DE2120238C3 - Latch bolt lock - Google Patents

Description

Die I rfindung betrifft ein rechts links vewendbares, schlüssel- und handhabenbetütigbares I allenriegel schloß gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs I.The invention concerns a right and left usable, Key and handle-operated I allen bolt closed according to the preamble of claim I.

^!> Kin derartiges Fallenriegelschloß ist aus der FR-PS 5 35 188 bekannt, wobei in einem kastenförmigen Schloßgehause eine in die Öffniings- und Schließstellung verschiebbare Schlicßplatte vorgesehen ist. die mil einem Fallenriegel eine Einheit bildet. Für die Links ^! > Kin such a latch bolt lock is known from FR-PS 5 35 188, a lock plate which can be displaced into the opening and closing positions is provided in a box-shaped lock housing. which forms a unit with a latch bolt. For the links

-'" und Rechts-Verwendung sind der Schließplatte identische feile zugeordnet; eine schwenkbar im Schloßge hause gelagerte Sperrklinke greift jeweils mit einem Ansatz hinler oder zwischen Vorsprunge der Schließ platte und sperri diese in der geschlossenen bzw- '"and right usage are identical to the striker file assigned; one swivels in the castle gate home-mounted pawl engages with one Approach hinler or between the projections of the closing plate and lock this in the closed or

-'· geöffneten Stellung. Die Verschiebung dieser Schließ platte mit I allenriegel erfolgt durch den als Mitnehmer wirkenden Schlüsselbart, der dann Jie Sperrklinke verschwenkt, so daS die Schließplalte freigegeben ist Mit der Sperrklinke wirkl ein weiterer Sperrhebel zusan men, der schwenkbar an einer Mitnehnierpl.iite gehallen ist und un einem l.nde mit einer Nase unter eine Nase der Sperrklinke falil und .un anderen I-.tule mil einer Sperrk.tme gegen einen Vorsprung der Schließpl.itle druckt, so daß die Si hließplalte doppell- '· open position. The postponement of this closing plate with all bolt is made by the key bit acting as a driver, which is then the locking pawl pivoted so that the locking slot is released Another locking lever works with the pawl together, which can be swiveled on a Mitnehnierpl.iite is hallen and a land with a nose under a nose of the pawl falil and .un another I-.tule with a locking element against a projection of the locking plate, so that the locking plate is double

·· arretiert ist. Die Mitnehinerplatie isi durch einen Doppdhebel der Druckerniil! verschiebbar·· is locked. The Mitnehinerplatie isi by one Double lever of the printer! movable

Hei dieser Konstruktion muli /um Schließen zuerst die Sperrklinke vom Svhlnssi.-lh.irl hochgesc hwenkl werden, die dann mit ihrem Virsprung den Vorsprung der Schließplaite freigibt. g!;ich/L·,.· > verschwenkt die Nase den Sperrhebel, welcher die Schließplatte mn ihrem rückwärtigen Vorsprung hcigiht. so daß sie dann durch den Schlüsselbart verschoben werden kann Hierbei sind mehrere miteinander wirkende Ieile durchHei of this construction muli / um closing first the pawl of the Svhlnssi.-lh.irl swiveled up which then with their Virsprung the lead the locking plate releases. g!; i / L ·,. ·> pivoted the nose the locking lever, which the closing plate mn their rearward protrusion. so they then can be moved by the key bit

>' den Schlüsselbart /u bedienen, was in nachteiliger Weise kraflaufw idig ist und einen langen Bewegungs weg ergibt, der I Inb\ erliiste und somit Störungen in eier Funktion entstehen laßt Weiterhin müssen die ziis.im menwirkenden feile maUhal'i); ausgeführt und exakl> 'the key bit / u use what in disadvantageous Way is powerful and a long movement way results, the I Inb \ erliiste and thus disturbances in eggs Let function arise Furthermore, the ziis.im working file maUhal'i); executed and exakl

'" angeordnet sein, da sie sonst keine einwandfreie Arbeitsweise schaffen wurden -- insbesondere ist dieses im Bereich der ineinandergreifenden Vorsprunge der ^aII. da sonsl die Sperrklinke nicht hinler oder in die Schließplallenvorsprunge einhaken kann Beim Ver'"must be arranged, otherwise they will not be flawless Working method were created - this is particularly in the area of the interlocking projections of the ^ aII. there sonsl the pawl not down or into the The locking plate protrusions can hook into the Ver

" Schlehen der Schließplalle in dre Öffnungsstellung durch die Druckcrniiß werden alle Teile des I allennegel Schlosses bis auf die Sperrklinke verschoben Das erfordert einen großen Kraftaulwand und ist konstruk liv aufwendig Wird die Schließplalle durch den"Schlehen the locking plate in three open position the printouts become all parts of the map The lock moved down to the pawl requires a large power wall and is constructive liv elaborate

^h" Schlüsselbart in die Öffnungsstellung bewegt, so wird ebenfalls die Milnehmerplatle über die Ansalze verschoben und dabei kann dur nicht fedcrbclasiete Drücker verschwenken, so daß bei der zurückgehenden Bewegung der Doppelhobel an der Mitnehmerplaiie ^h moved "key blade into the open position, the Milnehmerplatle is also shifted over the Ansalze and thereby can not dur fedcrbclasiete handle pivot, so that when the returning movement of the smoothing plane at the Mitnehmerplaiie

^H» klemmen und die Funktion stören kann. Das gesamte Fallenriegelschloß ist aus vielen Einzelleilen konstruktionsatifwendig ausgeführt und die vielen, in Abhängigkeit voneinander arbeitenden Teile erfordern eine sehr ^H "terminals and can disrupt the function. The entire latch bolt lock is made of many individual lines and the many, interdependent parts require a lot

präzise Ausführung, wodurch Um I lerstelliingskusien erhöhl werden. Außerdem arbeitet dieses FallenriegelschloU mit in dem Schloßbau viillknninien unüblichen Zugfedern, die bei längerem Gebrauch ermüden und die Funklionsiähigkeit beeinträchtigen.precise execution, which makes it possible be increased. This latch bolt lock also works with many unusual lines in castle construction Extension springs that tire with prolonged use and which Impair functionality.

