areas that pose a danger to their integrity. These protections will be fixed to the machine's own chassis, some will be fixed and others will consist of doors or access hatches that will have the adequate means to paralyze those elements that pose a risk in case of opening.

Los transportadores de bolsas (2) serán alimentados mediante transporte manual o mecánico ajeno a la invención que deje caer las bolsas de lona (1) sobre la zona de alimentación. Dichas bolsas ﬂexibles (1) ya deben estar confeccionadas y cerradas, pueden ser de cualquier formato, con o sin asas, con o sin banda de etiqueta, cerradas manual o automáticamente y provenientes de cualquier fabricante. Bag conveyors (2) will be fed by manual or mechanical transport outside the invention that drops the canvas bags (1) over the feeding zone. Said flexible bags (1) must already be made and closed, they can be of any format, with or without handles, with or without a label band, closed manually or automatically and from any manufacturer.

Cada uno de los transportadores (2) realizará un contaje de las bolsas y las ordenará en columnas de una cantidad de bolsas determinada. En ese momento, el mecanismo de empujado de bolsas (3) desplazará la columna hasta el plano de conformado (12), donde se almacenarán tantas columnas de bolsas sea necesario para agrupar una capa o tongada. Each of the conveyors (2) will count the bags and order them in columns of a certain number of bags. At that time, the bag pushing mechanism (3) will move the column to the forming plane (12), where as many columns of bags will be stored as necessary to group a layer or toned.

Cuando toda la tongada esté preparada y ordenada sobre la superﬁcie de confección (12), ésta se desplazará junto con la mercancía hasta la estación de introducción de la mercancía en el recipiente rígido. Entonces, un mecanismo de retención (11) del producto actuará y se interpondrá en el trayecto de la mercancía. Dispondrá de unos planos verticales que se desplazarán horizontalmente empujando cada una de las columnas de bolsas la distancia adecuada para su confección al tresbolillo. When all the toning is prepared and ordered on the manufacturing surface (12), it will move along with the merchandise to the merchandise insertion station in the rigid container. Then, a retention mechanism (11) of the product will act and get in the way of the merchandise. It will have vertical planes that will move horizontally pushing each of the columns of bags the appropriate distance for its preparation to the tresbolillo.

Inmediatamente, un mecanismo de compactación (9) actuará reduciendo el área que ocupan las bolsas en uno de los ejes cartesianos horizontales de la superﬁcie de confección (12). Immediately, a compaction mechanism (9) will act by reducing the area occupied by the bags in one of the horizontal Cartesian axes of the manufacturing surface (12).

Acabada la preparación y compactación de la tongada, el plano de confección (12) se retirará depositando las bolsas de lona (1) sobre el mecanismo de persiana (5). Cuando el mecanismo de persiana (5) ha descendido lo suﬁciente con las bolsas (1), la superﬁcie de confección (12) podrá volver a salir con una tongada nueva. Finished the preparation and compaction of the tongada, the preparation plane (12) will be removed by depositing the canvas bags (1) on the blind mechanism (5). When the shutter mechanism (5) has lowered enough with the bags (1), the manufacturing surface (12) may come out again with a new toning.

El mecanismo de persiana (5) será el encargado de recepcionar la tongada de bolsas (1) ya confeccionada e introducirlas en el interior del recipiente rígido (7). Cuando el plano soporte (12) deposita las bolsas sobre el mecanismo de persiana, éste se encontrará en la parte superior del desplazamiento (13). En estas circunstancias, la mercancía en el interior de las bolsas de lona (1) está esparcida, lo que hace que la superﬁcie que necesitan sea más elevada. The blind mechanism (5) will be responsible for receiving the tonnage of bags (1) already made and inserting them inside the rigid container (7). When the support plane (12) deposits the bags on the blind mechanism, it will be at the top of the movement (13). In these circumstances, the merchandise inside the canvas bags (1) is scattered, which makes the surface they need higher.

Cuando el mecanismo de persiana desciende hasta su posición de descarga (16), las bolsas (1) se han compactado y ocupan un espacio similar a la capacidad del recipiente. El proceso de compactación de la mercancía está combinado con el de bajada de la misma y se producirá por el efecto del guiado vertical del mecanismo, que consistirá en un juego de ranuras de guiado que combinarán ambos movimientos vertical y horizontal del mecanismo de persiana (5) en un solo ciclo. When the blind mechanism descends to its unloading position (16), the bags (1) have been compacted and occupy a space similar to the capacity of the container. The process of compacting the merchandise is combined with the process of lowering the merchandise and will be produced by the effect of the vertical guidance of the mechanism, which will consist of a set of guided grooves that will combine both vertical and horizontal movements of the blind mechanism (5 ) in a single cycle.

