ES2361279T3 - DOMESTIC COOLING DEVICE. - Google Patents

Abstract

The door design for a household appliance comprises a heat-insulating door leaf (2) with a window (4) and a window frame (5), a decorative frame (3) superimposed in the door leaf (2) in an adjustable manner, and an equalizing profile (40) attached to the decorative frame (3), bridging a gap (19) between the decorative frame (3) and the door leaf (2) and abutting to an inner flank (21) of the window frame (5).

Description

La presente invención se refiere a un aparato de refrigeración doméstico, en particular un aparato de refrigeración empotrado, con una hoja de puerta de aislamiento térmico que comprende una ventana y un marco de ventana. Un aparato de refrigeración fijo de este tipo se muestra en el documento US-D453169 S1. The present invention relates to a domestic refrigeration apparatus, in particular a recessed refrigeration apparatus, with a thermal insulation door leaf comprising a window and a window frame. A fixed refrigeration apparatus of this type is shown in US-D453169 S1.

Los aparatos de refrigeración empotrados se cubren convencionalmente con un elemento decorativo en forma de una placa, que cubre completamente la hoja de la puerta. La placa decorativa debe ser ajustable en la posición con respecto a la hoja de la puerta en varias direcciones espaciales, para poder llevarla a una posición, en la que está enrasada con frentes de muebles adyacentes y está separada de éstos por medio de intersticios de anchura constante. Built-in refrigeration appliances are conventionally covered with a decorative element in the form of a plate, which completely covers the door leaf. The decorative plate must be adjustable in the position with respect to the door leaf in several spatial directions, to be able to take it to a position, in which it is flush with adjacent furniture fronts and is separated from them by means of wide interstices constant.

Además, se conoce proveer las puertas de un armario de almacenamiento de vino con un elemento decorativo en forma de un marco de madera, que deja libre una ventana de cristal de la hoja de la puerta, de manera que el contenido del armario de almacenamiento de vino es visible, sin que haya que abrir la puerta. Un marco de este tipo está montado habitualmente sin distancia en la hoja de la puerta. Esto hace difícil ajustan el marco exactamente para que se añada de la misma manera armónicamente a frentes de muebles adyacentes, como los usuarios conocen a partir de aparatos empotrados. In addition, it is known to provide the doors of a wine storage cabinet with a decorative element in the form of a wooden frame, which leaves a glass window free of the door leaf, so that the contents of the storage cabinet of Wine is visible, without opening the door. A frame of this type is usually mounted without distance on the door leaf. This makes it difficult to adjust the frame exactly so that it is harmonically added to adjacent furniture fronts, as users know from built-in appliances.

Se conoce a partir del documento WO-A-2007/122081 no publicado anteriormente (en el estado de la técnica de acuerdo con el Artículo 54(3) EPÜ) una estructura de puerta del tipo mencionado al principio, en la que un perfil de compensación, que cubre un intersticio entre el marco decorativo y la hoja de la puerta, está amarrado en una ranura del marco de ventana. Esto complica la estructura del marco de ventana, y obliga a hacer el marco de ventana al menos tan ancho que el perfil de compensación se pueda retener con seguridad en la ranura. El marco de ventana ranurado solamente se puede utilizar en un aparato empotrado, en el que está cubierto por medio del perfil de compensación. It is known from WO-A-2007/122081 not previously published (in the state of the art according to Article 54 (3) EPÜ) a door structure of the type mentioned at the beginning, in which a profile of Compensation, which covers a gap between the decorative frame and the door leaf, is tied in a slot in the window frame. This complicates the structure of the window frame, and forces the window frame to be made at least so wide that the compensation profile can be safely retained in the groove. The slotted window frame can only be used in a built-in device, in which it is covered by means of the compensation profile.