Auch isl utis der US-PS 7 Oi 50b em Fallenriegelschloll bekannt, wobei der Fallennegel mit einer SchlicUplutte verbunden is¹., auf der ein ein f lakenende aufweisender, nntiels des Schhcßbaries eine¹, Zvlituler-Schlosses oder Schlüssels bewegbarer Sperr Schwenk hebel angeordnet ist, welcher mit einem /wischen Schlüsselloch und Drückernuß vorgesehenen Sperr- und Mitnehineranschlag zusammenwirkt, der auf einer drücker-betätigbaren, gesonderten Mitnehmerplatle angeordnet ist, die durch eine Druckfeder ständig in Aussehließrichiung des Fallenriegels gehalten ist. Dort ist jedoch ein eintouriges Ausschließen des Fallenriegels mittels Schlüsselbetätigung nicht vorgesehen.Also isl utis U.S. Patent No. 7 Oi 50b em Fallenriegelschloll, a f lake end-tasting, there is arranged a ^1, Zvlituler-lock or key movable pivotal locking lever nntiels of Schhcßbaries known wherein the Fallennegel with a SchlicUplutte connected is ^{the first} on which a , which cooperates with a / wischen keyhole and handle follower provided locking and Mitnehineranschlag, which is arranged on a handle-actuated, separate driver plate, which is held by a compression spring in the closing direction of the latch bolt. There, however, a single-turn locking of the latch bolt by operating the key is not provided.

Dem Gegenstand der Frfindung liegt die Aufg-.ibe zugrunde, ein rechts linksverwendbares schlüssel und handhabenbelaligbares I lllenriegelsehloß der vorausgesetzten Gattung /u schaffen, dessen sperr- und Betätigungsteile nicht auf genaue Maßhaltigkeit zueinander abgestimmt zu sein brauchen, wobei die. Sperr- und Mitnehmerschwenkhebel die Funktion der Mitnahme . lcs I allenriegels bei I landhabenbelatigung bei nicht ausgeschlossenem t allenriegel und dessen Blockierung bei ausgeschlossenem I allenriegel übernehmen.The object of the invention is the task based on a right left usable key and Manageable Illbolt lock of the presupposed Type / u create whose locking and actuating parts do not have exact dimensional accuracy to one another need to be matched, the. Blocking and driving lever have the function of driving. lcs I allenriegelels with I landhabenbelatigung with not take over the excluded all bar and its blocking if the all bar is excluded.

Diese Aufgabe wird durch die Merkni.ilskiuiibinalion des kennzeichnenden teils des Anspruches I gelost.This task is carried out by the Merkni.ilskiuiibinalion of the characterizing part of claim I was drawn.

Das I allenriegelschloli ist einfach und kosiensparend aufgebaut und besil/t bei belriebsgerechter Wirkungsweise nur den eine I alle und gleichzeitig einen Riegel bildenden I allenriegel. tier sowohl von einem Schlüssel als auch von einem Drucker in die vollkommene Offiuingsstellung verschoben werden kann. I in Vorteil besteht darin, dall durch die Anordnung des Schlussello ches nut der I l.indhahennuß im Abstand nebeneinander in r allenriegel Langsniittelebcne. d.is lallenriegcl schloß ohne I Imlegen des I allenriegels rechts und links verwendbar ist und dabei die Schliisseldrehrichiimg stets in Richtung Wand b/w. benachbarte fur erfolgt. Der Drücker ist in beiden Richtungen (nach oben und unten) /um betätigen des l-'allennegels bewegbar und auch bei ausgeschlossenem I allenriegel frei beweglich. Dadurch werden Beschädigungen vermieden. Der .Schließbart b/w der Drucker wirken direkt auf den F allenriegel Die abgestufte Bauweise lies Schloligchaii ses ermöglicht einen sachgerechten I inhau. insbesondere in (ilasflugelluren. weil das I .lllenriegelschloli in einen ein Beschädigen des Glasflugeis vermeidenden kleinen Glasausschnitt teilweise etnset/har ist Die Unteranspniche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen des Gegenstandes des Anspruchs IThe I allenriegelschloli is simple and cost-saving built up and equipped with a functional mode of operation only the one I all and at the same time forming a bar I all bar. tier both from one key as well as by a printer can be moved into the perfect opening position. I have an advantage consists in dall by the arrangement of the key loo ches nut the I l.indhahennuss spaced next to each other in all straps longitudinal seam level. d.is lallenriegcl closed without inserting the latch on the right and left can be used and at the same time the key rotation always in the direction of the wall b / w. neighboring for takes place. The handle can be moved in both directions (up and down) / to operate the l-'allennegels and Free to move even when the locking bar is excluded. This avoids damage. The .Schlossbart b / w the printer act directly on the F all bar The tiered construction read Schloligchaii This enables a proper home. in particular in (ilasflugelluren. because the I .lllenriegelschloli in a small glass cutout to avoid damaging the glass wing ice is partially etnset / har is die Sub-claims relate to advantageous developments of the subject matter of claim I.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Fs zeigtAn exemplary embodiment is shown in the drawing. Fs shows

Fig. I eine Draufsicht auf ein Fallenriegelschloß in zugemachter Stellung des f allenriegels (Wechselstel lung);Fig. I is a plan view of a latch bolt lock in closed position of the locking bolt (change position);

