ES2359733T3 - CONTAINER OF STORAGE, TRANSPORTATION, STACKING AND PREPARATION OF EXPEDITION. - Google Patents

Abstract

Recipiente (1) de almacenamiento, transporte, apilado y preparación de expedición con una base (2) y cuatro paredes (3a, 3b; 4a, 4b), de las que al menos una pared de recipiente está configurada como elemento móvil, y con un elemento de accionamiento monomanual (124) para bloqueo y desbloqueo con las paredes adyacentes, en donde la pared de recipiente (4b) puede moverse hacia fuera después del desbloqueo y deja libre una gran abertura de extracción (18) hacia el interior del recipiente, caracterizado porque la pared de recipiente (4b) móvil presenta una palanca de pestillo (21a, 21b) integrada por sus dos lados exteriores en cada caso en el cuerpo de pared, accesible libremente desde delante, que puede bascular en un plano vertical en y en contra del sentido horario, dispuesta alargada en el lado izquierdo y en el derecho en paralelo a las paredes adyacentes (3a, 3b), en donde las palancas de pestillo (21a, 21b) están unidas entre sí en función del movimiento a través de un eje de giro común (122) y pueden desbloquearse y bloquearse a través del elemento de accionamiento monomanual (124), al mismo tiempo que la pared adyacente (3 a ó 35) correspondiente.Container (1) for storage, transport, stacking and shipment preparation with a base (2) and four walls (3a, 3b; 4a, 4b), of which at least one container wall is configured as a mobile element, and with a monomanual actuation element (124) for locking and unlocking with the adjacent walls, where the container wall (4b) can move outward after unlocking and free a large extraction opening (18) into the container, characterized in that the mobile container wall (4b) has a latch lever (21a, 21b) integrated by its two outer sides in each case in the wall body, freely accessible from the front, which can be tilted in a vertical plane in and in against the clockwise direction, arranged elongated on the left and right side parallel to the adjacent walls (3a, 3b), where the latch levers (21a, 21b) are joined together depending on the movement through acommon axis of rotation (122) and can be unlocked and locked through the monomanual drive element (124), at the same time as the corresponding adjacent wall (3 to 35).

Description

5 5

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

La invención se refiere a un recipiente de almacenamiento, transporte, apilado y preparación de expedición con una base y cuatro paredes laterales, de las que al menos una pared de recipiente está configurada como elemento móvil, y con un elemento de accionamiento monomanual para bloqueo y desbloqueo con las paredes adyacentes, en donde la pared de recipiente puede moverse hacia fuera después del desbloqueo y deja libre una gran abertura de extracción hacia el interior del recipiente. The invention relates to a storage, transport, stacking and shipping preparation container with a base and four side walls, of which at least one container wall is configured as a movable element, and with a single-hand actuation element for blocking and unlocking with the adjacent walls, where the container wall can move outward after unlocking and free a large extraction opening into the container.

Mediante el documento AU-A-54941/80 se ha dado a conocer un contenedor de barco con las particularidades antes citadas. Una pared del contenedor está configurada como puerta, que puede bloquearse y desbloquearse alrededor de bisagras dispuestas en las proximidades de la base, de forma basculante, y con las paredes laterales adyacentes a través de un elemento elevador monomanual. Para el embarque se unen entre sí dos de estos contenedores mediante tornillos, con sus puertas vueltas la una hacia la otra, y de este modo se cargan en el barco como unidad de contenedor. By document AU-A-54941/80, a ship container with the particularities mentioned above has been disclosed. A wall of the container is configured as a door, which can be locked and unlocked around hinges arranged in the vicinity of the base, in a tilting manner, and with the adjacent side walls through a monomanual lifting element. For boarding, two of these containers are joined together by screws, with their doors turned towards each other, and thus loaded into the ship as a container unit.

Del documento WO-A-2005/102852 se conoce un recipiente que puede doblarse, en el que dos paredes opuestas presentan para bloquearse con las otras dos paredes en cada caso dos palancas de pestillo enclavables, que están previstas a izquierda y derecha en la región de los extremos de pared superiores. From WO-A-2005/102852 a container that can be folded is known, in which two opposite walls present to lock with the other two walls in each case two lockable latch levers, which are provided left and right in the region of the upper wall ends.

Para almacenar grandes mercancías contenidas se ofrecen en el estado de la técnica asimismo recipientes de transporte apilables con una dimensiones correspondientemente grandes, en los que en las paredes laterales esta prevista una clapeta que puede girar alrededor de un eje horizontal, que pretende hacer posible una carga y descarga de la mercancía contenida. La clapeta giratoria está unida de forma giratoria a una pieza de inserción, la cual está fijada en una hendidura correspondiente en la pared lateral. Un recipiente de este tipo se conoce del documento EP-A-0 876 963. In order to store large contained merchandise, stackable transport containers with a correspondingly large dimensions are also offered in the state of the art, in which a clapper that can rotate around a horizontal axis is provided on the side walls, which aims to make a load possible and download of the merchandise contained. The rotating clapper is rotatably attached to an insert, which is fixed in a corresponding groove in the side wall. Such a container is known from EP-A-0 876 963.

Sin embargo, una carga y descarga de mercancías contenidas es imposible con estos recipientes en especial en el caso de mercancías contenidas con una gran superficie, es decir, los recipientes tienen que sacarse de las estanterías y la mercancía contenida extraerse desde arriba. Esto es muy complicado, consume tiempo y costes. Aparte de esto estos recipientes no son idóneos para estanterías altas ni vías de rodillos, en especial a causa de sus dimensiones de gran volumen y predominantemente rectangulares. Asimismo los recipientes conocidos están dotados de paredes laterales rectas perpendiculares y, por ese motivo, no pueden transportarse como mercancía vacía que ahorra espacio. Para esto se recomiendan después recipientes de apilado giratorio cónicos. However, loading and unloading of contained merchandise is impossible with these containers especially in the case of merchandise contained with a large area, that is, the containers have to be removed from the shelves and the contained merchandise removed from above. This is very complicated, time and cost consuming. Apart from this, these containers are not suitable for tall shelves or roller tracks, especially because of their large and predominantly rectangular dimensions. Also known containers are provided with perpendicular straight side walls and, for that reason, cannot be transported as empty space-saving merchandise. For this, conical rotating stacking containers are then recommended.

