ES2327243T3

ES2327243T3 - LOCKABLE BOX.

Info

Publication number: ES2327243T3
Application number: ES05102345T
Authority: ES
Inventors: Gerd Schmidt
Original assignee: CORDTS GERHARD HEINRICH
Current assignee: CORDTS GERHARD HEINRICH
Priority date: 2005-03-23
Filing date: 2005-03-23
Publication date: 2009-10-27
Anticipated expiration: 2025-03-23
Also published as: ATE431484T1; DE502005007271D1; EP1705332A1; EP1705332B1; DK1705332T3; PT1705332E

Abstract

The box has a cover (17) with a locking mechanism (19), and a fastening device (21) encompassing a carrier (3) for fastening the box. An end area of the device is guided by an opening, and has a recess. A locking arrangement (31) is arranged with a lock at an inner surface of the box. The arrangement is accommodated in a release and locking position, and intervenes in locking position with lock in the opening of an area of the device.

Description

Caja cerrable.Lockable box

       \global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip

La invención se refiere a una caja cerrable para la fijación a un soporte, según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a lockable box for fixing to a support, according to the preamble of the claim one.

Se conocen suficientemente las cajas cerrables y se fabrican en formas de realización diferentes con las más distintas finalidades. Las cajas se emplean en particular para el depósito seguro de objetos de valor.The lockable boxes are sufficiently known and they are manufactured in different embodiments with the most Different purposes The boxes are used in particular for the secure deposit of valuables.

En particular en la playa o en las piscinas son ventajosas cajas cerrables puesto que los clientes vestidos habitualmente solo con trajes de baño tienen pocas posibilidades de guardar de forma segura sus objetos de valor o de llevarlos consigo.Particularly on the beach or in the pools are advantageous closable boxes since customers dressed usually only with bathing suits have little chance of securely store your valuables or carry them with him.

En el documento DE 297 05 878 U1 y el documento DE 101 36 907 A1 se proponen cada vez una caja de cierre con un dispositivo de fijación, en el que está dispuesto en la pared posterior de la caja un dispositivo de estribo, que comprende en el estado fijado un poste. El dispositivo de estribo presenta en este caso piezas finales provistas de roscas que atraviesan la pared posterior de la caja de cierre y están fijadas con tuercas. Del documento GB 2 307 227 A se conoce un recipiente de seguridad que puede encadenarse a través de un estribo flexible en un objeto.In document DE 297 05 878 U1 and the document DE 101 36 907 A1 each time a closing box with a fixing device, in which it is arranged on the wall back of the box a stirrup device, comprising in the A post has been fixed. The stirrup device presents in this case final pieces provided with threads that cross the wall back of the closing box and are fixed with nuts. Of the document GB 2 307 227 A a security container is known that It can be chained through a flexible stirrup on an object.

No obstante, en cajas semejantes existe la dificultad de que una fijación segura en un poste sólo es posible con la ayuda de herramientas, puesto que en otro caso las tuercas no pueden apretarse de forma fija. Además, la fijación mediante el dispositivo de fijación en forma de estribo y las piezas para tuercas es relativamente complicada y requiere mucho tiempo, de forma que no es posible una fijación sencilla y rápida con un dispositivo de fijación semejante. Por ello las cajas de cierre semejantes son sólo ventajosas si se fijan durante más tiempo o de forma duradera en el poste.However, in similar cases there is difficulty of securing a secure post is only possible with the help of tools, since otherwise the nuts do not They can be fixed tightly. In addition, fixing by stirrup fixing device and parts for nuts is relatively complicated and time consuming, of way that a simple and fast fixation with a similar fixing device. Therefore the closing boxes similar ones are only advantageous if they are fixed for longer or Durable post shape.

En particular en las playas se alquilan muebles, como por ejemplo, tumbonas o sombrillas, durante poco tiempo. Por ello sería ventajoso preparar junto a los muebles también cajas cerrables para el alquiler, en las que un cliente pueda guardar de forma segura los objetos de valor. En este caso sería especialmente ventajoso si las cajas cerrables pudiesen fijarse y retirarse de un mueble semejante de forma y manera sencillas en un tiempo más breve. Si el mueble es una tumbona, es incluso parcialmente necesario que la caja cerrable, apropiada para la fijación en la tumbona, esté configurada de forma retirable, dado que las tumbonas semejantes se almacenan la mayoría de las veces apiladas, de forma que una caja fijada en una tumbona impediría la apilación.In particular, furniture is rented on the beaches, such as sun loungers or umbrellas, for a short time. By it would be advantageous to prepare boxes with the furniture also locks for rent, in which a customer can save Securely valuables. In this case it would be especially advantageous if the lockable boxes could be fixed and removed from a similar furniture in a simple way and way in another time brief. If the furniture is a sunbed, it is even partially it is necessary that the lockable box, suitable for fixing in the sunlounger, is removably configured, since the sunbeds similar are stored most of the time stacked, so that a box fixed on a sunbed would prevent stacking.