F ι g. 2 eine Draufsicht in durch einen Drucker zurückgezogener Stellung des f allenriegels;Fig. Figure 2 is a top plan view in through a printer retracted position of the locking bolt;

Fig.3 eine Draufsicht in ausgeschlossener und verriegelter Stellung des Fallenriegels;3 shows a top view in excluded and locked position of the latch bolt;

Fig. 4 eine Draufsicht auf das Fallenriegelschloß mit cndseitigcr Abstufung des Schloßgehäuses;Fig. 4 is a plan view of the latch bolt lock on the end of the lock housing gradation;

Fig.5 den Querschnitt gemäß der Schnittlinie l-l in Fig.l;5 shows the cross section along the line l-l in Fig.l;

F i g. 6 den Längsschnitt entsprechend der Schnittlinie 11-11 in Fig. I;F i g. 6 shows the longitudinal section according to the cutting line 11-11 in Figure I;

Fig. 7 die Draufsicht auf die Schließ- und Wechselplatte. 7 shows the top view of the locking and removable plate.

Fm in der Grundform rechteckiges, kastenförmiges Schloßgehäusi-· 10 ist mit einer längeren Grundformaus dehnung quer zur Schwenkachse eines Türflügels an demselben fesllegbar; dieses .Schloßgehäuse 10 erstreckt sich dabei mit seiner Längsrichtung in waagerechter Lbene. In diesem Schloßgehause 10 lagert ein in Gehäuselängsrichtiing verschiebbarer und an einer Gehäuse-Stirnseite aus dem Schloßgehause IO heratisbewegbarer Fallenriegel 11. der gleichzeitig als Riegel benutzbar ist.Fm in the basic form rectangular, box-shaped Lock housing- · 10 is made with a longer basic shape expansion transversely to the pivot axis of a door leaf can be fixed on the same; this .Sschloßgehäuse 10 extends with its longitudinal direction in a horizontal plane. In this lock housing 10 is stored one displaceable in the longitudinal direction of the housing and out of the lock housing IO on a housing end face heratis movable latch bolt 11. which simultaneously as Bolt is usable.

Der I allenriegel 11 ist mit seinem Fallenriegel schwanz 12 in dem Schloßgehause 10 in Verschieberichtung geführt gehalten; er liegt beispielsweise mit seinen beiden sich gegenüberliegenden, in Bewegungsrichtung verlaufenden Fallenriegelschvvan/ -kanten an den die Gehäusehöhe bestimmenden Schloßgehäuseseitenw änden ΙΟ.; irri.-nseilig an.The Allen bolt 11 is with its latch bolt tail 12 in the lock housing 10 in the direction of displacement kept led; it lies, for example, with its two opposite one another, in the direction of movement running latch boltschvvan / -kanten on the Lock housing side walls that determine the height of the housing ΙΟ .; irri.-nseilig.

Mindestens ein Zapfen Π des I; -nriegels 11 stellt eine bewegungsmaßige Verbindung . wischen dem I allenriegel II und einer in dem Schloßgehäu-.e 10 angeordneten Schließ und Wechselplalte 14 her- diese Schließ und Wechselplatle 14 ist lageveränderbar und in /wc Lagen festset/bar in dem Schloßgehause 10 angeordnet und wird durch den Schließbart 15 eines Schlüssels oder Zvlindcrschlosses zur Schließ- und Öflnungshcwcgung des Fallenriegels 11 in dessen Bewegungsrichtung verschobenAt least one pin Π of the I; -bolt 11 sets a flexible connection. between the I allenriegel II and one in the lock housing .e 10 arranged closing and interchangeable slit 14 her- this Closing and interchangeable plate 14 can be changed in position and in / wc layers fixed / bar in the lock housing 10 arranged and is by the locking bit 15 of a key or Zvlindcrschlosses for locking and Opening of the latch bolt 11 in its Moved direction

An dem Zapfen 1Ϊ lagern /wei in Gchaiisebreile sich gegenüberliegende, mn einem (Sperr und Mitnahme-) Anschlag 16 einer durch eine Handhabe in I allenriegel Bewegungsrichtung verschiebbaren Mitnehmerplatte 17 in der durch die Handhabe erfolgenden Öffnungsbe wegung b/w in der geschlossenen (verriegelten) I allenriegelslellung zusammenwirkende Sperr- und Miinahmeschwenkhebel 18. von denen |e nach Schloß Unordnung (Rechts oder l.inkseinsalz) ein Sper.- und Miinahmeschwenkhebel 18 von der Schließ- und Wechselplalte 14 lagemaßig festgelegt und der andere Sperr und Mitnahnieschwenkhebel 18 von der Schließ und Wechselplatte 14 Iivigegeben ist. so dall je nach Schloßeinsat/ immer nur ein Sperr und Mitnahmeschwcnkhebel für die ÖffnungsbewcKung und die ausgeschlossene Verriegelung mit dem (Sperr und Mitnahme ) Anschlag 16 zusammen wirkt und dei andere Sperr und Mitnahnieschwenkhebel 18 aus eiern Bereich des Anschlages 16 herausgehalten ist.On the pin 1Ϊ rest / white in gchaiisebreile opposite, mn one (locking and take-away) Stop 16 one by a handle in I allenriegel Direction of movement movable carrier plate 17 in the opening movement made by the handle b / w in the closed (locked) I all locking position interacting locking and Miinahmeschwenkhebel 18. of which | e after lock disorder (right or left left) a lock and Miinahmeschwenkhebel 18 fixed positionally by the closing and changing plate 14 and the other Lock and Mitnahnieschwenkhebel 18 of the closing and removable disk 14 is given. so dall depending on Schloßeinsat / always only one locking and driving lever for the opening movement and the excluded locking with the (blocking and Entrainment) stop 16 acts together and the other locking and Mitnahnieschwenkhebel 18 eggs out Area of the stop 16 is kept out.