Sin embargo, es de conocimiento general el hecho de que los recipientes enchufables o parcialmente enchufables unos dentro de otros, es decir, que pueden apilarse unos dentro de otros o apilarse unos sobre otros en traba de tizón según el principio de apilado giratorio, sólo pueden encajetillarse unos dentro de otros hasta cierto punto, lo que es aplicable de este modo a recipientes cónicos apilables unos dentro de otros, además de que una posición oblicua de la pared lateral libera esta pared lateral durante el encajetillado con relación a la perpendicular, ya que en caso contrario se produciría un efecto de apriete. However, it is of general knowledge that plug-in or partially plug-in containers within each other, that is, they can be stacked inside each other or stacked on top of each other in blight locks according to the rotating stacking principle, they can only snapping into each other to some extent, which is thus applicable to conical containers stackable inside each other, in addition to the fact that an oblique position of the side wall releases this side wall during the snapping in relation to the perpendicular, since otherwise a tightening effect would occur.

La conicidad de las paredes laterales no permite sin embargo ningún perfil o grosor de pared de grandes dimensiones, de tal modo que no se obtiene ninguna estabilización suficiente de las paredes de recipiente. Esto es un inconveniente grave, en especial con mercancías contenidas pesadas y una carga elevada. El principio de apilado giratorio con superficies decaladas unas respecto a las otras, produce un perfil de tipo larguero o rebordeado, que consigue una rigidez suficiente contra una deformación de las paredes en el caso de presión de aplastamiento o carga. Para conseguir aún así una abertura máxima de carga y vaciado, esta estructura estática se destruye de nuevo como un todo y, en el caso de caída de carga, no cumple los requisitos. The taper of the side walls does not, however, allow any large wall profile or thickness, so that no sufficient stabilization of the container walls is obtained. This is a serious inconvenience, especially with heavy contained goods and a high load. The principle of rotating stacking with stripped surfaces with respect to each other, produces a profile of stringer or flanged type, which achieves sufficient rigidity against a deformation of the walls in the case of crushing or loading pressure. To still achieve a maximum opening of loading and emptying, this static structure is destroyed again as a whole and, in the case of a load drop, does not meet the requirements.

Los recipientes deben poder alojar entre otras cosas también mercancías contenidas de gran volumen (por ejemplo haces de cables, canales de cables, etc.). Asimismo los recipientes con mercancía contenidas deben poder introducirse en almacenes de estanterías altas, etc. y sacarse de ellos de nuevo después de una llamada sincrónica con la producción. Containers must also be able to accommodate, among other things, merchandise contained in large volumes (for example cable bundles, cable channels, etc.). Also the containers with contained merchandise must be able to be introduced in warehouses of high shelves, etc. and get out of them again after a synchronous call with the production.

Después de la salida de almacén debe existir la posibilidad de que los recipientes puedan cambiar de almacén en vehículos de transporte o en estanterías abiertas, directamente, hasta las instalaciones productivas o puntos de instalación, por ejemplo, manualmente o con un aparato de manipulación que se acople al vehículo de transporte o a la estantería y tire de la mercancía contenidas sobre una chapa de transporte o similar. Aparte de esto se busca para el transporte en vacío la máxima reducción posible de volumen, lo que hacen posible en especial recipientes cónicos desde el punto de vista del contorno. After leaving the warehouse there should be the possibility that the containers can change stores in transport vehicles or on open shelves, directly, to production facilities or installation points, for example, manually or with a handling device that is attach to the transport vehicle or the shelf and pull the merchandise contained on a transport plate or similar. Apart from this, the maximum possible reduction in volume is sought for vacuum transport, which makes conical containers especially possible from the point of view of the contour.

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

Para eliminar estos inconvenientes y crear un recipiente de almacenamiento, transporte, apilado y preparación de expedición con volumen reducible y gran capacidad de carga, que presente en especial además una abertura de extracción de tamaño máximo, no dotada de aristas perturbadoras y que puede cerrarse, conforme a una solicitud anterior de la solicitante se propone un recipiente de una forma constructiva que hace posible una pared de unión íntima. Con ello en el caso de una caja rectangular es por un lado móvil, de forma preferida, al menos una de las paredes frontales, por ejemplo abisagrada en el lado de la base o en total extraíble, de tal modo que después de abrir hacia fuera o extraer la pared de recipiente móvil se libere una abertura grande o totalmente de acceso libre hacia el interior del depósito. Mediante contornos de transmisión de presión de apilado y de enchufe mutuo (rebajos de esquina, depresiones, etc.), el recipiente es al mismo tiempo adecuado también para apilado superpuesto según el principio de apilado giratorio y en cruz. La pared de unión íntima compacta y estable es capaz – después del bloqueo con las paredes longitudinales – de absorber una presión de apilado muy grande, y esto con independencia de si se trata de un recipiente con paredes cónicas o que discurran perpendicularmente. De este modo existe la posibilidad de transportar los recipientes apilados unos sobre otros de forma múltiple o enchufarlos unos dentro de otros mediante la conicidad o el borde de apilado sobre los recipientes, de forma que se ahorre espacio durante el transporte en vacío o de vuelta. Para bloquear y desbloquear es necesario aquí, sin embargo, elevar o descender un pestillo accesible desde arriba, y hacerlo bascular alrededor de un pivote lateralmente hacia fuera o bien, para el bloqueo, desde fuera hacia dentro. In order to eliminate these inconveniences and create a storage, transport, stacking and shipment preparation vessel with a reducible volume and large load capacity, which in particular also has an extraction opening of maximum size, not equipped with disturbing edges and which can be closed, According to a previous request of the applicant, a container is proposed in a constructive manner that makes an intimate joint wall possible. With this, in the case of a rectangular box, it is, on the one hand, movable, preferably, at least one of the front walls, for example hinged on the side of the base or in total removable, such that after opening outwards or removing the wall of the mobile container, a large or completely open access opening into the tank is released. By means of contours of pressure transmission of stacking and of mutual plug (corner recesses, depressions, etc.), the container is at the same time also suitable for stacking superimposed according to the principle of rotating and cross stacking. The compact and stable intimate junction wall is able - after blocking with the longitudinal walls - to absorb a very large stacking pressure, and this regardless of whether it is a container with conical walls or running perpendicularly. In this way there is the possibility of transporting the containers stacked on each other in multiple ways or plugging them into each other by means of the taper or the edge of stacking on the containers, so that space is saved during empty or return transport. To lock and unlock it is necessary here, however, to raise or lower an accessible latch from above, and to swing it around a pivot laterally outwards, or, for blocking, from outside to inside.

