ES2355121T3

ES2355121T3 - LOCK INSERT FOR A GLASS DOOR LOCK.

Info

Publication number: ES2355121T3
Application number: ES09155363T
Authority: ES
Inventors: Thomas Wallberg
Original assignee: CESLOCKS GmbH
Current assignee: CESLOCKS GmbH
Priority date: 2008-04-25
Filing date: 2009-03-17
Publication date: 2011-03-23
Anticipated expiration: 2029-03-17
Also published as: ATE496189T1; EP2112304B1; DE102008021002A1; EP2112304A2; EP2112304A3; DE502009000294D1

Abstract

The lock and/or lock insert has a latch including a latch head (4) projecting from a latch head opening (6) of a wall (7) of housing (2). A latch knob (5) is connected with the latch head in a firm manner. Engagement shoulders (8, 9) displaces the latch using arms (10') of a pressing socket (10) and/or a locking element of a locking cylinder rotatable against restoring force of a pressing socket spring (12). A latch spring is formed as a helix pressure spring (3) that supports against a contact surface of a latch spring adjusting screw (11).

Description

Inserto de cerradura para una cerradura de puerta de vidrio.Lock insert for a lock glass door.

La invención concierne a una cerradura de puerta de vidrio según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention concerns a door lock glass according to the preamble of claim 1.

Una cerradura del género expuesto se encuentra descrita en el documento EP 1 477 625 A1. Se trata de una cerradura de una puerta enteramente de vidrio que presenta una caja formada por una tapa de cerradura y una cubeta de caja. En la caja se aloja un resbalón que está mantenido en una posición de avance del resbalón por la fuerza de reposición de un muelle de resbalón formado por un muelle de compresión de paso helicoidal.A lock of the exposed gender is found described in EP 1 477 625 A1. It is a lock of a door entirely of glass that has a box formed by a lock lid and a box bucket. In the box is housed a slip that is held in a forward position of the slip by the restoring force of a slip spring formed by a compression spring with helical pitch.

Una cerradura de puerta de vidrio se encuentra descrita también en el documento DE 21 20 238 C3. La cerradura de puerta de vidrio posee una caja alargada que presenta en su pared lateral corta una abertura a través de la cual se puede correr y descorrer la cabeza de un resbalón. La cabeza está unida sólidamente con una cola de resbalón de forma de horquilla. Los dos dientes de la horquilla forman patas de guía que van guiadas aplicándose a las paredes longitudinales de la caja. Desde las patas de guía sobresalen unos hombros de ataque en los que puede atacar el miembro de cierre de un bombillo de cierre. Para fijar el bombillo de cierre en la caja de la cerradura se ha previsto una abertura perfilada a través de la cual se puede enchufar el cilindro perfilado. Hacia atrás de esta abertura perfilada se encuentra una nuez de picaporte que presenta dos brazos diametralmente opuestos, atacando cada brazo en un hombro de ataque de la cola del resbalón para desplazar dicho resbalón por giro de la nuez del picaporte en aproximadamente 20 grados.A glass door lock is located also described in document DE 21 20 238 C3. The lock of glass door has an elongated box that presents on its wall side cuts an opening through which you can run and get the head off a slip. The head is firmly attached with a fork-shaped slip tail. The two teeth of the fork form guide legs that are guided by applying to the longitudinal walls of the box. From the guide legs projecting shoulders protrude where you can attack the closing member of a closing bulb. To fix the bulb A lock opening is provided in the lock case profiled through which the cylinder can be plugged in profiled Behind this profiled opening is a latch nut that has two diametrically opposite arms, attacking each arm on a shoulder attack the slip tail to move said slip by turning the knob nut in approximately 20 degrees.

El documento DE 719 016 U describe un cierre semejante. La cerradura de puerta de vidrio que describe el documento DE 198 39 043 A1 tiene una pared trasera redondeada. El muelle de la nuez del picaporte con el que se repone nuevamente dicha nuez del picaporte después de ser maniobrada está formado allí por un muelle de tracción. El muelle del resbalón que desplaza el resbalón hacia atrás después de tirar del mismo para devolverlo nuevamente a la posición de partida, está configurado también como un muelle de tracción.Document DE 719 016 U describes a closure similar. The glass door lock that describes the DE 198 39 043 A1 has a rounded rear wall. He doorknob nut spring with which it is replaced again said knob nut after being maneuvered is formed there by a traction spring. The slip spring that displaces the slip back after pulling it back back to the starting position, it is also set as a traction spring.

La invención se basa en el problema de perfeccionar la cerradura de la clase genérica expuesta de una manera ventajosa para su uso.The invention is based on the problem of perfect the lock of the exposed generic class of a advantageous way to use.

El problema se resuelve con la invención indicada en la reivindicación 1. Según la invención, se ha previsto que el muelle del resbalón formado por un muelle de compresión de paso helicoidal se apoye contra una superficie de asiento formada por la superficie frontal de un tornillo de ajuste del muelle del resbalón. Preferiblemente, la invención prevé que el muelle de la nuez del picaporte sea un muelle de patas cuyo primer brazo de pata se apoye en la nuez del picaporte y cuyo segundo brazo de pata se apoye en un contrasoporte del muelle de la nuez del picaporte que puede variarse en su posición variando la fuerza de reposición por giro de un tornillo de ajuste de la nuez del picaporte. Otro perfeccionamiento concierne a un inserto de cerradura, en el que una pata de guía de la cola del resbalón va guiada en una pared lateral longitudinal de la caja. Es esencial allí una hendidura de paso formada por la pata de guía, dentro de la cual está situada en cada posición de desplazamiento del resbalón una abertura de fijación para el paso de un tornillo de fijación de la roseta. Mediante este tornillo de fijación de la roseta, un escudo de guarnición redondo de un lado de la puerta puede estar unido con un escudo de guarnición redondo del otro lado de la puerta. De este modo, los dos apoyos del picaporte se unen uno con otro a través de la puerta de vidrio.The problem is solved with the invention indicated in claim 1. According to the invention, it is provided that the slip spring formed by a compression spring of helical pitch lean against a formed seat surface by the front surface of a spring adjustment screw slip. Preferably, the invention provides that the spring of the latch nut is a leg spring whose first leg arm lean on the nut of the doorknob and whose second leg arm is lean on a counterport of the doorknob nut dock that can be varied in position by varying the restoring force by turn of a screw for adjusting the nut of the latch. Other refinement concerns a lock insert, in which a skid tail guide leg is guided on a wall longitudinal side of the box. It is essential there a cleft of step formed by the guide leg, within which it is located in each sliding position of the slide an opening of fixing for the passage of a screw for fixing the rosette. Using this screw fixing the rosette, a shield of Round fitting on one side of the door can be attached with a Round lining shield on the other side of the door. Of this so, the two props of the doorknob join each other through The glass door.