Das Schlüsselloch 19 für den Schließbart eines Schlüssels oder Zylinderschlosses und die Handhabe (llandhabennuß 20 mil Vierkantloch), die in dem Gehäuseboden 10/jund einer Gehäiisedecke 34 drehbar gHag^it ist. liegen in Verschieberichiung des Fallenriegels 11 in der Öffnungsstellung im Abstand hintereinander in einer gemeinsamen Fbenc. vorzugsweise waagerechten Fbenc. wobei das Schlüsselloch 19 mit seiner längenausdehnung ebenfalls in dieser Fbene (Richtung) verläfft. so daß das Fallenriegelschloß fiir beide Finsat/möglichkcilen (links oder rechts) verwen det werden kiinn^The keyhole 19 for the key bit of a key or cylinder lock and the handle (lland nut 20 mil square hole), which are in the Housing bottom 10 / j and a housing cover 34 rotatable gHag ^ it is. lie in Verschieberichiung of the latch bolt 11 in the open position at a distance one behind the other in a common Fbenc. preferably horizontal Fbenc. the keyhole 19 with its length also in this plane (Direction) is running. so that the latch bolt lock for Use both Finsat / possiblekcilen (left or right) they will be kiinn ^

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Schließ- und Wechselplatle 14 quer zur Veischiebcrichlung des Fallenriegels verschiebbar (auf- und abbewegbar) in dem Schloßgehäuse 10 vorgesehen und durch eine in dem Schloßgehause 10 lösbar festgesetzte, in Fallenriegel-.Schicberichtung in das Schloßgehause 10 eingeschobene Arreticrplattc 21 aus Metall oderIn a preferred embodiment, the closing and interchangeable plate 14 is transverse to the sliding table of the latch bolt slidably (up and down) provided in the lock housing 10 and through one in the lock housing 10 releasably fixed in the latch bolt .Schicberichtung in the lock housing 10 inserted Arreticrplattc 21 made of metal or

Kunststoff in den beiden Stellungen arrclierbar. Die auf der Schließ- und Wcchsclplallc 14 aufliegende Arrelierpliiltc 21 nimmt einen Teilbereich der Geliüu.scliingc ein und ist mil einem an einer in FJnschubrtchlung verlaufenden Längskantc angeordneten llaltcsteg 22 ausgestattet, der zwischen eine der beiden I.ängskantcn der Schließ- und Wcchsclplatte 14 und eine Gehäuse-Sciicnwancl 10;) faßl und somit die Schließ- und Wcchselplaltc 14 außerhalb der Gchäuscbrciten halbierenden hält (vcrgl. Fig.5). Durch diesen llaltcsteg 22 wird die Schließ- und Wcchsclplatte 14 nach unten oder nach oben gegen die Ciehäiisescilenwand 10.-/ gedrückt und lagcmaßig festgehalten: zum l.agevcriindcrn der Schließ und Weehsclplallc 14 braucht lediglich die Arrelicrplaltc 21 aus dem CJehiiuse 10 herausgenommen und um 180 innerhalb der ['lattenebene gedreht wieder eingesetzt zu werden.Plastic lockable in both positions. The locking plate 21 resting on the locking and changing plate 14 takes up a portion of the locking plate and is equipped with an elongated web 22 which is arranged on a longitudinal edge running in a sliding plate and which is between one of the two longitudinal edges of the locking and toilet plate 14 and a Housing-Sciicnwancl 10;) faßl and thus holds the closing and changing plate 14 outside of the housing bisecting (see Fig. 5). The locking and changing plate 14 is pressed downwards or upwards against the wall 10 by means of this clamping web 22 and held in place: to position the locking and locking plate 14 only the locking plate 21 needs to be removed from the connector 10 and turned 180 to be rotated again within the staff plane.

In bevorzugter Weise besitzt der Fallcnriegcl 11 an spinom Fnllpnrirpplseluvnnz 12 zwei nnrr zur l-'nllpnric¹-gcl Bewegungsrichtung im Abstand zueinander angeordnete Zapfen 13. um die die Schließ- und Wechsclplattc 14 mil einem l.ängsloch 2.3 höhcnverschiebbar faßt und um die jeweils ein Sperr und Mitnahmeschwcnkhcbel 18 schwenkbar gelagert ist.Preferably, the Fallcnriegcl 11 has at spinom Fnllpnrirpplseluvnnz 12 for two nnrr l-'nllpnric ¹ -gcl movement direction in spaced-apart pins 13 mil to the closing and Wechsclplattc 14 a l.ängsloch 2.3 höhcnverschiebbar construed and to each of which a Locking and Mitnahmeschwcnkhcbel 18 is pivotally mounted.

Die auf dem Sperr- und Mitnahmeschwcnkhcbel aufliegende Schließ- und Wcchsclplaite 14 weist in ihrem dem ßcwcgungsverbindungsbcrcich (Zapfen 13) abgewendeten F.ndbereich zwei seitliche, vorzugsweise zum Gehäuseboden 106 hin herausgeformte Anschläge 24 auf. die wechselweise einen Sperr- und Mitnahmeschwenkhcbel 18 gegen die GchäuseSeiienwand 10;) druckend lagemäßig festhalten: je nach Lage der Schließ- und Wcchsclplatte 14 hält ein Anschlag 24 einen Sperr- und Mitnahmeschwcnkhcbel 18 zwischen sich und der Gehäuseseitenwand 10;) fest und gibt dem anderen die erforderliche Bewegungsfreiheit — der festgehaltene Sperr- und Mitnahmcschwcnkhebel 18 ist um seinen Zapfen 13 nach außen verschwenkt (vcrgl. Fig. 5).The locking and changing plate 14 resting on the locking and driving swivel mechanism has two lateral stops 24 , preferably formed out towards the housing bottom 106, in its end area facing away from the swivel connection area (pin 13). which alternately hold a locking and driving swivel lever 18 against the housing side wall 10;) in a pressurized position: depending on the position of the locking and toilet plate 14, a stop 24 holds a locking and driving swivel lever 18 between itself and the housing side wall 10;) and gives the other one the required freedom of movement - the locked locking and driving lever 18 is pivoted outward about its pin 13 (see FIG. 5).