La invención se ha impuesto la tarea de mejorar un recipiente del género expuesto, de tal modo que haga posible un bloqueo y desbloqueo con seguridad de manipulación, que facilite el manejo y sencillo de la pared de recipiente móvil. The invention has set itself the task of improving a container of the exposed genre, in such a way that it makes possible a locking and unlocking with manipulation safety, which facilitates the simple and easy handling of the mobile container wall.

Esta tarea es resuelta conforme a la invención por medio de que la pared de recipiente móvil presenta una palanca de pestillo integrada por sus dos lados exteriores en cada caso en el cuerpo de pared, accesible libremente desde delante, que puede bascular en un plano vertical en y en contra del sentido horario, dispuesta alargada en el lado izquierdo y en el derecho en paralelo a las paredes adyacentes, en donde las palancas de pestillo están unidas entre sí en función del movimiento a través de un eje de giro común y pueden desbloquearse y bloquearse a través del elemento de accionamiento monomanual, al mismo tiempo que la pared adyacente correspondiente. This task is solved according to the invention by means of which the mobile container wall has a latch lever integrated by its two outer sides in each case in the wall body, freely accessible from the front, which can be tilted in a vertical plane in and against the clockwise direction, arranged elongated on the left and right side parallel to the adjacent walls, where the latch levers are joined together depending on the movement through a common axis of rotation and can be unlocked and lock through the monomanual drive element, at the same time as the corresponding adjacent wall.

El medio de bloqueo y desbloqueo está protegido de este modo, por un lado, hacia fuera y está alojado lateralmente de forma que no sobresale. Por otro lado, sin embargo, para el accionamiento es libremente accesible desde delante y puede desbloquearse o bloquearse individualmente también en el caso de recipientes situados unos junto a otros. Esto se produce totalmente sin perturbaciones, ya que el medio de bloqueo y desbloqueo no sale de la delimitación The locking and unlocking means is thus protected, on the one hand, outwards and is housed laterally so that it does not protrude. On the other hand, however, for the drive it is freely accessible from the front and can also be individually unlocked or locked in the case of containers located next to each other. This occurs completely without disturbances, since the locking and unlocking means does not leave the delimitation

o superficie de cubierta del recipiente. or container cover surface.

Una ejecución de la invención prevé que la palanca de pestillo esté dispuesta debajo de un faldón de cabeza de la pared de recipiente móvil y su extremo de palanca trasero sobresalga, con una cabeza de pestillo, hacia fuera de un segmento de esquina rebajado arriba del faldón de cabeza y encaje por fuerza elástica en un bastidor superior de la pared adyacente. An embodiment of the invention provides that the latch lever is arranged under a head skirt of the movable container wall and its rear lever end protrudes, with a latch head, out of a corner segment lowered above the skirt head and snap by elastic force in an upper frame of the adjacent wall.

Una configuración ventajosa prevé que el eje de giro se componga de un segmento de perno redondo central y perfiles de transmisión de fuerza, que se extienden partiendo del mismo hacia la derecha y la izquierda hasta las palancas de pestillo. El segmento de perno redondo, que puede configurarse de forma preferida con un elemento de accionamiento monomanual dispuesto de este modo centralmente, de forma preferida una cacha, alternativamente una brida o similar, garantiza un movimiento giratorio impecable. Los perfiles de transmisión de fuerza refuerzan la unidad basculante (que comprende además el eje de giro con las palancas de pestillo) y producen una gran robustez. An advantageous configuration provides that the axis of rotation is composed of a segment of central round bolt and force transmission profiles, which extend from it to the right and left to the latch levers. The round bolt segment, which can be preferably configured with a centrally arranged monomanual drive element, preferably a handle, alternatively a flange or the like, guarantees impeccable rotational movement. The force transmission profiles reinforce the tilting unit (which also includes the axis of rotation with the latch levers) and produces great robustness.

Mediante el accionamiento de la cacha central o de la brida, etc. se mueven las palancas de pestillo en contra de la fuerza elástica hasta la posición de desbloqueo, en donde el medio elástico puede preverse por encima y/o por debajo de las palancas de pestillo, y precisamente como muelle de compresión o tracción. By actuating the central handle or flange, etc. the latch levers are moved against the elastic force to the unlocked position, where the elastic means can be provided above and / or below the latch levers, and precisely as a compression or traction spring.

La mecánica de bloqueo está alojada en esta forma constructiva, de este modo, en total en la cavidad del faldón de cabeza o del borde superior del recipiente configurado a modo de faldón, protegida completamente hacia fuera. Sólo el elemento de accionamiento monomanual (cacha, brida) está situado sobresaliendo en voladizo del faldón de cabeza, libremente. En la posición de bloqueo no sobresale el elemento de accionamiento monomanual hacia adelante de la delimitación o del contorno del recipiente. The locking mechanism is housed in this construction, in this way, in total, in the cavity of the head skirt or of the upper edge of the container configured as a skirt, completely protected outwards. Only the monomanual drive element (handle, flange) is located protruding cantilever from the head skirt, freely. In the locked position, the monomanual drive element does not protrude forward of the boundary or the contour of the container.