Asimismo, en un perfeccionamiento preferido la tapa de la caja está unida con la cubeta de la misma a través de una unión de engatillado soltable. A este fin, la cubeta de la caja forma una lengüeta de encastre equipada con una prolongación de encastre. Se han previsto los siguientes perfeccionamientos ventajosos para el uso: El muelle del resbalón está asentado como muelle de compresión de paso helicoidal en un casquillo roscado en el que está atornillado un tornillo de ajuste del muelle del resbalón configurado como un tornillo prisionero. Este último posee una abertura de entrada de una herramienta de atornillamiento que está alineada con una abertura que mira hacia el extremo redondeado trasero de la caja. En la superficie del borde frontal del tornillo prisionero se apoya el muelle de compresión de paso helicoidal con su primer tramo. Una espiga que sobresale de la superficie frontal del tornillo prisionero puede encajar entonces en los pasos de hélice del muelle de compresión. El segundo tramo del muelle de compresión de paso helicoidal está calado sobre un saliente de la cola del resbalón. El muelle de la nuez del picaporte está formado por un muelle de patas. El primer brazo del muelle de patas ataca en un brazo de la nuez del picaporte. La al menos una espira del muelle de patas está asentada sobre un pasador de apoyo que está dispuesto junto a la nuez del picaporte entre la tapa de la caja y el fondo de la misma. En el extremo de la segunda pata del muelle de patas está asentado en un buje de la pata un pasador con una abertura roscada. En esta abertura roscada está atornillada la rosca del tornillo de ajuste del muelle de la nuez del picaporte. Este último posee una cabeza de tornillo que está alojada de forma giratoria, pero axialmente fija, en un nicho de la pared de la caja. La hendidura de paso es una hendidura longitudinal que se extiende en la dirección de desplazamiento de la cola del resbalón. Está previsto un total de dos aberturas de fijación. Una de ellas está situada en la hendidura de paso y en el estado montado de la cerradura se encuentra por encima de la nuez del picaporte. La segunda abertura de fijación está situada por debajo de la nuez del picaporte, de modo que esta nuez se encuentra dispuesta entre las dos aberturas de fijación. De este modo, se pueden emplear rosetas con una disposición vertical de los tornillos de fijación. Están previstas otras dos aberturas de fijación. Éstas están situadas juntamente con las aberturas de fijación anteriormente mencionadas en los vértices de un cuadrado imaginario, de modo que es posible también una fijación de las rosetas con tornillos de fijación horizontalmente dispuestos. El resbalón puede ser maniobrado tanto por un picaporte como por un bombillo de cierre. Si se maniobra el resbalón por un picaporte, dicho resbalón puede ser desplazado hacia atrás únicamente desde una posición de avance del resbalón hasta una posición de retracción del mismo. Esto es posible también cuando se maniobra el resbalón con un bombillo de cierre. Si la cerradura posee un bombillo de cierre, es posible entonces también un corrimiento del resbalón hasta más allá de la posición de avance de dicho resbalón. El resbalón asume entonces la función de un pestillo resbalón. A este fin, la cerradura posee una borja que está dispuesta en la dirección de la cabeza del resbalón en posición decalada con respecto a la abertura de fijación. En un perfeccionamiento de la invención la lengüeta de encastre para sujetar la tapa de la caja está formada por dos cortes de liberación. Esta lengüeta se encuentra preferiblemente en la zona de la pared trasera de la caja. La tapa y el fondo de la caja están configurados de preferencia en forma sustancialmente idéntica y pueden ser asignados cada uno de ellos a un marco de la caja por medio de una unión de engatillado. La tapa y el fondo de la caja poseen en el extremo opuesto la lengüeta de encastre unos salientes de fijación que pueden penetrar en nichos de la pared de la caja. Tanto la tapa de la caja como el fondo de la misma se unen con el marco de la caja por medio de un desplazamiento de basculación. La caja del inserto de cerradura o de la cerradura posee una forma alargada, siendo el lado que forma la abertura de salida del pestillo más estrecho que los lados longitudinales que discurren sustancialmente en ángulo recto con el mismo. La pared trasera de la caja está redondeada. En la zona de este redondeamiento está prevista la lengüeta de encastre. La invención puede ser materializada por un inserto de cerradura que se puede insertar en una caja que puede montarse sobre un lado ancho de la hoja de la puerta de vidrio.Also, in a preferred improvement the The lid of the box is connected to the bucket of the same through a detachable crimp joint. To this end, the bucket of the box forms an insert tongue equipped with an extension of insert. The following improvements are planned Advantageous for use: The slip spring is seated as compression coil spring in a threaded bushing in which is screwed a spring adjustment screw of the Slip configured as a set screw. The latter owns an inlet opening of a screwing tool that is aligned with an opening that faces the rounded end rear of the box. On the surface of the front edge of the screw prisoner supports the compression coil spring with Your first stretch. A spike protruding from the front surface of the captive screw can then fit into the steps of compression spring propeller. The second section of the pier helical pitch compression is openwork on a projection of the tail of the slip. The doorknob nut spring is formed by a spring of legs. The first leg spring arm attacks in an arm of the knob nut. The at least one turn of the leg spring is seated on a support pin that is arranged next to the knob nut between the lid of the box and the bottom of it. At the end of the second leg of the spring legs is seated in a hub bushing a pin with a threaded opening In this threaded opening the thread is screwed of the doorknob nut spring adjustment screw. This The latter has a screw head that is housed swivel, but axially fixed, in a niche of the box wall. The passage groove is a longitudinal groove that extends in the direction of travel of the slip tail. This A total of two fixing openings are planned. One of them is located in the passage groove and in the assembled state of the Lock is located above the knob nut. The second fixing opening is located below the nut of the doorknob, so that this nut is arranged between two fixing openings. In this way, rosettes can be used with a vertical arrangement of the fixing screws. Is it so Two other fixing openings are provided. These are located together with the aforementioned fixing openings at the vertices of an imaginary square, so that it is possible also a fixing of the rosettes with fixing screws horizontally arranged The slip can be maneuvered so much by a latch as by a closing bulb. If the slip by a handle, said slip can be moved back only from a slip forward position to a retraction position thereof. This is possible too when the slip is maneuvered with a closing bulb. If the lock has a closing bulb, it is possible then also a sliding of the slip to beyond the forward position of that slip. The slip then assumes the function of a latch latch. To this end, the lock has a borja that is arranged in the direction of the head of the slip in Decayed position with respect to the fixing opening. In a perfecting the invention the locking tab for hold the box lid consists of two cuts of release. This tab is preferably in the area from the back wall of the box. The lid and the bottom of the box are preferably configured in substantially identical manner and each of them can be assigned to a box frame by means of a crimping joint. The lid and the bottom of the box they have protrusions on the opposite end of the tongue fixing that can penetrate niches in the wall of the box. Both the lid of the box and the bottom of it are joined with the box frame by means of a tilting shift. The Lock insert or lock case has a shape elongated, being the side that forms the exit opening of the latch narrower than the longitudinal sides that run substantially at right angles to it. The back wall of The box is rounded. In the area of this rounding is provided with the locking tab. The invention can be materialized by a lock insert that can be inserted into a box that can be mounted on a wide side of the sheet of the glass door.