La invención se basa por ello en el objetivo de perfeccionar una caja cerrable según el estado de la técnica, de forma que sea posible una fijación sencilla y rápida de la caja a un soporte, estando configurada la fijación de forma que una separación de la fijación sólo sea posible desde el interior de la caja. Además, la caja cerrable debe ser robusta y de estructura sencilla.The invention is therefore based on the objective of perfect a lockable box according to the state of the art, of so that a simple and quick fixation of the box to a support, the fixing being configured so that a fixing separation is only possible from inside the box. In addition, the lockable box must be robust and structural simple.

Las características de la reivindicación 1 sirven para la solución de este objetivo.The characteristics of claim 1 They serve to solve this objective.

La invención prevé de forma ventajosa que un elemento de fijación de un dispositivo de fijación esté fijado con una primera parte final en una caja y que esté guiado con una segunda parte final a través de una abertura en una pared de la caja. En este caso la segunda parte final del elemento de fijación presenta una entalladura en la que puede engranar una disposición de pestillos en su posición de cierre con un pestillo, de forma que la segunda parte final del elemento de fijación está fijada igualmente en la caja.The invention advantageously provides that a fixing element of a fixing device is fixed with a first final part in a box and that is guided with a second final part through an opening in a wall of the box. In this case the second final part of the fixing element it has a notch in which it can engage an arrangement of latches in their closed position with a latch, so that the second final part of the fixing element is fixed also in the box.

Mediante la previsión de una entalladura en la segunda parte final del elemento de fijación, en la que engrana un pestillo de una disposición de pestillos, la segunda parte final puede bloquearse de una forma y manera sencillas en el interior de la caja, de forma que no es posible una extracción de la segunda parte final del elemento de fijación de la abertura en la pared. Además, un movimiento del pestillo de la disposición de pestillos de la posición de liberación a la posición de cierre y a la inversa hace posible una fijación y separación rápidas del elemento de fijación en la caja. En el estado cerrado, la cubierta bloquea la disposición de pestillos en la posición de cierre de forma que no es posible un desbloqueo de la disposición de pestillos. Por ello, en el estado cerrado de la cubierta, el dispositivo de fijación no puede separarse de la caja. Por consiguiente no es posible una manipulación de la disposición de pestillos desde fuera para provocar una separación del dispositivo de fijación.By forecasting a notch in the second final part of the fixing element, in which a gear latch of an arrangement of latches, the second final part it can be locked in a simple way and way inside the box, so that an extraction of the second is not possible final part of the fixing element of the opening in the wall. In addition, a movement of the latch of the arrangement of latches from the release position to the closed position and vice versa makes possible a quick fixation and separation of the element of fixing in the box. In the closed state, the cover blocks the arrangement of latches in the closed position so that no an unlock of the latch arrangement is possible. Thus, in the closed state of the cover, the fixing device does not It can be separated from the box. Therefore it is not possible to manipulation of the latch arrangement from outside to cause separation of the fixing device.

En una forma de realización preferida el dispositivo de fijación presenta un segundo elemento de fijación que está fijado a la caja con otro pestillo de la disposición de pestillos. Mediante la previsión de un segundo elemento de fijación puede hacerse posible una fijación especialmente segura y estable de la caja cerrable al soporte.In a preferred embodiment the fixing device has a second fixing element which is fixed to the box with another latch of the arrangement of latches By forecasting a second fixing element an especially secure and stable fixation of the box closable to the support.

Las respectivas primeras partes finales del elemento de fijación están acopladas preferiblemente de forma pivotable con la caja. Esto tiene la ventaja de que la caja cerrable debe sujetarse para la fijación en el soporte y los elementos de fijación pueden pivotarse de una forma y manera sencillas de forma que envuelven el soporte, y las segundas partes finales correspondientes del elemento de fijación se guían a través de una abertura en la pared. Por ello es posible una fijación de la caja cerrable en el soporte con pocos asideros.The respective first final parts of the fixing element are preferably coupled so pivotable with the box. This has the advantage that the lockable box must be fastened for fixing on the support and the elements of fixing can be pivoted in a simple way and way that wrap the support, and the second end parts Corresponding fastener elements are guided through a opening in the wall This is why a box fixation is possible lockable on the support with few handles.

Los elementos de fijación están unidos entre sí en una forma de realización especialmente preferida. Por consiguiente los elementos de fijación son de una pieza y pueden disponerse al mismo y de una forma y manera especialmente sencillas en la caja cerrable y envolviendo el soporte.The fasteners are linked together in a particularly preferred embodiment. By consequently the fasteners are one piece and can dispose of it and in a particularly simple way and way in the lockable box and wrapping the support.

