ES2357347T3 - DEVICE FOR DIMENSIONAL REDUCTION BY GRINDING, BY TREATMENT, BY CRUSHING, OR BY CUTTING MATERIALS OR MANUFACTURED PRODUCTS OF PRODUCTS OF IMPORTANT DIMENSIONS. - Google Patents

DEVICE FOR DIMENSIONAL REDUCTION BY GRINDING, BY TREATMENT, BY CRUSHING, OR BY CUTTING MATERIALS OR MANUFACTURED PRODUCTS OF PRODUCTS OF IMPORTANT DIMENSIONS. Download PDF

Info

Publication number
ES2357347T3
ES2357347T3 ES08305920T ES08305920T ES2357347T3 ES 2357347 T3 ES2357347 T3 ES 2357347T3 ES 08305920 T ES08305920 T ES 08305920T ES 08305920 T ES08305920 T ES 08305920T ES 2357347 T3 ES2357347 T3 ES 2357347T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
dimensional reduction
ramp
crushing
introduction ramp
introduction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08305920T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Arnaud Becker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2357347T3 publication Critical patent/ES2357347T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C4/00Crushing or disintegrating by roller mills
    • B02C4/28Details
    • B02C4/286Feeding devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C13/00Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
    • B02C13/26Details
    • B02C13/286Feeding or discharge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/22Feed or discharge means
    • B02C18/2225Feed means
    • B02C18/2291Feed chute arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
  • Treatment Of Steel In Its Molten State (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Abstract

The device has a three dimensional reduction unit (3) formed of a driving motor (300), and an introduction ramp (1) equipped with a compression unit (2). A chassis (4) supports an assembly of the device, and a protection cover covers the assembly. The encumbrance of the reduction unit is small with respect to a section of the introduction ramp. The ramp and/or the reduction unit are displaced with respect to each other by a driving unit.

Description

La presente invención se refiere al campo del tratamiento de materiales de cualquier origen, en particular por desmenuzado por medio de trituradoras o de molinos de martillos, o análogos y la invención tiene por objeto un dispositivo para llevar a cabo la reducción dimensional, por molienda, por trituración, por desmenuzado o por recortado de materiales o de productos manufacturados de dimensiones importantes. The present invention relates to the field of the treatment of materials of any origin, in particular by shredding by means of crushers or hammer mills, or the like and the invention aims at a device for carrying out dimensional reduction, by grinding, by crushing, by shredding or by trimming of materials or manufactured products of important dimensions.

La recuperación de productos metálicos a partir de objetos fuera de uso, en particular de vehículos automóviles, por medio de trituradoras y de molinos, se efectúa, por regla general, por medio de la introducción de los objetos en un molino de martillos, por intermedio de una rampa de introducción, que está equipada con un tambor aplastador, denominado molino de martillos, que arranca y desmenuza la materia que entra en el mismo, por medio de la interacción con uno o varios yunques, que eyecta y/o evacua a través de paredes cribadoras los desechos mecánicos obtenidos, que presentan un calibre determinado. Estos desechos son tratados a continuación con vistas a una eliminación de las materias impropias para la reutilización y a una selección de las materias restantes, en función de sus características metalúrgicas. The recovery of metallic products from out-of-use objects, in particular of motor vehicles, by means of crushers and mills, is carried out, as a rule, by means of the introduction of the objects in a hammer mill, through of an introductory ramp, which is equipped with a crushing drum, called a hammer mill, that plucks and shreds the material that enters it, through interaction with one or more anvils, which ejects and / or evacuates through of screened walls the mechanical wastes obtained, that present a certain caliber. These wastes are then treated with a view to the elimination of improper materials for reuse and a selection of the remaining materials, depending on their metallurgical characteristics.

Los molinos de martillos conocidos hasta el presente, cuyos martillos están montados, por regla general, sobre un rotor, que está constituido por un ensamblaje de discos y que pueden ser embridados en el rotor, permiten, por regla general, una molienda correcta de los productos según una densidad predeterminada. Hammer mills known to date, whose hammers are mounted, as a rule, on a rotor, which is constituted by an assembly of discs and which can be embedded in the rotor, allow, as a rule, a correct grinding of the products according to a predetermined density.

Sin embargo, estos molinos conocidos se presentan, por regla general, en forma de unidad de grandes dimensiones, capaces de realizar un rendimiento diario muy importante y no son aptos más que para centros de tratamiento dimensionados de manera consecuente. Resulta que, para rentabilizar instalaciones de este tamaño, dichas instalaciones deben encontrarse, de manera necesaria, en un número reducido para cubrir una zona de aprovisionamiento importante. Sin embargo, si el propio tamaño de tales instalaciones de molienda permite una reducción de su número, este exige obligatoriamente trayectos de transporte relativamente importantes para conducir los productos, que deben ser molidos, hasta estas instalaciones. However, these known mills are presented, as a rule, in the form of a large unit, capable of performing a very important daily yield and are only suitable for treatment centers sized accordingly. It turns out that, to make facilities of this size profitable, these facilities must be, in a necessary way, in a small number to cover an important supply area. However, if the size of such milling facilities itself allows for a reduction in their number, it necessarily requires relatively important transport paths to drive the products, which must be ground, to these facilities.

Ahora bien, un transporte a gran escala de desechos, con vistas a llevar a cabo su tratamiento, entraña, de manera obligatoria, una contaminación importante correspondiente por los medios de transporte y, por lo tanto, una incidencia ecológica muy desfavorable. However, a large-scale transport of waste, with a view to carrying out its treatment, entails, in a mandatory manner, a corresponding significant contamination by means of transport and, therefore, a very unfavorable ecological impact.

El tratamiento de desechos de construcción, en particular de hormigón con vistas a llevar a cabo su reducción en forma de granulados reutilizables emplea máquinas de molienda análogas y plantea exactamente los mismos problemas de transporte a larga distancia y, por lo tanto, de contaminación. The treatment of construction debris, in particular of concrete with a view to carrying out its reduction in the form of reusable granules, uses analogous grinding machines and poses exactly the same problems of long-distance transport and, therefore, of contamination.

De la misma manera, se conocía igualmente por la publicación GB-A-771 433 un dispositivo para llevar a cabo la reducción dimensional, en el que está dispuesto un molino perpendicularmente con respecto al eje longitudinal de una tolva, que está dotada con un fondo, que tiene forma de una mesa sometida a un desplazamiento alternativo perpendicularmente con respecto al molino. In the same way, GB-A-771 433 was also known as a device for carrying out dimensional reduction, in which a mill is arranged perpendicularly with respect to the longitudinal axis of a hopper, which is provided with a bottom , which is in the form of a table subjected to an alternative displacement perpendicularly with respect to the mill.

En contra de lo que ocurre en la presente invención, este dispositivo no prevé un desplazamiento del conjunto de la tolva con relación a la rampa de alimentación y la entrada del molino se extiende, al menos, a través de toda la anchura de la mesa móvil. Por lo tanto, este documento GB-A-771 433 describe un conjunto de molino y tolva de alimentación, en el que el molino es un molino tradicional, cuyo rotor se extiende, como mínimo, sobre toda la anchura de la mesa de alimentación. De aquí resulta que no ha sido divulgada por ese documento una reducción del tamaño del conjunto. Contrary to what happens in the present invention, this device does not provide for a displacement of the hopper assembly in relation to the feed ramp and the mill inlet extends, at least, across the entire width of the mobile table . Therefore, this document GB-A-771 433 describes a feed mill and hopper assembly, in which the mill is a traditional mill, whose rotor extends at least over the entire width of the feed table. It follows that a reduction in the size of the set has not been disclosed by that document.

La presente invención tiene por objeto paliar estos inconvenientes proponiendo un dispositivo de reducción dimensional por molienda, por trituración, por desmenuzado o por recortado de materiales o de productos manufacturados de dimensiones importantes que permite, con un tamaño reducido, llevar a cabo el tratamiento de estos materiales, o de otros materiales, directamente sobre su lugar de recolección, sin que sea necesario llevar a cabo un transporte suplementario. The present invention aims to alleviate these drawbacks by proposing a dimensional reduction device by grinding, crushing, shredding or trimming of materials or manufactured products of important dimensions that allows, with a reduced size, to carry out the treatment of these materials, or other materials, directly on the place of collection, without it being necessary to carry out a supplementary transport.

