ES2357814T3 - DEVICE FOR THE COUPLING OF AN ELECTRICAL METER TO A SUPPORT PLATFORM. - Google Patents

Abstract

Dispositivo de conexión para un contador eléctrico (3; 105) electrónico, con una plataforma de soporte conectada con cables de corriente instalados, formada, por ejemplo, por una caja (2) de contador, que presenta una cruz de contador (5, 6; 115, 116) y está previsto para la recepción de un contador eléctrico acoplado directamente a la cruz de contador (5, 6; 115, 116) diferente del contador eléctrico (3) electrónico, con un adaptador (1a) que comprende dispositivos para el acoplamiento del adaptador a la cruz de contador (5, 6; 115, 116) así como dispositivos para el acoplamiento del contador eléctrico (3; 105) electrónico al adaptador (1a), y en donde está prevista una cubierta de protección (127), y el adaptador (1a) presenta una parte de caja (10; 101) con un suelo intermedio (9; 103) que puede recoger el contador eléctrico (3; 105) electrónico, en el que están formados unos orificios oblongos (8; 104) para el paso de unas clavijas de contacto (7; 121) que sobresalen del contador eléctrico electrónico, - el contador eléctrico (3; 105) electrónico se puede acoplar al adaptador (1a) mediante un desplazamiento paralelo sobre el suelo intermedio y con contacto automático a través de los elementos de contacto (7; 121) de unos conductores de corriente (16, 18) dispuestos en la parte de caja (10; 101), - el adaptador (1a) comprende una regleta de terminales (11; 102) con elementos de conexión de terminal roscado (13), que están unidos con los conductores de corriente (16, 18) y se pueden unir con los cables de corriente instalados, y la cubierta de protección (127) recubre la regleta de terminales (102) y las conducciones llevadas hasta la regleta de terminales (102) a través de unos orificios (120) en la plataforma de soporte (114) hasta la regleta de terminales (102), en donde la cubierta de protección (127) se sujeta en unión positiva entre el adaptador y el contador eléctrico (105) acoplado al adaptador, y el contador de corriente (105) en unión positiva entre la cubierta de protección (127) y el adaptador.Connection device for an electronic electric meter (3; 105), with a support platform connected with installed power cables, formed, for example, by a meter box (2), which has a counter cross (5, 6 ; 115, 116) and is intended for the reception of an electric meter directly coupled to the counter cross (5, 6; 115, 116) different from the electronic electric meter (3), with an adapter (1a) comprising devices for the coupling of the adapter to the counter cross (5, 6; 115, 116) as well as devices for coupling the electronic electric meter (3; 105) to the adapter (1a), and where a protective cover (127) is provided ), and the adapter (1a) has a box part (10; 101) with an intermediate floor (9; 103) that can be picked up by the electronic electric meter (3; 105), in which oblong holes (8) are formed ; 104) for the passage of contact pins (7; 121) protruding n of the electronic electric meter, - the electric meter (3; 105) electronic can be coupled to the adapter (1a) by a parallel displacement on the intermediate floor and with automatic contact through the contact elements (7; 121) of current conductors (16, 18) arranged in the part of housing (10; 101), - the adapter (1a) comprises a terminal strip (11; 102) with threaded terminal connection elements (13), which are connected with the current conductors (16, 18) and can be connect with the installed power cables, and the protective cover (127) covers the terminal strip (102) and the conduits carried to the terminal strip (102) through holes (120) in the support platform ( 114) to the terminal strip (102), where the protective cover (127) is held in positive connection between the adapter and the electric meter (105) coupled to the adapter, and the current meter (105) in positive joint between the protective cover (127) and the adapt ador.

Description

La invención se refiere a un dispositivo para la conexión de un contador eléctrico electrónico de acuerdo con del preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to a device for connecting an electronic electrical meter according to the preamble of claim 1.

Por ejemplo, los contadores eléctricos instalados en viviendas están colocados en una caja de contador, en la cual está fijada de forma mecánica una plataforma de soporte o plataforma de soporte del contador que forma la base del contador eléctrico, y en la que se encuentran introducidas las conducciones de corriente a conectar al contador. De forma conocida, la fijación del contador eléctrico se realiza con la ayuda de la denominada cruz de contador, que está formada por un brazo vertical y otro horizontal de fijación, en donde los brazos de fijación están fijados a la base de la caja del contador. For example, electric meters installed in homes are placed in a meter box, in which a support platform or meter support platform that forms the base of the electric meter is mechanically fixed, and into which they are inserted the current lines to connect to the meter. In a known way, the fixing of the electric meter is carried out with the help of the so-called counter cross, which is formed by a vertical arm and a horizontal fixing arm, where the fixing arms are fixed to the base of the meter box .

Cada vez más se sustituyen los contadores eléctricos electromecánicos tradicionales por contadores electrónicos. En paralelo a ello, se persigue la simplificación de la instalación y la sustitución de los contadores eléctricos en los puestos de contadores. More and more traditional electromechanical electric meters are replaced by electronic meters. Parallel to this, the simplification of the installation and the replacement of the electric meters in the meter positions is pursued.

El documento DE10052998A1 describe una plataforma de soporte prevista para el asiento de un contador eléctrico electrónico, a la cual se puede acoplar el contador eléctrico sin utilizar ninguna herramienta a través de un acoplamiento rápido, en el que mediante el acoplamiento se produce automáticamente una conexión con las conducciones de corriente que llevan al contador y que salen del contador. El contador eléctrico presenta por su cara enfrentada a la plataforma de soporte unas clavijas de contacto que sobresalen, que encajan en unos orificios de la plataforma de soporte y entran en contacto con los elementos flexibles de contacto previstos en la plataforma de soporte. Mediante el desplazamiento sobre la plataforma se puede llevar el contador eléctrico a una posición de enclavamiento, en la que queda unido de forma mecánica en unión positiva con la plataforma. Document DE10052998A1 describes a support platform provided for the seat of an electronic electric meter, to which the electric meter can be coupled without using any tool through a quick coupling, in which a connection with a coupling automatically occurs with the current lines leading to the meter and leaving the meter. The electric meter has protruding contact pins on its face facing the support platform, which fit into some holes of the support platform and come into contact with the flexible contact elements provided on the support platform. By moving on the platform, the electric meter can be brought to an interlocking position, where it is mechanically connected in positive connection with the platform.

El adaptador del documento DE-U-9108297 presenta por su lado enfrentado al contador eléctrico electrónico un riel de fijación que sobresale de un suelo de soporte, que queda situado en una entalladura correspondiente de la carcasa del contador eléctrico. Un pasador unido con la carcasa del contador eléctrico encaja en unos orificios laterales del riel de soporte. Los conductores de corriente de entrada que llevan la corriente a medir están introducidos a través de un orificio rompible del suelo de soporte directamente hasta una regleta de terminales en el contador eléctrico. The adapter of document DE-U-9108297 has, on its side facing the electronic electric meter, a fixing rail that protrudes from a support floor, which is located in a corresponding notch of the electrical meter housing. A pin attached to the electrical meter housing fits into side holes of the support rail. The input current conductors that carry the current to be measured are introduced through a breakable hole in the support floor directly to a terminal strip in the electric meter.