       \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip

Está previsto preferiblemente que las respectivas primeras partes finales de los elementos de fijación estén dobladas en forma de gancho y para la fijación engranen en al menos una abertura en la pared y se apoyen detrás de la abertura. Las partes finales dobladas en forma de gancho de los elementos de fijación hacen posible una fijación sencilla de los elementos de fijación en la caja. Además, una fijación semejante está configurada de forma pivotable y también de forma separable en la posición pivotada, de forma que el dispositivo de fijación puede retirarse de la caja. Por ello se garantiza una buena almacenabilidad y apilabilidad de la caja cerrable.It is preferably provided that the respective first end parts of the fasteners they are bent in the form of a hook and for fixing engage in minus an opening in the wall and lean behind the opening. The bent hooked end parts of the elements of fixing make possible a simple fixing of the elements of fixing in the box. In addition, a similar setting is configured pivotally and also detachably in position pivoted, so that the fixing device can be removed from the box. This ensures good storage and stackable box stackability.

Mediante el engranaje de los elementos de fijación en la otra abertura en la pared y el apoyo detrás de esta abertura, la fijación de las respectivas primeras partes finales de los elementos de fijación en el interior de la caja está dispuesta además de forma que no es posible una manipulación desde fuera.By gearing the elements of fixing in the other opening in the wall and the support behind it opening, fixing the respective first end parts of the fixing elements inside the box is arranged also so that manipulation from outside is not possible.

La cubierta puede estar articulada de forma pivotable en la caja. Por ello es posible una apertura cómoda de la cubierta, permaneciendo fijada la cubierta en la caja y por consiguiente sin poder caerse. La cubierta tampoco puede perderse o extraviarse.The cover can be articulated so pivotable in the box. Therefore, a comfortable opening of the cover, the cover being fixed in the box and by consequently without being able to fall. The cover cannot be lost or stray.

En una forma de realización especialmente preferida la disposición de pestillos presenta un dispositivo actuador, accionando conjuntamente el dispositivo actuador los pestillos de la disposición de pestillos. Con un asidero único es posible por consiguiente un bloqueo de todos los elementos de fijación en una caja.In an embodiment especially preferred the arrangement of latches presents a device actuator, by actuating the actuator device together latches of the arrangement of latches. With a single handle it is possible therefore a blockage of all the elements of Fixing in a box.

Una pared de la caja cerrable puede presentar aberturas de engranaje. El dispositivo de cierre dispuesto en la cubierta presenta además un pestillo de cierre que puede engranar en la posición de cierre en la abertura de engranaje. En este caso es especialmente ventajoso si la cubierta presenta un borde superpuesto, en el estado cerrado de la cubierta, superponiéndose el borde a al menos una pared y recubriéndose preferiblemente la abertura de engranaje para el pestillo de cierre. Por ello es posible un cierre seguro y estanco de la cubierta, de forma que el contenido de la caja cerrable se protege frente a la suciedad. Además, el borde achaflanado impide por la superposición de las paredes adyacentes que puedan colocarse objetos desde fuera para el levantamiento de la cubierta. Mediante el recubrimiento de la abertura de engranaje se impide además que pueda manipularse el pestillo de cierre del dispositivo de cierre.A wall of the lockable box may present gear openings The closing device provided in the cover also has a latch that can engage in the closing position in the gear opening. In this case it is especially advantageous if the cover has an edge superimposed, in the closed state of the roof, overlapping the edge to at least one wall and preferably covering the gear opening for latch latch. That's why it is a safe and tight closing of the cover is possible, so that the Lockable box contents are protected against dirt. In addition, the chamfered edge prevents overlapping of the adjacent walls that can be placed objects from outside for the cover lift. By coating the gear opening is also prevented from manipulating the latch of closing device.

Está previsto preferiblemente que un circuito de alarma eléctrico esté dispuesto en el dispositivo de fijación que, en la posición de cierre de la disposición de pestillos, detecta una retirada de uno de los elementos de fijación de la caja y/o una destrucción de uno de los elementos de fijación y activa una alarma.It is preferably provided that a circuit of electrical alarm is arranged in the fixing device that, in the closed position of the latch arrangement, detects a removal of one of the fasteners of the box and / or a destruction of one of the fixing elements and activates a alarm.

A continuación se explica detalladamente la invención en referencia a las figuras.The following explains in detail the invention in reference to the figures.

En este caso muestran:In this case they show:

TABLA 1TABLE 1

1one

En la fig. 1 está representada de forma esquemática una primera forma de realización de una caja cerrable 1 según la invención en una vista en perspectiva. La caja cerrable 1 presenta una pluralidad paredes 5, 7, 9, 11, 13, según puede verse mejor de la fig. 2. En la cara frontal de la caja 1 una cubierta 17, que presenta un dispositivo de cierre 19, está articulada de forma pivotable en la caja 1 a través de bisagras 49. La caja 1 está fijada con la ayuda de un dispositivo de fijación 21 a un soporte 3. El dispositivo de fijación 21 está hecho en este caso de dos elementos de fijación 23, 35 que envuelven el soporte 3.In fig. 1 is represented in a way schematic a first embodiment of a lockable box 1 according to the invention in a perspective view. The lockable box 1 it has a plurality walls 5, 7, 9, 11, 13, as can be seen best of fig. 2. On the front face of box 1 a cover 17, which has a closing device 19, is articulated so pivotable in box 1 through hinges 49. Box 1 is fixed with the aid of a fixing device 21 to a support 3. The fixing device 21 is made in this case of two fasteners 23, 35 that wrap the support 3.