Con esta finalidad, el dispositivo de conformidad con la invención, que está esencialmente constituido por una rampa de introducción, que eventualmente está equipada con, al menos, un medio de trituración, por un medio de reducción dimensional por molienda, por trituración, por desmenuzado o por recortado, por un chasis de soporte del conjunto y por una capota de protección, que recubre al conjunto, está caracterizado porque el medio de reducción dimensional por molienda, por trituración, por desmenuzado o por recortado es de pequeño tamaño con relación a la sección de la rampa de introducción y porque la rampa de introducción y/o el medio de reducción dimensional están sometidos a un movimiento de desplazamiento el uno con relación al otro, por intermedio de medios propios de arrastre en desplazamiento. For this purpose, the device according to the invention, which is essentially constituted by an introduction ramp, which is eventually equipped with at least one grinding means, by means of dimensional reduction by grinding, by crushing, by shredding or by trimming, by a support frame of the assembly and by a protective hood, which covers the assembly, is characterized in that the means of dimensional reduction by grinding, crushing, shredding or trimming is small in relation to the section of the introduction ramp and because the introduction ramp and / or the dimensional reduction means are subjected to a movement of movement relative to each other, by means of own means of displacement drag.

La invención se comprenderá mejor por medio de la descripción que sigue, que se refiere a modos de realización preferentes, dados a título de ejemplos no limitativos, y que se explican con referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos, en los que: The invention will be better understood by means of the following description, which refers to preferred embodiments, given by way of non-limiting examples, and which are explained with reference to the attached schematic drawings, in which:

La figura 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo de conformidad con la invención; Figure 1 is a perspective view of a device according to the invention;

La figura 2 es una vista en alzado frontal y en sección de un primer modo de realización del medio de reducción dimensional; Figure 2 is a front elevational and sectional view of a first embodiment of the dimensional reduction means;

La figura 3 es una vista en alzado lateral de un segundo modo de realización del medio de reducción dimensional; Figure 3 is a side elevational view of a second embodiment of the dimensional reduction means;

La figura 4 es una vista en perspectiva de un tercer modo de realización del medio de reducción dimensional; Figure 4 is a perspective view of a third embodiment of the dimensional reduction means;

La figura 5 es una vista en planta de una cuarta variante de realización del medio de reducción dimensional, y Figure 5 is a plan view of a fourth variant embodiment of the dimensional reduction means, and

La figura 6 es una vista en alzado lateral y en sección de otra variante de realización de la invención. Figure 6 is a side elevational and sectional view of another variant embodiment of the invention.

La figura 1 de los dibujos adjuntos representa un dispositivo de reducción dimensional por molienda, por trituración, por desmenuzado o por recortado de materiales o de productos manufacturados de dimensiones importantes que, de manera esencial, está constituido por una rampa de introducción 1, que eventualmente está equipada con, al menos, un medio de aplastamiento 2, por un medio 3 de reducción dimensional por molienda, por trituración, por desmenuzado o por recortado, por un chasis 4 de soporte del conjunte y por una capota de protección (no representada), que recubre al conjunto. Esta capota de protección es de tipo conocido y no ha sido representada, con objeto de simplificar la representación de las otras partes que constituyen el dispositivo de conformidad con la invención. Figure 1 of the attached drawings represents a dimensional reduction device by grinding, crushing, shredding or trimming of materials or manufactured products of important dimensions that, essentially, is constituted by an introduction ramp 1, which eventually it is equipped with at least one crushing means 2, by means of dimensional reduction means 3 by grinding, crushing, shredding or trimming, by a chassis 4 supporting the joint and by a protective hood (not shown) , which covers the whole. This protective hood is of known type and has not been represented, in order to simplify the representation of the other parts that constitute the device according to the invention.

De conformidad con la invención, el medio 3 para la reducción dimensional por molienda, por trituración, por desmenuzado o por recortado es de pequeño tamaño con relación a la sección de la rampa de introducción 1 y dicha rampa de introducción y/o el medio de reducción dimensional están sometidos a un movimiento de desplazamiento el uno con relación al otro, por intermedio de medios propios de arrastre en desplazamiento. According to the invention, the means 3 for dimensional reduction by grinding, crushing, shredding or trimming is small in relation to the section of the introduction ramp 1 and said introduction ramp and / or the means of Dimensional reduction are subject to a movement of displacement relative to each other, by means of own means of dragging in displacement.

De conformidad con una característica de la invención, el medio 3 de reducción dimensional por molienda, por trituración, por desmenuzado o por recortado, está montado sobre el chasis 4 de soporte de manera que puede desplazarse en vaivén por delante de la extremidad de la rampa de introducción 1. De manera preferente, y como muestra la figura 1 de los dibujos adjuntos, el medio 3 de reducción dimensional se extiende inclinadamente por delante de la extremidad da la rampa de introducción 1, paralelamente al plano de esta última. De la misma manera es posible montar el medio 3 de reducción dimensional perpendicularmente o transversalmente con respecto al eje longitudinal de la rampa de introducción 1. Sin embargo, en el caso de un montaje inclinado, el tamaño total en anchura del dispositivo puede ser reducido todavía más. In accordance with a feature of the invention, the dimensional reduction means 3 by grinding, crushing, shredding or trimming, is mounted on the support chassis 4 so that it can be reciprocated in front of the end of the ramp of introduction 1. Preferably, and as shown in Figure 1 of the accompanying drawings, the dimensional reduction means 3 extend inclined in front of the end of the introduction ramp 1, parallel to the plane of the latter. In the same way it is possible to mount the dimensional reduction means 3 perpendicularly or transversely with respect to the longitudinal axis of the introduction ramp 1. However, in the case of an inclined assembly, the total width in size of the device can still be reduced plus.

De conformidad con una característica de la invención, el medio 3 de reducción dimensional se presenta, de conformidad con un primer modo de realización, en forma de, al menos, un rotor, que comprende, al menos, una parte activa en forma de cuchillos fijos o articulados 3’ o en forma de martillos fijos o articulados 3” o según una combinación de cuchillos 3’ y de martillos 3” fijos y/o articulados (Figura 2). De este modo, el rotor que forma el medio 3 podrá estar constituido por, al menos, un disco o cilindro 31, dotado con cuchillos 3’ y/o con martillos 3” fijos In accordance with a feature of the invention, the dimensional reduction means 3 is presented, in accordance with a first embodiment, in the form of at least one rotor, comprising at least one active part in the form of knives fixed or articulated 3 'or in the form of fixed or articulated hammers 3 ”or according to a combination of 3' knives and fixed and / or articulated 3” hammers (Figure 2). In this way, the rotor that forms the means 3 can be constituted by at least one disc or cylinder 31, provided with knives 3 ’and / or with fixed 3” hammers

o articulados. Tales cuchillos y/o martillos son conocidos en el campo de la molienda y no necesitan una descripción suplementaria. Por otra parte, de manera conocida, estos cuchillos 3’ o martillos 3” son reversibles, están montados de manera amovible sobre los discos o los cilindros de arrastre 31 y pueden ser intercambiados de una manera muy fácil y rápida cuando de produzca su desgaste. or articulated. Such knives and / or hammers are known in the field of grinding and do not need a supplementary description. On the other hand, in a known manner, these knives 3 ’or hammers 3” are reversible, are removably mounted on the disks or drag cylinders 31 and can be exchanged in a very easy and fast way when their wear occurs.

De la misma manera es posible, como se muestra en la figura 3 de los dibujos adjuntos, llevar a cabo la realización del rotor, que forma el medio 3, en forma de, al menos, un disco estrellado 32, cada una de cuyas ramas 32’ comprende un útil escamoteable impactante 323”, o un útil de corte escamoteable 323’, siendo reversibles dichos útiles. En un modo de realización de este tipo, los útiles 323” o 323’ pueden ser fácilmente invertidos sobre su mandril de montaje, con vistas a la aplicación de sus dos caras y con vistas a reducir, de manera consecuente, el coste de utilización. In the same way it is possible, as shown in Figure 3 of the attached drawings, to carry out the embodiment of the rotor, which forms the means 3, in the form of at least one crashed disk 32, each of whose branches 32 'comprises a striking retractable tool 323 ", or a retractable cutting tool 323', said tools being reversible. In such an embodiment, the tools 323 "or 323" can be easily inverted on their mounting mandrel, with a view to the application of its two faces and with a view to consequently reduce the cost of use.