Según una propuesta de la invención la cabeza de pestillo está configurada con una superficie de ensamblaje que baja oblicuamente hacia atrás, vuelta hacia la pared adyacente. Al aplicar o hacer bascular la pared de recipiente para cerrar la abertura de extracción la cabeza de pestillo se desliza automáticamente, al impactar sobre la superficie frontal de la pared adyacente situada enfrente, en donde la palanca de pestillo se hace bascular en contra de la fuerza del muelle, hasta que la cabeza de pestillo haya superado su superficie de tope y con un movimiento de basculamiento de la palanca de pestillo, después en contrasentido, encaja por fuerza elástica en la posición de bloqueo detrás de la superficie de tope. According to a proposal of the invention, the latch head is configured with an assembly surface that descends obliquely backwards, turned towards the adjacent wall. When the container wall is applied or tilted to close the extraction opening, the latch head slides automatically, upon impact on the front surface of the adjacent wall opposite, where the latch lever is tilted against the force of the spring, until the latch head has exceeded its stop surface and with a tilt movement of the latch lever, then in the opposite direction, fits by elastic force in the locked position behind the stop surface.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

La superficie frontal de la pared de recipiente, vuelta hacia la pared adyacente, puede configurarse ventajosamente con una ranura de engrane vertical y la superficie frontal de la pared adyacente, situada enfrente, con un alma que sobresale en voladizo que se incorpora a la ranura de engrane en estado de bloqueo. La unión ranura-muelle adicional que se alcanza de este modo para el bloqueo de la cabeza de pestillo, en donde el alma que sobresale en voladizo representa el muelle que puede atravesar incluso la ranura de engrane, aumenta adicionalmente la seguridad del bloqueo. Incluso en el caso de cargas muy pesadas de recipientes apilados unos sobre otros, que pueden llevar a deformaciones del recipiente o de los recipientes inferiores, no se abre automáticamente el bloqueo de forma indeseada. The front surface of the container wall, turned towards the adjacent wall, can advantageously be configured with a vertical engagement groove and the front surface of the adjacent wall, opposite, with a cantilever protruding core that is incorporated into the groove of engage in locked state. The additional groove-spring connection that is achieved in this way for the locking of the latch head, where the overhang projecting spring represents the spring that can pass through even the engagement groove, further increases the safety of the lock. Even in the case of very heavy loads of containers stacked on each other, which can lead to deformations of the container or of the lower containers, the lock does not open automatically in an undesired manner.

En las restantes reivindicaciones subordinadas están contenidas configuraciones ventajosas. Aquí contribuyen sobre todo las particularidades según las reivindicaciones 9 a 12 a que, en el caso de un transporte en vacío con ahorro de espacio de recipientes cónicos apilados unos dentro de otros, pueda conseguirse una unión íntima de apilado estable y en unión positiva de forma mediante las almas exteriores del recipiente superior apilado, que pueden implantarse en los canales de inserción del recipiente en cada caso inferior. Advantageous configurations are contained in the remaining dependent claims. In particular, the particular features of claims 9 to 12 contribute to the fact that, in the case of a vacuum transport with space saving of conical containers stacked inside each other, an intimate union of stable and positively stacked stacking can be achieved. by means of the outer souls of the stacked upper container, which can be implanted in the insertion channels of the container in each lower case.

El recipiente o la pared frontal debe abrirse de forma preferida por completo, para poder extraer mercancía contenida pesada, de gran volumen, sin elevar, introducir o extraer. Puede unirse de forma ventajosa con movimiento en la región de la base con el recipiente mediante un eje de basculamiento, una bisagra, que puede estar dotada a elección de un perno enchufable para una estabilización adicional, etc.. Alternativamente la pared frontal puede extraerse por completo, es decir, configurarse de forma desmontable desde las paredes laterales adyacentes. The container or the front wall should preferably be opened completely, in order to be able to extract heavy, large-volume contained merchandise, without lifting, introducing or extracting. It can be advantageously joined with movement in the region of the base with the container by means of a tilting shaft, a hinge, which can be provided with the choice of a plug-in bolt for additional stabilization, etc. Alternatively, the front wall can be removed by complete, that is to say, can be configured detachably from adjacent side walls.

En el estado del recipiente abierto mediante un basculamiento o una extracción de tipo clapeta de la pared frontal puede conseguirse una abertura de preparación de expedición o extracción de tamaño máximo, desde la cual la mercancía contenida puede cargarse o extraerse de forma sencilla y sin contornos perturbadores limitadores. En especial si en el caso de mercancías contenidas de gran volumen la pared frontal se abre o extrae por completo. In the state of the open container by means of a tilting or a clapper-type extraction of the front wall, an opening of dispatch or extraction of maximum size can be achieved, from which the contained merchandise can be loaded or extracted simply and without disturbing contours. limiters Especially if in the case of high volume contained goods the front wall is opened or completely removed.

De forma preferida se incorporan alojamientos de agarre y/o mangos de agarre inferior para el transporte manual. Los alojamientos para colgadores de mercancías así como transpondedores garantizan también en estanterías altas una gran distancia de lectura. Preferably, grip housings and / or lower grip handles are incorporated for manual transport. The housings for merchandise hangers as well as transponders also guarantee a high reading distance on high shelves.

Los dentados contorneados ventajosos en los lados o las aristas frontales respectivos de las paredes de recipiente engranan unos en otros con suavidad en unión positiva de forma al cerrarse, a modo de un cierre de cremallera, y apoyan una unión íntima segura incluso al apilar los recipientes unos sobre otros con mercancía contenida pesada. The advantageous contoured teeth on the sides or the respective front edges of the container walls engage each other with smoothness in positive connection in form when closed, as a zipper, and support a secure intimate connection even when stacking the containers one over another with heavy contained merchandise.

En estado de apertura completa la pared de recipiente o frontal, la cual permanece anclada fijamente al recipiente ya sea mediante el eje de basculamiento introducido en la región de base, la bisagra, etc., está situada al menos horizontalmente hacia delante o se hace bascular más de 90º (véase la figura 2) o puede extraerse por completo, si está configurada de forma desmontable de manera que con las paredes de recipiente adyacentes sólo puede enclavarse, etc.. La mercancía contenida en cualquier caso puede extraerse o introducirse sin problemas. In the state of complete opening, the container or front wall, which remains fixedly anchored to the container, either by means of the tilting axis inserted in the base region, the hinge, etc., is at least horizontally forward or tilted. more than 90º (see figure 2) or it can be completely removed, if it is configured in a removable way so that with the adjacent container walls it can only be interlocked, etc. The merchandise contained in any case can be extracted or introduced without problems.