La invención tiene por objeto lograr un nuevo dispositivo de conexión del tipo indicado en el preámbulo de la reivindicación 1, en el que se facilite un acoplamiento eléctrico del contador eléctrico a la plataforma de soporte. The object of the invention is to achieve a new connection device of the type indicated in the preamble of claim 1, in which an electrical coupling of the electrical meter to the support platform is provided.

Este objetivo se resuelve mediante las características indicadas en la reivindicación 1. Sólo con la inmovilización y el precintado del contador eléctrico o de la cubierta de protección quedan las dos partes aseguradas. Mediante un único perno que asegura a al menos una de las dos partes para evitar su desplazamiento paralelo con respecto a la placa de soporte del contador, se pueden mantener las dos partes en el mismo lugar. Ventajosamente, se puede fijar el contador eléctrico al adaptador mediante una unión automática con los conductores eléctricos sin utilizar ninguna herramienta mediante un acoplamiento rápido, preferentemente mediante una unión positiva. This objective is solved by means of the characteristics indicated in claim 1. Only with the immobilization and the sealing of the electric meter or of the protective cover are the two parts secured. By means of a single bolt that secures at least one of the two parts to avoid its parallel displacement with respect to the counter support plate, the two parts can be kept in the same place. Advantageously, the electric meter can be fixed to the adapter by means of an automatic connection with the electrical conductors without using any tool by means of a quick coupling, preferably by means of a positive connection.

Los conductores de corriente presentan, por ejemplo, unos elementos flexibles de contacto con un saliente de contacto que se apoya contra un conductor de puente, en donde el saliente de contacto se puede separar el conductor de puente mediante un elemento de contacto que sobresale de la carcasa del contador eléctrico durante el acoplamiento del contador eléctrico al adaptador. En el estado no acoplado, el conductor que conduce hasta el contador está cortocircuitado con los conductores de corriente que salen del contador a través del conductor de puente. The current conductors have, for example, flexible contact elements with a contact projection that rests against a bridge conductor, where the contact projection can be separated from the bridge conductor by means of a contact element protruding from the electrical meter housing during coupling of the electrical meter to the adapter. In the uncoupled state, the conductor leading to the meter is short-circuited with the current conductors leaving the meter through the bridge conductor.

Ventajosamente, en una primera fase de acoplamiento, mientras que los contactos que sobresalen de la carcasa del contador ya están en contacto eléctrico con los elementos flexibles de contacto, el puente aún no se ha suprimido. En esta fase se puede comprobar el funcionamiento del contador, antes de llevarlo a su posición final, en la que los salientes de contacto están separados del conductor de puente. De este modo se puede evitar que, por ejemplo, se interrumpa el flujo de corriente debido al acoplamiento de un contador defectuoso. Advantageously, in a first coupling phase, while the contacts protruding from the meter housing are already in electrical contact with the flexible contact elements, the bridge has not yet been suppressed. In this phase you can check the operation of the counter, before taking it to its final position, in which the contact projections are separated from the bridge conductor. In this way it can be avoided that, for example, the flow of current is interrupted due to the coupling of a faulty counter.

En otra conformación de la invención, en el adaptador pueden estar fijados unos dispositivos para la fijación de otros equipos, como, por ejemplo, unidades de mando asociadas al contador eléctrico, que modifican la tarifa eléctrica en función de la hora. De este modo, por ejemplo, se puede ampliar el suelo intermedio que recibe al contador eléctrico más allá de la superficie requerida para el contador eléctrico, y situar un riel de perfil de sombrero a lo largo del suelo intermedio ampliado. In another embodiment of the invention, devices for fixing other equipment, such as control units associated with the electric meter, which modify the electricity rate as a function of time can be attached to the adapter. Thus, for example, the intermediate floor that receives the electric meter can be extended beyond the surface required for the electric meter, and a hat profile rail can be placed along the extended intermediate floor.

En otra forma de realización, perfeccionada en lo que respecta a la seguridad de manipulación, los dispositivos para liberar la unión del adaptador con la plataforma de soporte de la placa de soporte del contador están bloqueados mediante el contador eléctrico acoplado al adaptador. In another embodiment, perfected in terms of handling safety, the devices for releasing the adapter connection with the support platform of the counter support plate are locked by the electric meter coupled to the adapter.

El contador eléctrico inmovilizado en la posición de acoplamiento mediante dispositivos precintables impide el accionamiento de los dispositivos correspondientes, de tal forma que el adaptador no se puede soltar de la placa de soporte del contador y queda excluida la manipulación no autorizada del dispositivo del contador eléctrico. The electric meter immobilized in the coupling position by means of sealable devices prevents the actuation of the corresponding devices, so that the adapter cannot be released from the counter support plate and unauthorized manipulation of the electric meter device is excluded.

Los dispositivos para liberar la unión del adaptador y la placa de soporte del contador pueden consistir, por ejemplo, en una cabeza de un elemento de unión, como, por ejemplo, un tornillo o un perno, que queda cubierto por el contador eléctrico acoplado quedando de este modo inaccesible. The devices for releasing the connection of the adapter and the counter support plate may consist, for example, of a head of a connecting element, such as a screw or a bolt, which is covered by the coupled electric meter being in this way inaccessible.

Preferentemente, para la unión del adaptador con la placa de soporte del contador están formados unos elementos en forma de gancho sobre el lado del adaptador enfrentado a la placa de soporte del contador, en donde al menos uno de los elementos en forma de gancho se puede enganchar en la ranura de un riel de sujeción de una cruz de contador. Preferably, for connecting the adapter with the counter support plate, hook-shaped elements are formed on the side of the adapter facing the counter support plate, where at least one of the hook-shaped elements can be hook into the groove of a rail holding a cross counter.

Particularmente, al menos uno de los elementos en forma de gancho se puede enganchar mediante un movimiento de basculación del adaptador en un contrasoporte en forma de gancho, preferentemente formado por un riel de sujeción de la cruz de contador. Preferentemente, el elemento en forma de gancho correspondiente está situado al borde de una superficie lateral del adaptador enfrentado a la placa de soporte del contador, y presenta un brazo en forma de gancho que se extiende paralelo a la superficie hacia el borde. Preferentemente, este brazo en forma de gancho sobresale del borde. El movimiento de basculación permite elegir las dimensiones del elemento en forma de gancho en función de la anchura de la ranura, de tal forma que la posibilidad de desplazamiento que queda paralela a la placa de soporte del contador es menor que la longitud del brazo en forma de gancho correspondiente, de tal forma que el adaptador, mediante un desplazamiento paralelo a la placa de soporte del contador, no puede quedar situado en una posición en la que se puede levantar de la placa de soporte. Preferentemente están enganchados dos elementos en forma de gancho en la ranura del riel horizontal de sujeción de la cruz de contador, mientras que otro elemento en forma de gancho está formado en un perno giratorio orientado hacia el botón giratorio anteriormente mencionado. Este elemento en forma de gancho encaja a través de la ranura del riel vertical de sujeción de la cruz de contador. Particularly, at least one of the hook-shaped elements can be hooked by means of a tilting movement of the adapter into a hook-shaped counter-support, preferably formed by a counter rail of the counter cross. Preferably, the corresponding hook-shaped element is located at the edge of a side surface of the adapter facing the counter support plate, and has a hook-shaped arm extending parallel to the surface towards the edge. Preferably, this hook-shaped arm protrudes from the edge. The tilting movement makes it possible to choose the dimensions of the hook-shaped element according to the width of the groove, such that the possibility of displacement that is parallel to the counter support plate is less than the length of the shaped arm corresponding hook, so that the adapter, by a parallel displacement to the counter support plate, cannot be placed in a position where it can be lifted from the support plate. Preferably, two hook-shaped elements are engaged in the groove of the horizontal rail for securing the counter cross, while another hook-shaped element is formed in a rotating bolt oriented towards the aforementioned rotary knob. This hook-shaped element fits through the groove of the vertical rail holding the counter cross.