De conformidad con otra característica de la invención, el medio 3, en forma de rotor, es arrastrado de manera preferente por, al menos, un motor 300 hidráulico, eléctrico o térmico y el o los discos o los cilindros 31 o el In accordance with another feature of the invention, the rotor-shaped means 3 is preferably driven by at least one hydraulic, electric or thermal motor 300 and the disc (s) or cylinders 31 or the

o los discos estrellados 32 está o están unidos con el árbol de salida de dicho motor 300 directamente, o por or the crashed discs 32 is or are connected to the output shaft of said motor 300 directly, or by

intermedio de un dispositivo de arrastre de tipo cardan o similar, pudiendo estar previsto un dispositivo de arrastre de tipo cardan o similar, en caso dado, entre dos discos o cilindros 31 o discos estrellados 32 sucesivos. En efecto, en el caso de un rotor, que esté constituido por varios discos o cilindros 31, dotado, con cuchillos 3’ y/o martillos 3” fijos intermediate of a cardan-type or similar drive device, a cardan-type or similar type drive device may be provided, where appropriate, between two discs or cylinders 31 or successive crashed discs 32. In fact, in the case of a rotor, which is constituted by several discs or cylinders 31, equipped with 3 ’knives and / or fixed 3” hammers

o articulados o por varios discos estrellados 32, puede ser tomado en consideración perfectamente el hecho de arrastrar varios elementos, constituidos de este modo, por un mismo motor de arrastre 300. or articulated or by several crashed discs 32, the fact of dragging several elements, constituted in this way, by the same drive motor 300 can be taken into account perfectly.

De conformidad con una variante de realización de la invención, no representada en los dibujos adjuntos, es posible, de igual modo, que el rotor esté constituido por varios elementos individuales, a saber discos o tambores 31, In accordance with an embodiment variant of the invention, not shown in the accompanying drawings, it is also possible for the rotor to consist of several individual elements, namely discs or drums 31,

o cilindros estrellados 32, dispuestos a intervalos regulares y arrastrados respectivamente de manera individual por un motor de arrastre propio. En un caso de ese tipo, la potencia del motor de arrastre puede estar limitada, siendo la energía necesaria para el arrastre de un solo disco o tambor 31 o disco estrellado 32, claramente menor que la que es necesaria para un rotor de gran anchura. Por otra parte, una yuxtaposición de ese tipo permite, al mismo tiempo que aumenta las capacidades del dispositivo, limitar la amplitud del desplazamiento alternativo del medio 3. or crashed cylinders 32, arranged at regular intervals and dragged respectively individually by an own drive motor. In such a case, the power of the drive motor may be limited, the energy necessary for the drive of a single disk or drum 31 or crashed disk 32, clearly less than that required for a large rotor. On the other hand, such a juxtaposition allows, while increasing the capabilities of the device, to limit the amplitude of the alternative displacement of the medium 3.

En el caso de una disposición del medio 3 de reducción dimensional por molienda, por trituración, por desmenuzado o por recortado de forma inclinada o transversalmente o perpendicularmente con relación al eje longitudinal de la rampa de introducción 1, el citado medio 3, con su motor de arrastre 300, está montado ventajosamente sobre un conjunto de cojinetes 6 solidarios con un chasis intermedio 6’, que está montado de manera desplazable según el eje longitudinal de dicho medio 3 por delante de dicha rampa de introducción 1. De manera preferente, el chasis intermedio 6’ está guiado sobre el chasis de soporte 4 de manera deslizante por apoyo sobre árboles u otro perfil de guía 6”, que coopera con poleas o con amortiguadores de deslizamiento y es arrastrado en traslación en vaivén por intermedio de un gato hidráulico 7 o de un dispositivo de cremallera o similar. Por otra parte, los cojinetes 6 están montados sobre el chasis intermedio 6’ con posibilidad de pivotamiento con relación al plano de la rampa de introducción 1 por medio de un gato 61’ o similar entre una posición de servicio y una posición fuera de servicio, para el mantenimiento. In the case of an arrangement of the dimensional reduction means 3 by grinding, by crushing, by shredding or by cutting inclined or transversely or perpendicularly in relation to the longitudinal axis of the introduction ramp 1, said means 3, with its motor of drag 300, is advantageously mounted on a set of bearings 6 integral with an intermediate chassis 6 ', which is movably mounted along the longitudinal axis of said means 3 in front of said insertion ramp 1. Preferably, the chassis intermediate 6 'is guided on the support chassis 4 in a sliding manner by support on trees or other guide profile 6 ”, which cooperates with pulleys or with sliding dampers and is dragged in reciprocating translation by means of a hydraulic jack 7 or of a zipper device or similar. On the other hand, the bearings 6 are mounted on the intermediate chassis 6 'with the possibility of pivoting in relation to the plane of the insertion ramp 1 by means of a jack 61' or similar between a service position and an out of service position, for maintenance

De esta forma, es posible, por una parte, realizar un desplazamiento en vaivén del medio 3 por delante de la rampa de introducción 1 y, por otra parte, pivotar este medio 3 fuera de su posición de servicio, es decir hasta una posición en la que se encuentre separado de la extremidad correspondiente de la rampa de introducción 1, por ejemplo para operaciones de mantenimiento. In this way, it is possible, on the one hand, to make a reciprocating displacement of the means 3 in front of the introduction ramp 1 and, on the other hand, to pivot this means 3 out of its service position, that is to a position in the one that is separated from the corresponding end of the introduction ramp 1, for example for maintenance operations.

Por otra parte, el gato de pivotamiento del chasis intermedio puede ser bloqueado en diferentes posiciones de pivotamiento hacia la rampa de introducción 1 para llevar a cabo un reglaje de separación en función del desgaste de los útiles del rotor que forma el medio 3. Un montaje de este tipo permite, así mismo, facilitar las operaciones de limpieza en caso de bloqueo del medio 3. On the other hand, the pivot jack of the intermediate chassis can be locked in different pivot positions towards the insertion ramp 1 to carry out a separation adjustment depending on the wear of the rotor tools that forms the medium 3. An assembly of this type, it also facilitates cleaning operations in case of blocking of the medium 3.

Por otra parte, de conformidad con otra característica de la invención, el o los rotores, que constituyen el medio 3, están constituidos, de manera ventajosa, en forma de elementos reversibles, de forma que pueden ser simplemente invertidos sobre sus cojinetes 6, cuando estén desgastados los cuchillos 3’ o los martillos 3” o los útiles escamoteables impactantes 323” o los útiles de corte escamoteables 323’, que son activos en un primer sentido de rotación. Dicha inversión de los rotores puede ser efectuada, simplemente, por desconexión de su eje de los mecanismos de arrastre de tipo cardan correspondiente y, a continuación, reconexión una ver verificada su inversión. On the other hand, in accordance with another feature of the invention, the rotor (s), which constitute the means 3, are advantageously constituted, in the form of reversible elements, so that they can simply be inverted on their bearings 6, when Knives 3 'or hammers 3 ”or impacting retractable tools 323” or retractable cutting tools 323' are worn, which are active in a first direction of rotation. Said reversal of the rotors can be made simply by disconnecting the corresponding cardan-type drive mechanisms from its axis and then reconnecting a verified investment.

De la misma manera es posible, de conformidad con otra característica de la invención, prever que esté montado de manera reversible sobre el cojinete 6’ un conjunto formado por un rotor y un motor de arrastre. En dicho caso, el motor de arrastre 300 es un motor reversible o está equipado con un inversor y es suficiente, en caso dado, modificar su alimentación después de una inversión, para obtener una rotación correcta de dicho rotor. Por otra parte, ese motor 300 puede estar equipado, de manera ventajosa, con un variador de velocidad. In the same way it is possible, in accordance with another feature of the invention, to provide that an assembly formed by a rotor and a drive motor is reversibly mounted on the bearing 6 ’. In that case, the drive motor 300 is a reversible motor or is equipped with an inverter and it is sufficient, if necessary, to modify its power after an inversion, to obtain a correct rotation of said rotor. On the other hand, that motor 300 can be advantageously equipped with a speed variator.