El documento WO2007/062903 no publicado tampoco anteriormente (igualmente en el estado de la técnica según elArtículo 54(3) EPÜ) publica un aparato de refrigeración con una hoja de puerta de aislamiento térmico, que comprende una ventana y un marco de ventana, en el que un marco decorativo está fijado delante de la puerta de manera ajustable en la posición y un perfil de compensación, que cubre un intersticio entre el marco decorativo y la hoja de la puerta, en la que está fijado el marco decorativo. WO2007 / 062903 not previously published (also in the state of the art according to Article 54 (3) EPÜ) publishes a refrigeration apparatus with a thermal insulation door leaf, comprising a window and a window frame, in which a decorative frame is fixed in front of the door in an adjustable way in position and a compensation profile, which covers a gap between the decorative frame and the door leaf, in which the decorative frame is fixed.

El cometido de la invención es indicar una estructura de puerta con un marco decorativo ajustable y con un perfil de compensación que cubre un intersticio entre el marco decorativo y la hoja de la puerta, en el que para el amarre del perfil de compensación no es necesaria ninguna adaptación complicada de la hoja de la puerta. The purpose of the invention is to indicate a door structure with an adjustable decorative frame and with a compensation profile that covers a gap between the decorative frame and the door leaf, in which it is not necessary to tie the compensation profile no complicated adaptation of the door leaf.

El cometido se soluciona a través de las características de la reivindicación 1. The task is solved through the characteristics of claim 1.

Puesto que el marco de ventana propiamente dicho no tiene ninguna función de retención para el perfil de compensación, no se requiere ninguna adaptación especial y se puede utilizar una hoja de puerta que sería utilizable también por sí sola en un aparato fijo. Since the window frame itself does not have any retention function for the compensation profile, no special adaptation is required and a door leaf can be used which could also be used by itself in a fixed apparatus.

El perfil de compensación es con preferencia un perfil en forma de L con un primer brazo retenido en el lado trasero del marco decorativo y con un segundo brazo que se apoya en el flanco interior del marco de la ventana. The compensation profile is preferably an L-shaped profile with a first arm retained on the rear side of the decorative frame and with a second arm that rests on the inner flank of the window frame.

El primer brazo puede estar encajado especialmente en un intersticio abierto hacia un receso central del marco. The first arm may be specially engaged in an open interstitium towards a central recess of the frame.

Para poder variar, a pesar de la profundidad de inserción limitada del primer brazo en el intersticio, la posición del segundo brazo en gran medida, es conveniente que el primer brazo esté dividido por medio de al menos un punto débil en varias tiras. De esta manera, en caso necesario se pueden retirar tiras del primer brazo, para acortarlo. In order to vary, despite the limited insertion depth of the first arm in the interstitium, the position of the second arm greatly, it is convenient that the first arm be divided by at least one weak point into several strips. In this way, if necessary, strips can be removed from the first arm to shorten it.

Para mejorar el anclaje del primer brazo del perfil de compensación en el intersticio, el primer brazo puede llevar contra ganchos, que ofrecen resistencia durante la extracción del primer brazo fuera del intersticio. To improve the anchoring of the first arm of the compensation profile in the interstitium, the first arm can carry against hooks, which offer resistance during the removal of the first arm outside the interstitium.

Cuando el marco decorativo está conectado con la hoja de la puerta por medio de una pieza angular con un primer brazo, que se apoya en un lado estrecho de la hoja de la puerta, y con un segundo brazo que se apoya en un lado trasero del marco decorativo, entonces esta pieza angular puede presentar con ventaja una sección acodada, que limita con el marco decorativo un intersticio, en el que está encajado el perfil de compensación. When the decorative frame is connected to the door leaf by means of an angular piece with a first arm, which rests on a narrow side of the door leaf, and with a second arm that rests on a rear side of the door. decorative frame, then this angular piece can advantageously have a bent section, which limits the gap with the decorative frame, in which the compensation profile is embedded.

Para facilitar la introducción del perfil de compensación en el intersticio, la pieza angular se extiende con preferencia de manera continua a lo largo de un lado de la ventana. To facilitate the introduction of the compensation profile in the interstitium, the angular piece preferably extends continuously along one side of the window.