Se deducen particularidades y detalles adicionales de la invención de las reivindicaciones y de la siguiente descripción de ejemplos de ejecución representados en los dibujos. Aquí se ha representado en las figuras 1 y 2 un recipiente con una mecánica de bloqueo y desbloqueo que no pertenece a la invención. Aquí muestran: Additional features and details of the invention are deduced from the claims and from the following description of exemplary embodiments represented in the drawings. Here, a container with a locking and unlocking mechanism that does not belong to the invention has been shown in Figures 1 and 2. Here they show:

la figura 1, en una vista en planta completa, un recipiente rectangular en el ejemplo de ejecución en estado de cierre, es decir, con la pared frontal bloqueada que cierra la abertura de extracción o preparación de expedición; Figure 1, in a complete plan view, a rectangular container in the exemplary embodiment in the closed state, that is, with the locked front wall closing the extraction opening or dispatch preparation;

la figura 2 una vista parcial en perspectiva del recipiente según la figura 1, con pared frontal abierta por completo; Figure 2 a partial perspective view of the container according to Figure 1, with front wall completely open;

la figura 3 una vista delantera sobre la pared frontal cerrada de un recipiente, configurado con una mecánica de bloqueo monomanual conforme a la invención; 3 shows a front view on the closed front wall of a container, configured with a monomanual locking mechanism according to the invention;

la figura 4 una vista en planta parcialmente cortada, en perspectiva, del recipiente según la figura 3; Figure 4 a partially cut plan view, in perspective, of the container according to Figure 3;

la figura 5, en representación en perspectiva, un corte a lo largo de la línea IX-IX de la figura 4; Figure 5, in perspective representation, a section along line IX-IX of Figure 4;

la figura 6 la pared frontal de la figura 3 en una vista lateral parcial esquemática al abrir el recipiente mediante el basculamiento de la pared frontal; y Figure 6 the front wall of Figure 3 in a schematic partial side view when opening the container by tilting the front wall; Y

la figura 7 la pared frontal de la figura 3 ó 6 en una vista lateral parcial esquemática al cerrar el recipiente mediante el basculamiento de la pared frontal. Figure 7 the front wall of Figure 3 or 6 in a schematic partial side view when the container is closed by tilting the front wall.

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

Un recipiente 1 representado en las figuras 1 y 3 ó 4, aquí rectangular y cónico, se compone de una base 2 con cuatro paredes laterales, y precisamente las dos paredes longitudinales 3a, 3b así como las dos paredes frontales 4a, 4b, de las que la pared frontal izquierda 4b está configurada a través de un eje de giro 5 sobre la base 2 como elemento con movimiento basculante. Alternativamente este elemento de pared podría estar sólo enclavado en total de forma desmontable con las paredes longitudinales adyacentes o contiguas 3a, 3b y, de este modo, podría extraerse del recipiente 1. A container 1 represented in Figures 1 and 3 or 4, here rectangular and conical, is composed of a base 2 with four side walls, and precisely the two longitudinal walls 3a, 3b as well as the two front walls 4a, 4b, of the that the left front wall 4b is configured through an axis of rotation 5 on the base 2 as an element with tilting movement. Alternatively, this wall element could only be completely interlocked in a detachable manner with the adjacent or adjacent longitudinal walls 3a, 3b and, thus, could be removed from the container 1.

La pared frontal 4b está configurada como pared de unión íntima estable con almas de pared 6a, 6b de tipo bloque, previstas por un lado en su lado exterior y cónicas desde arriba hasta abajo como perfiles de larguero exteriores y, por otro lado, configurada con almas interiores 7a, 7b (véase la figura 2) previstas en su lado interior como perfiles de larguero interiores, así como configurada con un bloque central 8 que está distanciado de las almas interiores 7a, 7b con canales de inserción 9a, 9b cónicos, complementarios a las almas de pared exterior 6a, 6b, así como enclavamientos resistentes con las paredes longitudinales 3a, 3b. Al apilar unos dentro de otros recipientes vacíos 1 penetran las almas de pared exterior 6a, 6b en los canales de inserción 9a, 9b entre el bloque central 8 y las almas interiores 7a, 7b. The front wall 4b is configured as a stable intimate joint wall with block-type wall 6a, 6b, provided on one side on its outer side and conical from top to bottom as outer stringer profiles and, on the other hand, configured with inner souls 7a, 7b (see Figure 2) provided on its inner side as inner beam profiles, as well as configured with a central block 8 that is distanced from the inner souls 7a, 7b with insertion channels 9a, 9b conical, complementary to the outer wall souls 6a, 6b, as well as resistant interlocks with the longitudinal walls 3a, 3b. When stacking inside other empty containers 1 the outer wall souls 6a, 6b penetrate into the insertion channels 9a, 9b between the central block 8 and the inner souls 7a, 7b.

En el caso de recipientes 1 cerrados frontalmente (véanse las figuras 1 y 3 a 5), la pared frontal 4b está inmovilizada en unión positiva de forma en su posición enderezada con medios de retenida 10 configurados sobre sus aristas laterales y medios de retenida complementarios 11 (véanse las figuras 2 y 5), configurados en el lado opuesto sobre las aristas frontales de las paredes longitudinales 3a, 3b, a través de una especie de engrane dentado 12, que se compone de pequeños dientes contorneados a modo de hoz o arco y que engranan unos dentro de otros a modo de cierre de cremallera. In the case of containers 1 closed frontally (see Figures 1 and 3 to 5), the front wall 4b is immobilized in a positive connection in a straight position with retaining means 10 configured on its lateral edges and complementary retention means 11 (see Figures 2 and 5), configured on the opposite side on the front edges of the longitudinal walls 3a, 3b, through a kind of toothed gear 12, which is composed of small teeth contoured as a sickle or arch and that mesh inside each other as a zipper.