De conformidad con otra variante de realización de la invención, el conjunto formado por un rotor y por un motor de arrastre también puede estar montado sobre un cojinete que pueda pivotar 180º alrededor de su eje. Esto da como resultado el que la inversión del conjunto también está facilitada en ese caso y que puede ser efectuada de una manera muy simple y rápida cuando se compruebe un desgaste de los útiles. En un caso de ese tipo, es suficiente prever un medio de bloque en rotación del eje del cojinete y de guía en rotación de este último, con topes de fin de carrera que limitan la rotación al ángulo de pivotamiento predeterminado de 180º para asegurar un buen posicionamiento del rotor en sus dos posiciones de servicio posibles. In accordance with another embodiment of the invention, the assembly formed by a rotor and by a drive motor can also be mounted on a bearing that can pivot 180 ° around its axis. This results in the fact that the investment of the set is also facilitated in that case and that it can be carried out in a very simple and fast way when a wear of the tools is checked. In such a case, it is sufficient to provide a rotating block means of the bearing shaft and rotating guide of the latter, with limit stops limiting the rotation to the predetermined pivot angle of 180 ° to ensure a good rotor positioning in its two possible service positions.

Según otra característica de la invención, en todos aquellos casos en los que el medio 3 esté realizado en forma de un rotor, este último está dotado, de manera ventajosa, con una virola o coquilla 5 de retención de las piezas que deben ser molidas, trituradas, desmenuzadas o recortadas, estando dotada esta virola o coquilla 5 con una o con varias aberturas 5’ de paso de las partes activas de los útiles portados por el rotor. En un primer modo de realización, esta virola o coquilla 5 es fija, se extiende, al menos, sobre la parte dirigida hacia la rampa de introducción 1 del medio 3 y está solidarizada con los cojinetes 6 de montaje del medio 3 (Figura 2). Sin embargo, también es posible montar la virola o la coquilla 5 directamente entre dos discos o cilindros que constituyan un medio 3 en forma de rotor, por medio de la fijación sobre estos últimos con realización de un pasaje a nivel de cada útil de corte o de impacto, martillo o cuchillo, estando desplazados entonces los cojinetes 6 de soporte del medio 3 hasta las extremidades de este último. De manera presente, esa virola o coquilla 5 se extiende de manera simétrica con relación al rotor o con relación al conjunto de los rotores, que constituyen el medio 3 de reducción dimensional por molienda, por trituración, por desmenuzado o por recortado, a través de una longitud que corresponde a toda la anchura de la rampa de introducción 1 acrecentada en la longitud que corresponde a la amplitud del desplazamiento alternativo de dicho medio 3. According to another characteristic of the invention, in all those cases in which the medium 3 is made in the form of a rotor, the latter is advantageously provided with a ferrule or retaining ring 5 for the parts to be ground, crushed, shredded or trimmed, this ferrule or shell 5 is provided with one or more openings 5 'of passage of the active parts of the tools carried by the rotor. In a first embodiment, this ferrule or shell 5 is fixed, extends, at least, on the part directed towards the insertion ramp 1 of the medium 3 and is in solidarity with the mounting bearings 6 of the medium 3 (Figure 2) . However, it is also possible to mount the ferrule or the shell 5 directly between two discs or cylinders that constitute a rotor-shaped means 3, by means of fixing on the latter with a passage at the level of each cutting tool or of impact, hammer or knife, being then displaced the support bearings 6 of the medium 3 to the extremities of the latter. Presently, that ferrule or shell 5 extends symmetrically in relation to the rotor or in relation to the set of rotors, which constitute the means 3 of dimensional reduction by grinding, crushing, shredding or trimming, through a length corresponding to the entire width of the introduction ramp 1 increased by the length corresponding to the amplitude of the alternative displacement of said means 3.

De este modo, todas las partes constituyentes del rotor, con excepción de los útiles, se encuentran por completo fuera de contacto con los productos que deben ser tratados de manera que se evita cualquier riesgo de obstrucción de dicho dispositivo por parte de dichos productos. En efecto, la virola o coquilla fija 5 está continuamente en contacto con las partes de los productos que deben ser tratado, más próximas al rotor y las mantiene en el campo de acción de los útiles de este último de tal manera, que la progresión de dichos productos, que deben ser tratados, sobre la rampa de introducción 1 únicamente es posible en función de la molienda, de la trituración, del desmenuzado o del recortado completo realizado por los cuchillos 3’ o por los martillos 3”, o lo útiles escamoteables impactantes 323’, o los útiles de corte escamoteables 323’ de os diferentes rotores, es decir una vez que estos útiles hayan pasado por delante de dichos productos a través de toda la anchura de la rampa 1, durante el movimiento en vaivén del medio 3. In this way, all the constituent parts of the rotor, with the exception of the tools, are completely out of contact with the products that must be treated so as to avoid any risk of clogging of said device by said products. In fact, the ferrule or fixed shell 5 is continuously in contact with the parts of the products that must be treated, closer to the rotor and keeps them in the field of action of the latter's tools in such a way that the progression of said products, which must be treated, on the introduction ramp 1 is only possible depending on the grinding, crushing, shredding or complete trimming performed by knives 3 'or by hammers 3 ”, or the removable tools shocks 323 ', or the retractable cutting tools 323' of the different rotors, that is, once these tools have passed in front of said products through the entire width of the ramp 1, during the reciprocating movement of the medium 3 .

La figura 4 de los dibujos adjuntos representa otra variante de realización del medio 3 de reducción dimensional, en la que dicho medio 3 está realizado en forma de un elemento de cepillado que está sometido, además de a un movimiento de desplazamiento transversal o inclinado, a un movimiento de vaivén en un plano vertical con relación al plano formado con la rampa 1 o está sometido a un movimiento de oscilación con relación al plano de dicha rampa 1. En un caso de ese tipo, el medio 3 funciona únicamente por arranque de partes del producto de gran dimensión, que debe ser reducido, cada vez que se produce el paso en vaivén por delante de dicho producto, teniendo por efecto la combinación del movimiento simultáneo de vaivén en un plano vertical o de oscilación, permitir una destrucción por recortado, o de otro tipo, a través de toda la altura. Figure 4 of the accompanying drawings represents another embodiment variant of the dimensional reduction means 3, in which said means 3 is made in the form of a brushing element which is subjected, in addition to a transverse or inclined movement, to a reciprocating motion in a vertical plane in relation to the plane formed with ramp 1 or is subject to an oscillating movement in relation to the plane of said ramp 1. In such a case, the medium 3 operates only by starting parts of the large-scale product, which must be reduced, each time there is a reciprocating step in front of said product, having the effect of combining the simultaneous reciprocating motion in a vertical or oscillating plane, allowing destruction by trimming, or other, across the entire height.

De manera preferente, el elemento de cepillado, que forma el medio 3, se presentará en forma de una superficie plana o abombada sometida, además de a un movimiento alternativo transversal o inclinado con relación a la rampa de introducción 1, a un movimiento vertical o de oscilación paralelamente a la superficie de la rampa de introducción 1. De la misma manera, también podrá ser obtenido un cepillado de la parte anterior de los productos, que deben ser tratados, por simple contacto con los útiles del elemento de cepillado, que forman el medio 3. Preferably, the brushing element, which forms the means 3, will be presented in the form of a flat or domed surface subjected, in addition to an alternative transverse or inclined movement in relation to the introduction ramp 1, to a vertical movement or of oscillation parallel to the surface of the introduction ramp 1. In the same way, a brushing of the front part of the products can also be obtained, which must be treated, by simple contact with the tools of the brushing element, which form the middle 3.

De la misma manera es posible, de conformidad con un cuarto modo de realización de la invención, que está representado en la figura 5 de los dibujos adjuntos, montar el medio 3 de reducción dimensional de manera pivotante por delante de la rampa de introducción 1, sobre un eje vertical u oblicuo con relación al plano de dicha rampa 1. In the same way it is possible, in accordance with a fourth embodiment of the invention, which is represented in Figure 5 of the attached drawings, to mount the dimensional reduction means 3 pivotally in front of the introduction ramp 1, on a vertical or oblique axis in relation to the plane of said ramp 1.