A continuación se describe más detalladamente la invención en base a unos ejemplos de realización y a los dibujos adjuntos referidos a estos ejemplos de realización. Se muestra: The invention will now be described in more detail on the basis of some examples of embodiment and the accompanying drawings referring to these examples of embodiment. It shows:

fig. 1 un dispositivo adaptador en una vista en perspectiva, fig. 1 an adapter device in a perspective view,

fig. 2 el dispositivo de la fig. 1 en una vista desde arriba parcialmente seccionada, fig. 2 the device of fig. 1 in a partially sectioned top view,

fig. 3 una vista de la sección longitudinal del dispositivo de la fig. 1, fig. 3 a view of the longitudinal section of the device of fig. one,

fig. 4 una vista de la sección transversal del dispositivo de la fig. 1, fig. 4 a cross-sectional view of the device of fig. one,

fig. 5 una sección vertical a través de una caja de contador, en la que está montado el dispositivo de la fig. 1, fig. 5 a vertical section through a meter box, in which the device of fig. one,

fig. 6 una sección horizontal de la caja de contador de la fig. 5, fig. 6 a horizontal section of the meter box of fig. 5,

fig. 7 un segundo ejemplo para un dispositivo adaptador, fig. 7 a second example for an adapter device,

fig. 8 un adaptador de contador eléctrico en una vista en perspectiva, fig. 8 an electric meter adapter in a perspective view,

fig. 9 el adaptador del contador eléctrico de la fig. 1 en una vista desde atrás, fig. 9 the electric meter adapter of fig. 1 in a view from behind,

fig. 10 una vista lateral parcialmente seccionada del adaptador del contador eléctrico de la fig. 1, en donde el adaptador está montado sobre una placa de soporte del contador, fig. 10 a partially sectioned side view of the electric meter adapter of fig. 1, where the adapter is mounted on a counter support plate,

fig. 11 una representación que describe la fijación del adaptador del contador de la fig. 1 a una placa de soporte del contador, fig. 11 a representation describing the fixing of the meter adapter of fig. 1 to a counter support plate,

fig. 12 una vista lateral parcialmente seccionada del adaptador del contador eléctrico de la fig. 1 con una cubierta de protección de la regleta, que se puede sujetar al adaptador en unión positiva a través de un contador eléctrico acoplada a la misma, fig. 12 a partially sectioned side view of the electric meter adapter of fig. 1 with a protective cover of the strip, which can be attached to the adapter in positive connection through an electric meter coupled to it,

fig. 13a y b otros adaptadores de contador eléctrico con cubiertas de protección de la regleta, y fig. 13a and b other electric meter adapters with terminal strip protection covers, and

fig. 14 otro ejemplo de realización para una fijación de gancho. fig. 14 Another embodiment for hook fixing.

Un adaptador 1 mostrado en las figs. 1 a 4 está previsto para su montaje en una caja 2 de contador (fig. 5). A través del adaptador 1 se puede instalar un contador eléctrico 3 en la caja 2 del contador. En el presente ejemplo, se trata de un contador eléctrico electrónico, cuya conformación no permite una conexión directa con la caja 2 del contador. An adapter 1 shown in figs. 1 to 4 is intended for mounting in a meter box 2 (fig. 5). Through the adapter 1, an electric meter 3 can be installed in the meter box 2. In the present example, it is an electronic electric meter, whose conformation does not allow a direct connection with the meter box 2.

Tal y como se puede observar en la fig. 5, el contador eléctrico 3 electrónico presenta unas clavijas de contacto 7 que sobresalen en dirección hacia el suelo 4 de la caja del contador. En el presente ejemplo, están previstas siete clavijas de contacto en correspondencia con tres fases de corriente y un conductor neutro que conduce hasta el contador eléctrico 3 electrónico. Las clavijas de contacto 7 encajan en unos orificios oblongos 8, formados en un suelo intermedio 9 de una parte 10 en forma de caja del adaptador 1. As can be seen in fig. 5, the electronic electric meter 3 has contact pins 7 projecting towards the floor 4 of the meter box. In the present example, seven contact pins are provided in correspondence with three current phases and a neutral conductor leading to the electronic electric meter 3. The contact pins 7 fit into oblong holes 8, formed in an intermediate floor 9 of a box-shaped part 10 of the adapter 1.

En un lado estrecho de la parte de caja 10 abierta por un lado está fijada una regleta de terminales 11. A terminal strip 11 is fixed on a narrow side of the box part 10 opened on one side.

En cámaras 12 de la regleta de terminales 11 aisladas eléctricamente entre sí mediante unas paredes de separación 30, están formados unos elementos de conexión de terminal roscado 13 y 13’ de acuerdo con un conductor de corriente que lleva hasta el contador eléctrico y que sale del contador eléctrico. Los tornillos de los elementos de conexión de terminal roscado 13, 13’ son accesibles mediante un destornillador a través de unos orificios de pared 14 en la regleta de terminales 11. In chambers 12 of the terminal strip 11 electrically isolated from each other by means of separation walls 30, threaded terminal connection elements 13 and 13 'are formed in accordance with a current conductor leading to the electric meter and leaving the electric meter. The screws of the threaded terminal connection elements 13, 13 ’are accessible by a screwdriver through wall holes 14 in the terminal strip 11.

Debajo del suelo intermedio 9 de la parte de caja 10 se encuentran situadas las cámaras 15 separadas entre las paredes intermedias 29. Tal y como se deduce particularmente de la fig. 2, en cada cámara 15 están alojados unos elementos flexibles de contacto 16 y 18, así como un conductor de puente 17, en donde para cada una de las tres fases de corriente está previsto un juego de elementos flexibles de contacto formados por unas tiras de chapa y un conductor de puente. Under the intermediate floor 9 of the box part 10 are located the chambers 15 separated between the intermediate walls 29. As can be seen in particular from fig. 2, in each chamber 15, flexible contact elements 16 and 18 are housed, as well as a bridge conductor 17, where for each of the three current phases a set of flexible contact elements formed by strips of sheet metal and a bridge conductor.