Para poder absorber todavía mejor las elevadas fuerzas de apoyo en el caso de recipientes 1 pesados, cargados y apilados unos sobre otros, están configurados varios contornos de transmisión de presión de apilado y de enchufe mutuo 15 sobre el borde superior 16 reforzado, que discurre a través de un faldón 17 que proporciona al mismo tiempo una empuñadura o mango de agarre inferior y de forma enrasada con el faldón 17 de las paredes longitudinales 3a, 3b, tanto de la pared frontal 4b basculante o extraíble como sobre la pared frontal opuesta 4a en forma de rebajos. En el ejemplo de ejecución estos están previstos, en el caso de la pared frontal 4b basculante, en el extremo de cabeza de las almas internas 7a, 7b y se transforman en un alma superior continua e ininterrumpida del borde superior 16, que presenta contornos parciales incorporados de los contornos de transmisión de presión de apilado y de enchufe mutuo 15. Los contornos de transmisión de transmisión de presión de apilado y de enchufe mutuo 15 ofrecen además, al apilar recipientes vacíos unos dentro de otros, un asiento de posicionamiento y un apoyo que asegura la posición. In order to be able to absorb even more the high support forces in the case of heavy, loaded and stacked containers 1 on top of each other, several stacking and mutual plug pressure transmission contours 15 are configured on the reinforced upper edge 16, which runs to through a skirt 17 that at the same time provides a lower grip or grip handle and flush with the skirt 17 of the longitudinal walls 3a, 3b, both of the tiltable or removable front wall 4b and on the opposite front wall 4a in form of rebates. In the exemplary embodiment, these are provided, in the case of the tilting front wall 4b, at the head end of the internal souls 7a, 7b and are transformed into a continuous and unbroken upper soul of the upper edge 16, which has partial contours built-in stacking and mutual plug pressure transmission contours 15. Stacking and mutual plug pressure transmission transmission contours 15 also offer, when stacking empty containers within each other, a positioning seat and a support That secures the position.

La pared de recipiente o pared frontal móvil 4b presenta además de los engranes dentados 12, para el bloqueo con las paredes longitudinales 3a, 3b cuando se cierra de nuevo la gran abertura de preparación de expedición o extracción 18 (véase la figura 2), conseguida mediante el basculamiento hacia fuera, el destape o la extracción de la pared frontal 4, unos medios de bloqueo y desbloqueo 119 (véanse las figuras 3 y 4) integrados y alojados en la cavidad del faldón 17, en el ejemplo de ejecución palancas de pestillo 21a, 21b previstas en ambos lados exteriores de la pared frontal 4b, que están configurados con un elemento de accionamiento monomanual124 (véanse las figuras 3 y 4). The container wall or movable front wall 4b also has toothed gears 12, for blocking with the longitudinal walls 3a, 3b when the large opening for preparation or removal preparation 18 is closed again (see Figure 2), achieved by tilting out, uncovering or removing the front wall 4, locking and unlocking means 119 (see figures 3 and 4) integrated and housed in the cavity of the skirt 17, in the example of latch lever execution 21a, 21b provided on both outer sides of the front wall 4b, which are configured with a single-hand drive element124 (see Figures 3 and 4).

El elemento de accionamiento monomanual 124 se compone de un eje de giro 122 que se extiende todo a lo ancho de la pared frontal 4b, que está configurado en el centro con un segmento de perno redondo así como una cacha 30 dispuesta sobre el mismo y, de este modo, centralmente. Partiendo del segmento de perno redondo se extienden hacia la derecha y la izquierda perfiles de transmisión de fuerza 122a, 122b, a través de los cuales el eje de giro 122 está unido fijamente a palancas de pestillo 21a, 21b. Éstas están configuradas en sus extremos de palanca traseros con una cabeza de pestillo 23. The monomanual drive element 124 is composed of a pivot shaft 122 that extends all across the width of the front wall 4b, which is configured in the center with a round bolt segment as well as a handle 30 disposed thereon and, In this way, centrally. Starting from the round bolt segment, force transmission profiles 122a, 122b extend to the right and to the left, through which the axis of rotation 122 is fixedly attached to latch levers 21a, 21b. These are configured at their rear lever ends with a latch head 23.

La cabeza de pestillo 23 está dotada de una superficie de ensamblaje 25 que baja oblicuamente hacia atrás, vuelta hacia la pared adyacente o pared longitudinal 3a, 3b, que contribuye a que la palanca de pestillo 21a, 21b, al impactar sobre una superficie de tope proporcionada por un extremo 26 que sobresale en voladizo (véanse las figuras 5 a 7) del faldón 17 de las paredes longitudinales 3a, 3b, bascule hacia abajo en contra de la fuerza de un muelle de compresión 120 (véase la figura 6) dispuesto de forma que apoya por debajo de la palanca de pestillo 21a, 21b. Alternativamente podría usarse por encima un muelle de tracción como medio elástico. El extremo 26 que sobresale en voladizo está configurado de forma complementaria a una entalladura o escotadura, en la que sobresale la cabeza de pestillo 23, del faldón 17 de la pared frontal 4b y llena en la posición de cierre la entalladura 7escotadura. En cuanto la cabeza de pestillo 23 ha superado la superficie de tope, encaja por fuerza elástica automáticamente en la cavidad del extremo 26 que sobresale en voladizo del faldón 17 de las paredes longitudinales 3a, 3b y la pared frontal 4b queda bloqueada. The latch head 23 is provided with an assembly surface 25 that descends obliquely backward, turned towards the adjacent wall or longitudinal wall 3a, 3b, which contributes to the latch lever 21a, 21b, upon impacting on a stopper surface provided by an end 26 projecting in cantilever (see Figures 5 to 7) of the skirt 17 of the longitudinal walls 3a, 3b, swing down against the force of a compression spring 120 (see Figure 6) arranged in shape that rests below the latch lever 21a, 21b. Alternatively, a tension spring could be used as an elastic means. The cantilever protruding end 26 is configured in a complementary manner to a notch or recess, in which the latch head 23, of the skirt 17 of the front wall 4b protrudes and fills the notch 7 in the closed position. As soon as the latch head 23 has exceeded the abutment surface, it automatically snaps into the cavity of the end 26 projecting overhang of the skirt 17 of the longitudinal walls 3a, 3b and the front wall 4b is locked.