Un modo de realización de ese tipo puede ser aplicado a todas las formas de realización posibles del medio de reducción dimensional que han sido descritos a propósito de las figuras 2 a 3. En efecto, en un caso de ese tipo, el medio 3 es desplazado simplemente por delante de la rampa 1 según un eje de pivotamiento 8 vertical u oblicuo con relación a la rampa de introducción 1, pudiendo permanecer inalterados los otros elementos constituyentes del medio 3. De este modo, el medio 3 efectuará un arco de círculo en la extremidad de un brazo de soporte 9, que está montado con pivotamiento sobre el eje vertical u oblicuo 8, portando la otra extremidad de este brazo de soporte 9 al eje de soporte del medio 3 con el motor de arrastre 300 de este último. Such an embodiment can be applied to all possible embodiments of the dimensional reduction means that have been described by way of figures 2 to 3. Indeed, in such a case, the medium 3 is displaced simply in front of the ramp 1 along a vertical or oblique pivot axis 8 in relation to the introduction ramp 1, the other constituent elements of the medium 3 being able to remain unchanged. Thus, the medium 3 will make an arc of circle in the end of a support arm 9, which is pivotally mounted on the vertical or oblique axis 8, the other end of this support arm 9 carrying the medium support shaft 3 with the drive motor 300 of the latter.

De conformidad con otra variante de la invención, que no está representada en los dibujos adjuntos, es igualmente posible realizar el medio 3 de reducción dimensional en forma de dos conjuntos rotor - motor de arrastre 300 montados sobre dos soportes paralelos, que se extienden sensiblemente cerca de los bordes de la rampa de alimentación 1 y sometidos, respectivamente, a un movimiento de pivotamiento en el sentido dirigido hacia el otro y sometidos a un movimiento de rotación inversa con respecto al otro, pero que tienden a arrastrar a las piezas, que deben ser tratadas, hacia la salida de la rampa de introducción 1. Un modo de realización de ese tipo permite efectuar, de manera simultánea a la acción de molienda, de trituración, de desmenuzado o de recortado, una acción de arrastre sobre los productos que deben ser tratados, como consecuencia de que los dos medios 3 opuestos están sometidos a un movimiento de rotación inversa, por medio de los cuales arrancan partes de los productos para proyectarlos hasta un espacio, que se extiende por detrás de la rampa de introducción 1, de forma que la acción de molienda, de trituración, de desmenuzado o de recortado entrañara, de manera automática, una tracción de dichos productos hacia la salida de la rampa 1. In accordance with another variant of the invention, which is not shown in the accompanying drawings, it is also possible to carry out the dimensional reduction means 3 in the form of two rotor-drive motor assemblies 300 mounted on two parallel supports, which extend substantially close of the edges of the feed ramp 1 and subjected, respectively, to a pivoting movement in the direction directed towards the other and subjected to a reverse rotation movement with respect to the other, but which tend to drag the pieces, which must be treated, towards the exit of the introduction ramp 1. An embodiment of this type allows to carry out, simultaneously with the action of grinding, crushing, shredding or trimming, a dragging action on the products that must be be treated, as a consequence of the two opposite means 3 being subjected to a reverse rotation movement, by means of which parts of it are removed The products to project them to a space, which extends behind the introduction ramp 1, so that the grinding, crushing, shredding or trimming action will automatically entail a traction of said products towards the exit from ramp 1.

Con ocasión de un montaje de uno o de varios rotores, que forman el medio 3, de manera pivotante sobre uno o dos ejes verticales u oblicuos 8 por intermedio de uno o de dos brazos de soporte 9, el movimiento de pivotamiento alternativo de estos brazos y, por lo tanto, de los medios 3 puede ser realizado mediante la aplicación de gatos hidráulicos. On the occasion of an assembly of one or several rotors, which form the means 3, pivotally on one or two vertical or oblique axes 8 by means of one or two support arms 9, the alternative pivoting movement of these arms and, therefore, of the means 3 can be performed by applying hydraulic jacks.

Evidentemente, en un caso de este tipo, el montaje del medio 3 según un eje vertical u oblicuo con posibilidad de pivotamiento por medio de un brazo de soporte, dicho medio 3 puede estar previsto, de la misma manera, como en los modos de realización de conformidad de las figuras 2 a 4, con una virola o coquilla 5 de protección de todas las partes móviles de soporte de los útiles y de arrastre de dichas partes de dichas partes de soporte. Obviously, in such a case, the assembly of the means 3 along a vertical or oblique axis with the possibility of pivoting by means of a support arm, said means 3 can be provided, in the same way, as in the embodiments in accordance with Figures 2 to 4, with a ferrule or shield 5 for protection of all the movable support parts of the tools and for dragging said parts of said support parts.

La figura 6 de los dibujos adjuntos representa otra variante de realización de la invención, en la que el medio 3 de reducción dimensional se encuentra en forma de un disco, que está montado de manera pivotante entre una posición alejada e inclinada con relación a la rampa de introducción 1 y una posición paralela a la rampa de introducción 1, por encima del fondo de esta última. Con esta finalidad, el disco que forma el medio 3 de reducción dimensional coopera con la salida de la rampa de introducción 1 sobre, al menos, toda la anchura de la misma, está montado con su motor de arrastre 300 sobre un brazo de soporte, que puede pivotar bajo la acción de un gato o de un conjunto de leva o de biela y manivela y está dotado, sobre su cara dirigida hacia dicha rampa de introducción 1, con útiles de desmenuzado o de impacto. Figure 6 of the accompanying drawings represents another embodiment of the invention, in which the dimensional reduction means 3 is in the form of a disk, which is pivotally mounted between a remote and inclined position relative to the ramp of introduction 1 and a position parallel to the introduction ramp 1, above the bottom of the latter. For this purpose, the disk that forms the dimensional reduction means 3 cooperates with the output of the introduction ramp 1 over at least the entire width of it, is mounted with its drive motor 300 on a support arm, which can pivot under the action of a jack or a cam or crank and crank assembly and is provided, on its face directed towards said insertion ramp 1, with shredded or impact tools.

De la misma manera, es posible, según una variante de realización de la invención, no representada en los dibujos adjuntos, prever el medio 3 de reducción dimensional en forma de dos discos que pivotan entre una posición alejada e inclinada con relación a la rampa de introducción 1, y una posición paralela a la rampa de introducción 1, por encima del fondo de esta última, presentando dichos discos un diámetro claramente menor que la anchura de la rampa de introducción 1, estando dispuestos por encima de esta última, al tresbolillo o en paralelo y son arrastrados en sentidos opuestos, según una dirección común, hacia la extremidad inferior de la rampa 1 a lo largo del eje mediano de esta última. De aquí resulta, que lo materiales tratado sufren, de manera simultánea a su molienda o a su recortado, un arrastre hacia la parte baja de la rampa 1, debido a que los dos discos sucesivos, o paralelos tiene, de manera respectiva, tendencia a empujar a los materiales hacia el eje mediano y, por lo tanto, mutuamente el uno hacia el otro, de forma que dichos materiales son atraídos hacia la salida de la rampa 1.In the same way, it is possible, according to an embodiment variant of the invention, not shown in the attached drawings, to provide the means for dimensional reduction in the form of two disks pivoting between a remote and inclined position in relation to the ramp of introduction 1, and a position parallel to the introduction ramp 1, above the bottom of the latter, said discs having a diameter clearly smaller than the width of the introduction ramp 1, being arranged above the latter, to the three-leg or in parallel and are dragged in opposite directions, along a common direction, towards the lower extremity of ramp 1 along the median axis of the latter. It follows that the treated materials suffer, simultaneously with their grinding or cutting, a drag towards the bottom of the ramp 1, because the two successive or parallel discs have, respectively, a tendency to push to the materials towards the medium axis and, therefore, mutually towards each other, so that said materials are attracted towards the exit of the ramp 1.

De la misma manera, en este modo de realización, el medio 3 de reducción dimensional, en forma de uno o de dos discos pivotantes, puede estar recubierto también, con su motor de arrastre, con una virola o coquilla de protección 5 frente a todas las partes móviles de soporte de los útiles y de arrastre de dichas partes de soporte.  In the same way, in this embodiment, the dimensional reduction means 3, in the form of one or two pivoting discs, can also be coated, with its drive motor, with a ferrule or protective shell 5 facing all the moving parts supporting the tools and dragging said support parts.