Cada uno de los elementos flexibles de contacto 16 y 18 están unidos con un elemento de conexión de terminal roscado 13 ó 13’. En tanto que el contador eléctrico 3 electrónico no esté acoplado al adaptador 1, cada uno de los elementos flexibles de contacto 16 y 18 están situados por encima de un saliente de contacto 19 que se puede doblar de forma elástica, en contacto eléctrico con el conductor de puente 17, es decir, los elementos de conexión de terminal roscado 13, 13’ están cortocircuitados. Each of the flexible contact elements 16 and 18 are connected to a threaded terminal connection element 13 or 13 ’. As long as the electronic electric meter 3 is not coupled to the adapter 1, each of the flexible contact elements 16 and 18 are located above a contact projection 19 that can be flexibly bent, in electrical contact with the conductor of bridge 17, that is, the threaded terminal connection elements 13, 13 'are short-circuited.

El símbolo de referencia 20 designa un elemento de unión de enchufe, a través del cual se puede conectar el contador eléctrico 3, que presenta un elemento contrario correspondiente (no mostrado), con unos cables de señalización. El elemento de unión de enchufe 20 está formado debajo de un elemento de pared 21 que se extiende a una distancia de separación del suelo intermedio 9 por encima del suelo intermedio, que presenta un orificio para un cierre enchufable 22. A través del elemento de pared 21 está formada una bolsa para la recepción de una sección 34 que sobresale de la carcasa del contador. La sección 34 presenta un canal que recibe al cierre enchufable 22. The reference symbol 20 designates a plug connection element, through which the electric meter 3, which has a corresponding counter element (not shown), can be connected with signaling cables. The plug connection element 20 is formed under a wall element 21 which extends a distance of separation from the intermediate floor 9 above the intermediate floor, which has a hole for a plug-in closure 22. Through the wall element 21 a bag is formed for receiving a section 34 protruding from the meter housing. Section 34 presents a channel that receives the plug-in closure 22.

En el lado del adaptador 1 opuesto a la regleta de terminales 11 está prevista una brida de conexión, para, por ejemplo, la fijación roscada del adaptador al brazo 5 de la cruz de contador. En los extremos longitudinales de la regleta de terminales 11 están formadas unas bridas 24 y 25 para la fijación roscada al brazo 6 de la cruz de contador. On the side of the adapter 1 opposite the terminal strip 11 a connection flange is provided, for example, the threaded fixing of the adapter to the arm 5 of the counter cross. Flanges 24 and 25 are formed at the longitudinal ends of the terminal strip 11 for threaded fastening to the arm 6 of the counter cross.

En el interior de la parte de caja 10 están previstos unos salientes 26 y 27 en las paredes longitudinales enfrentados entre sí para encajar en unas ranuras 28 de la carcasa del contador eléctrico 3 electrónico (fig. 5). Las ranuras 28 presentan unas secciones situadas formando un ángulo de 90º entre sí. Inside the box part 10, projections 26 and 27 are provided on the longitudinal walls facing each other to fit into slots 28 of the housing of the electronic electric meter 3 (fig. 5). The slots 28 have sections located at an angle of 90 ° to each other.

El adaptador 1 se puede fijar sobre el suelo 4 de la caja 2 del contador, que forma una plataforma de recepción para un contador eléctrico a fijar mediante una cruz de contador, con la ayuda de los brazos 5 y 6 de la cruz de contador, y conectar con los cables de corriente conducidos al interior de la caja del contador a través de los elementos de conexión de terminal roscado 13, 13’, que, por su parte, pueden terminar en una regleta de terminales (no mostrada) fijada en la caja 2 del contador. La caja 2 del contador con el adaptador 1 montado en su interior está de este modo en disposición de recibir al contador 3 electrónico. The adapter 1 can be fixed on the floor 4 of the meter box 2, which forms a reception platform for an electric meter to be fixed by means of a counter cross, with the help of arms 5 and 6 of the counter cross, and connect with the power cables led to the inside of the meter box through the threaded terminal connection elements 13, 13 ', which, in turn, can end in a terminal strip (not shown) fixed in the counter box 2. The meter box 2 with the adapter 1 mounted inside it is thus able to receive the electronic counter 3.

Para el acoplamiento se sitúa el contador 3 electrónico sobre el suelo intermedio 9, en donde las clavijas de contacto 7 que sobresalen de la superficie del suelo del contador eléctrico 3 se introducen a través de los orificios oblongos 8 hacia las cámaras 15 debajo del suelo intermedio 9. En la posición, en la que el contador eléctrico 3 se puede colocar sobre el suelo intermedio 9, las clavijas de contacto aún no tienen ningún contacto con los elementos flexibles de contacto 16 y 18 en las cámaras 15. For coupling, the electronic counter 3 is placed on the intermediate floor 9, where the contact pins 7 protruding from the floor surface of the electric meter 3 are inserted through the oblong holes 8 towards the chambers 15 below the intermediate floor 9. In the position, in which the electric meter 3 can be placed on the intermediate floor 9, the contact pins still have no contact with the flexible contact elements 16 and 18 in the chambers 15.

El contador eléctrico 3 electrónico se puede desplazar paralelo al suelo intermedio 9, en donde la sección 34 que sobresale de la carcasa del contador eléctrico queda situada en la bolsa debajo del elemento de pared 21 de la parte de caja 10. La contrapieza de unión de enchufe prevista en la carcasa del contador encaja de este modo en el elemento de unión de enchufe 20. Los salientes 26 y 27 se desplazan en una parte de las ranuras 28 en la carcasa del contador, que se extiende paralela al suelo intermedio 9. El contador eléctrico 3 queda de este modo sujeto en unión positiva al suelo intermedio. The electronic electric meter 3 can be moved parallel to the intermediate floor 9, where the section 34 protruding from the housing of the electric meter is located in the bag under the wall element 21 of the box part 10. The connection joint of The plug provided in the meter housing thus fits into the plug connection element 20. The projections 26 and 27 move in a part of the slots 28 in the meter housing, which extends parallel to the intermediate floor 9. The Electric meter 3 is thus held in positive connection to the intermediate floor.

Mediante el desplazamiento del contador eléctrico 3, las clavijas de contacto 7 entran en contacto con los salientes de contacto 19 de los elementos flexibles de contacto 16 y 18. Con otro desplazamiento se doblan los salientes de contacto 19, tal y como se puede observar en la fig. 2, de forma que quedan en primer lugar en contacto con el conductor de puente 17. En una fase inicial del acoplamiento, el contador 3 está por lo tanto en contacto con los conductores de corriente, mientras que se sigue manteniendo un puente a través del elemento de contacto 17. Esta fase puede servir para el control del funcionamiento del contador eléctrico, en la que está sometido a una (pequeña) tensión, pero la corriente sigue fluyendo aún a través del conductor de puente 17. De este modo no se puede interrumpir el flujo de corriente debido a un contador eléctrico defectuoso. By moving the electric meter 3, the contact pins 7 come into contact with the contact projections 19 of the flexible contact elements 16 and 18. With another displacement the contact projections 19 are bent, as can be seen in fig. 2, so that they are firstly in contact with the bridge conductor 17. In an initial phase of the coupling, the counter 3 is therefore in contact with the current conductors, while still maintaining a bridge across the contact element 17. This phase can be used to control the operation of the electric meter, in which it is subjected to a (small) voltage, but the current still flows through the bridge conductor 17. In this way it is not possible interrupt the flow of current due to a faulty electric meter.