En lo que sigue se explican ejemplos de realización de la invención ayudándose de dibujos adjuntos. Muestran:In the following, examples of embodiment of the invention using attached drawings. They show:

La figura 1, un primer ejemplo de realización en vista en planta con la tapa de la cerradura retirada,Figure 1, a first embodiment example in plan view with the cover of the lock removed,

La figura 2, el alzado posterior de la cerradura,Figure 2, the rear elevation of the lock,

La figura 3, el alzado frontal de la cerradura,Figure 3, the front elevation of the lock,

La figura 4, una representación según la figura 1, pero con tornillo de ajuste del muelle de la nuez del picaporte en posición desplazada,Figure 4, a representation according to figure 1, but with doorknob nut spring adjustment screw in displaced position,

La figura 5, una representación según la figura 4, pero con resbalón retraído,Figure 5, a representation according to figure 4, but with retracted slip,

La figura 6, la sección representada en la figura 5 según la línea VI-VI, en representación ampliada,Figure 6, the section represented in the Figure 5 according to line VI-VI, in representation expanded,

La figura 7, en representación en perspectiva, la cubeta 2 de la caja con tapa de cerradura correspondiente 1, visto del lado frontal,Figure 7, in perspective representation, the bucket 2 of the box with corresponding lock lid 1, seen from the front side,

La figura 8, una representación, según la figura 1, de un segundo ejemplo de realización,Figure 8, a representation, according to figure 1, of a second embodiment,

La figura 9, una representación según la figura 8 con resbalón retraído yFigure 9, a representation according to figure 8 with retracted slip and

La figura 10, una representación según la figura 8 con resbalón corrido.Figure 10, a representation according to figure 8 with run slip.

En el primer ejemplo de realización representado en las figuras 1 a 7 la caja está formada por un marco de plástico 2 que, juntamente con un fondo 1 de la caja, forma una cubeta de la misma. La cubeta 1' de la caja está unida con el marco 2 de dicha caja a través de una unión de engatillado. A este fin, el fondo 1' de la caja posee dos salientes de fijación 32 que pueden colocarse dentro de nichos de fijación 33 de una pared 7 de la caja. A continuación, se gira el fondo 1' de la caja alrededor de este cojinete de giro así formado hasta que la prolongación de encastre 18' de la lengüeta de encastre 18 se enganche de golpe sobre el borde opuesto del fondo 1' de la caja.In the first embodiment shown in figures 1 to 7 the box is formed by a plastic frame 2 which, together with a bottom 1 of the box, forms a bucket of the same. The tray 1 'of the box is connected to the frame 2 of said box box through a crimping joint. To this end, the bottom 1 ' of the box has two fixing projections 32 that can be placed inside fixing niches 33 of a wall 7 of the box. TO then the bottom 1 'of the box is turned around this Spinning bearing thus formed until the extension extends 18 'of the locking tab 18 snaps onto the opposite edge of bottom 1 'of the box.