Para ajustar la distancia entre la hoja de puerta y el marco decorativo, con preferencia el primer brazo de la pieza angular se puede ajustar en la hoja de la puerta en la dirección de la profundidad. To adjust the distance between the door leaf and the decorative frame, preferably the first arm of the angular piece can be adjusted in the door leaf in the direction of depth.

Otras ventajas de la invención se deducen a partir de la descripción siguiente de ejemplos de realización con referencia a las figuras que se acompañan. En este caso: Other advantages of the invention are deduced from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. In this case:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un armario de almacenamiento de vino como ejemplo de realización de un aparato de refrigeración de acuerdo con la invención. Figure 1 shows a perspective view of a wine storage cabinet as an exemplary embodiment of a refrigeration apparatus according to the invention.

La figura 2 muestra una sección horizontal a través de una zona marginal de la puerta del armario de almacenamiento de vino y un marco decorativo colocado delante de la puerta. Figure 2 shows a horizontal section through a marginal area of the wine storage cabinet door and a decorative frame placed in front of the door.

La figura 3 muestra un perfil angular para la fijación del marco decorativo en la hoja de la puerta del armario de almacenamiento de vino. Figure 3 shows an angular profile for fixing the decorative frame on the leaf of the wine storage cabinet door.

La figura 4 muestra una sección del perfil de compensación; y Figure 4 shows a section of the compensation profile; Y

La figura 5 muestra una sección vertical esquemática a través del marco decorativo, el perfil de compensación y zonas adyacentes de la hoja de la puerta. Figure 5 shows a schematic vertical section through the decorative frame, the compensation profile and adjacent areas of the door leaf.

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un armario de almacenamiento de botellas configurado en el presente caso como aparato de montaje totalmente integrable, con un cuerpo 1, una hoja de puerta 2 articulada en el cuerpo 1 y, representado a distancia de la hoja de la puerta 2, un marco decorativo 3 de madera, que está previsto para el montaje en la hoja de la puerta 2. La hoja de la puerta 2 está formada esencialmente por un cristal aislante 4 del tipo de construcción conocido en sí, que está engastado en sus cuatro bordes por un marco de ventana de perfiles de aluminio 5 unidos rígidamente entre sí. En uno de los perfiles 5, que forma la sección superior de la hoja de puerta 2, está colocado un carril 6, que sirve para la suspensión del marco decorativo 3. El marco decorativo 3 cubre totalmente los perfiles 5 en el estado montado. Figure 1 shows a perspective view of a bottle storage cabinet configured in this case as a fully integrable mounting apparatus, with a body 1, a door leaf 2 articulated in the body 1 and, shown at a distance from the leaf of the door 2, a decorative wooden frame 3, which is intended for mounting on the door leaf 2. The door leaf 2 is essentially formed by an insulating glass 4 of the type of construction known per se, which is set on its four edges by a window frame of aluminum profiles 5 rigidly joined together. In one of the profiles 5, which forms the upper section of the door leaf 2, a rail 6 is placed, which serves to suspend the decorative frame 3. The decorative frame 3 completely covers the profiles 5 in the assembled state.

En un zócalo de aparato 7 por debajo del cuerpo 1 de aislamiento térmico están alojados compresores y licuadoras de una máquina de frío del armario de almacenamiento de botellas. Una rejilla de ventilación 8 en el lado delantero del zócalo de aparato 7 está cubierta por un marco decorativo prolongado en su canto inferior más allá del contorno de la puerta 2. Compressors and blenders of a cold storage machine in the bottle storage cabinet are housed in an apparatus socket 7 below the thermal insulation body 1. A ventilation grill 8 on the front side of the appliance socket 7 is covered by a prolonged decorative frame in its lower edge beyond the contour of the door 2.