Finalmente, en ésta posición (15), se abrirán las persianas (14) y se descargará delicadamente la mercancía al interior del embalaje (7) sin que ésta sufra golpes o rozamiento. Finally, in this position (15), the blinds (14) will be opened and the merchandise will be delicately discharged into the packaging (7) without it being hit or rubbed.

El mecanismo de persiana (5) dispondrá de un conjunto de guiados verticales y horizontales que realicen el movimiento simulado en ﬁgura 3. Dispondrá de placas simétricas con formato de trompa de elefante (20) que serán las encargadas de guiar la persiana de entrega de material. The blind mechanism (5) will have a set of vertical and horizontal guides that perform the simulated movement in Figure 3. It will have symmetrical plates with elephant trunk format (20) that will be responsible for guiding the material delivery blind .

Cada conjunto lateral del mecanismo dispondrá de varias placas de trompa de elefante (20) con ranuras que dispondrá en su interior por la que circulará el mecanismo de la persiana (14). En el extremo interno de dichas persianas de persiana, se colocará un conjunto de palas (17) planas de cierre de la persiana que compensará la separación de las placas (20) con formato de trompa de elefante de sendos laterales cuando éstos se encuentren en su punto más elevado Each side assembly of the mechanism will have several elephant trunk plates (20) with grooves that will be arranged inside through which the blind mechanism (14) will circulate. At the inner end of said shutter blinds, a set of flat shutters (17) of the shutter will be placed that will compensate for the separation of the plates (20) in the form of elephant trunk from two sides when they are in their highest point

(13) y por lo tanto, separados entre sí. En el otro extremo de la persiana dispondrá de un tope físico o elemento tensor (18). (13) and therefore, separated from each other. At the other end of the blind you will have a physical stop or tension element (18).

Se dirigirá el trasiego de la persiana mediante un actuador (19) que articulará la dirección de la persiana en el interior de la ranura de la placa con formato de trompa de elefante (20). Blind transfer will be directed by means of an actuator (19) that will articulate the direction of the blind inside the groove of the elephant trunk-shaped plate (20).

El desarrollo de la persiana (14) permanecerá constante, por lo que permitirá que el tope físico o elemento tensionador (18) se mantenga inmóvil con respecto a su eje vertical cuando la placa con formato de trompa de elefante The development of the blind (14) will remain constant, so it will allow the physical stop or tensioning element (18) to remain motionless with respect to its vertical axis when the elephant trunk format plate

(20) se desplace en sentido horizontal hacia el interior (16) o exterior (13) de la máquina durante su desplazamiento vertical. (20) move horizontally towards the inside (16) or outside (13) of the machine during its vertical movement.

El efecto es que ambos extremos de la persiana (14) se quedarán inmóviles mientras las placas con forma de trompa de elefante (20) se acercan y la propia persiana (14) compacta la mercancía. Se consigue con ello que la distancia entre las palas (17) internas de la persiana (14) de ambos laterales permanezca inalterable independientemente de la posición en la que se encuentren las placas (20), si se encuentran arriba (13) o abajo (16), y por lo tanto, asegurando que las bolsas no se salgan del mecanismo de persiana (5) en ningún momento. The effect is that both ends of the blind (14) will remain motionless as the elephant trunk-shaped plates (20) approach and the blind itself (14) compacts the merchandise. This ensures that the distance between the inner blades (17) of the blind (14) of both sides remains unchanged regardless of the position in which the plates (20) are, if they are up (13) or down ( 16), and therefore, ensuring that the bags do not leave the blind mechanism (5) at any time.

Las palas (17) y en deﬁnitiva las persianas (14) sólo se abrirán o cerrarán por la acción de un actuador (19) que engranará con la persiana (14) y será el causante de la apertura o cierre de la misma. The blades (17) and in definite the blinds (14) will only be opened or closed by the action of an actuator (19) that will engage with the blind (14) and will be the cause of the opening or closing thereof.