La cubierta 17 presenta un borde 47 achaflanado que, en el estado cerrado de la cubierta, se superpone a las paredes 7, 9 y 11. Esto tiene la ventaja de que la cubierta cierre de forma hermética la caja 1. También se provoca un centrado de la cubierta durante el proceso de cierre y en el estado cerrado. Adicionalmente entre la cubierta 17 y los bordes de las paredes 7, 9, 11 en contacto puede disponerse una junta no representada, por ejemplo, una junta continua de goma. Además, el borde 47 achaflanado recubre el borde de contacto entre la cubierta 17 y las paredes 7, 9, 11, de forma que ésta se proteja contra un levantamiento posible por colocación de un objeto puntiagudo.The cover 17 has a chamfered edge 47 which, in the closed state of the roof, overlaps the walls 7, 9 and 11. This has the advantage that the cover closes tightly the box 1. It also causes a centering of the covered during the closing process and in the closed state. Additionally between the cover 17 and the edges of the walls 7, 9, 11 in contact can be arranged a joint not represented, by example, a continuous rubber seal. In addition, the chamfered edge 47 covers the contact edge between the cover 17 and the walls 7, 9, 11, so that it is protected against a possible survey by placing a pointed object.

En la fig. 2 está representada una sección a través de otra forma de realización de la caja 1 según la invención. Por motivos de visibilidad no está representado el soporte 3 en la fig. 2 y en las figuras siguientes, o sólo está indicado.In fig. 2 a section a is represented through another embodiment of the box 1 according to the invention. For visibility reasons, support 3 is not represented in the fig. 2 and in the following figures, or is only indicated.

La caja 1 presenta una pluralidad de paredes 5, 7, 9, 11, 13. En la superficie interior de la pared 7 está fijada una disposición de pestillos de forma giratoria mediante, por ejemplo, un tornillo 51.Box 1 has a plurality of walls 5, 7, 9, 11, 13. On the inner surface of the wall 7 is fixed an arrangement of latches rotatably by, by example, a screw 51.

El dispositivo de fijación 21 está hecho de dos elementos de fijación 23, 25. Según puede verse mejor en la fig. 3, los elementos de fijación 23, 35 presentan una primera parte final 25 y una segunda parte final 27, estando guiada la segunda parte final 27 a través de una abertura 15 en la pared 7 al interior de la caja. Las segundas partes finales 27 de los elementos de fijación 23, 35 presentan respectivamente una abertura 29 en la que engrana una disposición de pestillos 31. La caja 1 en la fig. 2 es esencialmente igual que la caja del ejemplo de realización de la fig. 1, con la diferencia de que los elementos de fijación 23, 35 están unidos entre sí. Esto tiene la ventaja de que los dos elementos de fijación 23, 35 pueden manejarse conjuntamente.The fixing device 21 is made of two fasteners 23, 25. As best seen in fig. 3, the fixing elements 23, 35 have a first final part 25 and a final second part 27, the second part being guided end 27 through an opening 15 in the wall 7 inside the box. The second end portions 27 of the fasteners 23, 35 respectively have an opening 29 in which it engages an arrangement of latches 31. Box 1 in fig. 2 is essentially the same as the case of the embodiment example of the fig. 1, with the difference that the fasteners 23, 35 They are linked together. This has the advantage that both fasteners 23, 35 can be handled together.

En la fig. 3 está representada una vista lateral de una caja cerrable 1 según la invención. La primera parte final 25 de un elemento de fijación 23, 35 está doblada en forma de gancho y engrana en una abertura 39 en la pared 7 y se apoya detrás de la abertura 39. Mediante este apoyo posterior de la parte final 25, en el estado fijado, no es posible extraer la parte final 25 de forma ortogonal a la pared 7 de la abertura 39.In fig. 3 a side view is represented of a lockable box 1 according to the invention. The first final part 25 of a fixing element 23, 35 is bent in the form of a hook and engages in an opening 39 in the wall 7 and rests behind the opening 39. By this rear support of the final part 25, in the fixed state, it is not possible to extract the final part 25 so orthogonal to the wall 7 of the opening 39.

Según se describe en relación con la fig. 2, la segunda parte final 27 está guiada a través de una abertura 15 en la pared 7 al interior de la caja 1 y allí se bloquea mediante una disposición de pestillos 31.As described in relation to fig. 2, the second final part 27 is guided through an opening 15 in the wall 7 inside the box 1 and there it is blocked by a provision of latches 31.

Es especialmente ventajoso si, según se indica en la fig. 3, la forma de los elementos de fijación 23, 35 está adaptada a la forma de la superficie lateral del soporte 3. Por ello puede evitarse, por ejemplo, un giro de la caja 1 alrededor del soporte 3, y la caja 1 puede fijarse de forma segura y relativamente fija al soporte 3.It is especially advantageous if, as indicated in fig. 3, the shape of the fasteners 23, 35 is adapted to the shape of the lateral surface of the support 3. Therefore for example, a rotation of the box 1 around the support 3, and the box 1 can be fixed securely and relatively fixed to support 3.