Die Schließ- und Wechselplatte 14 hat beiderseits des Schlüsselloches 19 jeweils einen Wcchselanschlag 25 und eine in Fallenricgel-Öffnungsrichtung sich daran anscniieüende Schiießausncnmung 26: dabei iicgen sich die beiden Wechselanschläge 25 und die beiden Schlicßausnehmungen 26 gegenüber. Die Schließ- und Wechselplatte 14 ist zum Verschieben um das Schlüsselloch 19 in sich ausgespart und an zwei sich gegenüberliegenden parallelen Aussparungsflächen sind jeweils der Anschlag und die Schließausnehmung 26 hintereinander angeordnet.The lock and change plate 14 has an interchangeable stop 25 on both sides of the keyhole 19 and a locking recess 26 adjoining it in the opening direction of the latch bolt: in the process, they come together the two change stops 25 and the two Schlicßausnehmungen 26 opposite. The closing and Removable plate 14 is recessed in itself for moving around the keyhole 19 and on two opposite parallel recess surfaces are each the stop and the locking recess 26 arranged one behind the other.

Die Sperr- und Mitnahmeschwenkhebel 18 besitzen eine identische haKenförmige Ausbildung. An ihren den Zapfen 13 abgewandten F.nden weisen sie zueinander gerichtete Haken 27 auf, die mit dem Anschlag 16 zusammenwirken.The locking and driving lever 18 have an identical hook-shaped design. At their ends facing away from the pin 13, they have hooks 27 which are directed towards one another and which interact with the stop 16 .

An den zueinander gerichteten Längsseiten der Sperr- und Mitnahmeschwenkhebel 18 weisen diese im Bereich des Wechselanschlages 25 und der Schließausnehmung 26 der Schließ- und Wechselplatte 14 beiderseits des Schlüsselloches 19 jeweils einen mit dem Schließbart 15 zur Sperr- und Mitnahmeschwenkhebel-Verschwenkung zusammenwirkenden Schwenkhebelbetätigungsanschlag 28 auf.On the mutually facing longitudinal sides of the locking and driving lever 18, these have in Area of the interchangeable stop 25 and the locking recess 26 of the locking and interchangeable plate 14 on both sides of the keyhole 19 each one with the locking bit 15 for locking and driving pivot lever pivoting cooperating pivot lever actuation stop 28 on.

An der Handhabennuß 20 ist ein doppelarmiger Betätigungshebel 29 bewegungsstarr befestigt, der in beiden Har.dhaben-Drechrichtungen um die Handhabennuß 20 schwenkbar ist und mit an gegenüberliegenden Längsseiten der Mitnehmerplatte 17 vorgesehenenOn the handle nut 20, a two-armed operating lever 29 is fixed in motion, which in two Har.dhaben-turning directions around the handle nut 20 is pivotable and with on opposite Long sides of the driver plate 17 provided

Anschlügen 30 zur f allenriegelbewegung in die ÖffiiitMgsstellung /usammeinviiklStops 30 to move the bolt into the Open position / together

An jeder Längsseite der Mitnehmerplatlc I7 ist ein Anschlag 30 vorgesehen, der je nach Betätigungshebelverschwenkung von einem linde des Betätigungshebels 29 verschoben wird. Der Anschlag I6 der Mitnehmerplane I7 liegt zwischen .Schlüsselloch 19 und llandhabcnntiß 20 auf der Gehäuse- Breitenhalbicrcndcn. Die Mitnchmcrplaitc 17 faßl mit einer mittleren Ausnchmutig 31 um die I landhabcnniiß 20 und mit weiteren Ausnehmungen 22 um Befestigungsschrauben 33 für eine Gehäusedecke 34. so daß die Verschicbcbcwegung der Miinehmerplattc 17 gewährleistet istOn each long side of the Mitnehmerplatlc I7 is a Stop 30 is provided, depending on the pivot of the actuating lever from a linden of the actuating lever 29 is moved. The stop I6 of the carrier tarpaulin I7 lies between the keyhole 19 and llandhabcnntiß 20 on the housing width half-circle. The Mitnchmcrplaitc 17 barrel with a medium level of comfort 31 to the I landhabcnniiß 20 and with further recesses 22 to fastening screws 33 for a housing cover 34. so that the movement of the Miinehmerplattc 17 is guaranteed