De conformidad con otro modo de realización de la invención, no representado en los dibujos adjuntos, en el caso de realización del medio 3 en forma de rotor, este último puede estar sometido, con su motor de arrastre 300, a un movimiento oscilatorio con relación a su virola o coquilla 5 de protección. Con esta finalidad, los cojinetes de soporte de cada conjunto rotor y motor de arrastre 300 están guiados, de manera ventajosa, sobre el chasis intermedio 6’ de guía transversal o de manera inclinada o sobre la extremidad correspondiente del brazo de soporte 9 de manera oscilante, bajo la acción de un gato 9’ de desplazamiento en vaivén. De la misma manera, es posible realizar el montaje del rotor, que forma el medio 3, sobre un árbol de arrastre excéntrico. In accordance with another embodiment of the invention, not shown in the accompanying drawings, in the case of realization of the rotor-shaped means 3, the latter may be subjected, with its drive motor 300, to an oscillatory movement in relation to to its ferrule or protective shell 5. For this purpose, the support bearings of each rotor and drive motor assembly 300 are advantageously guided on the intermediate chassis 6 'of transverse guide or inclined or on the corresponding end of the support arm 9 in an oscillating manner. , under the action of a cat 9 'of reciprocating displacement. In the same way, it is possible to mount the rotor, which forms the medium 3, on an eccentric drive shaft.

Un montaje de ese tipo del o de los rotores permite que estos últimos embriden por completo a los útiles que portan, durante una parte de su desplazamiento por delante de los productos, que deben ser tratados, de forma que pueden recuperar la velocidad y volver a ganar su total potencia antes de que dichos útiles entren de nuevo en contacto con los productos, que deben ser tratados. Por otra parte, un movimiento oscilatorio de ese tipo facilitará, de la misma manera, el movimiento alternativo en vaivén del medio 3. Such an assembly of the rotor (s) allows the latter to completely embed the tools they carry, during a part of their movement ahead of the products, which must be treated, so that they can recover speed and return to gain full power before such tools come back into contact with the products, which must be treated. On the other hand, such an oscillatory movement will facilitate, in the same way, the reciprocating movement of the middle 3.

De conformidad con otra característica de la invención, el dispositivo está previsto, así mismo, en prolongación de la rampa introducción 1 con rejillas 10 de calibración, que rodean en parte al medio 3. Tales rejillas 10 están destinadas, por cooperación con los útiles de los rotores o análogos, que forman el medio 3, a calibrar o a densificar a los elementos reducidos y a permitir la eyección de los elementos tratados fuera del espacio de tratamiento y de trabajo. In accordance with another feature of the invention, the device is also provided in prolongation of the introduction ramp 1 with calibration grids 10, which partly surround the medium 3. Such grilles 10 are intended, in cooperation with the tools of the rotors or analogs, which form the medium 3, to calibrate or densify the reduced elements and allow ejection of the treated elements outside the treatment and working space.

De conformidad con una característica de la invención, estas rejillas 10 pueden estar montadas sobre un cestillo, de manera basculante, por intermedio de un gato. De este modo, es posible realizar la eyección de elementos que no pueden ser molidos o incluso es posible vaciar por completo la zona de trabajo en caso de dificultades de tratamiento. Estas rejillas, que están constituidas por un conjunto de barras o que tienen la forma de una placa dotada de aberturas calibradas, pueden ser o bien solidarias con el chasis de desplazamiento del medio de reducción dimensional 3, o bien pueden ser solidarias con la extremidad correspondiente de la rampa de introducción 1. Por lo tanto, estas rejillas 10 pueden ser o bien móviles o bien pueden ser fijas. In accordance with a feature of the invention, these grilles 10 can be mounted on a basket, in a tilting manner, by means of a jack. In this way, it is possible to perform ejection of elements that cannot be ground or it is even possible to completely empty the work area in case of treatment difficulties. These grilles, which are constituted by a set of bars or that have the shape of a plate equipped with calibrated openings, can either be in solidarity with the displacement chassis of the dimensional reduction means 3, or they can be in solidarity with the corresponding limb of the introduction ramp 1. Therefore, these grids 10 can be either mobile or can be fixed.

De conformidad con otra característica de la invención, el medio de aplastamiento 2 puede presentarse en forma de un elemento de compactación, que comprenda varios juegos paralelos por pares y accionados en desplazamiento por intermedio de gatos hidráulicos. Tales juegos pueden realizar, por ejemplo, un aplastamiento de las piezas que deben ser tratadas, tanto en el sentido de su anchura como en el sentido de su altura. De aquí resulta que, después de una compactación de ese tipo, se efectúa de manera más homogénea el trabajo de molienda, de trituración, de desmenuzado o de recortado, quedando previamente suprimido los eventuales vacíos en las piezas que deben ser tratadas de tal manera, que el rendimiento del dispositivo puede ser mejorado. In accordance with another feature of the invention, the crushing means 2 can be presented in the form of a compacting element, comprising several parallel sets in pairs and driven in displacement by means of hydraulic jacks. Such games can, for example, crush the pieces that must be treated, both in the sense of their width and in the sense of their height. It follows that, after such a compaction, the work of grinding, crushing, shredding or trimming is carried out in a more homogeneous manner, the eventual voids in the parts to be treated in such a way being previously suppressed, That device performance can be improved.

De la misma manera, es posible, de conformidad con otra característica de la invención, llevar a cabo la realización del medio de aplastamiento 2 en forma de un elemento de molienda previa o de trituración previa, que comprenda uno o varios rodillos o uno o varios discos paralelos, dotados con dientes, con cuchillos o con martillos, que permitan un corte previo, un desmenuzado previo, una molienda previa o una reducción previa de las piezas o de los materiales, que deben ser tratados, siendo estos elementos móviles con relación a la rampa de introducción In the same way, it is possible, in accordance with another feature of the invention, to carry out the crushing means 2 in the form of a pre-grinding or pre-grinding element, comprising one or more rollers or one or more parallel discs, equipped with teeth, with knives or with hammers, that allow a previous cut, a prior shredding, a previous grinding or a previous reduction of the pieces or of the materials, that must be treated, being these mobile elements in relation to the introduction ramp

1. Esto medio de aplastamiento 2 sirve, de manera simultánea, como medio de conducción de dichos materiales hasta el medio 3 de reducción dimensional así como de medio de sobrealimentación de este último. 1. This means of crushing 2 serve, simultaneously, as a means of conducting said materials to the means 3 of dimensional reduction as well as a means of supercharging the latter.

Por otra parte, de conformidad con otro modo de realización de la invención, puede estar prevista la disposición del medio 3 de reducción dimensional sobre un chasis fijo y el montaje de la rampa de introducción 1 de manera móvil en traslación, o en pivotamiento, sobre dicho chasis fijo, por delante del medio 3 de reducción dimensional. En un caso de ese tipo, el medio 3, así como las rejillas 10 de calibración, permanecen fijos y únicamente la rampa de introducción 1 se pone en movimiento por delante del medio 3, siendo el movimiento de la rampa un movimiento de traslación, paralelamente a su eje longitudinal, por delante del medio 3, que está dispuesto perpendicularmente o inclinadamente con respecto a dicha rampa 1, cuando dicho medio 3 se encuentra en forma de uno o de varios rotores o en forma de un elemento de cepillado de eje horizontal. On the other hand, in accordance with another embodiment of the invention, the arrangement of the dimensional reduction means 3 on a fixed chassis and the installation of the insertion ramp 1 can be provided movably in translation, or pivoting, on said fixed chassis, ahead of the dimensional reduction means 3. In such a case, the medium 3, as well as the calibration grids 10, remain fixed and only the insertion ramp 1 is set in motion ahead of the medium 3, the ramp movement being a translational movement, in parallel to its longitudinal axis, in front of the means 3, which is arranged perpendicularly or inclined with respect to said ramp 1, when said means 3 is in the form of one or several rotors or in the form of a horizontal axis brushing element.

En el caso de realización del medio 3 de reducción dimensional en forma de un rotor de eje vertical, la rampa de introducción 1 estará ventajosamente sometida a un movimiento de pivotamiento con relación al eje vertical de dicho rotor. In the case of realization of the dimensional reduction means 3 in the form of a vertical axis rotor, the introduction ramp 1 will be advantageously subjected to a pivoting movement relative to the vertical axis of said rotor.