A través del cristal de aislamiento 4 es visible el espacio interior del cuerpo 1. En éste están dispuestos una pluralidad de soportes de botellas 9, que están formados, respectivamente, por soportes transversales delanteros y traseros 10 y por bandejas 11 en forma de segmento cilíndrico suspendidas en la dirección de la profundidad del armario de almacenamiento de botellas y que se extienden en la dirección de la profundidad del armario de almacenamiento de botellas. Cada una de las bandejas 11 puede recibir una botella horizontal. Through the insulating glass 4, the interior space of the body 1 is visible. In it, a plurality of bottle holders 9 are arranged, which are formed, respectively, by front and rear transverse supports 10 and by trays 11 in the form of a cylindrical segment. suspended in the direction of the depth of the bottle storage cabinet and extending in the direction of the depth of the bottle storage cabinet. Each of the trays 11 can receive a horizontal bottle.

La figura 2 muestra una sección a través de un borde lateral de la hoja de la puerta 2 y a través de un listón 12 montado delante del marco decorativo 3. En esta sección se reconoce la estructura del cristal de aislamiento 4 formado por dos placas de cristal 13, 14 paralelas, que están retenidas distanciadas paralelas por medio de un perfil de aluminio 15 insertado entre ellas. Evidentemente, el cristal de aislamiento 4 podría presentar también, por ejemplo, tres placas de cristal paralelas. Una masa de obturación 16 colocada hacia el exterior alrededor del perfil 15 cierra el espacio intermedio entre las placas de cristal 13, 14. Figure 2 shows a section through a side edge of the door leaf 2 and through a slat 12 mounted in front of the decorative frame 3. In this section the structure of the insulation glass 4 formed by two glass plates is recognized 13, 14 parallel, which are held parallel spaced by means of an aluminum profile 15 inserted between them. Obviously, the insulating glass 4 could also have, for example, three parallel glass plates. A sealing mass 16 placed outwardly around the profile 15 closes the intermediate space between the glass plates 13, 14.

El perfil de aluminio 5 que forma el marco de ventana de la hoja de la puerta 2 es un perfil hueco con un cuerpo de base de sección transversal aproximadamente rectangular. Dos de los cuatro lados del cuerpo de base forman un lado exterior 17 o bien un lado delantero 18, que está opuesto al listón 12 del marco decorativo 3, separados por un intersticio 19. El lado delantero 18 del cuerpo de base rectangular está prolongado enrasado hacia dentro por una nervadura 20 que se extiende sobre una zona marginal del cristal de aislamiento 4. En la nervadura 20 se conecta en ángulo recto una nervadura 21 que entra en contacto con la placa de cristal exterior 13. La nervadura 21 forma de esta manera un flanco interior del marco de ventana que engasta el cristal de aislamiento 4. The aluminum profile 5 that forms the window frame of the door leaf 2 is a hollow profile with a base body of approximately rectangular cross-section. Two of the four sides of the base body form an outer side 17 or a front side 18, which is opposite the slat 12 of the decorative frame 3, separated by a gap 19. The front side 18 of the rectangular base body is extended flush inwardly by a rib 20 extending over a marginal area of the insulating glass 4. A rib 21 is connected at right angles to a contact 21 with the outer glass plate 13. The rib 21 thus forms an inner flank of the window frame that sets the insulation glass 4.

Dos nervaduras 24, 25 que se distancian desde un lado trasero 23 del cuerpo de base delimitan una escotadura, en la que está enganchado un elemento perfilado moldeado por extrusión 26 de plástico. Un brazo elástico 27 del elemento perfilado moldeado por extrusión 26 retiene el cristal de aislamiento 4 prensado contra la nervadura 21. Este brazo 27 fija el cristal de aislamiento 4 de esta manera y, por otra parte, al mismo tiempo impide que llegue aire desde el espacio interior del cuerpo 1 hasta el perfil 5 buen conductor de calor y lo refrigere. Two ribs 24, 25 that distance from a rear side 23 of the base body delimit a recess, in which an extruded molded profiled element 26 of plastic is engaged. An elastic arm 27 of the extrusion molded profile element 26 retains the insulated glass 4 pressed against the rib 21. This arm 27 fixes the insulation glass 4 in this manner and, on the other hand, at the same time prevents air from coming from the interior space of body 1 up to profile 5 good heat conductor and refrigerate it.