Der [ allcnricgel 11 und die Mitnehmerplattc 17 sind jeweils durch mindestens eine Blattfeder 35 bzw. 36 in der in Schlicßrichlung erfolgenden Druckspannung gehallen; durch zwei auf die Mitnahmepiaitc 17 einwirkende Blattfedern 36 wird die mit ihr verbundene Handhabe in waagerechter \;,\ec gehalten. Die snirnlförmige Blattfeder 35 lagert dabei in einer Ausbuchtung 34s der Gehäusedecke 34 und wirkt direkt auf den r-'iillcnricgcl Il ein Der Fallenriegel 11 ist mit seinem der Blattfeder 35 gegenüberliegenden Teilbereich in eine Längsnut des Gehäusebodens Ι0Λ verschiebbar vorgesehen und verläuft dabei bundig mit der Gehäuseaußcnseile. Die spiralförmigen Blattfedern 36 sind ir.', Bereich der Befestigungsschrauben 33 festgelegt The universal gel 11 and the driver plate 17 are each held by at least one leaf spring 35 or 36 in the compressive stress occurring in the closing direction; by acting on the two Mitnahmepiaitc 17 leaf springs 36, the handle connected thereto in a horizontal \ is; \ ec maintained. The snirnlförmige leaf spring 35 is superimposed on in a recess 34s of the housing cover 34 and acts directly on the r-'iillcnricgcl Il a, the latch bolt 11 with its leaf spring 35 is provided opposite portion in a longitudinal groove of the housing base Ι0Λ slidably and in this case runs flush with the Gehäuseaußcnseile . The spiral leaf springs 36 are fixed in the area of the fastening screws 33

Die Arrelicrplaltc 21 ist mittels an der geöffneten Gchäuscscitc abgebogenen Haltestcgcn 37 an dem Schloßgehäuse 10 gehallen und die geöffnete Gehäuseseile ist durch die im Bereich der Arrcticrplaitc 21 unter demselben liegende Gehätisedecke 34 verschlossen. Dabei hat die Arretierplatte 21 seitlich Ausnehmungen 21a. mit denen sie nach einer gewissen Verschiebung aus den Haltcstegen 37 herausgenommen werden kann.The locking plate 21 is attached to the lock housing 10 by means of holding pieces 37 bent at the opened housing, and the opened housing cable is closed by the housing cover 34 lying underneath it in the area of the locking plate 21. The locking plate 21 has laterally recesses 21a. with which it can be removed from the retaining webs 37 after a certain displacement.

Das Schloßgehäuse 10 ist in dem dem l'allcnriegel 11 gegenüberliegenden F.ndbereich in der Gehäusestärke (-höhe) auf einem gewissen Gehäuse l.ängsbcrcich abgestuft — die Seitenwandhöhe von dem Gehäuseboden 10/? aus ist verringert worden. Die volle Gehäusestärke läuft dabei im Bereich der Abstufung 38 konvex bogenförmig (TeiikiciMutiiiig) auvThe lock housing 10 is in the allcnriegel 11 opposite end area in case thickness (height) on a certain case longitudinally graduated - the side wall height from the housing base 10 /? off has been reduced. The full Housing thickness runs convexly arcuate (TeiikiciMutiiiig) auv in the area of gradation 38

Diese Schloßgchäuseausbildung ist insbesondere bei dci Fallenriegel-Schloßanordnung an Glastürflügeln von Vorteil, da hierdurch eine geringere Schloßgchäuselänge. die in eine Ausnehmung des Glasflügels einfaßt, erreich.! worden ist. Dabei liegt der abgestufte Schloßgehäusebereich auf dem Glasflügel auf und der volle Schloßgehäusebereich faßt teilweise in die Ausnehmung des Glasflügels ein. Bei Glasflügeln i«¹ eine maximale Glasausschnittstiefe von etwa 162 mm fertigungstechnisch erreichbar, so daß die in die Glasausnehmung einfassende Schloßgehäuselänge kleiner als dieses Maß sein muß. Da eine größere Ausnehmung den Glasflügel zerstören würde, muß das Schloßgehäuse in dem maximalen Ausschnittsbereich liegen — dieses ist durch die Schloßkonstruktion und Abstufung 38 erreicht worden. Die Gehäusedecke 34 ist entsprechend der Gehäuseabstufung 38 ebenfalls abgestuft.This lock housing design is particularly advantageous in the case of the latch bolt lock arrangement on glass door leaves, since it results in a shorter lock housing length. which engages in a recess in the glass wing, reach.! has been. The stepped lock housing area rests on the glass wing and the full lock housing area partially fits into the recess of the glass wing. In the case of glass leaves i « ^1, a maximum glass cutout depth of about 162 mm can be achieved in terms of production technology, so that the lock housing length surrounding the glass recess must be smaller than this dimension. Since a larger recess would destroy the glass wing, the lock housing must lie in the maximum cutout area - this has been achieved by the lock construction and step 38. The housing cover 34 is also stepped in accordance with the housing gradation 38.

Die Funktion des erfindungsgemäßen Fallenriegelschlosses ist wie folgt. Befindet sich der Fallenriegel 11 in der in Fi g. 1 gezeigten, zugemachten, jedoch nicht verriegelten liegt ein Haken 27 hinter dem Anschlag 16 und der Betätigungshebel 29 gegen beide Anschläge 30, so daß der Faüenriegel 11 durch den Schließbart 15 in das Schloßgehäuse 10 hinein in die zurückgezogene Stellung bewegt werden kann. Dabei drückt derThe function of the latch bolt lock according to the invention is as follows. Is the latch bolt 11 in the in Fi g. 1, closed, but not locked, a hook 27 lies behind the stop 16 and the actuating lever 29 against both stops 30 so that the latch bolt 11 can be moved into the retracted position by the lock bit 15 into the lock housing 10. The presses