La caja forma una corta pared lateral 7 que define una abertura 6 de paso de la cabeza del resbalón. Aproximadamente en ángulo recto con esta pared 7 de la caja discurren dos paredes paralelas más largas 16, 16' de dicha caja que hacen transición hacia una pared trasera redondeada 20. En la abertura 6 de paso de la cabeza de la caja está situada la cabeza 4 del resbalón, la cual está sólidamente unida con la cola 5 del resbalón. La cola 5 del resbalón posee una pata de guía 15 que va guiada a lo largo de la pared lateral longitudinal 16. Una segunda pata de guía 15', que es más corta, va guiada en la pared lateral longitudinal opuesta 16'. En el extremo trasero de la pata de guía 15 de la cola 5 del resbalón se encuentra un saliente 28 que penetra en un muelle de compresión 3 de paso helicoidal. El muelle de compresión 3 de paso helicoidal ejerce la función de un muelle de resbalón. Con el muelle 3 del resbalón se mantiene la cabeza 4 de dicho resbalón en una posición de avance.The box forms a short side wall 7 that defines a passage opening 6 of the skid head. Approximately at right angles to this wall 7 of the box there are two longer parallel walls 16, 16 'of said box which transition to a rounded rear wall 20. In the opening 6 of passage of the head of the box is located head 4 of the slip, which is solidly joined with tail 5 of the slip. The tail 5 of the slip has a guide leg 15 that goes guided along the longitudinal side wall 16. A second 15 'guide leg, which is shorter, is guided on the side wall longitudinal opposite 16 '. At the rear end of the guide leg 15 of the tail 5 of the slip is a projection 28 that penetrates in a compression spring 3 of helical pitch. The dock of helical pitch compression 3 exerts the function of a spring slip. With the spring 3 of the slip the head 4 of said slip in a forward position.

El muelle 3 del resbalón se enchufa en un casquillo roscado 27 sólidamente unido con el marco 2 de plástico y se apoya allí en la superficie del borde frontal 11' de un tornillo prisionero 11 atornillado en el casquillo roscado 27. La abertura del tornillo prisionero 11 para la entrada de una herramienta de atornillamiento está alineada con una abertura 34 que es accesible desde la pared trasera 20 de la caja. La superficie del borde frontal 11' está formada por un escalón periférico que hace transición hacia una espiga central que queda enfrente del saliente 28 y que penetra también en el muelle de compresión 3 de paso helicoidal.Slip spring 3 plugs into a 27 threaded bushing solidly bonded with plastic frame 2 and rests there on the surface of the front edge 11 'of a screw prisoner 11 screwed into the threaded bushing 27. The opening of the captive screw 11 for the input of a tool screwing is aligned with an opening 34 that is accessible from the rear wall 20 of the box. Edge surface 11 'front is formed by a peripheral step that makes transition to a central spike that faces the ledge 28 and also penetrating the compression spring 3 bypass helical.

Haciendo girar el tornillo prisionero 11 se puede ajustar la fuerza de tensado del muelle 3 del resbalón y, por tanto, se puede regular la fuerza que es necesaria para desplazar la cabeza 4 del resbalón desde la posición de avance hasta la posición de retracción. Se puede influir así sobre el comportamiento de cierre de la puerta.By turning the captive screw 11 it you can adjust the tension force of the spring 3 of the slip and, by therefore, the force that is necessary to displace the head 4 of the slip from the forward position to the position of retraction. It can influence the behavior of door closing.

En este ejemplo de realización queda libre una abertura de alojamiento trasera 30. En el hombro de ataque 9' de la cola 5 del resbalón asociado a esta abertura de alojamiento 30 no ataca ningún brazo de maniobra.In this exemplary embodiment, a rear housing opening 30. On the attack shoulder 9 'of the tail 5 of the slip associated with this housing opening 30 no Attack any maneuvering arm.

Para retraer el resbalón es necesario el giro de una nuez de picaporte 10 que está dispuesta entre la abertura de alojamiento 30 y la cabeza 4 del resbalón. A este fin, la tapa 1 de la caja y el fondo 1' de la misma poseen un rebajo de alojamiento correspondiente. La nuez 10 del picaporte posee un primer brazo 10' que ataca en un hombro de ataque 9 de la cola 5 del resbalón. El segundo brazo 10'' dispuesto en una posición casi diametralmente enfrentada al primer brazo 10' es solicitado por la pata corta 12' de un muelle de patas 12. El muelle de patas 12 forma un muelle de la nuez del picaporte. La espira del muelle de patas está arrollada alrededor de un pasador de apoyo 31 que es contiguo a la nuez 10 del picaporte. La pata más larga 12'' del muelle se apoya en un pasador 14. El pasador 14 se enchufa para ello en un buje del muelle 12 de la nuez del picaporte fabricado a base de alambre. El pasador 14 posee un taladro roscado en el que está atornillado el vástago roscado de un tornillo roscado 13. El tornillo roscado 13 forma un tornillo de ajuste del muelle de la nuez del picaporte y está alojado con su cabeza lenticular 13' en un nicho 21 de la pared 16' de tal manera que dicho tornillo no se puede desplazar axialmente, pero puede ser hecho girar con una herramienta de atornillamiento. Haciendo girar el tornillo de ajuste del muelle de la nuez del picaporte, el pasador 14 que forma el contrasoporte para dicho muelle 12 de la nuez del picaporte se traslada sobre la rosca del tornillo roscado. Se modifican así el ángulo de la pata más larga 12' y, en consonancia con esto, el pretensado del muelle y el par de giro que es necesario para hacer que gire la nuez 10 del picaporte. De este modo, se puede ajustar la resistencia de la nuez 10 del picaporte y se puede adaptar ésta a formas de picaporte diferentes, por ejemplo un pomo de picaporte o un picaporte con brazo.To retract the slip it is necessary to turn a latch nut 10 that is disposed between the opening of housing 30 and head 4 of the slip. To this end, cover 1 of the box and the bottom 1 'of it have a housing recess correspondent. The knob nut 10 has a first arm 10 ' which attacks on an attack shoulder 9 of the tail 5 of the slip. He second arm 10 '' arranged in a position almost diametrically facing the first arm 10 'is requested by the short leg 12' of a leg spring 12. The leg spring 12 forms a spring of the nut of the doorknob. The leg spring coil is rolled around a support pin 31 that is adjacent to the nut 10 of the handle. The longest leg 12 '' of the spring rests on a pin 14. Pin 14 is plugged into a spring bushing 12 of the latch nut made of wire. The pin 14 has a threaded hole in which the rod is screwed threading of a threaded screw 13. The threaded screw 13 forms a doorknob nut spring adjustment screw and is lodged with its lenticular head 13 'in a niche 21 of the wall 16' such that said screw cannot be displaced axially, But it can be spun with a screwing tool. By turning the adjusting screw of the nut nut doorknob, the pin 14 that forms the back support for said spring 12 of the doorknob nut moves over the thread of the threaded screw This modifies the angle of the longest leg 12 'and, in line with this, the spring preload and the torque of which is necessary to make the knob nut 10 rotate. In this way, the resistance of the nut 10 of the doorknob and you can adapt it to different doorknob forms, for example a doorknob or an doorknob with arm.