Una junta de obturación magnética 28 conocida en sí y, por lo tanto, no descrita en detalle, está amarrada en una ranura 29 del elemento perfilado moldeado por extrusión 26. A magnetic seal 28 known per se and, therefore, not described in detail, is moored in a groove 29 of the extrusion molded profiled member 26.

Un perfil angular 30 de chapa tiene un primer brazo 31, que está fijado por medio de un tornillo 32 en el lado exterior 17 del perfil 5. Dicha más exactamente, el brazo 31 está retenido entre el lado exterior 17 y un listón de sujeción 33 que se extiende a lo largo del lado exterior y que está prensado por el tornillo 32 contra el lado exterior 17. An angular profile 30 of sheet metal has a first arm 31, which is fixed by means of a screw 32 on the outer side 17 of the profile 5. Said more precisely, the arm 31 is retained between the outer side 17 and a holding strip 33 which extends along the outer side and which is pressed by the screw 32 against the outer side 17.

Un segundo brazo 34 del perfil angular 30 tiene una sección central 35, que está fijada por medio de tornillos 36 en el listón 12, así como una sección intermedia 37 y una sección final 38, que están acodadas en una medida insignificante en cada caso con respecto a la sección media 35, para forman intersticios abiertos en direcciones opuestas. En el intersticio abierto hacia el borde de la hoja de la puerta 2, delimitado por la sección intermedia 37, está insertado un perfil de plástico 39, uno de cuyos brazos ligeramente curvado hacia dentro se apoya en el exterior en el perfil 5 y cierra el intersticio 19 entre el perfil 5 y el listón 12 hacia fuera. A second arm 34 of the angular profile 30 has a central section 35, which is fixed by means of screws 36 on the slat 12, as well as an intermediate section 37 and an end section 38, which are bent to an insignificant extent in each case with with respect to the middle section 35, to form open interstices in opposite directions. In the open interstice towards the edge of the leaf of the door 2, delimited by the intermediate section 37, a plastic profile 39 is inserted, one of whose arms slightly curved inwards rests on the outside in the profile 5 and closes the gap 19 between profile 5 and slat 12 out.

Un perfil de compensación 40 de plástico tiene un brazo 41, insertado entre la sección extrema 38 y el listón 12, y un brazo 42 que entra en contacto con la nervadura 21. A plastic compensation profile 40 has an arm 41, inserted between the end section 38 and the slat 12, and an arm 42 that comes into contact with the rib 21.

La figura 3 muestra en posición aislada el perfil angular 30 y el listón de sujeción 33. El listón de sujeción 33 tiene una pluralidad de taladros pasantes 43 para los tornillos 32, a los que corresponden en el primer brazo 31 del perfil angular 30, respectivamente unas escotaduras 44 espaciosas abiertas en el borde. Para montar el perfil angular 30, unas pestañas 45 del perfil angular 30, que están dispuestas entre las escotaduras 44, se insertan entre el perfil 5 y la nervadura 33, introduciendo tornillos 32 en las escotaduras 44. Mientras los tornillos 32 no están apretados, se puede ajustar la posición del perfil angular 30 en dirección vertical y en dirección de profundidad del cuerpo 1; solamente a través del apriete de los tornillos 32 se fija el perfil angular 32 y con él el marco decorativo 3. Figure 3 shows in an isolated position the angular profile 30 and the clamping strip 33. The clamping strip 33 has a plurality of through holes 43 for the screws 32, to which they correspond in the first arm 31 of the angular profile 30, respectively ample openings 44 open at the edge. To mount the angular profile 30, tabs 45 of the angular profile 30, which are arranged between the recesses 44, are inserted between the profile 5 and the rib 33, introducing screws 32 into the recesses 44. While the screws 32 are not tightened, the position of the angular profile 30 can be adjusted in the vertical direction and in the depth direction of the body 1; only through the tightening of the screws 32 is the angular profile 32 fixed and with it the decorative frame 3.