Los movimientos de traslación paralelos al eje longitudinal o de pivotamiento de la rampa de introducción 1 se realizarán, de manera ventajosa, por medio de la aplicación de gatos hidráulicos o de medios de accionamiento de biela-manivela, arrastrados por intermedio de un motor hidráulico de velocidad variable. The translational movements parallel to the longitudinal or pivoting axis of the introduction ramp 1 will be carried out, advantageously, by means of the application of hydraulic jacks or crank-crank drive means, driven by means of a hydraulic motor of variable speed

Evidentemente, en el caso en que se haya previsto una rampa de introducción 1 móvil, esta será montada sobre medios de guía en traslación paralela o en pivotamiento. Obviously, in the case where a mobile introduction ramp 1 is provided, it will be mounted on guide means in parallel or pivoting translation.

Merced a la invención es posible realizar un dispositivo de reducción dimensional por molienda, por trituración, por desmenuzado o por recortado de materiales o de máquinas de dimensiones importantes, que puede ser adaptado perfectamente a la reducción dimensional de una gran variedad de productos de materias, de materiales, de objetos o de máquinas. Thanks to the invention it is possible to make a dimensional reduction device by grinding, crushing, shredding or trimming of materials or machines of important dimensions, which can be perfectly adapted to the dimensional reduction of a wide variety of material products, of materials, objects or machines.

Por otra parte, como consecuencia de la aplicación de un medio 3 de reducción dimensional de pequeño tamaño, este último puede ser de potencia relativamente baja, de manera que puede reducirse el suministro de energía para un dispositivo de este tipo y puede ser asegurada, por ejemplo, directamente por medio de una máquina que asegure la alimentación de los materiales al dispositivo. On the other hand, as a consequence of the application of a small size dimensional reduction means 3, the latter can be of relatively low power, so that the power supply for such a device can be reduced and can be ensured, by for example, directly by means of a machine that ensures the feeding of the materials to the device.

Evidentemente, la invención no está limitada a los modos de realización descritos y representados en los dibujos adjuntos. Son posibles modificaciones, principalmente desde un punto de vista de la constitución de los diversos elementos, o por sustitución de equivalentes técnicos, sin que por ello se salga del ámbito de protección de la invención. Obviously, the invention is not limited to the embodiments described and represented in the accompanying drawings. Modifications are possible, mainly from the point of view of the constitution of the various elements, or by substitution of technical equivalents, without thereby leaving the scope of protection of the invention.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1.- Dispositivo de reducción dimensional por molienda, por trituración, por desmenuzado o por recortado, de materiales o de productos manufacturados de dimensiones importantes, esencialmente constituido por una rampa de introducción (1), eventualmente equipada con, al menos, un medio de aplastamiento (2), por un medio (3) de reducción dimensional por molienda, por trituración, por desmenuzado o por recortado, por un chasis (4) de soporte del conjunto y por una capota de protección que recubre al conjunto, caracterizado porque el medio (3) de reducción dimensional por molienda, por trituración, por desmenuzado o por recortado es de pequeño tamaño con relación a la sección de la rampa de introducción (1) y porque la rampa de introducción (1) y/o el medio de reducción dimensional (3) están sometidos a un movimiento de desplazamiento, el uno con relación al otro, por intermedio de medios propios de arrastre y de desplazamiento. 1.- Dimensional reduction device by grinding, crushing, shredding or trimming, of materials or manufactured products of important dimensions, essentially constituted by an introduction ramp (1), possibly equipped with at least one means of crushing (2), by means (3) of dimensional reduction by grinding, by crushing, by shredding or by trimming, by a support frame (4) of the assembly and by a protective hood that covers the assembly, characterized in that the dimensional reduction means (3) by grinding, crushing, shredding or trimming is small in relation to the section of the introduction ramp (1) and because the introduction ramp (1) and / or the means of Dimensional reduction (3) are subject to a movement of displacement, one in relation to the other, by means of own means of dragging and displacement. 2.- Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el medio (3) de reducción dimensional por molienda, por trituración, por desmenuzado o por recortado está montado sobre el chasis(4) de soporte de manera desplazable en vaivén por delante de la extremidad de la rampa de introducción (1). 2. Device according to claim 1, characterized in that the means (3) for dimensional reduction by grinding, crushing, shredding or trimming is mounted on the support chassis (4) in a reciprocating way in front of the limb of the introduction ramp (1). 3.- Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque el medio (3) de reducción dimensional se extiende inclinadamente por delante de la extremidad de la rampa de introducción (1), paralelamente al plano de esta última. 3. Device according to claim 2, characterized in that the dimensional reduction means (3) extend inclined in front of the end of the introduction ramp (1), parallel to the plane of the latter. 4.- Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque el medio (3) de reducción dimensional está montado de manera perpendicular o transversal con respecto al eje longitudinal de la rampa de introducción (1). 4. Device according to claim 2, characterized in that the dimensional reduction means (3) is mounted perpendicularly or transversely with respect to the longitudinal axis of the introduction ramp (1). 5.- Dispositivo según una cualquiera reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque, en el caso de una disposición del medio (3) de reducción dimensional por molienda, por trituración, por desmenuzado o por recortado, inclinadamente o transversalmente o perpendicularmente con relación al eje longitudinal de la rampa de introducción (1), dicho medio (3), con su motor de arrastre (300), está montado sobre un conjunto de cojinetes (6), que son solidarios con un chasis intermedio (6’), que está montado de manera desplazable según el eje longitudinal de dicho medio (3) por delante de dicha rampa de introducción (1). 5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, in the case of an arrangement of the dimensional reduction means (3) by grinding, crushing, shredding or trimming, inclined or transversely or perpendicularly in relation to the axis longitudinal of the introduction ramp (1), said means (3), with its drive motor (300), is mounted on a set of bearings (6), which are integral with an intermediate chassis (6 '), which is movably mounted along the longitudinal axis of said means (3) in front of said introduction ramp (1). 6.- Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque el chasis intermedio (6’) está guiado sobre el chasis de soporte (4) de manera deslizante por apoyo sobre árboles u otro perfiles de guía (6”), que cooperan con roldanas o con amortiguadores de deslizamiento y es arrastrado en traslación en vaivén por intermedio de un gato hidráulico (7) o de un dispositivo de cremallera o similar. 6. Device according to claim 5, characterized in that the intermediate chassis (6 ') is guided on the support chassis (4) in a sliding manner by support on trees or other guide profiles (6 "), which cooperate with rollers or with sliding dampers and is dragged in reciprocating translation by means of a hydraulic jack (7) or a rack device or similar. 7.- Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque los cojinetes (6) están montados sobre el chasis intermedio (6’) con posibilidad de pivotamiento con relación al plano de la rampa de introducción (1), por medio de un gato (61’) o análogo, entre una posición de servicio y una posición fuera de servicio, de mantenimiento. 7. Device according to claim 6, characterized in that the bearings (6) are mounted on the intermediate chassis (6 ') with the possibility of pivoting in relation to the plane of the introduction ramp (1), by means of a jack (61 ') or similar, between a service position and an out of service, maintenance position. 8.- Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque el conjunto medio 8. Device according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the middle assembly (3) de reducción dimensional y motor de arrastre, está montado sobre un cojinete que puede pivotar 180º alrededor de su eje. (3) Dimensional reduction and drive motor, is mounted on a bearing that can pivot 180º around its axis. 9.- Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el medio (3) de reducción dimensional está montado de manera pivotante por delante de la rampa de introducción (1), sobre un eje vertical u oblicuo (8), con relación al plano de dicha rampa (1). 9. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the dimensional reduction means (3) is pivotally mounted in front of the introduction ramp (1), on a vertical or oblique axis (8), in relation to the plane of said ramp (1). 10.- Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado porque el medio (3) de reducción dimensional está dotado con una virola o coquilla (5) de protección de todas las partes móviles de soporte de los útiles y de arrastre de dichas partes de soporte. 10. Device according to claim 9, characterized in that the dimensional reduction means (3) is provided with a ferrule or shell (5) for protecting all the movable support parts of the tools and for dragging said support parts. 11.- Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el medio (3) de reducción dimensional tiene forma de un disco, que está montado de manera pivotante entre una posición alejada e inclinada con relación a la rampa de introducción (1), y una posición paralela a la rampa de introducción (1), por encima del fondo de esta última. 11. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the dimensional reduction means (3) is in the form of a disk, which is pivotally mounted between a remote and inclined position in relation to the introduction ramp ( 1), and a position parallel to the introduction ramp (1), above the bottom of the latter. 12.- Dispositivo según la reivindicación 11, caracterizado porque el disco, que forma el medio (3) de reducción dimensional, coopera con la salida de la rampa de introducción (1) sobre, al menos, toda la anchura de la misma, está montado, con su motor de arrastre (300), sobre un brazo de soporte, que puede pivotar bajo la acción de un gato o de un conjunto de leva o de biela y manivela y está dotado, sobre su cara dirigida hacia la citada rampa de introducción (1), con útiles de desmenuzado o impactantes. 12. Device according to claim 11, characterized in that the disk, which forms the means (3) of dimensional reduction, cooperates with the output of the introduction ramp (1) over at least the entire width thereof, is mounted, with its drive motor (300), on a support arm, which can pivot under the action of a jack or a cam or crank and crank assembly and is provided, on its face directed towards said ramp of introduction (1), with shredded or shocking tools. 13.-Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el medio de aplastamiento (2) está realizado en forma de un elemento de molienda previa o de desmenuzado previo, que comprende uno o varios rodillos o uno o varios discos paralelos dotados con dientes, con cuchillos o con martillos, que permiten un recortado previo, un desmenuzado previo, una molienda previa o una reducción previa de las piezas o materiales, que deben ser tratados, siendo móvil este elemento con relación a la rampa de introducción (1), sirviendo al mismo tiempo este 13. Device according to claim 1, characterized in that the crushing means (2) is made in the form of a pre-grinding or pre-crushing element, comprising one or several rollers or one or several parallel discs provided with teeth, with knives or with hammers, which allow a previous trimming, a prior shredding, a previous grinding or a previous reduction of the pieces or materials, which must be treated, this element being mobile in relation to the introduction ramp (1), serving the same time this 5 medio de aplastamiento (2) como medio de conducción de los materiales hasta el medio (3) de reducción dimensional, así como de medio de sobrealimentación de este último. 5 means of crushing (2) as a means of conducting the materials to the means (3) of dimensional reduction, as well as means of supercharging of the latter. 14.- Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado porque el medio (3) de reducción dimensional así como la rejilla (10) de calibración, son fijos y únicamente la rampa de introducción (1) se pone en movimiento por delante del medio (3) de reducción dimensional, siendo el movimiento de la rampa de introducción (1) un movimiento 14. Device according to claim 9, characterized in that the dimensional reduction means (3) as well as the calibration grid (10) are fixed and only the introduction ramp (1) is set in motion ahead of the medium (3 ) of dimensional reduction, the movement of the introduction ramp (1) being a movement 10 de traslación, paralelamente a su eje longitudinal, por delante del medio (3) de reducción dimensional, dispuesto perpendicularmente o inclinadamente con relación a la citada rampa de introducción (1), cuando dicho medio (3) de reducción dimensional se encuentra en forma de uno o de varios rotores o en forma de un elemento de cepillado de eje horizontal. 10, parallel to its longitudinal axis, in front of the dimensional reduction means (3), arranged perpendicularly or inclined in relation to said introduction ramp (1), when said dimensional reduction means (3) is in shape of one or more rotors or in the form of a horizontal axis brushing element. 15.- Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque, en el caso de realización del medio (3) de 15 reducción dimensional en forma de un rotor de eje vertical, la rampa de introducción (1) está sometida a un movimiento de pivotamiento con relación al eje vertical de dicho rotor. 15. Device according to claim 1, characterized in that, in the case of realization of the means (3) of dimensional reduction in the form of a vertical axis rotor, the introduction ramp (1) is subjected to a pivoting movement with relation to the vertical axis of said rotor.
ES08305920T 2007-12-14 2008-12-11 DEVICE FOR DIMENSIONAL REDUCTION BY GRINDING, BY TREATMENT, BY CRUSHING, OR BY CUTTING MATERIALS OR MANUFACTURED PRODUCTS OF PRODUCTS OF IMPORTANT DIMENSIONS. Active ES2357347T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0759834 2007-12-14
FR0759834A FR2924953A1 (en) 2007-12-14 2007-12-14 DEVICE FOR DIMENSIONALLY REDUCING GRINDING, CRUSHING, CHIPPING, OR GRASPING MATERIALS OR MANUFACTURED PRODUCTS OF LARGE SIZE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2357347T3 true ES2357347T3 (en) 2011-04-25

