ES2359870T3

ES2359870T3 - HYGIENIC-SANITARY SET.

Info

Publication number: ES2359870T3
Application number: ES08425203T
Authority: ES
Inventors: Massimo Goglione; Francesco Rodighiero; Rossano Zambelli
Original assignee: GOMAN Srl
Current assignee: GOMAN Srl
Priority date: 2008-01-16
Filing date: 2008-03-28
Publication date: 2011-05-27
Anticipated expiration: 2028-03-28
Also published as: EP2080465A2; ATE495316T1; DE602008004424D1; EP2080465B1; EP2080465A3; ITBS20080002U1

Abstract

The present invention relates to a hygienic-sanitary set comprising a toilet bowl for the execution of physiological functions, having an annular wall delimiting an internal flushing space. The annular wall has a free rim comprising a recess. The hygienic-sanitary set comprises a toilet lid associable to the toilet bowl to limit access to the internal flushing space. Furthermore, the toilet lid comprises closing means suitable for overlapping the recess for closing it at least partially.

Description

La presente invención se refiere a un conjunto higiénico-sanitario que comprende una taza de inodoro y una tapa de inodoro. The present invention relates to a hygienic-sanitary assembly comprising a toilet bowl and a toilet lid.

Los inodoros para la ejecución de funciones fisiológicas son bien conocidos en la técnica, teniendo una pared anular, que define un espacio interno de descarga de agua, y una tapa de inodoro, movible desde una posición abierta, en la que el uso del inodoro es posible, hasta una posición cerrada, en la que cierra al menos parcialmente el espacio interior. El conjunto higiénico-sanitario conocido del documento US 6314591 B1 divulga las características del preámbulo de la reivindicación 1. En algunos tipos de tazas de inodoro, por ejemplo en el tipo adecuado para facilitar el uso por personas discapacitadas, la pared anular normalmente tiene un rebaje ubicado en el frente en el canto libre. The toilets for the execution of physiological functions are well known in the art, having an annular wall, which defines an internal water discharge space, and a toilet lid, movable from an open position, in which the use of the toilet is possible, until a closed position, in which the interior space is closed at least partially. The known hygienic-sanitary assembly of US 6314591 B1 discloses the features of the preamble of claim 1. In some types of toilet bowls, for example in the type suitable for ease of use by disabled persons, the annular wall normally has a recess located in the front in the free singing.

Los dispositivos conocidos tienen, sin embargo, una pluralidad de desventajas. Known devices, however, have a plurality of disadvantages.

Por ejemplo, la tapa de inodoro, cuando está colocada en la posición cerrada, no cierra el rebaje de manera que, cuando el accesorio sanitario no se usa, una porción de la pared anular permanece abierta, permitiendo el paso de olores. For example, the toilet lid, when placed in the closed position, does not close the recess so that, when the sanitary fixture is not used, a portion of the annular wall remains open, allowing the passage of odors.

Está claro, por lo tanto, que la presencia del rebaje por una parte facilita el uso de la taza de inodoro por una persona discapacitada, por otra parte no permite la contención eficaz de malos olores dentro de la taza de inodoro. It is clear, therefore, that the presence of the recess on the one hand facilitates the use of the toilet bowl by a disabled person, on the other hand it does not allow the effective containment of bad odors inside the toilet bowl.

El propósito de la presente invención es, por lo tanto, resolver los problemas técnicos conocidos y, en particular, los aquí mencionados anteriormente. The purpose of the present invention is, therefore, to solve technical problems known in particular those mentioned here above.

Este propósito se alcanza mediante el conjunto higiénico-sanitario de acuerdo con la reivindicación 1. This purpose is achieved by the hygienic-sanitary assembly according to claim 1.

Se pueden alcanzar ventajas adicionales con las características suplementarias de las reivindicaciones dependientes. Additional advantages can be achieved with the supplementary features of the dependent claims.