Acompañando el descenso del mecanismo de persiana (5) al interior del recipiente rígido (7), se hallará un juego de planchas de embocadura (10) cuyo cometido será acompañar la mercancía durante su descenso hasta el interior del recipiente rígido (7). Estarán ﬁjadas al chasis (6) y dotadas de regulación en sentido horizontal mediante un juego de guiados horizontales que permitirán que las dimensiones del hueco que encuentren las bolsas (1) durante su descenso hasta el recipiente rígido (7) varíen según sea el tipo de recipiente. Accompanying the descent of the blind mechanism (5) into the rigid container (7), a set of mouth plates (10) will be found whose task will be to accompany the merchandise during its descent to the interior of the rigid container (7). They will be fixed to the chassis (6) and equipped with horizontal adjustment through a set of horizontal guides that will allow the dimensions of the gap found by the bags (1) during their descent to the rigid container (7) to vary according to the type of container.

Las planchas de embocadura (10) irán complementadas con unas chapas de prolongación que se regularán fácilmente en altura adaptándose a la altura de las paredes del recipiente rígido (7), mejorando la entrada de la mercancía en el receptáculo sin interceder cuando éste se desplaza a través del transportador (8) de recipientes. The mouth plates (10) will be complemented with extension plates that will be easily adjusted in height adapting to the height of the walls of the rigid container (7), improving the entry of the merchandise into the receptacle without interceding when it moves to through the conveyor (8) of containers.

Estos elementos permitirán que la máquina sea compatible con una gran gama de tamaños de recipiente, tan solo regulando la posición de dichas planchas (10). These elements will allow the machine to be compatible with a wide range of container sizes, only by regulating the position of said plates (10).

Bajo el mecanismo de persiana (5) se hallará el transportador de recipientes rígidos (8) por el que circularán los recipientes que deben llenarse de mercancía. Se aprovechará el mismo transportador para el trasiego de los recipientes vacíos (3) y llenos (7). Under the blind mechanism (5) will be the rigid container conveyor (8) through which the containers to be filled with merchandise will circulate. The same conveyor will be used for the transfer of empty (3) and full containers (7).

El movimiento del transportador se realizará por la acción de un actuador y para controlar y asegurar la posición y el movimiento longitudinal de los recipientes (7), se instalarán un juego de barandillas con posibilidad de regulación en anchura mediante unos elementos de reglaje. Ello permitirá la adaptación de la máquina a diferentes tamaños de recipientes y aumentar con ello su operatividad. The movement of the conveyor will be carried out by the action of an actuator and to control and ensure the position and longitudinal movement of the containers (7), a set of railings will be installed with the possibility of adjustment in width by means of adjustment elements. This will allow the machine to adapt to different sizes of containers and thereby increase its operability.

Se instalarán cepos de posicionamiento para que el recipiente se sitúe en el lugar adecuado para la introducción de la mercancía en su interior y de dosiﬁcación que retendrá la columna de recipientes vacíos (3) mientras permanece un recipiente (7) en la zona de carga. Positioning stocks will be installed so that the container is placed in the right place for the introduction of the merchandise inside and dosing that will retain the column of empty containers (3) while a container (7) remains in the loading area.

Se complementará el transportador (8) con un mecanismo de vibración del recipiente que facilitará el asentamiento del producto en su interior para aprovechar al máximo la capacidad del mismo. The conveyor (8) will be complemented with a vibration mechanism of the container that will facilitate the settlement of the product inside it to maximize its capacity.

Claims

REIVINDICACIONES

1. one.: Dispositivo de depósito de soportes ﬂexibles en recipientes rígidos con apertura superior caracterizado porque comprende uno o varios mecanismos de persiana (5) encargado en recibir el género (1) del plano de confección (12), descender compactando simultáneamente y depositar la mercancía (1) cuidadosamente en el interior de los recipientes (7). Device for depositing flexible supports in rigid containers with upper opening characterized in that it comprises one or several blind mechanisms (5) responsible for receiving the gender (1) of the manufacturing plane (12), descending simultaneously compacting and depositing the merchandise (1) carefully inside the containers (7).

2. 2.: Dispositivo de depósito de soportes ﬂexibles en recipientes rígidos con apertura superior, según reivindicación primera, caracterizado porque tanto el mecanismo de persiana (5) como el resto de la máquina mantiene la posición de la mercancía (1) acompañándola delicadamente durante su compactación y descenso hasta su introducción en los receptáculos rígidos (7), en lugar de volcarla o soltarla, lo que la convierte en funcional para aplicaciones con blisters con apertura superior o bolsas donde la etiqueta deba quedar en una misma posición. Device for depositing flexible supports in rigid containers with upper opening, according to claim one, characterized in that both the blind mechanism (5) and the rest of the machine maintain the position of the merchandise (1) accompanying it delicately during its compaction and descent until its introduction in the rigid receptacles (7), instead of overturning or releasing it, which makes it functional for applications with blisters with top opening or bags where the label must remain in the same position.