Para la mejor compresión se describe el proceso de fijación de la caja 1 a un soporte 3 en referencia a las fig. 3 y 4.For the best compression the process is described fixing the box 1 to a support 3 in reference to fig. 3 and 4.

Con la cubierta abierta el dispositivo de fijación 21 separado en primer lugar completamente de la caja se introduce con las respectivas primeras partes finales de los elementos de fijación 23, 35 en las aberturas 39 correspondientes en la pared 7. Debido al acodamiento en forma de gancho en la parte final 25, el dispositivo de fijación 21 puede realizar un movimiento de pivotamiento en las aberturas 39. En este caso es especialmente ventajoso si los elementos de fijación 23, 35, según se representa en la fig. 2, están unidos entre sí puesto que por ello para la introducción la parte final 25 correspondiente en las aberturas 39 sólo es necesaria una manivela y, además, es posible un pivotamiento común de los elementos de fijación 23, 35.With the cover open the device fixing 21 first completely separated from the box is introduce with the respective first final parts of the fasteners 23, 35 in the corresponding openings 39 on the wall 7. Due to the hook-shaped bend in the part end 25, the fixing device 21 can perform a pivot movement in openings 39. In this case it is especially advantageous if the fasteners 23, 35, according to It is represented in fig. 2, are linked together because for the introduction the corresponding final part 25 in the openings 39 only one crank is necessary and, in addition, it is possible a common pivot of the fasteners 23, 35.

La caja 1 se dispone ahora por debajo del soporte 3, de forma que la pared 7 se encuentra justamente por debajo del soporte 3. El dispositivo de fijación 21 se pivota de forma que los elementos de fijación 23, 35 envuelven el soporte 3. En este caso las respectivas segundas partes finales 27 de los elementos de fijación 23, 35 se guían a través de una abertura 15 en la pared 7 al interior de la caja 1. Para la fijación de las segundas partes finales 27 de los elementos de fijación 23, 35 en la caja puede girarse la disposición de pestillos 31, de forma que engrane con un respectivo pestillo 33, 37 en las aberturas 39 en las segundas partes finales 27 correspondientes de los elementos de fijación 23, 35. Según puede verse en la fig. 4, la disposición de pestillos 31 presenta un elemento actuador 41 con el que pueden accionarse al mismo tiempo los dos pestillos 33, 37. Esto tiene la ventaja de que es posible un enclavamiento de los dos elementos de fijación 23, 35 con una manivela. Después de la fijación de la caja 1 en el soporte 3 se cierra la cubierta 7.Box 1 is now arranged below the support 3, so that the wall 7 is just by under the support 3. The fixing device 21 is pivoted of so that the fixing elements 23, 35 wrap the support 3. In this case the respective second final parts 27 of the fasteners 23, 35 are guided through an opening 15 on the wall 7 inside the box 1. For fixing the second end parts 27 of the fasteners 23, 35 in the box can be rotated the arrangement of latches 31, so that engage with a respective latch 33, 37 in the openings 39 in the second corresponding final parts 27 of the elements of fixing 23, 35. As can be seen in fig. 4, the provision of latches 31 features an actuator element 41 with which they can actuate both latches 33, 37 at the same time. This has the advantage that an interlocking of the two elements of fixing 23, 35 with a crank. After fixing the box 1 on the holder 3 the cover 7 is closed.

La cubierta 17 bloquea la disposición de pestillos 31 en la posición de cierre de forma que, en el caso de cubierta cerrada, no es posible una separación de las segundas partes finales 27 de los elementos de fijación 23, 35.The cover 17 blocks the arrangement of latches 31 in the closed position so that, in the case of closed cover, a separation of the second is not possible end portions 27 of the fasteners 23, 35.

Un pestillo de cierre 45 del dispositivo de cierre 19 engrana en una abertura de engranaje 43 en la pared 7. En este caso es especialmente ventajoso si la abertura de engranaje 43 está dispuesta de forma que el borde 47 achaflanado de la cubierta 17 recubre la abertura de engranaje 43 en el estado cerrado. Por ello, en el estado cerrado de la cubierta 17 y del dispositivo de cierre 19 no es posible una manipulación del pestillo de cierre 45 desde fuera.A latch 45 of the device lock 19 engages in a gear opening 43 in the wall 7. In This case is especially advantageous if the gear opening 43 is arranged so that the chamfered edge 47 of the cover 17 covers the gear opening 43 in the closed state. By this, in the closed state of the cover 17 and the device of closing 19 a manipulation of the closing latch 45 is not possible from outside.