El objeto de la presente invención será descrito ahora en detalle, con ayuda de las figuras adjuntas, que muestran: The object of the present invention will now be described in detail with the aid of the accompanying figures which show:

-las figuras 1 y 2, un conjunto higiénico-sanitario de acuerdo con la presente invención, de acuerdo con una posible realización, en la posición de uso y no uso respectivamente; Figures 1 and 2, a hygienic-sanitary assembly according to the present invention, in accordance with a possible embodiment, in the position of use and non-use respectively;

-las figuras 3 y 4, una vista frontal y lateral de una tapa de inodoro de acuerdo con las realizaciones de las figuras 1 y 2. - Figures 3 and 4, a front and side view of a toilet lid according to the embodiments of Figures 1 and 2.

En referencia a las figuras anteriores, el número de referencia 1 indica globalmente un conjunto higiénico-sanitario. Referring to the above figures, the reference number 1 globally indicates a hygienic-sanitary set.

El conjunto higiénico-sanitario 1 comprende una taza 2 de inodoro para la ejecución de funciones fisiológicas que tiene una pared anular 3 que define un espacio interno 4 de descarga de agua. The hygienic-sanitary assembly 1 comprises a toilet bowl 2 for the execution of physiological functions that has an annular wall 3 that defines an internal water discharge space 4.

Además, la pared anular 3 tiene un canto libre 5 que comprende un rebaje 6. In addition, the annular wall 3 has a free edge 5 comprising a recess 6.

En otras palabras, el canto libre 5 comprende una porción cóncava que forma el rebaje 6, de manera que el canto libre 5 presenta una sección de asiento cuya superficie está en un plano y en la cual la porción cóncava mencionada está colocada por debajo de la sección de asiento. In other words, the free edge 5 comprises a concave portion that forms the recess 6, so that the free edge 5 has a seating section whose surface is in a plane and in which the mentioned concave portion is placed below the seat section

El conjunto higiénico-sanitario 1 también comprende una tapa 7 de inodoro, asociable a la taza 2 de inodoro para limitar el acceso al espacio interno 4 de descarga de agua. The hygienic-sanitary assembly 1 also comprises a toilet lid 7, associable to the toilet bowl 2 to limit access to the internal water discharge space 4.

Preferiblemente, la tapa 7 de inodoro está conectada operativamente a la taza 2 de inodoro, por ejemplo la tapa 7 de inodoro está abisagrada a la taza 2 de inodoro. Preferably, the toilet lid 7 is operatively connected to the toilet bowl 2, for example the toilet lid 7 is hinged to the toilet bowl 2.

En otras palabras, la tapa 7 de inodoro está conectada a la taza 2 de inodoro de forma que es movible desde una posición vertical o de uso de la taza 2 de inodoro hasta una posición horizontal o de no uso. In other words, the toilet lid 7 is connected to the toilet bowl 2 so that it is movable from a vertical or use position of the toilet bowl 2 to a horizontal or unused position.

De acuerdo con una forma adicional de realización, la tapa 7 de inodoro es reversiblemente separable de la taza 2 de inodoro de manera que puede ser lavada y recolocada fácilmente para cerrar al menos parcialmente la taza 2 de inodoro. According to an additional embodiment, the toilet lid 7 is reversibly removable from the toilet bowl 2 so that it can be easily washed and repositioned to at least partially close the toilet bowl 2.

Además, la tapa 7 de inodoro comprende medios de cierre adecuados para solaparse al rebaje 6 para cerrarlo al menos parcialmente. In addition, the toilet lid 7 comprises suitable closing means for overlapping the recess 6 to at least partially close it.

En otras palabras, los medios de cierre de la tapa 7 de inodoro hacen posible cerrar la tapa 2 de inodoro completamente con el fin de evitar que los malos olores escapen del espacio de descarga de agua. In other words, the closing means of the toilet lid 7 make it possible to close the toilet lid 2 completely in order to prevent bad odors from escaping from the water discharge space.

De acuerdo con una realización posible, el conjunto 1 también comprende una tabla 8 de asiento adecuada para solaparse al canto libre 5 para cubrirlo y crear un asiento. According to a possible embodiment, the assembly 1 also comprises a seat table 8 suitable for overlapping the free edge 5 to cover it and create a seat.