3. 3.: Dispositivo de depósito de soportes ﬂexibles en recipientes rígidos con apertura superior, según reivindicación primera, caracterizado porque el mecanismo de persiana (5) deposita en cada ciclo y en una capa homogénea sin abultamientos, toda una tongada de mercancía (1) sobre el fondo del recipiente rígido (7) sin roces, ni golpes que la deterioren. Device for depositing flexible supports in rigid containers with upper opening, according to claim one, characterized in that the blind mechanism (5) deposits in each cycle and in a homogeneous layer without bulges, a whole ton of merchandise (1) on the bottom of the rigid container (7) without friction, or blows that damage it.

4. Four.: Dispositivo de depósito de soportes ﬂexibles en recipientes rígidos con apertura superior, según reivindicación primera, caracterizado porque el mecanismo de persiana (5) comprende de un juego de placas con formato de trompa de elefante (20) sobre los que discurre una persiana (14) que dispondrán en su extremo central de unas palas (17) y en el opuesto de unos elementos tensionadores (18) dispuestos de tal forma que permitirán que las palas (17) de persianas opuestas permanezcan siempre unidas independientemente del movimiento horizontal de las placas de trompa de elefante (20), recibiendo la persiana la mercancía en su posición más elevada (13) y realizando la compresión lateral de la mercadería durante el descenso (16) hasta la introducción de la misma en el recipiente rígido (7) descorriendo entonces (15) dichas persianas (14) por la acción de un juego de actuadores (19), para depositar delicadamente las bolsas (1) o blisters en el interior de los receptáculos rígidos (7). Device for depositing flexible supports in rigid containers with upper opening, according to claim one, characterized in that the blind mechanism (5) comprises a set of plates with elephant trunk format (20) on which a blind (14) runs which will have at their central end some blades (17) and on the opposite side some tensioning elements (18) arranged in such a way that they will allow the blades (17) of opposite blinds to always remain joined independently of the horizontal movement of the horn plates elephant (20), receiving the merchandise blind in its highest position (13) and performing the lateral compression of the merchandise during the descent (16) until the introduction of the merchandise in the rigid container (7) then uncorking (15 ) said blinds (14) by the action of a set of actuators (19), to delicately deposit the bags (1) or blisters inside the rigid receptacles two (7).

5. 5.: Dispositivo de depósito de soportes ﬂexibles en recipientes rígidos con apertura superior, según reivindicación primera, caracterizado porque la maniobra en el que el plano de confección (12) desplaza la tongada preparada desde la zona de confección hasta la estación de persiana (5) es simultáneo al de introducción de la mercancía (1) en el interior del recipiente rígido (7), reduciendo el ciclo de la máquina. Device for depositing flexible supports in rigid containers with top opening, according to claim one, characterized in that the maneuver in which the manufacturing plane (12) moves the prepared tonnage from the manufacturing area to the blind station (5) is simultaneous to the introduction of the merchandise (1) inside the rigid container (7), reducing the cycle of the machine.

6. 6.: Dispositivo de depósito de soportes ﬂexibles en recipientes rígidos con apertura superior, según reivindicación primera, porque las columnas de bolsas (1) se podrían organizar sobre el plano de confección (12) al tresbolillo mediante la acción de un juego de empujadores horizontales solidarios del mecanismo de retención (11) simultáneamente a su compactación mediante un mecanismo opuesto (9), facilitando la ocupación de todo el volumen del receptáculo Device for depositing flexible supports in rigid containers with upper opening, according to claim one, because the columns of bags (1) could be organized on the manufacturing plane (12) to the triplet by means of the action of a set of horizontal pushers integral with the mechanism of retention (11) simultaneously to its compaction by means of an opposite mechanism (9), facilitating the occupation of the entire volume of the receptacle

(7) cuando se almacenan varias tongadas con columnas asimétricas. (7) when several ticks with asymmetric columns are stored.