En la posición final del desplazamiento, los salientes de contacto 19 están despegados del conductor de puente In the final position of the displacement, the contact projections 19 are detached from the bridge conductor

17. La corriente ya sólo fluye a través del contador eléctrico 3. 17. The current only flows through the electric meter 3.

En esta posición final, se puede fijar el contador eléctrico 3 para evitar su desplazamiento hacia atrás mediante el cierre enchufable 22, cuyo orificio se reserva exclusivamente para la empresa que realiza el suministro de corriente. Además, se podría realizar un precintado. In this final position, the electric meter 3 can be set to prevent its movement backwards by means of the plug-in closure 22, whose hole is reserved exclusively for the company that supplies the power supply. In addition, a sealing could be done.

Con la ayuda de las conducciones de señalización aportadas a través del elemento de unión enchufable 20, la empresa que realiza el suministro de corriente puede realizar, por ejemplo, ajustes y/o lecturas a distancia del contador With the help of the signaling conduits provided through the plug-in connection element 20, the company that supplies the power supply can, for example, make adjustments and / or remote meter readings

3. 3.

A continuación se hace referencia al ejemplo de la fig. 7, en donde los mismos elementos o que tienen el mismo efecto están identificados con el mismo número de referencia que en las figuras anteriores, en donde al número de referencia correspondiente se le ha añadido en cada caso la letra a. Reference is made below to the example in fig. 7, where the same elements or having the same effect are identified with the same reference number as in the previous figures, where the letter a has been added to the corresponding reference number in each case.

El ejemplo de realización de la fig. 7 se diferencia del ejemplo anterior en que está prevista una parte de caja 10a ampliada hacia un lado, de tal forma que en la ampliación separada por una pared de separación 32 está previsto un riel de perfil de sombrero 33 para la recepción de equipos, como, por ejemplo unidades de mando, que trabajan conjuntamente con el contador eléctrico electrónico. No se muestra una cubierta para la ampliación. The exemplary embodiment of fig. 7 differs from the previous example in that a box part 10a enlarged to one side is provided, so that in the extension separated by a separation wall 32 a hat profile rail 33 is provided for receiving equipment, such as , for example, control units, which work together with the electronic electric meter. A cover for enlargement is not shown.

En el ejemplo mostrado, los elementos de conexión de terminal roscado 13a y 13a’ se reparten esencialmente a lo largo de toda la longitud de una regleta de terminales 11a conectada con la parte de caja 10a. Correspondientemente, son necesarios unos elementos elásticos de contacto 16a y 18a con acodamientos de diferentes longitudes (no mostrados) en sus extremos enfrentados a la regleta de terminales 11a, para poder establecer una unión con los elementos de conexión de terminal roscado 13a, 13a’. Por lo demás, los elementos de conexión de terminal roscado pueden estar dispuestos a una distancia normalizada de separación entre sí. In the example shown, the threaded terminal connection elements 13a and 13a ’are essentially distributed along the entire length of a terminal strip 11a connected to the box part 10a. Correspondingly, elastic contact elements 16a and 18a with different length lengths (not shown) are necessary at their ends facing the terminal strip 11a, in order to be able to establish a connection with the threaded terminal connection elements 13a, 13a ’. Otherwise, the threaded terminal connection elements may be arranged at a standardized distance from each other.

A diferencia del ejemplo mostrado, los elementos de conexión de terminal roscado también pueden estar distribuidos sólo a lo largo de aquella longitud de la regleta de terminales 11a que se corresponda con la anchura del contador eléctrico. Unlike the example shown, the threaded terminal connection elements can also be distributed only along that length of the terminal strip 11a that corresponds to the width of the electric meter.

A continuación se hace referencia a las figuras 8 a 14. Reference is now made to Figures 8 to 14.

Un adaptador 100 para el contador eléctrico similar al adaptador de la fig. 1, con una carcasa de plástico, presenta una parte de caja 101 y una parte de regleta de terminales 102 para la conexión de conductores de corriente. La parte de caja 101 está provista de un suelo intermedio 103 para la recepción de un contador eléctrico 105 según la flecha 130 (fig. 12), en donde en el suelo intermedio están formados unos orificios 104 para el paso de los elementos de contacto 121 que sobresalen de la superficie del suelo de la carcasa del contador eléctrico. Por debajo del suelo intermedio se encuentran unos dispositivos para la conexión de los elementos de contacto con conductores, que son conducidos hacia la parte de regleta de terminales 102. El contador eléctrico 105 se puede desplazar hacia uno y otro lado sobre el suelo intermedio 103 según la flecha 124, en donde, en una posición inmovilizable de desplazamiento mediante un perno 119, se puede fijar mediante un pivote 125 y un nervio 126 en unión positiva al suelo intermedio 103. An adapter 100 for the electric meter similar to the adapter in fig. 1, with a plastic housing, has a box part 101 and a terminal strip part 102 for the connection of current conductors. The box part 101 is provided with an intermediate floor 103 for receiving an electric meter 105 according to arrow 130 (fig. 12), where holes 104 are formed in the intermediate floor for the passage of the contact elements 121 protruding from the floor surface of the electrical meter housing. Below the intermediate floor there are devices for connecting the contact elements with conductors, which are led to the terminal strip part 102. The electric meter 105 can be moved to either side on the intermediate floor 103 according to the arrow 124, where, in an immobilizable position of movement by means of a bolt 119, it can be fixed by means of a pivot 125 and a rib 126 in positive connection to the intermediate floor 103.

El adaptador del contador eléctrico presenta por su lado opuesto al contador eléctrico 105 unos elementos en forma de gancho 106 a 108, de los cuales los elementos en forma de gancho 106 y 107 están conformados en una única pieza en la carcasa del adaptador y el elemento en forma de gancho 108 conformado a modo de martillo está conformado en el pivote 109. Una cabeza 110 del pivote 109 prevista de una ranura de engrane para un destornillador se puede apoyar contra un casquillo 111 conformado en la carcasa como una única pieza, que se extiende hacia el interior de la carcasa desde una pared del suelo 112. De forma diferente a ello, también se podría conformar la carcasa del adaptador sin pared de suelo y prever en el suelo intermedio un resalto con una depresión superficial para la recepción de la cabeza del pivote. On the opposite side of the electric meter 105, the adapter of the electric meter has hook-shaped elements 106 to 108, of which the hook-shaped elements 106 and 107 are formed in a single piece in the adapter housing and the element in the form of a hook 108 shaped like a hammer, it is formed in the pivot 109. A head 110 of the pivot 109 provided with a gear slot for a screwdriver can be supported against a socket 111 formed in the housing as a single piece, which can be extends into the interior of the housing from a floor wall 112. In a different way, the adapter housing could also be formed without a floor wall and provide a shoulder with a surface depression for the reception of the head on the intermediate floor of the pivot.