Por encima de la nuez 10 del picaporte se encuentra una abertura 17 de la caja. Se trata aquí de una abertura de fijación para un tornillo de fijación de roseta con el que se puede fijar un escudo de guarnición -que aloja una manilla de picaporte- a una cubeta de caja, no representada, en la que puede enchufarse el inserto de cerradura. Por debajo de la nuez 10 del picaporte se encuentra también una abertura de fijación 17'. Por tanto, la nuez 10 del picaporte se encuentra entre las dos aberturas de fijación 17, 17'. La nuez del picaporte se encuentra también centrada entre dos aberturas de fijación 17''' y 17''''. Las aberturas de fijación 17, 17' primeramente citadas sirven para la fijación de una roseta con tornillos de fijación superpuestos. Las dos aberturas de fijación 17''', 17'''' últimamente citadas sirven para la fijación de dos rosetas con tornillos de fijación yuxtapuestos en dirección horizontal.Above the nut 10 of the doorknob is find an opening 17 of the box. It is an opening here fixing for a rosette fixing screw with which you can fix a garrison shield - which houses a handle doorknob- to a box bucket, not shown, in which you can Plug in the lock insert. Below nut 10 of latch is also a fixing opening 17 '. By therefore, the knob nut 10 is between the two openings fixing 17, 17 '. The knob nut is also found centered between two fixing openings 17 '' 'and 17' '' '. The fixing openings 17, 17 'first mentioned serve for the fixing a rosette with overlapping fixing screws. The two fixing openings 17 '' ', 17' '' 'recently cited serve for fixing two rosettes with fixing screws juxtaposed in horizontal direction.

El inserto de cerradura sirve para ser insertado en una escotadura correspondiente de una cubeta de caja. La cubeta de la caja se fija juntamente con el inserto de cerradura a una pared lateral ancha de una puerta de vidrio. El mandril cuadrangular de un pasador de picaporte atraviesa entonces un taladro de la puerta de vidrio. En el lado opuesto se encuentra también un picaporte. Éste está fijado con una roseta a la pared de la puerta de vidrio. Los tornillos de fijación de la roseta atraviesan las aberturas de fijación 17, 17' o las aberturas de fijación 17''', 17'''' y están atornillados con la roseta dispuesta por el lado de la cerradura.The lock insert serves to be inserted in a corresponding recess of a box bucket. The bucket of the box is fixed together with the lock insert to a Wide side wall of a glass door. The mandrel quadrangular of a latch pin then goes through a glass door drill. On the opposite side is Also a doorknob. This one is fixed with a rosette to the wall of The glass door. Rosette fixing screws they pass through the fixing openings 17, 17 'or the openings of fixing 17 '' ', 17' '' 'and are screwed with the rosette arranged by the side of the lock.

La tapa 1 de la caja se une con el marco 2 de dicha caja de la misma manera que el fondo 1' de la caja. La tapa 1 de la caja presenta para ello en su lado recto corto, que está asociado a la cabeza 4 del resbalón, dos salientes de fijación 32 que pueden penetrar en nichos de encastre correspondientes 33 del marco 2 de la caja. En el lado redondeado opuesto la tapa 1 de la caja posee una lengüeta de fijación que puede ser cogida en su parte superior por el apéndice de encastre 18' de la lengüeta de encastre 18.The lid 1 of the box joins with the frame 2 of said box in the same manner as the bottom 1 'of the box. Cover 1 of the box presents for it on its short straight side, which is associated with the head 4 of the slip, two fixing projections 32 which can penetrate corresponding niche 33 of the 2 frame of the box. On the opposite rounded side cover 1 of the box has a locking tab that can be caught in your upper part by the attachment appendix 18 'of the tongue of insert 18.

Se obtiene el funcionamiento siguiente: En la posición de avance del resbalón representada en la figura 1 la cola 5 del resbalón se apoya con un saliente 26 en un tope 35 solidario de la caja. El brazo 10' de la nuez 10 del resbalón está situado a poca distancia por delante del hombro de ataque 9. El brazo 10' se apoya por el otro lado en un tope solidario de la caja, de modo que se absorbe la fuerza elástica aplicada por el muelle de patas 12 sobre el brazo 10''. Si se gira ahora la nuez de picaporte 10 por medio de un picaporte cuyo mandril cuadrangular se enchufa en la abertura cuadrangular de la nuez 10 del picaporte, basculan entonces los brazos 10' y 10'' en el sentido de las agujas del reloj. Juntamente con esto se tensa el muelle 12 de la nuez del picaporte y un tramo extremo sobresaliente del brazo 10'' se desliza a lo largo del hombro de ataque 9 y desplaza toda la cola 5 del resbalón en dirección a la pared trasera 20 hasta que la cabeza 4 del resbalón haya alcanzado la posición representada en la figura 5 o su posición de retracción completa dentro de la abertura de paso 6 del resbalón.The following operation is obtained: In the forward position of the slide shown in figure 1 the tail 5 of the slip rests with a protrusion 26 in a supportive stop 35 from the box. The arm 10 'of the slip nut 10 is located at short distance ahead of the attack shoulder 9. The 10 'arm is rest on the other side in a solidarity stop of the box, so that the elastic force applied by the leg spring 12 is absorbed on the arm 10 ''. If the latch nut 10 is turned by middle of a latch whose quadrangular mandrel is plugged into the quadrangular opening of the knob nut 10, then tilt arms 10 'and 10' 'clockwise. Together with this, spring 12 of the latch nut is tensioned and an protruding end section of the arm 10 '' slides to shoulder length of attack 9 and displaces the entire tail 5 of the slip towards the rear wall 20 until the head 4 of the slip has reached the position represented in figure 5 or its full retraction position within the passage opening 6 of the slip.

Si se descarga la manilla del picaporte, la cola 5 del resbalón es desplazada nuevamente por el muelle 3 del resbalón en fase de destensado hacia la posición de avance del resbalón representada en la figura 1, en la que el saliente 26 está situado delante del tope 35. La nuez del resbalón es basculada por el muelle 12 de dicha nuez del resbalón en fase de destensado y vuelve así a la posición de partida.If the handle of the handle is unloaded, the tail 5 of the slip is displaced again by the spring 3 of the slip in phase of relaxation towards the forward position of the slip shown in figure 1, in which the protrusion 26 is located in front of the stop 35. The slip nut is tilted by the spring 12 of said slip nut in the de-tensioning phase and thus return to the starting position.

La cabeza 4 del resbalón puede ser desplazada también hacia la posición de retracción del resbalón mediante la aplicación directa de presión sobre la cabeza 4 de dicho resbalón. La nuez 10 del resbalón permanece entonces en su posición de partida. Únicamente se comprime el muelle 3 del resbalón.The head 4 of the slip can be displaced also towards the slip retraction position by means of the direct application of pressure on the head 4 of said slip. Slip nut 10 then remains in its position of departure. Only spring 3 of the slip is compressed.

El segundo ejemplo de realización de la invención representado en las figuras 8 a 10 posee también junto a un resbalón una abertura perfilada 23 para enchufar un bombillo perfilado. La abertura perfilada 23 está situada allí donde estaba dispuesta la nuez 10 del picaporte en el primer ejemplo de realización. En el segundo ejemplo de realización la nuez 10 del picaporte está situada en la abertura de alojamiento 30 y ataca con su brazo 10' en el hombro de ataque 9.The second embodiment of the invention represented in figures 8 to 10 also possesses next to a slip a profiled opening 23 to plug a light bulb profiled The profiled opening 23 is located where it was arranged the nut 10 of the doorknob in the first example of realization. In the second embodiment, the nut 10 of the doorknob is located in housing opening 30 and attacks with his arm 10 'on the shoulder of attack 9.

La hendidura de paso 19 está abierta en su lado dirigido hacia la abertura perfilada 23. La abertura forma dos hombros de ataque 8, 8' para el miembro de cierre de un bombillo de cierre.The passage 19 is open at its side directed towards the profiled opening 23. The opening forms two Attack shoulders 8, 8 'for the closing member of a light bulb closing.

En este ejemplo de realización se ha previsto, además, una borja 24 desplazable transversalmente a la dirección de desplazamiento de la cola 5 del resbalón. La borja es solicitada por el miembro de cierre del bombillo de cierre. Desplazando la borja 24, un pasador de rotación 25 de dicha borja 24 sale de la zona operativa del saliente de rotación 26 de la cola 5 del resbalón. Si se extrae la borja 24 del miembro de cierre del bombillo de cierre, la cabeza 4 del resbalón puede ser hecha avanzar entonces más allá de la posición de avance normal del resbalón (figura 8) hasta una posición de atrancamiento (figura 10). Mediante un giro de retroceso correspondiente del bombillo de cierre, la cabeza 4 del resbalón puede ser desplazada de nuevo hacia la posición de avance del resbalón y, además, también hasta la posición de retracción del resbalón (figura 9). El miembro de cierre ataca para ello en el hombro de ataque 9.In this exemplary embodiment, it is planned, furthermore, an eraser 24 movable transversely to the direction of sliding of tail 5 of the slip. The borja is requested by the closing member of the closing bulb. Moving the borja 24, a rotation pin 25 of said borja 24 leaves the zone operating of the projection of rotation 26 of the tail 5 of the slip. Yes the eraser 24 of the closing member of the closing bulb is removed, the head 4 of the slip can then be advanced further from the normal forward position of the slip (figure 8) to a locking position (figure 10). Through a reverse turn corresponding of the closing bulb, the head 4 of the slip can be moved back to the forward position of the slip and also to the retraction position of the slip (figure 9). The closing member attacks for it in the attack shoulder 9.

En este ejemplo de realización el muelle 12 del resbalón es también un muelle de patas con un brazo corto 12' que ataca en un brazo corto 10'' de la nuez 10 del picaporte y con un brazo más largo 12'' que puede ser variado en posición por medio de un tornillo de ajuste 13.In this embodiment, the spring 12 of the Slip is also a leg spring with a short 12 'arm that attacks on a short arm 10 '' of the nut 10 of the doorknob and with a 12 '' longer arm that can be varied in position by means of a set screw 13.

La longitud de la hendidura de paso 19 está dimensionada de modo que en la posición de retracción del resbalón (figura 9) y también en la posición de avance completo del resbalón (figura 10) la abertura de fijación 17 está situada dentro de la hendidura de paso 19.The length of the slit 19 is dimensioned so that in the slip retract position (figure 9) and also in the full forward position of the slip (figure 10) the fixing opening 17 is located within the slit step 19.

Se obtiene el funcionamiento siguiente:The following operation is obtained:

Partiendo de la posición básica representada en la figura 8, la cabeza 4 del resbalón puede ser retraída por giro de la nuez 10 del picaporte o por giro de un bombillo de cierre perfilado no representado. Además, en esta cerradura es posible también descorrer la cabeza 4 del resbalón aplicando una presión directa sobre dicha cabeza 4.Starting from the basic position represented in Figure 8, the head 4 of the slip can be retracted by rotation of the nut 10 of the latch or by turning a closing bulb Profiling not shown. Also, in this lock it is possible also release the head 4 of the slip by applying a pressure direct on said head 4.

En la posición de avance del resbalón representada en la figura 8 el saliente de rotación 26 se encuentra delante del pasador de rotación 25. Éste forma el tope que en el primer ejemplo de realización está formado por el tope 35 solidario de la caja.In the forward position of the slip shown in figure 8 the rotation projection 26 is located in front of the rotation pin 25. This forms the stop that in the first embodiment is formed by the stop 35 integral from the box.

Si se desplaza hacia arriba en las representaciones el pasador de rotación mediante un desplazamiento transversal de la borja 24, el saliente de rotación 26 pierde entonces su tope. El muelle 3 del resbalón impulsa la cabeza 4 de dicho resbalón hacia una posición de atrancamiento. La cabeza 4 del resbalón se traslada para ello desde la posición representada en la figura 8 hasta la posición representada en la figura 10. El pasador de rotación 25 se encuentra entonces hacia atrás del saliente de rotación 26 y forma así un bloqueo contra presionado de retorno de la cabeza 4 del resbalón. Esta última puede ser desplaza hacia atrás únicamente cuando se levante el pasador de rotación 25 o la borja 24.If you scroll up in the representations the rotation pin by a displacement transverse of the borja 24, the projection of rotation 26 loses Then your stop. Slip spring 3 drives head 4 of said slip towards a stalling position. Head 4 of Slip moves for it from the position represented in the figure 8 to the position represented in figure 10. The pin of rotation 25 is then backward of the projection of rotation 26 and thus form a lock against return pressure of the head 4 of the slip. The latter can be shifted backwards only when the rotation pin 25 or the borja is lifted 24.

Claims

1. Cerradura o inserto de cerradura para una cerradura de puerta de vidrio, que comprende una caja (1, 2) que presenta una cubeta (2) de dicha caja cerrada por una tapa (1, 1') de la misma, y un resbalón (4, 5) desplazable en la cubeta (2) de la caja en contra de la fuerza de reposición de un muelle de resbalón (3), presentando el resbalón una cabeza de resbalón (4) que sobresale de una abertura de paso (6) de dicha cabeza de resbalón formada en la pared (7) de la caja (2), y una cola de resbalón (5) que está unida sólidamente con la cabeza (4) del resbalón, la cual forma hombros de ataque (8, 9) para desplazar el resbalón (4, 5) por medio de un brazo (10') de una nuez de picaporte (10) giratoria en contra de la fuerza de reposición del un muelle (12) de dicha nuez de picaporte y/o de un miembro de cierre de un bombillo de cierre, y en la cual ataca el muelle de resbalón (3) apoyado en la caja (2) y formado por un muelle de compresión (3) de paso helicoidal, caracterizado porque el muelle del resbalón se apoya contra una superficie de asiento (11') de un tornillo de ajuste (11) de dicho muelle.1. Lock or lock insert for a glass door lock, comprising a box (1, 2) having a bucket (2) of said box closed by a cover (1, 1 ') thereof, and a Slip (4, 5) movable in the bucket (2) of the box against the restoring force of a slip spring (3), the slip presenting a slip head (4) protruding from a passage opening ( 6) of said slip head formed in the wall (7) of the box (2), and a slip tail (5) that is solidly joined with the head (4) of the slip, which forms attack shoulders (8) , 9) to move the slip (4, 5) by means of an arm (10 ') of a knob nut (10) rotating against the restoring force of a spring (12) of said latch nut and / or of a closing member of a closing bulb, and in which it attacks the slide spring (3) supported by the box (2) and formed by a compression spring (3) of helical pitch, characterized because the slip spring rests against a seating surface (11 ') of an adjustment screw (11) of said spring.

2. Cerradura o inserto de cerradura según la reivindicación 1, caracterizado porque el tornillo de ajuste (11) está atornillado en un casquillo roscado (27) en el que se encuentra también de trecho en trecho un tramo del muelle (3) del resbalón.2. Lock or lock insert according to claim 1, characterized in that the adjusting screw (11) is screwed into a threaded bushing (27) in which a section of the spring (3) of the slip is also stretched from stretch to stretch.

3. Cerradura o inserto de cerradura según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la abertura del tornillo de ajuste (11) del muelle del resbalón para acoplamiento con una herramienta de atornillamiento es accesible desde el lado estrecho trasero (20) de la caja de la cerradura, estando alineada con la abertura del casquillo roscado (27) especialmente una abertura de paso (34) de la herramienta de atornillamiento asociada a la pared estrecha trasera de la caja de la cerradura.3. Lock or lock insert according to any of the preceding claims, characterized in that the opening of the adjusting screw (11) of the slide spring for engagement with a screwing tool is accessible from the narrow rear side (20) of the housing the lock, being aligned with the opening of the threaded bushing (27) especially a passage opening (34) of the bolting tool associated with the narrow rear wall of the lock housing.

4. Cerradura o inserto de cerradura según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el muelle (3) del resbalón está enchufado sobre un saliente (28) de la cola (5) de dicho resbalón.4. Lock or lock insert according to any of the preceding claims, characterized in that the spring (3) of the slip is plugged onto a projection (28) of the tail (5) of said slip.