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

N.º solicitud: 200802687 Application no .: 200802687

ESPAÑA SPAIN

Fecha de presentación de la solicitud: 16.09.2008 Date of submission of the application: 16.09.2008

Fecha de prioridad: Priority Date:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl. : B65B5/10 (2006.01) B65B35/40 (2006.01) 51 Int. Cl.: B65B5 / 10 (2006.01) B65B35 / 40 (2006.01)

DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected

X X: EP 0042199 A1 (DERCKX HENRICUS A J M) 23.12.1981, página 3, línea 3 – página 5, línea 5; figuras 1-5. 1-3 EP 0042199 A1 (DERCKX HENRICUS A J M) 23.12.1981, page 3, line 3 - page 5, line 5; Figures 1-5. 1-3

Y Y: 4-6 4-6

Y Y: US 4506492 A (BOYD) 26.03.1985, columna 5, líneas 10-25; columna 6, líneas 1-29; figuras 3-5. 4 US 4506492 A (BOYD) 26.03.1985, column 5, lines 10-25; column 6, lines 1-29; Figures 3-5. 4

Y Y: US 4385482 A (BOOTH MFG CO) 31.05.1983, columna 4, líneas 16-46; columna 9, línea 46 – columna 10, línea 5; figuras 1,13. 5,6 US 4385482 A (BOOTH MFG CO) 31.05.1983, column 4, lines 16-46; column 9, line 46 - column 10, line 5; Figures 1.13. 5.6

A TO: US 5701719 A (PEEM FOERDERANLAGEN GMBH) 30.12.1997, resumen; figuras 1,2. 1 US 5701719 A (PEEM FOERDERANLAGEN GMBH) 30.12.1997, summary; figures 1,2. one

A TO: US 4537008 A (FLUMS AG MASCHF) 27.08.1985, resumen; figuras. 1 US 4537008 A (FLUMS AG MASCHF) 27.08.1985, summary; figures. one

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 06.06.2011 Date of realization of the report 06.06.2011: Examinador F. Riesco Ruiz Página 1/4 Examiner F. Riesco Ruiz Page 1/4

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Nº de solicitud: 200802687 Application number: 200802687

Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) B65B Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) B65B Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of

búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI search used) INVENES, EPODOC, WPI

Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4

OPINIÓN ESCRITA WRITTEN OPINION

Nº de solicitud: 200802687 Application number: 200802687

Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 06.06.2011 Date of Completion of Written Opinion: 06.06.2011

Declaración Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-6 SI NO Claims Claims 1-6 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-6 SI NO Claims Claims 1-6 IF NOT

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Base de la Opinión.- Opinion Base.-

La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4

OPINIÓN ESCRITA WRITTEN OPINION

Nº de solicitud: 200802687 Application number: 200802687

1. Documentos considerados.-1. Documents considered.-

A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: EP 0042199 A1 (DERCKX HENRICUS A J M) 23.12.1981 EP 0042199 A1 (DERCKX HENRICUS A J M) 23.12.1981