La anchura de la nervadura 21 y del brazo 42 del perfil de compensación 40 están dimensionados aproximadamente iguales y de tal manera que con una anchura mínima del intersticio 19, el brazo 42 contacta con la placa de cristal 13 y cubre totalmente la nervadura 21, también con la anchura máxima del intersticio 19, que se puede ajustar entre el perfil angular 30 y la hoja de la puerta 2, permanece un solape parcial del brazo 42 con la nervadura 21. La nervadura 19 está cubierta, por lo tanto, también hacia el receso central del marco decorativo 3 en cualquier posición. The width of the rib 21 and the arm 42 of the compensation profile 40 are approximately equal in size and in such a way that with a minimum width of the gap 19, the arm 42 contacts the glass plate 13 and completely covers the rib 21, also with the maximum width of the gap 19, which can be adjusted between the angular profile 30 and the leaf of the door 2, a partial overlap of the arm 42 with the rib 21 remains. The rib 19 is therefore covered also towards the central recess of decorative frame 3 in any position.

La figura 4 muestra una vista en perspectiva del perfil de compensación 40 de acuerdo con una configuración preferida. El brazo 41 presenta varios puntos débiles 46 en forma de muesca, que dividen el brazo 41 en tiras estrechas 47. En un lado opuesto a los puntos débiles 46, cada tira 47 lleva una nervadura de pared fina, flexible, dirigida hacia el brazo 42. Los contra ganchos 48 son comprimidos planos durante la inserción del brazo 41 en el intersticio entre el pistón 12 y la sección extrema 38 del perfil angular 30 en contacto con la sección extrema 38, de manera que el brazo 41 se puede insertar sin dificultad en el intersticio. Durante la extracción fuera del intersticio se aplastan o curvan los contra ganchos 48, con lo que se enchavetan en el intersticio y se oponen a la extracción. Figure 4 shows a perspective view of the compensation profile 40 according to a preferred configuration. The arm 41 has several weak points 46 in the form of a notch, which divide the arm 41 into narrow strips 47. On one side opposite to the weak points 46, each strip 47 carries a thin, flexible wall rib directed towards the arm 42 The counter hooks 48 are compressed flat during the insertion of the arm 41 in the gap between the piston 12 and the end section 38 of the angular profile 30 in contact with the end section 38, so that the arm 41 can be inserted without difficulty in the interstitium During the extraction outside the interstitium, the counter hooks 48 are crushed or curved, thereby keying in the interstitium and opposing the extraction.

Los puntos débiles 46 permiten separar, en caso necesario, una o varias tiras exteriores 47 fuera del brazo 41. Esto es especialmente ventajoso cuando se desea una gran libertad de movimiento de ajuste, por ejemplo en dirección vertical. La figura 5 ilustra esto con la ayuda de una sección esquemática en un plano vertical a través de un listón superior y un listón inferior 12 del marco decorativo 3, unos perfiles de compensación 40 fijados en éste y las nervaduras 21 de perfiles superiores e inferiores del marco que engasta el cristal aislante 4. En la parte superior, la diferencia de la altura entre el canto inferior del listón 12 y la nervadura 21 es pequeña, y la diferencia de la altura entre un carril 49 que sujeta el perfil de compensación 40 y la nervadura 21 es grande. Sin embargo, para poder sujetar con seguridad el perfil de compensación, se necesita el brazo 41 en toda su anchura. Sin embargo, en la parte inferior, el canto superior del listón 12 está claramente más alto que la nervadura 21, siendo pequeña la diferencia de la altura entre la nervadura 21 y el carril 49, de manera que el brazo 41 debe acortarse, para que al brazo 42 se pueda apoyar en la nervadura 21. Weaknesses 46 allow, if necessary, to separate one or more outer strips 47 out of the arm 41. This is especially advantageous when a great freedom of adjustment movement is desired, for example in the vertical direction. Figure 5 illustrates this with the help of a schematic section in a vertical plane through an upper slat and a lower slat 12 of the decorative frame 3, compensation profiles 40 fixed therein and the ribs 21 of upper and lower profiles of the frame that sets the insulating glass 4. At the top, the difference in height between the lower edge of the slat 12 and the rib 21 is small, and the difference in height between a rail 49 that holds the compensation profile 40 and The rib 21 is large. However, in order to be able to securely secure the compensation profile, the arm 41 is needed in its entire width. However, at the bottom, the upper edge of the slat 12 is clearly higher than the rib 21, the difference in height between the rib 21 and the rail 49 being small, so that the arm 41 must be shortened, so that arm 42 can be supported on rib 21.