Tal y como se deduce de las fig. 9 y 10, los elementos en forma de gancho 106 y 107 están dispuestos cerca de una arista de borde 123 de la carcasa del adaptador, en donde un brazo en forma de gancho 113 paralelo a la pared de suelo 112 sobresale correspondientemente de la arista de borde. El brazo en forma de gancho también podría estar a ras con la arista de borde o estar más atrás. En tal caso, la arista de borde estaría ventajosamente biselada. As can be deduced from fig. 9 and 10, the hook-shaped elements 106 and 107 are disposed near an edge edge 123 of the adapter housing, wherein a hook-shaped arm 113 parallel to the floor wall 112 correspondingly protrudes from the edge of edge. The hook-shaped arm could also be flush with the edge edge or be further back. In such a case, the edge edge would be advantageously beveled.

Para la fijación del adaptador a una plataforma de soporte o placa de soporte 114 del contador (fig. 10) prevista en un armario o caja de contadores, se enganchan los elementos en forma de gancho 106 y 107 en una ranura 117 de un riel de sujeción 115. El riel de sujeción 115 consiste en el riel horizontal de sujeción de una cruz de contador, que presenta otro riel de sujeción 116 dispuesto de forma vertical con una ranura correspondiente. For fixing the adapter to a support platform or support plate 114 of the meter (fig. 10) provided in a cabinet or meter box, the hook-shaped elements 106 and 107 are engaged in a groove 117 of a rail clamping 115. The clamping rail 115 consists of the horizontal clamping rail of a counter cross, which has another clamping rail 116 arranged vertically with a corresponding groove.

Tal y como se deduce de la fig. 11a, el enganche se realiza en el transcurso de un movimiento de basculación, en el que el adaptador se gira según la flecha 118 en dirección hacia la placa de soporte 114 del contador. Este tipo de enganche permite dimensionar los elementos en forma de gancho 106, 107 en proporción con la anchura de la ranura 117, de tal forma que después de la suspensión, el posible menor recorrido posible de desplazamiento S paralelo a la placa de soporte 114 del contador, sea menor que la longitud del brazo en forma de gancho 113, de tal forma que los elementos en forma de gancho 106, 107 no se puedan liberar del enganche mediante un desplazamiento correspondiente del adaptador. As can be deduced from fig. 11a, the hitching is carried out in the course of a tilting movement, in which the adapter is rotated according to arrow 118 towards the support plate 114 of the counter. This type of hook allows the hook-shaped elements 106, 107 to be sized in proportion to the width of the groove 117, such that after suspension, the possible smallest possible travel path S parallel to the support plate 114 of the counter, is less than the length of the hook-shaped arm 113, such that the hook-shaped elements 106, 107 cannot be released from the hitch by a corresponding displacement of the adapter.

Al girar el pivote 109, el elemento en forma de gancho 108 engancha por detrás el riel vertical de sujeción 116 por ambos lados de su ranura e impide un movimiento de basculación del adaptador que pueda liberar a los elementos 106 y 107 de su enganche. By rotating the pivot 109, the hook-shaped element 108 engages the vertical retaining rail 116 on both sides of its groove behind and prevents a tilting movement of the adapter that can release the elements 106 and 107 of its engagement.

El contador eléctrico 105 colocado sobre el suelo intermedio 109 y fijado al adaptador mediante un pivote precintado para evitar su desplazamiento paralelo al suelo intermedio, bloquea el acceso al pivote 109, de tal forma que la fijación del adaptador a la placa de soporte 114 del contador no se puede liberar de forma no autorizada. The electric meter 105 placed on the intermediate floor 109 and fixed to the adapter by means of a sealed pivot to prevent its parallel displacement to the intermediate floor, blocks access to the pivot 109, such that fixing the adapter to the support plate 114 of the meter It cannot be released in an unauthorized manner.

A continuación se hace referencia a la fig. 12, en la que mediante el número de referencia 127 se identifica una cubierta de protección de la regleta, que cubre las conducciones de conexión tendidas a través de una abertura 120 en la placa de soporte 114 del contador y conectadas a la parte de regleta de terminales 102 junto a la parte de regleta de terminales 102. Reference is made below to fig. 12, in which, by means of reference number 127, a protective cover of the strip is identified, which covers the connection conduits laid through an opening 120 in the support plate 114 of the meter and connected to the strip part of terminals 102 next to the terminal strip portion 102.

El contador eléctrico 105 desplazado según la flecha 124 a su posición de acoplamiento, sujeta la cubierta de protección 127 de la regleta en unión positiva entre ella misma y el adaptador, en donde la cubierta de protección 127 está conducida alrededor del nervio 126 y encaja en las entalladuras escalonadas 122 y 128 de la carcasa del contador. Sería imaginable fijar la cubierta de protección a la placa de soporte del contador por su extremo opuesto al contador eléctrico 105, por ejemplo mediante un elemento en forma de gancho que encaja en una ranura en la placa de soporte del contador. The electric meter 105 displaced according to arrow 124 to its coupling position, holds the protection cover 127 of the terminal strip in positive connection between itself and the adapter, where the protection cover 127 is driven around the rib 126 and fits into stepped notches 122 and 128 of the meter housing. It would be imaginable to secure the protection cover to the meter support plate at its opposite end to the electric meter 105, for example by means of a hook-shaped element that fits into a groove in the meter support plate.

La fig. 13 muestra otros ejemplos para la sujeción en unión positiva de una cubierta de protección de la regleta. En el ejemplo de realización de la fig. 13a falta el nervio 126. De forma correspondiente, una cubierta de protección 127a sólo está acodada dos veces y una carcasa de un contador 105a presenta tan sólo una única entalladura 128a. Fig. 13 shows other examples for the positive connection of a protective cover of the strip. In the exemplary embodiment of fig. 13a the rib 126 is missing. Correspondingly, a protective cover 127a is only angled twice and a meter housing 105a has only a single notch 128a.

En el ejemplo de la fig. 13b, una cubierta de protección 127b sólo está acodada de forma sencilla y está provista de un perno de fijación 129 introducido en la carcasa del adaptador. In the example of fig. 13b, a protective cover 127b is simply angled only and is provided with a fixing bolt 129 inserted in the adapter housing.

Por el contrario, la cubierta de protección podría sujetar al contador eléctrico en unión positiva y estar fijados la cubierta de protección y el contador eléctrico mediante un único pivote para evitar su desplazamiento paralelo a la placa de soporte del contador. On the contrary, the protection cover could hold the electrical meter in positive connection and the protection cover and the electrical meter be fixed by a single pivot to avoid its parallel movement to the meter support plate.