Las paredes 5, 7, 9, 11, 13 presentan respectivamente un ángulo entre sí que se elige de forma que puedan apilarse unas en otras una pluralidad de cajas 1 según la invención. En este tipo de configuración debe atenderse a que el dispositivo de fijación 21 pueda retirarse completamente de la caja cerrable 1 puesto que de lo contrario no podría darse una buena apilabilidad.The walls 5, 7, 9, 11, 13 have respectively an angle to each other that is chosen so that they can stacking each other a plurality of boxes 1 according to the invention. In this type of configuration it must be ensured that the device of fixing 21 can be completely removed from the lockable box 1 since otherwise it could not be a good stackability

Una caja 1 según la invención puede estar fabricada de plástico o metal. El dispositivo de fijación 21 correspondiente puede estar fabricado del mismo material o de un material diferente. Con el empleo como, así llamado, seguro de playa el material de la caja 1 y el dispositivo de fijación deberían ser no obstante resistentes a la corrosión y resistentes al agua marina.A box 1 according to the invention may be Made of plastic or metal. The fixing device 21 corresponding can be made of the same material or of a different material. With employment as, so called, sure beach the material of box 1 and the fixing device should be nonetheless corrosion resistant and water resistant Marine.

En las aberturas 15, 39 y la abertura de engranaje 43 pueden estar dispuestas juntas que impidan que la humedad, arena o suciedad lleguen a través de las aberturas al interior de la caja 1. Las juntas están configuradas preferiblemente como labios de goma o juntas de cepillo, que se disponen de forma especialmente adecuada alrededor de las partes finales 25, 27 de los elementos de fijación 23, 35, insertadas en las aberturas 15, 39, 43, o alrededor del pestillo de cierre 45, de forma que en el estado fijado y cerrado de la caja 1 se obtiene también un buen efecto de obturación en las aberturas 15, 39, 43.In the openings 15, 39 and the opening of gear 43 can be arranged together that prevent the moisture, sand or dirt reach through the openings to the inside the box 1. The joints are configured preferably as rubber lips or brush joints, which they have particularly suitable around the parts ends 25, 27 of the fasteners 23, 35, inserted in openings 15, 39, 43, or around latch latch 45, of so that in the fixed and closed state of box 1 you get also a good sealing effect in openings 15, 39, 43

En la fig. 5 está representada en perspectiva una forma de realización alternativa en forma de tambor de una caja cerrable según la invención. Esta forma de realización presenta una pared de recipiente 7a doblada tubular, en la que un dispositivo de fijación 21, que esta hecho de sólo un elemento de fijación 23, está fijado de la forma descrita arriba. La cubierta 17 es circular en este ejemplo de realización, superponiéndose de nuevo los bordes a la pared de recipiente 7a. La cubierta 17 está fijada a través de una bisagra no representada en la pared del recipiente 7a tubular. Evidentemente, en el ejemplo de realización de la fig. 5, debe adaptarse la disposición de pestillos conforme a la forma de la pared 7a, estando dispuesta, por ejemplo, la disposición de pestillos en paralelo a la pared de recipiente y estando guiada a lo largo de un arco circular.In fig. 5 is represented in perspective an alternative embodiment in the form of a box drum lockable according to the invention. This embodiment presents a tubular bent container wall 7a, in which a device of fixing 21, which is made of only one fixing element 23, is set in the manner described above. The cover 17 is circular in this exemplary embodiment, the edges overlapping again the container wall 7a. The cover 17 is fixed through a hinge not shown on the wall of the tubular container 7a. Obviously, in the exemplary embodiment of fig. 5, must adapt the arrangement of latches according to the shape of the wall 7a, being arranged, for example, the arrangement of latches parallel to the vessel wall and being guided to along a circular arc.

Son posibles otros ejemplos de realización que, no obstante, no están representados en las figuras. Por ejemplo, el dispositivo de fijación 21 puede estar fijado de forma pivotable sobre una bisagra en la caja con las respectivas primeras partes finales 25 de los elementos de fijación 23, 35. Esto tiene la ventaja de que el dispositivo de fijación está unido al menos en un lado de forma no separable con la caja, y por consiguiente no puede perderse. Alternativamente las primeras partes finales 25 pueden estar fijados también de forma inamovibles en la caja 1 y los elementos de fijación 23, 35 presentan aproximadamente de forma centrada una bisagra alrededor de la que una parte de los elementos de fijación puede pivotarse junto con las segundas partes finales 27.Other embodiments are possible that, however, they are not represented in the figures. For example, him fixing device 21 may be pivotally fixed on a hinge in the box with the respective first parts ends 25 of the fasteners 23, 35. This has the advantage that the fixing device is attached at least in one side not separable with the box, and therefore can not be lost. Alternatively the first end portions 25 may be also fixed immovably in box 1 and the fasteners 23, 35 have approximately shape centered a hinge around which a part of the elements can be pivoted together with the second end parts 27.