Schließbart bei der Verdrehung in Pfcilriehtung A gegen den Wechselanschlag 25 der Schließ- und Wechselplalle 14 und verschiebt diese mit dem Sperr- und Mitnahmeschwenkhebel 18 und dem Fallenricgel 19 in Richtung Milnehmerplalle 17 — die Haken 27 können sich frei zwischen Anschlag 16 und Betätigungshebel 29 bewegen. Zum Ausschließen des Fallenriegels f{ wird der Schließbart 15 in Pfeilrichtung B (vergl. Fife*. I) gedreht und drückt dabei zuerst gegen den Schwenkbelätigungsanschlag 28 des hinter den Anschlag 16 fassenden Sperr- und Milnrihmeschwenkhebels 18, verschwenkt diesen dabei um den Zapfen 13 nach außen, so daß der Haken 27 oberhalb des Anschlages 16 liegt. Nun bewegt sich der Schließbart 15 in die Schließaiisnehmung 26 hinein und verschiebt bei der Weilerdrehung die Schließ- und Wechselplatte 14 mit Sperr- und Milnahmeschwenkhebel 18 und Fallenriegcl 11 nach außen, lsi die ausgeschlossene Stellung erreicht, bewegt sich der Schließbart 15 aus der Schließausnehrhung 26 heraus und der Sperr- und Milnahmeschwenkhebel 18 kann um den Zapfen 13 zur Gehäusemitte hin verschwenken und legt sich verriegelnd vor den Anschlag 16 (vcrgl. F i g. 3).The lock bit when rotated in direction A against the change stop 25 of the lock and change plate 14 and moves it with the locking and driving lever 18 and the latch bolt 19 in the direction of the driver plate 17 - the hooks 27 can move freely between the stop 16 and the actuating lever 29. To exclude the latch bolt f { the lock bit 15 is rotated in the direction of arrow B (see Fife *. I) and first presses against the swivel actuation stop 28 of the locking and Milnrihmeschwenkhebel 18 that engages behind the stop 16, swiveling it around the pin 13 outside, so that the hook 27 lies above the stop 16. The lock bit 15 now moves into the lock recess 26 and, as it rotates, moves the lock and removable plate 14 with the locking and locking lever 18 and latch bolt 11 outwards, once the locked position has been reached, the lock bit 15 moves out of the lock recess 26 and the locking and driving lever 18 can pivot about the pin 13 towards the center of the housing and locks itself in front of the stop 16 (see FIG. 3).

Nun ist die ausgeschlossene Stellung blockiert und die Handhabe kann ohne Beschädigung und ohne Öffnungswirkung bewegt werden. Zum Zurückschließen drückt der Schließbart 15 zuerst gegen den Schwenkbetätl· gungsanschlag 28, hebt den Sperr- und Mitnahmeschwenkhebel 18 an und faßt zum Verschieben des Fallenriegels 11 in die Schlicßausnchmung 26 ein, so daß der angehobene Sperr- und Milnahmeschwenkhebel 18 über den Anschlag 16 hinweg in Richtung Mitnehmerplalte 17 verschoben wird. Der Fallenricgel 11 ist nun entriegelt, liegt jedoch noch in der zugemachten Stellung und kann nun durch eine weitere Umdrehung des Schlicßbartes 15 oder durch die Handhabe ganz zurückgezogen werden. Der Schließbart 15 würde bei der Weiterdrehung in Pfeilrichtung A wieder gegen den Anschlag 16 drücken und die Schließ- Und Wechselplatte 14 mit dem Fallenriegel ί 1 zurückbewegen.Now the excluded position is blocked and the handle can be moved without damage and without opening effect. To lock back, the lock bit 15 first presses against the swivel actuation stop 28, lifts the locking and driving swivel lever 18 and engages in the locking recess 26 to move the latch bolt 11 so that the raised locking and locking swivel lever 18 passes over the stop 16 Direction Mitnehmerplalte 17 is shifted. The latch bolt 11 is now unlocked, but is still in the closed position and can now be completely withdrawn by another turn of the lock mustache 15 or by the handle. The locking bit 15 would press against the stop 16 again when it continued to rotate in the direction of arrow A and move the locking and removable plate 14 back with the latch bolt ί 1.

Bei dem Zurückziehen durch die Handhabe (vergl. Fi g. 2) betätigt ein Ende des zweiarmigen Betätigungshebels 29 einen Anschlag 30 der Milnehmerplatte 17 und verschiebt diese in Richtung auf das abgestufte Gehäuseende. Die Mitnehmerplatte 17 nimmt über ihren Anschlag 16 den Haken 27 mit und verschiebt somit auch die Schließ- und Wechselplatte 14 und den Fallenricgel 11.When the handle is withdrawn (see FIG. 2), one end of the two-armed actuating lever is actuated 29 a stop 30 of the Milnehmerplatte 17 and moves it in the direction of the stepped Housing end. The driver plate 17 takes the hook 27 with it via its stop 16 and moves it thus also the closing and removable plate 14 and the latch bolt 11.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