La fig. 14 muestra el elemento de unión 135 a modo de bastidor que se puede utilizar en lugar del pivote 109, que se puede retraer en un suelo intermedio 103c y presenta un brazo 130 elástico con un elemento en forma de gancho 108c, que puede encajar en un riel de sujeción 116c de cruz de contador. A través de una abertura 131 en uno de los brazos del bastidor se puede introducir una herramienta 133 y liberar la unión enganchada con el riel. Para evitar un movimiento de vaivén, puede encajar en el riel de sujeción 116c, por ejemplo, un pivote 134 unido con la carcasa del adaptador, cuya anchura sea igual que la anchura de ranura de la ranura en el riel de sujeción 116c. Fig. 14 shows the connecting element 135 as a frame that can be used instead of the pivot 109, which can be retracted on an intermediate floor 103c and has an elastic arm 130 with a hook-shaped element 108c, which can fit into a clamp rail 116c counter cross. Through an opening 131 in one of the arms of the frame a tool 133 can be introduced and the hooked connection with the rail can be released. To prevent a reciprocating movement, a pivot 134 attached to the adapter housing, for example, whose width is the same as the groove width of the groove in the clamp rail 116c, can fit into the clamp rail 116c.

Claims (17)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de conexión para un contador eléctrico (3; 105) electrónico, con una plataforma de soporte conectada con cables de corriente instalados, formada, por ejemplo, por una caja (2) de contador, que presenta una cruz de contador (5, 6; 115, 116) y está previsto para la recepción de un contador eléctrico acoplado directamente a la cruz de contador (5, 6; 115, 116) diferente del contador eléctrico (3) electrónico, con un adaptador (1a) que comprende dispositivos para el acoplamiento del adaptador a la cruz de contador (5, 6; 115, 116) así como dispositivos para el acoplamiento del contador eléctrico (3; 105) electrónico al adaptador (1a), y en donde está prevista una cubierta de protección (127), y el adaptador (1a) presenta una parte de caja (10; 101) con un suelo intermedio (9; 103) que puede recoger el contador eléctrico (3; 105) electrónico, en el que están formados unos orificios oblongos (8; 104) para el paso de unas clavijas de contacto (7; 121) que sobresalen del contador eléctrico electrónico, 1. Connection device for an electronic electric meter (3; 105), with a support platform connected with installed power cables, formed, for example, by a meter box (2), which has a counter cross (5 , 6; 115, 116) and is intended for the reception of an electric meter directly coupled to the counter cross (5, 6; 115, 116) different from the electronic electric meter (3), with an adapter (1a) comprising devices for coupling the adapter to the counter cross (5, 6; 115, 116) as well as devices for coupling the electronic electric meter (3; 105) to the adapter (1a), and where a protective cover is provided (127), and the adapter (1a) has a box part (10; 101) with an intermediate floor (9; 103) that can be picked up by the electronic electric meter (3; 105), in which oblong holes are formed (8; 104) for the passage of contact pins (7; 121) that envelopes alen of electronic electric meter,

--

el contador eléctrico (3; 105) electrónico se puede acoplar al adaptador (1a) mediante un desplazamiento paralelo sobre el suelo intermedio y con contacto automático a través de los elementos de contacto (7; 121) de unos conductores de corriente (16, 18) dispuestos en la parte de caja (10; 101), The electronic electric meter (3; 105) can be coupled to the adapter (1a) by a parallel displacement on the intermediate floor and with automatic contact through the contact elements (7; 121) of current conductors (16, 18 ) arranged in the box part (10; 101),

--

el adaptador (1a) comprende una regleta de terminales (11; 102) con elementos de conexión de terminal roscado (13), que están unidos con los conductores de corriente (16, 18) y se pueden unir con los cables de corriente instalados, y la cubierta de protección (127) recubre la regleta de terminales (102) y las conducciones llevadas hasta la regleta de terminales the adapter (1a) comprises a terminal strip (11; 102) with threaded terminal connection elements (13), which are connected with the current conductors (16, 18) and can be connected with the installed power cables, and the protective cover (127) covers the terminal strip (102) and the conduits carried to the terminal strip

(102) a través de unos orificios (120) en la plataforma de soporte (114) hasta la regleta de terminales (102), en donde la cubierta de protección (127) se sujeta en unión positiva entre el adaptador y el contador eléctrico (105) acoplado al adaptador, y el contador de corriente (105) en unión positiva entre la cubierta de protección (127) y el adaptador. (102) through holes (120) in the support platform (114) to the terminal strip (102), where the protective cover (127) is held in positive connection between the adapter and the electric meter ( 105) coupled to the adapter, and the power meter (105) in positive connection between the protective cover (127) and the adapter.

2. 2.

Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el contador eléctrico (3; 105) se puede fijar al adaptador (1a) sin utilizar ninguna herramienta, mediante un acoplamiento rápido, preferentemente mediante unión positiva. Device according to claim 1, characterized in that the electric meter (3; 105) can be fixed to the adapter (1a) without using any tool, by means of a quick coupling, preferably by positive connection.

3. 3.

Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los conductores de corriente presentan unos elementos flexibles de contacto (16, 18) con un saliente de contacto (19) que se apoya contra un conductor de puente (17), en donde el saliente de contacto (19) se puede separar mediante un elemento de contacto (7) que sobresale de la carcasa del contador eléctrico (3) durante el acoplamiento del contador eléctrico mediante el plegado del conductor de puente (17). Device according to claim 1 or 2, characterized in that the current conductors have flexible contact elements (16, 18) with a contact projection (19) that rests against a bridge conductor (17), wherein the projection of Contact (19) can be separated by a contact element (7) that protrudes from the electrical meter housing (3) during the coupling of the electrical meter by folding the jumper conductor (17).

4. Four.

Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque el saliente de contacto (19) doblado mediante el elemento de contacto (7) permanece en unión eléctrica con el conductor de puente (17) en una primera fase del acoplamiento. Device according to claim 3, characterized in that the contact projection (19) folded by the contact element (7) remains in electrical connection with the bridge conductor (17) in a first phase of the coupling.

5. 5.

Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los dispositivos para la fijación de equipos adicionales comprenden un riel de perfil de sombrero (33) que se extiende paralelo a una prolongación del suelo intermedio (9a). Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the devices for fixing additional equipment comprise a hat profile rail (33) extending parallel to an extension of the intermediate floor (9a).

6. 6.

Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque unos dispositivos (109, 110) para la liberación de la unión del adaptador (1a) con la placa de soporte del contador están bloqueados mediante el contador eléctrico Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that devices (109, 110) for releasing the adapter connection (1a) with the counter support plate are blocked by the electric meter

(105) electrónico acoplado al adaptador. (105) electronic coupled to the adapter.

7. 7.

Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque los dispositivos para la liberación de la unión entre el adaptador y la placa de soporte (114) del contador comprenden una cabeza (110), que se puede girar particularmente mediante una herramienta, de un elemento de unión (106, 109, 110), que está tapado mediante el contador eléctrico (105) acoplado. Device according to claim 6, characterized in that the devices for releasing the joint between the adapter and the support plate (114) of the meter comprise a head (110), which can be rotated particularly by means of a tool, of a connecting element (106, 109, 110), which is covered by the electric meter (105) attached.

8. 8.

Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado porque para la unión del adaptador con la placa de soporte (114) del contador están formados unos elementos en forma de gancho (106-108) por el lado del adaptador enfrentado a la placa de soporte (114) del contador. Device according to claim 7, characterized in that hook-shaped elements (106-108) are formed for connecting the adapter with the support plate (114) of the meter on the side of the adapter facing the support plate (114) of the counter.

9. 9.

Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado porque al menos uno de los elementos en forma de gancho (106108) se puede enganchar en la ranura de uno de los rieles de sujeción de la cruz de contador (115, 116). Device according to claim 8, characterized in that at least one of the hook-shaped elements (106108) can be hooked into the groove of one of the fastening rails of the counter cross (115, 116).

10. 10.

Dispositivo según la reivindicación 8 ó 9, caracterizado porque al menos uno (106, 107) de los elementos en forma de gancho (106-108) se puede enganchar en un contrasoporte en forma de gancho, preferentemente formado por uno de los rieles de sujeción de la cruz de contador (115, 116) durante el transcurso de un movimiento de basculación del adaptador. Device according to claim 8 or 9, characterized in that at least one (106, 107) of the hook-shaped elements (106-108) can be hooked into a hook-shaped counter support, preferably formed by one of the fastening rails of the counter cross (115, 116) during the course of a tilting movement of the adapter.

11. eleven.

Dispositivo según la reivindicación 10, caracterizado porque el al menos un elemento en forma de gancho (106, 107) está dispuesto en el borde de una superficie del adaptador enfrentada a la placa de soporte (114) del contador, en donde un brazo (113) en forma de gancho del elemento en forma de gancho (106, 107) paralelo a la superficie está orientado hacia el borde. Device according to claim 10, characterized in that the at least one hook-shaped element (106, 107) is disposed on the edge of a surface of the adapter facing the support plate (114) of the counter, wherein an arm (113 ) Hook-shaped hook-shaped element (106, 107) parallel to the surface is oriented towards the edge.

12. 12.

Dispositivo según la reivindicación 11, caracterizado porque el brazo (113) en forma de gancho sobresale del borde. Device according to claim 11, characterized in that the hook-shaped arm (113) protrudes from the edge.

13. 13.

Dispositivo según una de las reivindicaciones 7 a 12, caracterizado porque al menos uno (108) de los elementos en forma de gancho (106-108) está formado en un pivote (109) que presenta la cabeza giratoria (110). Device according to one of claims 7 to 12, characterized in that at least one (108) of the hook-shaped elements (106-108) is formed in a pivot (109) having the rotating head (110).

14. 14.

Dispositivo según la reivindicación 13, caracterizado porque al menos un elemento en forma de gancho (108) se puede enganchar en la ranura del riel vertical de sujeción (116) de la cruz de contador (115, 116). Device according to claim 13, characterized in that at least one hook-shaped element (108) can be engaged in the groove of the vertical holding rail (116) of the counter cross (115, 116).

15. fifteen.

Dispositivo según una de las reivindicaciones 7 a 14, caracterizado porque está previsto un elemento de unión (135) que se puede retraer en el suelo intermedio (103b) que recibe al contador eléctrico, que presenta un brazo (130) elástico en forma de gancho y en el suelo intermedio está formada una abertura (132) para el paso de una herramienta (133) que libere el enganche. Device according to one of claims 7 to 14, characterized in that a connecting element (135) is provided that can be retracted on the intermediate floor (103b) that receives the electric meter, which has a hook-shaped elastic arm (130) and in the intermediate floor an opening (132) is formed for the passage of a tool (133) that releases the hitch.

16. 16.

Dispositivo según la reivindicación 15, caracterizado porque además del brazo (130), un pivote (134) encaja en una ranura de enganche destalonada, cuyo diámetro es igual a la anchura de la ranura de enganche. Device according to claim 15, characterized in that in addition to the arm (130), a pivot (134) fits into a slotted engagement groove, the diameter of which is equal to the width of the engagement groove.

17. 17.

Adaptador para un dispositivo de unión según una de las reivindicaciones 1 a 16, en donde el adaptador (1a) presenta unos dispositivos para el acoplamiento del adaptador a una plataforma de soporte de cruz de contador (5, 6; 115, 116) así como dispositivos para el acoplamiento de un contador eléctrico (3; 105) electrónico al adaptador (1a), y una cubierta de protección (119), en donde el adaptador (1a) presenta una parte de caja (10; 101) con un suelo intermedio (9; 103) que recoge el contador eléctrico (3; 105) electrónico, en el que están formados unos orificios oblongos para el paso de unas clavijas de contacto (7; 121) que sobresalen del contador eléctrico electrónico, Adapter for a connecting device according to one of claims 1 to 16, wherein the adapter (1a) has devices for coupling the adapter to a counter cross support platform (5, 6; 115, 116) as well as devices for coupling an electronic electric meter (3; 105) to the adapter (1a), and a protective cover (119), wherein the adapter (1a) has a box part (10; 101) with an intermediate floor (9; 103) that collects the electronic electric meter (3; 105), in which oblong holes are formed for the passage of contact pins (7; 121) that protrude from the electronic electric meter,

--

el contador eléctrico (3; 105) electrónico se puede acoplar al adaptador (1a) mediante un desplazamiento paralelo sobre el suelo intermedio y con contacto automático a través de los elementos de contacto (7; 121) de unos conductores de corriente (16, 18) dispuestos en la parte de caja (10; 101), The electronic electric meter (3; 105) can be coupled to the adapter (1a) by a parallel displacement on the intermediate floor and with automatic contact through the contact elements (7; 121) of current conductors (16, 18 ) arranged in the box part (10; 101),

--

el adaptador (1a) comprende una regleta de terminales (11; 102) con elementos de conexión de terminal roscado (13), que están unidos con los conductores de corriente (16, 18) y se pueden unir con los cables de corriente instalados, que se pueden conectar al grupo constructivo (2) del puesto del contador, y la cubierta de protección (127) recubre la regleta de terminales (102) y las conducciones llevadas hasta la regleta de terminales (102) a través de unos orificios (120) en la plataforma de soporte (114), en donde la cubierta de protección (127) se sujeta en unión positiva entre el adaptador y el contador eléctrico (105) acoplado al adaptador, y el contador de corriente (105) en unión positiva entre la cubierta de protección (127) y el adaptador. the adapter (1a) comprises a terminal strip (11; 102) with threaded terminal connection elements (13), which are connected with the current conductors (16, 18) and can be connected with the installed power cables, which can be connected to the construction group (2) of the meter position, and the protective cover (127) covers the terminal strip (102) and the conduits carried to the terminal strip (102) through holes (120 ) on the support platform (114), where the protective cover (127) is held in positive connection between the adapter and the electric meter (105) coupled to the adapter, and the current meter (105) in positive connection between the protective cover (127) and the adapter.