D02 D02: US 4506492 A (BOYD) 26.03.1985 US 4506492 A (BOYD) 26.03.1985

D03 D03: US 4385482 A (BOOTH MFG CO) 31.05.1983 US 4385482 A (BOOTH MFG CO) 05/31/1983

2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

El objeto de la invención es un dispositivo de depósito de soportes flexibles en recipientes rígidos con apertura superior, que comprende unos mecanismos de persiana que reciben el género del plano de confección, descienden, compactando el género simultáneamente, y depositan la mercancía cuidadosamente en el interior del recipiente. La incorporación de este mecanismo de depósito evita volcar o soltar la mercancía, de manera que no se produzcan deterioros en la misma. El documento D1 divulga un dispositivo de depósito de soportes flexibles en recipientes rígidos con apertura superior, que comprende un mecanismo de persiana que recibe el género de una cinta transportadora hasta formar una capa de mercancía, desciende, y deposita en cada ciclo las capas de mercancía cuidadosamente en el interior del recipiente. La incorporación de este mecanismo de persiana de depósito evita volcar o soltar la mercancía, de manera que no se produzcan deterioros en la misma, manteniendo la posición de la mercancía durante el descenso hasta su introducción en el depósito. Los extremos opuestos de la persiana se enrollan y desenrollan de correspondientes tambores, a uno y otro lado, siendo ésta tensionada por rodillos intermedios. Para el depósito la persiana dispone de una parte hueca, que en el momento del depósito se hace coincidir con el fondo de la mercancía (ver página 3, línea 3 -página 5, línea 5; figuras 1-5). El hecho de compactar a la vez de descender se considera una opción evidente para el experto en la materia. Si bien, se podría objetar que adolece de cierta falta de claridad, al parecer incompatible con el mantenimiento de la posición en el descenso. Por tanto, la invención según las reivindicaciones 1 a 3 carece de actividad inventiva en base a lo divulgado en el documento D1 (Art. 8 LP). En relación con la reivindicación dependiente 4, el documento D2 divulga un dispositivo de depósito de soportes flexibles en recipientes rígidos con apertura superior, que comprende un mecanismo de persiana que en el centro dispone de palas, existiendo además elementos tensionadores (ver columna 5, líneas 10-25; columna 6, líneas 1-29; figuras 3-5). Para un experto en la materia resultaría obvia la utilización de estas palas centrales para la persiana divulgadas en el documento D2, como alternativa al hueco de descarga usado en la persiana descrita en el documento D1, dando como resultado el objeto técnico recogido en la reivindicación 4 de la solicitud. Por tanto, la reivindicación 4 carece de actividad inventiva con relación a lo divulgado en los documentos D1 y D2 (Art. 8 LP). Por otro lado, el documento D3 divulga un dispositivo de depósito de mercancía en recipientes rígidos, en el cual la capa de tongada es preparada en un plano de confección, disponiendo los elementos al tresbolillo por medio de empujadores horizontales. Dicha capa es desplazada simultáneamente a la introducción en el recipiente, reduciendo así el tiempo de ciclo (ver columna 4, líneas 16-46; columna 9, línea 46 -columna 10, línea 5; figuras 1,13). Para un experto en la materia resultaría obvia la incorporación de este plano de confección con empujadores, divulgados en el documento D3, al dispositivo de depósito descrito en el documento D1, dando como resultado el objeto técnico recogido en las reivindicaciones 5 y 6 de la solicitud. Por tanto, las reivindicaciones 5 y 6 carecen de actividad inventiva con relación a lo divulgado en los documentos D1 y D3 (Art. 8 LP). The object of the invention is a device for depositing flexible supports in rigid containers with upper opening, which comprises blind mechanisms that receive the gender of the manufacturing plane, descend, compacting the gender simultaneously, and deposit the merchandise carefully inside of the container. The incorporation of this deposit mechanism avoids dumping or releasing the merchandise, so that there is no deterioration in it. Document D1 discloses a device for depositing flexible supports in rigid containers with upper opening, which comprises a blind mechanism that receives the gender of a conveyor belt until a merchandise layer is formed, descends, and deposits the merchandise layers in each cycle. carefully inside the container. The incorporation of this deposit shutter mechanism avoids dumping or releasing the merchandise, so that there is no deterioration in it, maintaining the position of the merchandise during the descent until its introduction into the warehouse. The opposite ends of the blind are rolled and unwound from corresponding drums, on either side, this being tensioned by intermediate rollers. For the deposit the blind has a hollow part, which at the time of the deposit is made to coincide with the bottom of the merchandise (see page 3, line 3 - page 5, line 5; figures 1-5). The fact of compacting while descending is considered an obvious option for the person skilled in the art. Although, it could be objected that it suffers from a certain lack of clarity, apparently incompatible with maintaining the position in the descent. Therefore, the invention according to claims 1 to 3 lacks inventive activity based on what is disclosed in document D1 (Art. 8 LP). In relation to dependent claim 4, document D2 discloses a device for depositing flexible supports in rigid containers with upper opening, comprising a shutter mechanism that at the center has blades, there are also tensioning elements (see column 5, lines 10-25; column 6, lines 1-29; figures 3-5). It would be obvious to one skilled in the art to use these central blades for the blind disclosed in document D2, as an alternative to the discharge gap used in the blind described in document D1, resulting in the technical object set forth in claim 4 of the request. Therefore, claim 4 lacks inventive activity in relation to what is disclosed in documents D1 and D2 (Art. 8 LP). On the other hand, document D3 discloses a device for depositing merchandise in rigid containers, in which the toned layer is prepared in a manufacturing plane, the elements being arranged threefold by means of horizontal pushers. Said layer is displaced simultaneously to the introduction into the container, thus reducing the cycle time (see column 4, lines 16-46; column 9, line 46-column 10, line 5; figures 1,13). For an expert in the field it would be obvious the incorporation of this drawing plane with pushers, disclosed in document D3, to the deposit device described in document D1, resulting in the technical object set forth in claims 5 and 6 of the application . Therefore, claims 5 and 6 lack inventive activity in relation to what is disclosed in documents D1 and D3 (Art. 8 LP).

Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4