Preferiblemente, la tabla 8 de asiento comprende dos alas laterales 9’, 9’’ a lo largo de la sección de asiento. Estas alas 9’, 9’’ están desconectadas en la porción cóncava de la taza 2 de inodoro. Preferably, the seat table 8 comprises two side wings 9 ’, 9’ along the seat section. These wings 9 ’, 9’ are disconnected in the concave portion of the toilet bowl 2.

Incluso más preferiblemente, la tapa 7 de inodoro está abisagrada a la tabla 8 de asiento. Even more preferably, the toilet lid 7 is hinged to table 8 seat.

De acuerdo con una realización preferida, los medios de cierre comprenden una porción 10 de cierre adecuada para cerrar al menos parcialmente el rebaje 6. According to a preferred embodiment, the closing means comprise a closing portion 10 suitable for at least partially closing the recess 6.

En otras palabras, la tapa de inodoro está formada por una tabla 13 esencialmente plana, adecuada para ser colocada en el canto libre de la taza de inodoro para cubrir su abertura. Desde dicha tabla 13, la porción 10 de cierre se proyecta, de manera a ubicarse en la parte que corona el rebaje. In other words, the toilet lid is formed by an essentially flat board 13, suitable to be placed in the free edge of the toilet bowl to cover its opening. From said table 13, the closing portion 10 is projected, so as to be located in the part that crowns the recess.

De esta manera, la porción 10 de cierre se ubica en el rebaje 6 dentro del grosor de la pared cuando la tapa 7 de inodoro está en la posición de no uso. In this way, the closing portion 10 is located in the recess 6 within the thickness of the wall when the toilet lid 7 is in the unused position.

De acuerdo con realizaciones adicionales, la porción 10 de cierre es de una pieza con la tapa 7 de inodoro y/o tiene una forma que es complementaria al rebaje 6. According to further embodiments, the closing portion 10 is of a piece with the toilet lid 7 and / or has a shape that is complementary to the recess 6.

De acuerdo con las formas de realización en las que la tapa 7 de inodoro está abisagrada, la porción 10 de cierre está colocada preferiblemente en una porción de extremo libre de la tapa 7 de inodoro. According to the embodiments in which the toilet lid 7 is hinged, the closure portion 10 is preferably placed in a free end portion of the toilet lid 7.

Preferiblemente, la porción 10 de cierre está situada en una posición central en el plano de simetría de la tapa 7 de inodoro. Preferably, the closure portion 10 is located in a central position in the plane of symmetry of the toilet lid 7.

De acuerdo con una realización posible, la taza 7 de inodoro también comprende un canto circunferencial 11 que se proyecta ortogonalmente hacia la sección de asiento cuando la tapa 7 de inodoro está en posición de no uso. According to a possible embodiment, the toilet bowl 7 also comprises a circumferential edge 11 that projects orthogonally towards the seat section when the toilet lid 7 is in the unused position.

Preferiblemente, cuando la tapa 7 de inodoro está en la posición de no uso, el canto circunferencial 11 es adecuado para alojar al menos parcialmente la tabla 8 de asiento, en las realizaciones que lo prevén. Preferably, when the toilet lid 7 is in the non-use position, the circumferential edge 11 is suitable for at least partially accommodating the seat table 8, in the embodiments that provide for it.

De acuerdo con una realización adicional, la tapa 7 de inodoro comprende al menos una porción 12 de agarre adecuada para facilitar el movimiento y/o manejo de la tapa 7 de inodoro. According to a further embodiment, the toilet lid 7 comprises at least a suitable gripping portion 12 to facilitate movement and / or handling of the toilet lid 7.

Preferiblemente, la porción 12 de agarre está situada en la porción de extremo libre de la tapa 7 de inodoro. Preferably grip portion 12 is located at the free end portion of the toilet lid 7.

Incluso más preferiblemente, los medios de cierre, la tabla 8 de asiento y/o la tapa 7 de inodoro son de un material plástico. Even more preferably, the closing means, the seat table 8 and / or the toilet lid 7 are made of a plastic material.

Innovadoramente, el conjunto de la presente invención hace posible confinar los malos olores, de manera que aumenta el nivel de higiene de la habitación en la que está colocado el sanitario. Innovatively, the whole of the present invention makes it possible to confine odors, so that the level of hygiene of the room in which the toilet is placed increases.

Ventajosamente, el conjunto de la presente invención permite una facilidad considerable de uso de la taza de inodoro, incluso por gente con movilidad física reducida, tales como las personas mayores o discapacitadas. Advantageously, the assembly of the present invention allows a considerable ease of use of the toilet bowl, even by people with reduced physical mobility, such as the elderly or disabled.

Un experto en la técnica puede accionar numerosas modificaciones, ajustes y sustituciones de elementos con otros funcionalmente equivalentes, a las realizaciones del conjunto descrito con el fin de satisfacer requisitos contingentes, todos además contenidos dentro de la protección definida por las siguientes reivindicaciones. One skilled in the art can drive numerous modifications, adjustments and substitutions of elements with other functionally equivalent ones, to the embodiments of the set described in order to satisfy contingent requirements, all further contained within the protection defined by the following claims.

Cada una de las características descritas como pertenecientes a una forma posible de realización puede ser realizada independientemente de las otras realizaciones descritas. Each of the characteristics described as belonging to a possible embodiment can be performed independently of the other embodiments described.

Claims

1.-Conjunto higiénico-sanitario (1) que comprende: 1.-Hygienic-sanitary set (1) comprising:

-una taza (2) de inodoro para la ejecución de funciones fisiológicas que comprende una pared anular (3) que delimita un espacio interno (4) de descarga de agua, teniendo dicha pared anular (3) un canto libre (5) que comprende un rebaje (6), y - a toilet bowl (2) for the execution of physiological functions comprising an annular wall (3) that delimits an internal water discharge space (4), said annular wall (3) having a free edge (5) comprising a recess (6), and

-una tapa (7) de inodoro, asociable a la taza (2) de inodoro para limitar el acceso al espacio interno (4) de descarga de agua, comprendiendo también la tapa (7) de inodoro medios de cierre adecuados para solaparse al rebaje (6) para cerrarlo al menos parcialmente; -a toilet lid (7), associable with the toilet bowl (2) to limit access to the internal water discharge space (4), the toilet lid (7) also comprising closing means suitable for overlapping the recess (6) to close it at least partially;

en el que los medios de cierre comprenden una porción (10) de cierre adecuada para cerrar al menos parcialmente el rebaje (6); wherein the closing means comprise a closing portion (10) suitable for at least partially closing the recess (6);

estando caracterizado dicho conjunto (1) porque la porción (10) de cierre tiene una forma que es complementaria al rebaje (6). said assembly (1) being characterized in that the closing portion (10) has a shape that is complementary to the recess (6).

2.-Conjunto (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el canto libre (5) comprende una porción cóncava que forma el rebaje (6). 2. Set (1) according to claim 1, wherein the free edge (5) comprises a concave portion that forms the recess (6).

3.-Conjunto (1) de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el canto libre (5) presenta una sección de asiento cuya superficie se encuentra en un plano y en el que dicha porción cóncava está ubicada por debajo de la sección de asiento. 3. Set (1) according to claim 2, wherein the free edge (5) has a seat section whose surface is in a plane and in which said concave portion is located below the section of seat.

4.-Conjunto (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la tapa (7) de inodoro está conectada operativamente a la taza (2) de inodoro. 4. Assembly (1) according to any of the preceding claims, wherein the toilet lid (7) is operatively connected to the toilet bowl (2).

5.-Conjunto (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la tapa (7) de inodoro está abisagrada a la taza (2) de inodoro. 5. Assembly (1) according to any of the preceding claims, wherein the toilet lid (7) is hinged to the toilet bowl (2).

6.-Conjunto (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la tapa (7) de inodoro está conectada a la taza (2) de inodoro de forma que es movible desde una posición vertical o de uso de la taza (2) de inodoro hasta una posición horizontal o de no uso. 6. Assembly (1) according to any of the preceding claims, wherein the toilet lid (7) is connected to the toilet bowl (2) so that it is movable from a vertical position or use of the toilet bowl (2) to a horizontal or non-use position.

7.-Conjunto (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que también comprende una tabla 7. Set (1) according to any of the preceding claims, which also comprises a table

(8) (8): de asiento adecuada para solaparse al canto libre (5) para cubrirlo. of suitable seat to overlap the free edge (5) to cover it.

8.-Conjunto (1) de acuerdo con la reivindicación 7, en el que la tabla (8) de asiento comprende dos alas laterales (9’, 9’’) a lo largo de la sección de asiento, estando desconectadas dichas alas (9’, 9’’) en la porción cóncava de la taza 8. Assembly (1) according to claim 7, wherein the seat table (8) comprises two side wings (9 ', 9' ') along the seat section, said wings being disconnected ( 9 ', 9' ') in the concave portion of the cup

(2) (2): de inodoro. of toilet

9.-Conjunto (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 7 u 8, en el que la tapa (7) de inodoro está abisagrada a la tabla (8) de asiento. 9. Assembly (1) according to any of claims 7 or 8, wherein the toilet lid (7) is hinged to the seat table (8).

10.-Conjunto (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes cuando dependen de la reivindicación 6, en el que la porción (10) de cierre está ubicada en el rebaje (6) dentro del grosor de la pared cuando la tapa (7) de inodoro está en la posición de no uso. 10. Assembly (1) according to any of the preceding claims when they depend on claim 6, wherein the closing portion (10) is located in the recess (6) within the thickness of the wall when the cover ( 7) Toilet is in the non-use position.

11.-Conjunto (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la porción (10) de cierre es de una pieza con la tapa (7) de inodoro. 11. Assembly (1) according to any of the preceding claims, wherein the closing portion (10) is of a piece with the toilet lid (7).

12.-Conjunto (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la porción (10) de cierre está ubicada en una porción de extremo libre de la tapa (7) de inodoro. 12. Assembly (1) according to any of the preceding claims, wherein the closing portion (10) is located in a free end portion of the toilet lid (7).

13.-Conjunto (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la porción (10) de cierre está situada en una posición central en el plano de simetría de la tapa (7) de inodoro. 13. Assembly (1) according to any of the preceding claims, wherein the closing portion (10) is located in a central position in the plane of symmetry of the toilet lid (7).

14.-Conjunto (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes cuando dependen de la reivindicación 3, en el que la tapa (7) de inodoro también comprende un canto circunferencial (11) que se proyecta ortogonalmente hacia la sección de asiento cuando la tapa (7) de inodoro está en una posición horizontal. 14. Assembly (1) according to any of the preceding claims when they depend on claim 3, wherein the toilet lid (7) also comprises a circumferential edge (11) that projects orthogonally towards the seat section when the toilet lid (7) is in a horizontal position.

15.-Conjunto (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la tapa (7) de inodoro comprende al menos un porción (12) de agarre adecuada para facilitar el movimiento y/o manejo de la tapa (7) de inodoro. 15. Assembly (1) according to any of the preceding claims, wherein the toilet lid (7) comprises at least a suitable grip portion (12) to facilitate movement and / or handling of the lid (7 ) of toilet.

5 17.-Conjunto (1) de acuerdo con la reivindicación 14, en el que el canto circunferencial (11) es adecuado para alojar al menos parcialmente la tabla (8) de asiento. 17. Assembly (1) according to claim 14, wherein the circumferential edge (11) is suitable for at least partially accommodating the seating table (8).

18.-Conjunto (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 7 a 17, en el que los medios de cierre, la tabla 18. Set (1) according to any of claims 7 to 17, wherein the closing means, the table

(8) de asiento y/o la tapa (7) de inodoro son de un material plástico. (8) seat and / or the cover (7) they are toilet of a plastic material.