5. Cerradura o inserto de cerradura según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el muelle de la nuez del picaporte es un muelle de patas (12) cuyo primer brazo de pata (12') se apoya en la nuez (10) del picaporte y cuyo segundo brazo de pata (12'') se apoya en un contrasoporte (14) del muelle de la nuez del picaporte que puede ser variado en posición variando la fuerza de reposición por giro de un tornillo de ajuste (13) del muelle de la nuez del picaporte.5. Lock or lock insert according to any of the preceding claims, characterized in that the spring of the latch nut is a leg spring (12) whose first leg arm (12 ') rests on the nut (10) of the latch and whose second leg arm (12 '') is supported by a counter-support (14) of the doorknob nut spring that can be varied in position by varying the restoring force by turning of an adjustment screw (13) of the spring the nut of the doorknob.

6. Cerradura o inserto de cerradura según la reivindicación 5, caracterizado porque el contrasoporte (14) del muelle de la nuez del picaporte es una tuerca de husillo asociada a la caja de una manera solidaria en rotación.6. Lock or lock insert according to claim 5, characterized in that the counter-support (14) of the doorknob nut spring is a spindle nut associated with the housing in a rotationally integral manner.

7. Cerradura o inserto de cerradura según cualquiera de las reivindicaciones 5 ó 6, caracterizado porque el primer brazo de pata (12') del muelle de patas (12) ataca en un brazo (10') de la nuez (10) del picaporte, estando enrollada la al menos una espira del muelle de patas (12) especialmente alrededor de un pasador de apoyo (31) dispuesto junto a la nuez del picaporte.7. Lock or lock insert according to any of claims 5 or 6, characterized in that the first leg arm (12 ') of the leg spring (12) attacks on an arm (10') of the nut (10) of the latch , the at least one spiral of the leg spring (12) being wound especially around a support pin (31) arranged next to the nut of the latch.

8. Cerradura o inserto de cerradura según cualquiera de las reivindicaciones 5 ó 7, caracterizado porque la cabeza (13') del tornillo de ajuste (13) del muelle de la nuez del picaporte está montada de forma giratoria, pero axialmente fija, en un nicho de retención (21) de la pared lateral longitudinal (16') de la caja.8. Lock or lock insert according to any of claims 5 or 7, characterized in that the head (13 ') of the adjusting screw (13) of the doorknob nut spring is rotatably mounted, but axially fixed, in a retention niche (21) of the longitudinal side wall (16 ') of the box.

9. Cerradura o inserto de cerradura según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque una pata de guía (15) de la cola (5) del resbalón va guiada en una pared lateral longitudinal (16) de la caja, con una hendidura de paso formada por la pata de guía (15) y dentro de la cual se encuentra en cada posición de desplazamiento del resbalón una abertura de fijación (17) para el paso de un tornillo de fijación de una roseta.9. Lock or lock insert according to any of the preceding claims, characterized in that a guide leg (15) of the tail (5) of the slide is guided in a longitudinal side wall (16) of the box, with a passage groove formed by the guide leg (15) and within which a fixing opening (17) for the passage of a screw fixing a rosette is located in each sliding position of the slide.

10. Cerradura o inserto de cerradura según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la nuez (10) del picaporte o una abertura del cilindro perfilado está dispuesta entre dos aberturas de fijación (17, 17') y/o una borja (24) que esta dispuesta en posición decalada con respecto a la cabeza (4) del pestillo puede ser maniobrada por el miembro de cierre del bombillo de cierre.10. Lock or lock insert according to any of the preceding claims, characterized in that the nut (10) of the latch or an opening of the profiled cylinder is disposed between two fixing openings (17, 17 ') and / or a tassel (24) which is disposed in a depressed position with respect to the head (4) of the latch can be maneuvered by the closing member of the closing bulb.

11. Cerradura o inserto de cerradura según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la tapa (1) de la caja está unida con la cubeta (2) de dicha caja a través de una unión de engatillado soltable, para lo cual la cubeta (2) de la caja forma una lengüeta de encastre (18) equipada con una prolongación de encastre (18').11. Lock or lock insert according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (1) of the box is connected to the tray (2) of said box through a detachable snap-in connection, for which the tray ( 2) of the box forms an insertion tab (18) equipped with an insertion extension (18 ').

12. Cerradura o inserto de cerradura según la reivindicación 11, caracterizado porque la lengüeta de encastre (18) está dispuesta en la pared trasera redondeada de la caja.12. Lock or lock insert according to claim 11, characterized in that the locking tab (18) is arranged in the rounded rear wall of the case.

13. Cerradura o inserto de cerradura según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cubeta de la caja forma un marco de caja (2) con un fondo de caja (1') que discurre paralelamente y a distancia con respecto a la tapa (1) de la caja y que está unido también con el marco (2) de la caja a través de una unión de engatillado soltable, siendo especialmente el fondo (1') de la caja y la tapa (1) de dicha caja unas piezas de construcción sustancialmente idéntica.13. Lock or lock insert according to any of the preceding claims, characterized in that the box tray forms a box frame (2) with a box bottom (1 ') that runs parallel and at a distance with respect to the cover (1 ) of the box and that it is also connected to the frame (2) of the box through a detachable crimp joint, especially the bottom (1 ') of the box and the cover (1) of said box being pieces of substantially identical construction.

14. Cerradura o inserto de cerradura según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la tapa (1) de la caja o el fondo (1') de dicha caja forma unos salientes de fijación (32) que se colocan dentro de nichos de fijación (33) de la pared (7) de la caja que forma la abertura (6) de paso de la cabeza del resbalón.14. Lock or lock insert according to any of the preceding claims, characterized in that the cover (1) of the box or the bottom (1 ') of said box forms fixing projections (32) which are placed inside fixing niches (33) of the wall (7) of the box forming the passage opening (6) of the skid head.

15. Cerradura o inserto de cerradura según cualquiera de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizado porque la lengüeta de encastre (18) se ha cortado y liberado por medio de dos incisiones (22) que discurren paralelas una a otra.15. Lock or lock insert according to any of claims 11 to 14, characterized in that the locking tab (18) has been cut and released by means of two incisions (22) running parallel to each other.