Family

ID=39539626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08305920T Active ES2357347T3 (en) 2007-12-14 2008-12-11 DEVICE FOR DIMENSIONAL REDUCTION BY GRINDING, BY TREATMENT, BY CRUSHING, OR BY CUTTING MATERIALS OR MANUFACTURED PRODUCTS OF PRODUCTS OF IMPORTANT DIMENSIONS.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2070595B1 (en)
AT (1) ATE485889T1 (en)
DE (1) DE602008003179D1 (en)
DK (1) DK2070595T3 (en)
ES (1) ES2357347T3 (en)
FR (1) FR2924953A1 (en)
PL (1) PL2070595T3 (en)
PT (1) PT2070595E (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB771433A (en) * 1954-10-22 1957-04-03 Smidth & Co As F L Improvements in rotary crushing machines
US4156508A (en) * 1976-09-22 1979-05-29 Cryogenic Recycling International Inc. Mobile material shearing apparatus
NZ511740A (en) * 1998-10-28 2002-12-20 Maguire Products Inc Shuttle granulator
SE520218C2 (en) * 2001-10-19 2003-06-10 Rapid Granulator Ab Granulating machine for atomizing plastic material into granules

Also Published As

Publication number Publication date
DK2070595T3 (en) 2011-02-07
EP2070595A1 (en) 2009-06-17
PT2070595E (en) 2011-01-13
FR2924953A1 (en) 2009-06-19
EP2070595B1 (en) 2010-10-27
PL2070595T3 (en) 2011-04-29
DE602008003179D1 (en) 2010-12-09
ATE485889T1 (en) 2010-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2229041T3 (en) CRUSHING DEVICE.
ES2210886T3 (en) DEVICE FOR SCREENING AND / OR CRUSHING MATERIALS.
ES2250930T3 (en) CRUSHING DEVICE.
KR100584918B1 (en) Crusher for plastic waste
CN108421609B (en) Garbage crushing treatment device for garbage landfill
US20080191075A1 (en) Device for Pruning and Shredding Plants
JP6078496B2 (en) Adjustable anvil for grinding equipment
WO2016151178A1 (en) Bucket for grinding stones and similar
ES2262993T3 (en) CRUSHING DEVICE.
ES2357347T3 (en) DEVICE FOR DIMENSIONAL REDUCTION BY GRINDING, BY TREATMENT, BY CRUSHING, OR BY CUTTING MATERIALS OR MANUFACTURED PRODUCTS OF PRODUCTS OF IMPORTANT DIMENSIONS.
CN111298920A (en) Traditional Chinese medicine crushing device
ES2710622T3 (en) Multilayer double-tree cutting system
CN104056701B (en) A kind of suspension type brush disintegrating mechanism
ES2277064T3 (en) CUTTING DEVICE TO REDUCE WASTE MATERIAL.
CA1210931A (en) Mobile rotary crusher for land reclamation, open mining, rock spoils and similars
ES2330883T3 (en) CRUSHING ELEMENT FOR AGRICULTURAL, INDUSTRIAL AND OTHER TYPES MACHINES.
ES2536777T3 (en) Compact device for cutting or shredding and crushing of products to be crushed
CN214439871U (en) Building gardens are with afforestation waste collection treatment facility
CN209753086U (en) Crushing and screening machine with sterilization function
JP3246504U (en) Wood grinding equipment
CN215353711U (en) Garden waste material melting device
KR20190129442A (en) Chip crusher
WO2019106627A1 (en) Machine for grinding, crushing, sifting and laminating materials used in the ceramic, pottery and craft industries
KR200333159Y1 (en) The root of tree pulverize
ES2401273A2 (en) Woody material crusher (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)