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1.-Aparato de refrigeración con una hoja de puerta (2) aislante térmica, que comprende una ventana (4) y un marco de ventana (5), caracterizado porque un marco decorativo (3) cubre, con capacidad de ajuste de la posición, la hoja de la puerta (2), y un perfil de compensación (40), que cubre un intersticio (19) entre el marco decorativo (3) y la hoja de la puerta (2), está fijado en el marco decorativo (3) y se apoya en un flanco interior (21) del marco de ventana (5). 1.-Refrigeration device with a thermal insulating door leaf (2), comprising a window (4) and a window frame (5), characterized in that a decorative frame (3) covers, with ability to adjust the position , the door leaf (2), and a compensation profile (40), which covers a gap (19) between the decorative frame (3) and the door leaf (2), is fixed in the decorative frame ( 3) and rests on an inner flank (21) of the window frame (5). 2.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el perfil de compensación (40) es un perfil en forma de L con un primer brazo (41) retenido en el lado trasero del marco decorativo y con un segundo brazo (42) que e apoya en el flanco interior (21). 2. Refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that the compensation profile (40) is an L-shaped profile with a first arm (41) retained on the rear side of the decorative frame and with a second arm ( 42) which rests on the inner flank (21). 3.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el primer brazo (41) del perfil de compensación (40) está encajado en un intersticio abierto hacia el receso central del marco decorativo (3). 3. Refrigeration apparatus according to claim 2, characterized in that the first arm (41) of the compensation profile (40) is embedded in an open gap towards the central recess of the decorative frame (3). 4.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el primer brazo (41) está dividido por al menos un punto débil (46) en varias tiras (47). 4. Refrigeration apparatus according to claim 2, characterized in that the first arm (41) is divided by at least one weak point (46) into several strips (47). 5.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 2 ó 3, caracterizado porque el primer brazo (41) lleva contra ganchos (48), que se oponen a una extracción del primer brazo (41) fuera del intersticio. 5. Refrigeration apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the first arm (41) leads against hooks (48), which oppose an extraction of the first arm (41) outside the gap. 6.-Aparato de refrigeración de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el marco decorativo (3) está conectado con la hoja de la puerta (2) por medio de una pieza angular (30) con un primer brazo (31), que se apoya en un lado estrecho (17) de la hoja de la puerta (2), y con un segundo brazo (34) que se apoya en un lado trasero del marco decorativo (3), y porque el perfil de compensación (40) está retenido en un intersticio delimitado por una sección acodada (38) de la pieza angular (30) y por el marco decorativo (3). 6. Refrigeration apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the decorative frame (3) is connected to the door leaf (2) by means of an angular piece (30) with a first arm (31) , which rests on a narrow side (17) of the door leaf (2), and with a second arm (34) that rests on a rear side of the decorative frame (3), and because the compensation profile ( 40) is retained in an interstitium delimited by an angled section (38) of the angular piece (30) and by the decorative frame (3). 7.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque la pieza angular (30) se extiende de forma continua a lo largo de un lado de la ventana. 7. Refrigeration apparatus according to claim 6, characterized in that the angular piece (30) extends continuously along one side of the window. 8.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque el primer brazo (31) de la pieza angular (30) es regulable en la hoja de la puerta (2) en la dirección de la profundidad. 8. Refrigeration apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the first arm (31) of the angular piece (30) is adjustable in the door leaf (2) in the direction of depth. 9.-Aparato de refrigeración de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque está configurado como aparato de refrigeración empotrado. 9. Refrigeration apparatus according to one of claims 1 to 8, characterized in that it is configured as a built-in refrigeration apparatus.