También es posible que la respectiva primera parte final 25 de los elementos de fijación 23, 35 esté configurada igual que la segunda parte final 27, e igualmente presente una abertura. En este caso el dispositivo de fijación 21 podría encajarse durante la fijación en el soporte 3 de forma y manera sencillas desde arriba, envolviendo el soporte y podría introducirse con los dos extremos en el interior de la caja 1. Mediante la disposición de pestillos pueden fijarse a la caja 1 entonces con el mismo pestillo o con otro pestillo las respectivas primeras y segundas partes finales de un elemento de fijación 23, 35.It is also possible that the respective first final part 25 of the fixing elements 23, 35 is configured same as the second final part 27, and also present a opening. In this case the fixing device 21 could fit during fixing on bracket 3 in a manner and manner simple from above, wrapping the support and could enter with the two ends inside the box 1. By means of the arrangement of latches they can be fixed to box 1 then with the same latch or with another latch the respective first and second end parts of a fixing element 23, 35

La disposición de pestillos 31 no debe estar realizada obligatoriamente de forma giratoria. Alternativamente también es posible que los pestillos 33, 37 de la disposición de pestillos 31 realicen un movimiento lineal. En este caso los dos pestillos podrían estar unidos entre sí también a través de un dispositivo actuador 41, de forma que al mismo tiempo y en paralelo pueden desplazarse de la liberación a la posición de cierre y a la inversa.The arrangement of latches 31 must not be compulsorily performed on a rotating basis. Alternatively it is also possible that the latches 33, 37 of the arrangement of latches 31 perform a linear movement. In this case the two latches could be attached to each other also through a actuator device 41, so that at the same time and in parallel can move from the release to the closed position and to the inverse

Además, en la cubierta 17 y/o en una de las paredes puede estar dispuesta una manija con la que la caja 1 puede transportarse en el estado retirado.In addition, on deck 17 and / or one of the walls can be arranged a handle with which the box 1 can transported in the retired state.

En una forma de realización especial está dispuesto en el dispositivo de fijación un circuito de alarma electrónico que detecta una retirada o destrucción no permitidas de los elementos de fijación y activa una alarma. En este caso en los elementos de fijación 23, 35 puede estar dispuesto un circuito que se cierra por el accionamiento de la disposición de pestillos en la posición de cierre. Una retirada o destrucción de uno de los elementos de fijación debería tener como consecuencia entonces una interrupción del circuito que puede detectarse por el circuito de alarma si, por ejemplo, los elementos de fijación eléctricamente conductores son componentes del circuito o si los elementos de fijación cierran el circuito en unión con la disposición de pestillos.In a special embodiment it is arranged in the fixing device an alarm circuit electronic that detects an unauthorized withdrawal or destruction of the fasteners and activates an alarm. In this case in fasteners 23, 35 may be arranged a circuit that it is closed by actuating the latch arrangement in the closing position A withdrawal or destruction of one of the fasteners should result in a circuit interruption that can be detected by the circuit alarm if, for example, the electrically fixing elements conductors are circuit components or if the elements of fixing close the circuit in conjunction with the arrangement of latches

Una caja según la invención no debe colgarse obligatoriamente bajo un soporte 3 vertical. También es posible fijar una caja según la invención en un poste vertical con la ayuda del dispositivo de fijación según la invención.A box according to the invention must not be hung obligatorily under a vertical support 3. It is also possible fix a box according to the invention on a vertical post with the help of the fixing device according to the invention.

Una de las paredes 5, 7, 9, 11, 13 o la cubierta 17 puede presentar una abertura pequeña, a través de la que puede guiarse un cable al interior de la caja. De esta manera pueden guardarse de forma segura y protegida, por ejemplo, aparatos reproductores de música en el interior de la caja y al mismo tiempo pueden emplearse guiándose los cables de los auriculares o altavoces a través de la abertura hacia fuera y hacia el usuario.One of the walls 5, 7, 9, 11, 13 or the cover 17 can present a small opening, through which it can guide a cable inside the box. This way they can be stored safely and securely, for example, devices music players inside the box and at the same time can be used by guiding the headphone cables or speakers through the opening out and towards the Username.

Claims

         \global\parskip0.930000\baselineskip\ global \ parskip0.930000 \ baselineskip

1. Caja cerrable (1) para la fijación a un soporte (3),1. Lockable box (1) for fixing to a support (3),

--: con un dispositivo de fijación (21),with a fixing device (21),

--: con una pluralidad de paredes (5, 7, 9, 11, 13), presentado una pared (7) al menos una abertura (15) para el dispositivo de fijación (21),with a plurality of walls (5, 7, 9, 11, 13), presented a wall (7) at least one opening (15) for the fixing device (twenty-one),

--: con una cubierta (17),with a cover (17),

--: con un dispositivo de cierre (19) con el que la cubierta (17) puede bloquearse,with a closing device (19) with which the cover (17) can to block

--: estando hecho el dispositivo de fijación (21) de al menos un elemento de fijación (23) con una primera parte final (25) y una segunda parte final (27),the fixing device being made (21) of at least one fixing element (23) with a first part final (25) and a second final part (27),

--: envolviendo el elemento de fijación (23) el soporte (3) para la fijación de la caja (1),wrapping the fixing element (23) the support (3) for fixing the box (1),

--: estando fijada la primera parte final (25) del elemento de fijación (23) en la caja (1),the first final part being fixed (25) of the fixing element (23) in the box (1),