•30 220/68• 30 220/68

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: I. Reehis/Iinks verwendbares, schlüssel- und handhabenbetätigbares ! allenriegelschloß. dessen Fallenriegel mittels Schlüsselbetätigung noch eintourig ausschließbar und blockierbar ist, wobei zwei symmetrisch zur Fallenriegcl-l.angsmitielebene durch den Schließbart eines Schlüssels oder Zylinderschlosses betatighare Sperrschwenkhebel angeordnet sind, eine vom doppelarmigen Betätigungshebel einer Handhabennuß verschiebbare, in Ausschließrichtung fcderbelastete Mitnehmerplatte vorgesehen und das Schlüsselloch und die Handhabennuß im Abstand nebeneinander in Fallenriegel-Langsmiltelebene angeordnet sind, dadurch g e k e η η / e i c h η e t, daß im .Schloßgehause (10) eine auch quer /ur Fallenriegel-l.angsmittelebene verschiebbare, von einer von außen einlegbaren Arretierplatle(21) in die jeweils gewünschte Rechts- oder l.inksschließlage festlegbare, mit symmetrischen Setiiießausnehmungen (26) und Wechselan schlagen (25) tür den Schließbart (15) versehene Schließ- und Wcchselplalle (14) angeordnet ist. derer, l.angsloch (25) von zwei in Querrichtung nebeneinander liegenden, mn den I allenriegel schvvan/ (12) verbundene Zapfen (13) durchsetzt ist. auf die jeweils im durch den Schließbart (15) betaligbarer. am freien I nile mn einem Haken (27) versehener Sperr und Milnahmeschwcnkhebel (18) mn Schwenkbelaligungsanschlag (28) aufgesteckt isi. wobei jeweils ein lljken (27) im mich mehl eintourig ; sgeschlosscneii Zustand des I allcnrie gel, (11) einen Anschlag (*f<) hintcrgreiil. der in Fallcnriegcl l.ang'.millelebcne. auf der dem Fallen negclschwanz (12) zugrkehr-<n Seile, zwischen Schlüsselloch (19) und I landh.inennuU (20) liegend, auf der Mitnehmei platte (17) vorgesehen ist und der jeweilige Haken (27) im sthlussclausgcschlossenen Zustand in Schließrichlung vor den Anschlag (16) zu liegen kommt, und wobei die Schließbartausneh miing des Schlüssellochs (19) in I «illenriegel l.angs mittelebene sich erstrecktI. Reehis / links usable, key and handle actuatable! Allen bolt lock. whose Latch bolt still single-turn by operating the key lockable and lockable, two symmetrical to the latch bolt-l.angsmitiel plane The locking lever can be actuated by the cam of a key or cylinder lock are arranged, one of the double-armed operating lever of a handle nut displaceable, in Exclusion direction fcder loaded driver plate provided and the keyhole and the handle nut at a distance next to each other in Latchriegel-Langsmiltel level are arranged, thereby g e k e η η / e i c h η e t that in the .Schloßgehause (10) a transverse latch bolt longitudinal center plane that can be displaced from one insertable from the outside The locking plate (21) in the required right or left locking position can be determined, with symmetrical Setiiießausnehmungen (26) and change on beat (25) door the locking bit (15) provided Closing and changing plate (14) is arranged. that, l.angloch (25) of two in the transverse direction adjacent to each other, mn den I allenriegel schvvan / (12) connected pin (13) is penetrated. on each of the actuatable through the locking bit (15). on the free line with a hook (27) provided locking and driving lever (18) mn Schwenkbelaligungsanschlag (28) attached isi. with one lljken (27) in the me flour single-speed; sgeschlosscneii state of the I allcnrie gel, (11) behind a stop (* f <). the in Fallcnriegcl l.ang'.millelebcne. on the falling negative tail (12) return <n ropes, between Keyhole (19) and I landh.inennuU (20) lying, on the driver plate (17) is provided and the respective hooks (27) in the steel lock State in the closing direction in front of the stop (16) come lying, and with the lock bit extension With the keyhole (19) in the lock bolt along the length median plane extends 2 Rechts/links verwendbares schlüssel ur.d handhabenbetätigbares 1 allenriegelschloß nach An Spruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die auf der Schließ- und Weehselplatte (14) aufliegende Arre tierplatte (21) mit Einern .in einer in I mschieberich tung verlaufenden l.angsk.intc angeordneten Halte steg (22) ausgestaltet ist. der jeweils zur Rechts/ Linksverwcndung um IKO gedreht zwischen eine I.angskantedcr Schließ und Wechsclplatlc (14) und eine Schloßgehauseseitenwand (10,·;,) einschiebbar ist. wobei die Arrelicrplalle (21) durch abgebogene Haltestegc (37) des Schloßeehaiiscs (10) festsetzbar ist.2 right / left usable key ur.d handle-actuatable 1 Allen bolt lock according to claim 1. characterized in that the on the Locking and alternating plate (14) resting on the locking device animal plate (21) with ones .in one in I mschieberich direction running l.angsk.intc arranged stops web (22) is designed. the one to the right / Left turn around IKO between a I.angskantedcr closing and changeable plate (14) and a lock housing side wall (10, · ;,) can be pushed in is. wherein the Arrelicrplalle (21) can be fixed by bent retaining webs (37) of the lock shaft (10) is. 3 Rechts/links verwendbares, schlüssel- und handhabenbcialigbares 1 allenriegelschloß nach An Spruch I oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß die auf den Sperr und Mitnehmcrschwenkhebeln (18) aufliegende Schließ und Weehselplatte (14) an ihrem den Zapfen (13) abgcwendelcn F.ndbereich zwei seilliche, herausgeformte Anschläge (24) besitzt, die wechselweise einen Sperr* und Milnehmerschwenkhcbel (18) zwischen sich Und der Schloßgehäuseseitenwand {iOii) lagemäßig festhalten. 3 right / left usable, key and handleable 1 all-bolt lock according to An Spruch I or 2. characterized in that the locking and Weehselplatte (14) resting on the locking and driver swiveling levers (18) on their pin (13) abcwendelcn F.nd area has two rope-like, molded stops (24), which alternately hold a locking * and Milnehmererschwenkhcbel (18) between them and the lock housing side wall {iOii) in terms of position. 4. Rechts/links verwendbares, schlüssel- und handhabenbetätigbnres f-'alleririegelschloB nach einem der Ansprache I bis i, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehinerplatie (17) an den beiden sich gegenüberliegenden, in Verschieberiehtung verlaufenden l.iingskanien jeweils einen mit dem düppelarmigen Betätigungshebel (29) /um Verschieben des gekuppelten Fallenriegels (11) in die öffnungssiei lung zusammenwirkenden Anschlag (30) aufweist.4. Right / left usable, key and handhabenbetätigbnres f-'alleririegelschloB according to one of the speeches I to i, characterized in that the Mitnehinerplatie (17) on the two opposite l.iingskanien running in displacement direction each one with the double-arm operating lever (29) / in order to move the coupled latch bolt (11) into the opening seal co-operating stop (30).