La seguridad y la estabilidad de la posición de bloqueo o cierre se favorece por medio de que la superficie frontal 27 vuelta hacia las paredes longitudinales 3a, 3b, proporcionada por la entalladura/escotadura del faldón 17 de la pared frontal 4b móvil, está configurada con una ranura de engrane 28, en la que y a través de la cual penetra un alma 29 que sobresale en voladizo por el extremo frontal del extremo 26 que sobresale en voladizo del faldón 17. The security and stability of the locking or closing position is favored by means of the front surface 27 turned towards the longitudinal walls 3a, 3b, provided by the notch / recess of the skirt 17 of the mobile front wall 4b, is configured with a gear groove 28, in which and through which a soul 29 penetrates cantilever over the front end of the end 26 protruding cantilever from the skirt 17.

Si se pretende que el recipiente 1 alcance la gran abertura de extracción mediante el basculamiento de la pared frontal 4b, sólo es necesario que en la posición de pared frontal cerrada (véanse las figuras 3 a 5) se aprisione la 5 cacha 30 y el elemento de accionamiento monomanual 124 se haga bascular o girar en contra de la fuerza del muelle de compresión 120, en sentido horario, alrededor del segmento de perno redondo del eje de giro 122. Mediante la unión a través de los perfiles de transmisión de fuerza 122a, 122b se liberan las cabezas de pestillo 23 de las palancas de pestillo 21a, 21b de su unión de retenida en el faldón 17 o en el borde superior del recipiente, y también las almas 29 que sobresalen en voladizo se liberan de las ranuras de engrane 28 opuestas, con el engrane If the container 1 is intended to reach the large extraction opening by tilting the front wall 4b, it is only necessary that in the closed front wall position (see Figures 3 to 5) the 5 handle 30 and the element be trapped of single-lever drive 124 is to be tilted or rotated against the force of the compression spring 120, clockwise, around the round bolt segment of the rotation axis 122. By joining through the force transmission profiles 122a, 122b the latch heads 23 of the latch levers 21a, 21b are released from their retained joint on the skirt 17 or on the upper edge of the container, and also the souls 29 that project overhang are released from the engagement slots 28 opposite, with the gear

10 dentado 12 que se abre simultáneamente, como se ha representado en la figura 6. 10 toothed 12 that opens simultaneously, as shown in Figure 6.

Para cerrar la abertura de extracción del recipiente 1 el elemento de accionamiento mono-manual 124 está en primer lugar descargado, de tal modo que las cabezas de pestillo 23 de la palanca de pestillo 21a sobresalen hacia arriba, bajo la fuerza de los muelles de compresión 120, hacia fuera de la pared frontal 4b móvil. En cuanto después, en el caso de un apriete o movimiento continuado de la pared frontal 4b contra las paredes laterales 3a, 3b del recipiente 15 1, los extremos 26 que sobresalen en voladizo de las paredes laterales 3a, 3b lleguen a situarse sobre la superficie de ensamblaje 25 de las cabezas de pestillo 23, como se muestra en la figura 7 poco antes del impacto, descienden las palancas de pestillo 21a, 21b en sentido horario, los extremos que sobresalen en voladizo 26 se deslizan sobre las superficies de ensamblaje 25 y llevan las almas que sobresalen en voladizo 29 a una unión positiva de forma y en arrastre de fuerza en las ranuras de engrane 28 opuestas. En cuanto los extremos que sobresalen en voladizo 26 To close the extraction opening of the container 1 the mono-manual actuation element 124 is first unloaded, so that the latch heads 23 of the latch lever 21a protrude upward, under the force of the compression springs 120, out of the front wall 4b mobile. As soon as possible, in the case of a continuous tightening or movement of the front wall 4b against the side walls 3a, 3b of the container 15 1, the ends 26 projecting in cantilever of the side walls 3a, 3b get to be placed on the surface assembly 25 of the latch heads 23, as shown in Figure 7 shortly before impact, the latch levers 21a, 21b descend clockwise, the protruding ends cantilever 26 slide on the assembly surfaces 25 and they bring the protruding souls in cantilever 29 to a positive connection in shape and in force drag in the opposite grooves 28. As the protruding ends in cantilever 26

20 han pasado por las cabezas de pestillo 23, se elevan automáticamente las palancas de pestillo 21a, 21b impulsadas por los muelles de compresión 120 que se expanden y encastran elásticamente en la posición de retenida de la cavidad de los extremos que sobresalen en voladizo 26. Después está también cerrado el engrane dentado 12 en forma de hoz. 20 have passed through the latch heads 23, the latch levers 21a, 21b automatically driven by the compression springs 120 are expanded and elastically encased in the retained position of the cavity of the cantilever protruding ends 26. Then the toothed gear 12 in the form of a sickle is also closed.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

Claims (13)

REIVINDICACIONES

1. one.

Recipiente (1) de almacenamiento, transporte, apilado y preparación de expedición con una base (2) y cuatro paredes (3a, 3b; 4a, 4b), de las que al menos una pared de recipiente está configurada como elemento móvil, y con un elemento de accionamiento monomanual (124) para bloqueo y desbloqueo con las paredes adyacentes, en donde la pared de recipiente (4b) puede moverse hacia fuera después del desbloqueo y deja libre una gran abertura de extracción (18) hacia el interior del recipiente, caracterizado porque la pared de recipiente (4b) móvil presenta una palanca de pestillo (21a, 21b) integrada por sus dos lados exteriores en cada caso en el cuerpo de pared, accesible libremente desde delante, que puede bascular en un plano vertical en y en contra del sentido horario, dispuesta alargada en el lado izquierdo y en el derecho en paralelo a las paredes adyacentes (3a, 3b), en donde las palancas de pestillo (21a, 21b) están unidas entre sí en función del movimiento a través de un eje de giro común (122) y pueden desbloquearse y bloquearse a través del elemento de accionamiento monomanual (124), al mismo tiempo que la pared adyacente (3 a ó 35) correspondiente. Container (1) for storage, transport, stacking and shipment preparation with a base (2) and four walls (3a, 3b; 4a, 4b), of which at least one container wall is configured as a mobile element, and with a monomanual actuation element (124) for locking and unlocking with the adjacent walls, where the container wall (4b) can move outward after unlocking and free a large extraction opening (18) into the container, characterized in that the mobile container wall (4b) has a latch lever (21a, 21b) integrated by its two outer sides in each case in the wall body, freely accessible from the front, which can be tilted in a vertical plane in and in against the clockwise direction, arranged elongated on the left and right side parallel to the adjacent walls (3a, 3b), where the latch levers (21a, 21b) are joined together depending on the movement through acommon axis of rotation (122) and can be unlocked and locked through the monomanual drive element (124), at the same time as the corresponding adjacent wall (3 to 35).

2. 2.

Recipiente según la reivindicación 1, caracterizado porque las palancas de pestillo (21a, 21b) están dispuestas debajo de un faldón de cabeza (17) de la pared de recipiente (4b) móvil y su extremo de palanca trasero sobresale, con una cabeza de pestillo (23), hacia fuera de un segmento de esquina rebajado arriba del faldón de cabeza (17) y encaja por fuerza elástica en un bastidor superior (16) de la pared adyacente (3a, 3b). Container according to claim 1, characterized in that the latch levers (21a, 21b) are arranged under a head skirt (17) of the movable container wall (4b) and its rear lever end protrudes, with a latch head (23), out of a corner segment lowered above the head skirt (17) and fits by elastic force into an upper frame (16) of the adjacent wall (3a, 3b).

3. 3.

Recipiente según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el eje de giro (122) se compone de un segmento de perno redondo central y perfiles de transmisión de fuerza (122a, 122b), que se extienden partiendo del mismo hacia la derecha y la izquierda hasta las palancas de pestillo (21a, 21b). Container according to claim 1 or 2, characterized in that the axis of rotation (122) is composed of a segment of central round bolt and force transmission profiles (122a, 122b), which extend from it to the right and left to the latch levers (21a, 21b).

4. Four.

Recipiente según la reivindicación 3, caracterizado porque el elemento de accionamiento monomanual (124) está configurado sobre el segmento de perno redondo central. Container according to claim 3, characterized in that the monomanual drive element (124) is configured on the central round bolt segment.

5. 5.

Recipiente según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por un medio elástico (120) dispuesto por encima y/o por debajo de las palancas de pestillo (21a, 21b). Container according to one of claims 1 to 4, characterized by an elastic means (120) arranged above and / or below the latch levers (21a, 21b).

6. 6.

Recipiente según una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque la cabeza de pestillo (23) está configurada con una superficie de ensamblaje (25) que baja oblicuamente hacia atrás, vuelta hacia la pared adyacente (3a, 3b). Container according to one of claims 2 to 5, characterized in that the latch head (23) is configured with an assembly surface (25) that descends obliquely backwards, turned towards the adjacent wall (3a, 3b).

7. 7.

Recipiente según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la superficie frontal (27) de la pared de recipiente (4b), vuelta hacia la pared adyacente (3a, 3b), está configurada con una ranura de engrane (28) vertical y la superficie frontal de la pared adyacente (3a, 3b), situada enfrente, con un alma que sobresale en voladizo (29) que se incorpora a la ranura de engrane (28) en estado de bloqueo. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the front surface (27) of the container wall (4b), turned towards the adjacent wall (3a, 3b), is configured with a vertical engagement slot (28) and the front surface of the adjacent wall (3a, 3b), located in front, with a protruding overhang (29) which is incorporated into the engagement groove (28) in the locked state.

8. 8.

Recipiente según una de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado porque están configurados uno o varios contornos de transmisión de presión de apilado y de enchufe mutuo (15) sobre el borde superior (16) del faldón de cabeza (17) de la pared de recipiente (4) móvil. Container according to one of claims 2 to 7, characterized in that one or several stacking and mutual plug pressure transmission contours (15) are configured on the upper edge (16) of the head skirt (17) of the container wall (4) mobile.

9. 9.

Recipiente según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la pared de recipiente (4b) móvil puede enclavarse a través de un engrane dentado (12) de tipo cierre de cremallera con las paredes adyacentes (3a, 3b). Container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the movable container wall (4b) can be interlocked through a toothed gear (12) of the zipper type with adjacent walls (3a, 3b).

10. 10.

Recipiente según la reivindicación 8, caracterizado porque los contornos de transmisión de presión de apilado y de enchufe mutuo (15) están dispuestos en el extremo de cabeza de almas interiores (7a, 7b) de tipo bloque de la pared de recipiente (4b) móvil. Container according to claim 8, characterized in that the stacking and mutual plug pressure transmission contours (15) are arranged at the head end of inner souls (7a, 7b) of block type of the mobile container wall (4b) .

11. eleven.

Recipiente según la reivindicación 10, caracterizado porque entre las almas interiores (7a, 7b) y un bloque central (8) de la pared de recipiente (4b), el cual se estrecha cónicamente hacia arriba, están configurados canales de inserción (9a, 9b) cónicos. Container according to claim 10, characterized in that between the inner souls (7a, 7b) and a central block (8) of the container wall (4b), which narrows conically upwards, insertion channels (9a, 9b are configured) ) conical.

12. 12.

Recipiente según la reivindicación 11 ó 12, caracterizado por almas de pared exterior (6a, 6b) de tipo bloque, previstas sobre la superficie frontal de la pared de recipiente (4b) móvil y alineadas con las almas interiores (7a, 7b). Container according to claim 11 or 12, characterized by outer wall souls (6a, 6b) of block type, provided on the front surface of the mobile container wall (4b) and aligned with the inner souls (7a, 7b).

13. 13.

Recipiente según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque la pared de recipiente (4b) móvil está fijada de forma basculante sobre la base (2). Container according to one of claims 1 to 12, characterized in that the movable container wall (4b) is fixed in a tilting manner on the base (2).