--: y estando guiada la segunda parte final (27) del elemento de fijación (23) a través de la abertura (15) en la pared (7),Y the second final part (27) of the fixing element being guided (23) through the opening (15) in the wall (7),

--: presentando la segunda parte final (27) del elemento de fijación (23) una entalladura (29),presenting the second final part (27) of the fixing element (23) a notch (29),

--: y estando dispuesta una disposición de pestillos (31) con al menos un pestillo (33, 37) en una superficie interior de la caja (1), pudiéndose llevar la disposición de pestillos (31) a una posición de liberación y a una posición de cierre y engranando en la posición de cierre con un pestillo (33) en la entalladura (29) de la segunda parte final (27) del elemento de fijación (23),Y an arrangement of latches (31) with at least one latch (33, 37) on an inner surface of the box (1), being able to bring the arrangement of latches (31) to a position of release and to a closed position and gearing in position closing with a latch (33) in the notch (29) of the second final part (27) of the fixing element (23),

caracterizada porque characterized because

--: en el estado cerrado, la cubierta (17) bloquea la disposición de pestillos (31) en la posición de cierre de forma que no es posible un desbloqueo de la disposición de pestillos (31).at closed state, the cover (17) blocks the arrangement of latches (31) in the closed position so that a unlocking the latch arrangement (31).

2. Caja según la reivindicación 1, caracterizada porque el dispositivo de fijación (21) presenta un segundo elemento de fijación (35) que está inmovilizado en la caja (1) con otro pestillo (37) de la disposición de pestillos (31).2. Box according to claim 1, characterized in that the fixing device (21) has a second fixing element (35) which is immobilized in the box (1) with another latch (37) of the latch arrangement (31).

3. Caja según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque las respectivas primeras partes finales (25) de los elementos de fijación (23, 35) están acopladas de forma pivotable con la caja, preferiblemente en la pared (7).3. Box according to claim 1 or 2, characterized in that the respective first end portions (25) of the fixing elements (23, 35) are pivotally coupled with the box, preferably in the wall (7).

4. Caja según la reivindicación 2 ó 3, caracterizada porque los elementos de fijación (23, 35) están unidos entre sí.4. Box according to claim 2 or 3, characterized in that the fixing elements (23, 35) are joined together.

5. Caja según una de las reivindicación 1 a 4, caracterizada porque las respectivas primeras partes finales de los elementos de fijación (23, 35) están dobladas en forma de gancho y para la fijación engranan en al menos una abertura (39) en la pared (7) y se apoyan detrás de la abertura (39).5. Box according to one of claims 1 to 4, characterized in that the respective first end portions of the fixing elements (23, 35) are bent in the form of a hook and for fixing they engage in at least one opening (39) in the wall (7) and rest behind the opening (39).

6. Caja según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la cubierta (17) está articulada de forma pivotable en la caja (1).6. Box according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover (17) is pivotally articulated in the box (1).

7. Caja según una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizada porque la disposición de pestillos (31) presenta un dispositivo actuador (41), accionando conjuntamente el dispositivo actuador (41) los pestillos (33, 37) de la disposición de pestillos (31).7. Box according to one of claims 2 to 6, characterized in that the latch arrangement (31) has an actuator device (41), the actuator device (41) jointly operating the latches (33, 37) of the latch arrangement ( 31).

8. Caja según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque una pared (5, 7, 9, 11, 13) comprende una abertura de engranaje (43) y el dispositivo de cierre (19) está dispuesto en la cubierta (17) y presenta un pestillo de cierre (45) que engrana en la posición de cierre en la abertura de engranaje (43) en una pared (7) opuesta al dispositivo de cierre.A box according to one of claims 1 to 7, characterized in that a wall (5, 7, 9, 11, 13) comprises a gear opening (43) and the closing device (19) is arranged in the cover (17 ) and has a locking latch (45) that engages in the closed position in the gear opening (43) on a wall (7) opposite the closing device.

9. Caja según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque la cubierta (17) presenta un borde (47) superpuesto, en el estado cerrado de la cubierta (17), superponiéndose el borde (47) a al menos una pared (7, 9, 11, 13) y recubriendo preferiblemente la abertura de engranaje (43) para el pestillo de cierre (45).9. Box according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cover (17) has an edge (47) superimposed, in the closed state of the cover (17), the edge (47) superimposed on at least one wall ( 7, 9, 11, 13) and preferably covering the gear opening (43) for the closing latch (45).

10. Caja según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque un circuito de alarma eléctrico está dispuesto en el dispositivo de fijación (21) que, en la posición de cierre de la disposición de pestillos (31), detecta una retirada de uno de los elementos de fijación (23, 35) de la caja y/o una destrucción de uno de los elementos de fijación (23, 35) y activa una alarma.10. Box according to one of claims 1 to 9, characterized in that an electrical alarm circuit is arranged in the fixing device (21) which, in the closed position of the latch arrangement (31), detects a withdrawal of one of the fixing elements (23, 35) of the box and / or a destruction of one of the fixing elements (23, 35) and activates an alarm.

         \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip