ES2354580T3 - SUPPORT STRUCTURE FOR A LAMP BODY UNIT. - Google Patents

Abstract

Un vehículo que tiene una estructura de soporte para una unidad de cuerpo de lámpara, unidad que está adaptada a una cubierta de carrocería delantera que cubre al menos la porción delantera del vehículo y una pluralidad de cuerpos de lámpara individuales (25A, 25B) y que es soportada por una carrocería de vehículo de manera que esté expuesta con respecto a la cubierta de carrocería, donde los múltiples cuerpos de lámpara individuales (25A, 25B) incluyen respectivos alojamientos independientes (71), que están unidos integralmente conjuntamente para constituir la unidad de cuerpo de lámpara (25), y caracterizado porque la unidad de cuerpo de lámpara (25) está fijada a la carrocería de vehículo en una porción de unión de los alojamientos (71).A vehicle that has a support structure for a lamp body unit, a unit that is adapted to a front body cover that covers at least the front portion of the vehicle and a plurality of individual lamp bodies (25A, 25B) and that it is supported by a vehicle body so that it is exposed with respect to the body cover, where the multiple individual lamp bodies (25A, 25B) include respective independent housings (71), which are integrally joined together to constitute the unit of lamp body (25), and characterized in that the lamp body unit (25) is fixed to the vehicle body in a joint portion of the housings (71).

Description

La presente invención se refiere a una estructura de soporte para una unidad de cuerpo de lámpara destinada a un vehículo tal como una motocicleta. La unidad de cuerpo de lámpara se refiere aquí a una unidad que une integralmente conjuntamente una pluralidad de cuerpos de lámpara individuales que tienen alojamientos independientes separables uno de otro. El cuerpo de lámpara individual se refiere a un cuerpo de lámpara 5 incluyendo un solo alojamiento. Sin embargo, el cuerpo de lámpara individual puede ser de una estructura unitaria en la que múltiples cuerpos de lámpara están unidos integralmente conjuntamente en un alojamiento a condición de que el alojamiento sea compartido por los cuerpos de lámpara. Se conoce una estructura de soporte para un cuerpo de lámpara que está configurada como se indica a continuación. Una unidad de faro derecha y una unidad de faro izquierda están preparadas a la izquierda y derecha 10 independientemente una de otra. Estas unidades de faro están unidas integralmente una a otra para proporcionar una unidad de faro, que está fijada mirando un agujero de faro de una cubierta delantera. Además, salientes de unión están dispuestos en las unidades de faro izquierda y derecha y unidos a un bastidor de carrocería a través de elementos elásticos correspondientes. Así, las unidades de faro izquierda y derecha están fijadas individual y elásticamente por el bastidor de carrocería. 15 Documento de Patente 1] Publicación de Patente japonesa número 2003-205878 Si todos los faros incluyen un alojamiento común, los faros propiamente dichos están fijados elásticamente por un bastidor de carrocería y sujetados fijamente por una cubierta de carrocería de forma rígida. Así, es posible absorber la desalineación entre los tres elementos, es decir, los faros, el bastidor de carrocería y la cubierta de 20 carrocería. Por otra parte, en el ejemplo anterior antes mencionado, la unidad de faro une integralmente conjuntamente los cuerpos de lámpara individuales que tienen los respectivos alojamientos independientes uno de otro en los lados izquierdo y derecho. En este caso, si la unidad de faro está fijada a la cubierta de carrocería de forma rígida y cada uno de los alojamientos está fijado elásticamente por el bastidor de carrocería, es probable que las posiciones relativas de los cuerpos de lámpara individuales estén desviadas una de otra dependiendo del estado 25 de montaje de la unidad de faro a la cubierta de carrocería. Esto requiere alta exactitud de moldeo, exactitud de maquinado y exactitud de montaje de las partes componentes, lo que da lugar al problema de un mayor costo y horas-hombre de montaje. Se necesita la presente invención para resolver el problema anterior. Además, se conoce en la técnica la estructura de mantenimiento siguiente para un cuerpo de lámpara destinado a un vehículo, tal como una motocicleta. Una cubierta delantera está provista de un agujero de montaje de 30 faro por el que un faro queda expuesto y de un agujero de mantenimiento usado para cambiar la bombilla del faro, encima del faro. El agujero de mantenimiento está cubierto soltablemente con una cubierta de mantenimiento. [Documento de Patente 2] Patente japonesa número 3594700. La estructura anterior descrita anteriormente está provista del agujero de mantenimiento que tiene un 35 tamaño relativamente grande que sea capaz de recibir la mano de un hombre insertada a su través, en una porción de la cubierta delantera en la superficie delantera de un vehículo. Esta porción es aerodinámica sobresaliendo hacia delante y es restrictiva. Así, es probable que las formas de la cubierta delantera y la cubierta de mantenimiento puedan experimentar restricción. Se puede emplear el faro del tipo de dos luces o análogos en el que se dispone una pluralidad de bombillas del faro y las unidades de faro están divididas en izquierda y derecha. En particular, en 40 este caso hay que disponer una pluralidad de agujeros de mantenimiento en posiciones respectivas correspondientes a las bombillas de los faros. Así, es difícil proporcionar una pluralidad de agujeros de mantenimiento con el fin de asegurar la flexibilidad de diseño de un vehículo así como mejorar la operación de mantenimiento. El documento de Patente DE 100 12 896 A1 describe según el preámbulo una unidad de cuerpo de lámpara 45 (figura 5) formada por 2 cuerpos de lámpara individuales, dicha unidad de cuerpo de lámpara está fijada a una cubierta de carrocería delantera. Consiguientemente, la presente invención se ha realizado en vista de lo anterior, y un objeto de la presente invención es colocar fácilmente una unidad de cuerpo de lámpara en un vehículo con el fin de resolver dicho problema. 50 Para resolver el problema anterior, la invención de la reivindicación 1 perteneciente a un vehículo que tiene una estructura de soporte para una unidad de cuerpo de lámpara se caracteriza porque en una estructura de soporte para una unidad de cuerpo de lámpara que une una cubierta de carrocería delantera que cubre al menos la porción delantera de un vehículo y una pluralidad de cuerpos de lámpara individuales y que se soporta por una carrocería de vehículo de manera que esté expuesta con respecto a la cubierta de carrocería, los múltiples cuerpos de lámpara 55 individuales incluyen respectivos alojamientos independientes, que están unidos integralmente conjuntamente formando la unidad de cuerpo de lámpara, y la unidad de cuerpo de lámpara está fijada a la carrocería de vehículo en una porción de unión de los alojamientos.  The present invention relates to a support structure for a lamp body unit intended for a vehicle such as a motorcycle. The lamp body unit here refers to a unit that integrally joins a plurality of individual lamp bodies that have separate housings separable from one another. The individual lamp body refers to a lamp body 5 including a single housing. However, the individual lamp body may be of a unitary structure in which multiple lamp bodies are integrally joined together in a housing provided that the housing is shared by the lamp bodies. A support structure for a lamp body is known which is configured as follows. A right headlight unit and a left headlight unit are prepared to the left and right 10 independently of each other. These headlight units are integrally joined to each other to provide a headlight unit, which is fixed by looking at a headlight hole of a front cover. In addition, connecting projections are arranged in the left and right headlight units and attached to a body frame through corresponding elastic elements. Thus, the left and right headlight units are individually and elastically fixed by the body frame. 15 Patent Document 1] Japanese Patent Publication number 2003-205878 If all the headlights include a common housing, the headlights themselves are elastically fixed by a body frame and fixedly fixed by a rigid body cover. Thus, it is possible to absorb the misalignment between the three elements, that is, the headlights, the body frame and the body cover. On the other hand, in the above-mentioned example above, the headlight unit integrally joins the individual lamp bodies having the respective independent housings of one another on the left and right sides. In this case, if the headlight unit is fixed to the body cover rigidly and each of the housings is elastically fixed by the body frame, it is likely that the relative positions of the individual lamp bodies are offset one of another depending on the mounting state 25 of the headlight unit to the body cover. This requires high molding accuracy, machining accuracy and assembly accuracy of the component parts, which leads to the problem of higher cost and man-hours of assembly. The present invention is needed to solve the above problem. In addition, the following maintenance structure is known in the art for a lamp body intended for a vehicle, such as a motorcycle. A front cover is provided with a 30-headlight mounting hole through which a headlight is exposed and a maintenance hole used to change the headlight bulb, above the headlight. The maintenance hole is detachably covered with a maintenance cover. [Patent Document 2] Japanese patent number 3594700. The above structure described above is provided with the maintenance hole which has a relatively large size that is capable of receiving the hand of a man inserted therethrough, in a portion of the cover front on the front surface of a vehicle. This portion is aerodynamic protruding forward and is restrictive. Thus, it is likely that the shapes of the front cover and the maintenance cover may experience restriction. The headlamp of the type of two lights or the like can be used in which a plurality of headlight bulbs are arranged and the headlight units are divided into left and right. In particular, in this case, a plurality of maintenance holes must be arranged in respective positions corresponding to the headlight bulbs. Thus, it is difficult to provide a plurality of maintenance holes in order to ensure the design flexibility of a vehicle as well as improve the maintenance operation. Patent document DE 100 12 896 A1 describes according to the preamble a lamp body unit 45 (Figure 5) formed by 2 individual lamp bodies, said lamp body unit is fixed to a front body cover. Accordingly, the present invention has been realized in view of the foregoing, and an object of the present invention is to easily place a lamp body unit in a vehicle in order to solve said problem. To solve the above problem, the invention of claim 1 belonging to a vehicle having a support structure for a lamp body unit is characterized in that in a support structure for a lamp body unit that joins a cover of front body that covers at least the front portion of a vehicle and a plurality of individual lamp bodies and that is supported by a vehicle body so that it is exposed with respect to the body cover, the multiple individual lamp bodies 55 include respective independent housings, which are integrally joined together forming the lamp body unit, and the lamp body unit is fixed to the vehicle body in a junction portion of the housings.

La invención de la reivindicación 2 se caracteriza porque en la reivindicación 1 descrita anteriormente los  The invention of claim 2 is characterized in that in claim 1 described above the

múltiples cuerpos de lámpara individuales están unidos conjuntamente con un elemento de sujeción con respectivas porciones de extremo de los alojamientos superpuestas y están fijados a la carrocería de vehículo con el elemento de sujeción. La invención de la reivindicación 3 se caracteriza porque en la reivindicación 2 descrita anteriormente la unidad de cuerpo de lámpara se compone de un par de cuerpos de lámpara individuales dispuestos a la izquierda y 5 la derecha, los cuerpos de lámpara individuales izquierdo y derecho están provistos de respectivas porciones de retención usadas para montar los cuerpos de lámpara individuales izquierdo y derecho en la carrocería de vehículo, y la unidad de cuerpo de lámpara está fijada a un bastidor de carrocería con el elemento de sujeción casi en el centro y debajo de las porciones de retención. La invención de la reivindicación 4 se caracteriza porque en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 10 descritas anteriormente, la unidad de cuerpo de lámpara se ha formado alargándose hacia arriba y hacia abajo y una porción de borde de extremo inferior de la unidad de cuerpo de lámpara también se usa como una porción de borde inferior que mira a un orificio de guía de aire que se abre en una superficie delantera de la cubierta de carrocería. La invención de la reivindicación 5 se caracteriza porque en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 descritas anteriormente la cubierta de carrocería es una cubierta delantera que cubre la porción delantera de la 15 carrocería de vehículo y la cubierta delantera tiene un extremo superior que está fijado a la unidad de cuerpo de lámpara y es soportado por la carrocería de vehículo y un extremo inferior que es soportado por el bastidor de carrocería. La invención de la reivindicación 6 se caracteriza porque en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 descritas anteriormente el vehículo incluye además una estructura de mantenimiento para un cuerpo de lámpara 20 incluyendo la cubierta de carrocería delantera que cubre la parte delantera del vehículo, un faro dispuesto en la parte delantera del vehículo incluyendo una pluralidad de bombillas, y un asiento soportado en el vehículo hacia atrás del faro, la cubierta de carrocería delantera incluyendo una cubierta delantera que cubre al menos una superficie delantera del vehículo y un protector de pierna que cubre una superficie trasera de la cubierta delantera y está situado hacia delante de las piernas de un ocupante sentado en el asiento, el protector de pierna está provisto de 25 una pluralidad de agujeros hacia atrás del faro de manera que correspondan a posiciones respectivas de la pluralidad de bombillas montadas en él, y un elemento de cubierta que cubre los agujeros está montado soltablemente en el protector de pierna. La invención de la reivindicación 7 se caracteriza porque en la reivindicación 6 descrita anteriormente el faro son faros izquierdo y derecho separados uno de otro en la dirección de anchura del vehículo. 30 La invención de la reivindicación 8 se caracteriza porque en la reivindicación 6 o 7 descrita anteriormente el faro es una unidad de faro en la que otro cuerpo de lámpara se hace integral con el cuerpo de lámpara en una dirección de arriba-abajo y el agujero también se usa como un agujero para mantener el otro cuerpo de lámpara. La invención de la reivindicación 9 se caracteriza porque en cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8 descritas anteriormente un cilindro llave está expuesto con respecto al protector de pierna y al menos uno de la 35 pluralidad de agujeros están dispuestos cerca del cilindro llave. La invención de la reivindicación 10 se caracteriza porque en cualquiera de las reivindicaciones 6 a 9 descritas anteriormente, el protector de pierna está provisto de una porción de almacenamiento de artículos y al menos uno de la pluralidad de agujeros está dispuesto entre la porción de almacenamiento de artículos y una porción sin apertura en la porción central en la dirección de anchura del vehículo. 40 Según la invención de la reivindicación 1, la unidad de cuerpo de lámpara está fijada a la carrocería de vehículo en la porción de unión del cuerpo de lámpara individual. Los cuerpos de lámpara individuales pueden estar unidos uno a otro y simultáneamente fijados a la carrocería de vehículo a través de esta junta. La relación posicional relativa entre los cuerpos de lámpara individuales difícilmente se desalinea en comparación con la de los faros fijados por separado a la carrocería de vehículo en el pasado. La colocación se puede facilitar sin que quede 45 afectada por la cubierta delantera. Así, es posible colocar la unidad de cuerpo de lámpara sin necesidad de alta exactitud de moldeo y exactitud de montaje. Según la invención de la reivindicación 2, dado que el elemento de sujeción para fijar los cuerpos de lámpara individuales uno a otro se usa para fijar los cuerpos de lámpara individuales al cuerpo de lámpara, la exactitud de montaje del cuerpo de lámpara en el bastidor de carrocería se puede asegurar y se puede reducir el 50 número de piezas a causa de la fijación conjunta. Según la invención de la reivindicación 3, dado que la unidad de cuerpo de lámpara es soportada por el par de porciones de retención izquierda y derecha y el elemento central de sujeción en los vértices del triángulo casi invertido, se puede soportar firmemente. Según la invención de la reivindicación 4, dado que la porción de borde de extremo inferior de la unidad de 55 cuerpo de lámpara también se usa como la porción de borde inferior de la cubierta de carrocería mirando al orificio de guía de aire, se elimina la colocación entre la unidad de cuerpo de lámpara y la cubierta de carrocería en la porción de borde inferior de la cubierta de carrocería. Así, el estado de unión es comprensible y se facilita el montaje. Multiple individual lamp bodies are joined together with a clamping element with respective end portions of the overlapping housings and are fixed to the vehicle body with the clamping element. The invention of claim 3 is characterized in that in claim 2 described above the lamp body unit is composed of a pair of individual lamp bodies arranged on the left and 5 on the right, the left and right individual lamp bodies are provided of respective retaining portions used to mount the left and right individual lamp bodies in the vehicle body, and the lamp body unit is fixed to a body frame with the fastener almost in the center and below the portions retention. The invention of claim 4 is characterized in that in any one of claims 1 to 3 10 described above, the lamp body unit has been formed by lengthening up and down and a lower end edge portion of the body unit of Lamp is also used as a lower edge portion that faces an air guide hole that opens on a front surface of the body cover. The invention of claim 5 is characterized in that in any one of claims 1 to 4 described above the body cover is a front cover that covers the front portion of the vehicle body and the front cover has an upper end that is fixed to The lamp body unit and is supported by the vehicle body and a lower end that is supported by the body frame. The invention of claim 6 is characterized in that in any one of claims 1 to 5 described above the vehicle further includes a maintenance structure for a lamp body 20 including the front body cover covering the front part of the vehicle, a headlamp arranged at the front of the vehicle including a plurality of bulbs, and a seat supported on the vehicle to the rear of the headlight, the front body cover including a front cover that covers at least one front surface of the vehicle and a leg protector that covers a rear surface of the front cover and is located forward of the legs of an occupant sitting in the seat, the leg guard is provided with a plurality of holes towards the rear of the headlight so that they correspond to respective positions of the plurality of bulbs mounted on it, and a cover element that covers the holes It is detachably mounted on the leg guard. The invention of claim 7 is characterized in that in claim 6 described above the headlight are left and right headlights separated from each other in the vehicle width direction. The invention of claim 8 is characterized in that in claim 6 or 7 described above the headlight is a headlight unit in which another lamp body is made integral with the lamp body in an up-down direction and the hole It is also used as a hole to hold the other lamp body. The invention of claim 9 is characterized in that in any one of claims 6 to 8 described above a key cylinder is exposed with respect to the leg protector and at least one of the plurality of holes is disposed near the key cylinder. The invention of claim 10 is characterized in that in any of claims 6 to 9 described above, the leg protector is provided with an article storage portion and at least one of the plurality of holes is disposed between the storage portion of articles and a portion without opening in the central portion in the width direction of the vehicle. According to the invention of claim 1, the lamp body unit is fixed to the vehicle body in the joint portion of the individual lamp body. The individual lamp bodies can be attached to each other and simultaneously attached to the vehicle body through this joint. The relative positional relationship between the individual lamp bodies is hardly misaligned compared to that of the headlights attached separately to the vehicle body in the past. The placement can be facilitated without being affected by the front cover. Thus, it is possible to place the lamp body unit without the need for high molding accuracy and mounting accuracy. According to the invention of claim 2, since the clamping element for fixing the individual lamp bodies to each other is used to fix the individual lamp bodies to the lamp body, the mounting accuracy of the lamp body in the frame of The body can be secured and the number of pieces can be reduced by joint fixation. According to the invention of claim 3, since the lamp body unit is supported by the pair of left and right retention portions and the central clamping element at the vertices of the almost inverted triangle, it can be firmly supported. According to the invention of claim 4, since the lower end edge portion of the lamp body unit is also used as the lower edge portion of the body cover facing the air guide hole, the placement between the lamp body unit and the body cover on the lower edge portion of the body cover. Thus, the state of union is understandable and assembly is facilitated.

Según la invención de la reivindicación 5, la porción superior de la cubierta delantera está fijada al bastidor  According to the invention of claim 5, the upper portion of the front cover is fixed to the frame

de carrocería mediante la unidad de cuerpo de lámpara; por lo tanto, la cubierta delantera se puede soportar firmemente por la carrocería de vehículo reduciendo al mismo tiempo el número de porciones de unión de la cubierta delantera a la carrocería de vehículo. Así, no hay que montar la cubierta delantera en la carrocería de vehículo a excepción de la unidad de cuerpo de lámpara en la porción superior de la porción de cubierta delantera. Según la invención de la reivindicación 6, el protector de pierna está provisto de la pluralidad de agujeros de 5 manera que correspondan a la pluralidad de respectivas bombillas y se cubre con la cubierta de mantenimiento. Así, la flexibilidad de diseño se puede incrementar mejorando al mismo tiempo la operación de mantenimiento en comparación con el caso anterior donde los agujeros de mantenimiento están dispuestos en la cubierta delantera que tiene gran restricción en el agujero para mantenimiento. Además, la pluralidad de agujeros se han dispuesto separados de manera que correspondan a las bombillas respectivas en lugar de un solo agujero grande que se 10 extiende a través de una pluralidad de bombillas. Por lo tanto, el área de cada uno de los agujeros se puede reducir para aumentar la flexibilidad de diseño del vehículo. Según la invención de la reivindicación 7, incluso en el caso de los faros izquierdo y derecho separados uno de otro en la dirección de anchura del vehículo, los agujeros pueden ser de tamaño reducido mientras que la formación de un solo agujero tiende a aumentar el tamaño. Así, la flexibilidad de diseño se puede incrementar más. 15 Según la invención de la reivindicación 8, el agujero preparado para un cuerpo de lámpara también se usa para mantener otro cuerpo de lámpara; por lo tanto, el número de agujeros se puede reducir y además la flexibilidad de diseño se puede incrementar. Según la invención de la reivindicación 9, dado que el agujero usado para mantener el cuerpo de lámpara está dispuesto cerca del cilindro llave; por lo tanto, el cilindro llave se puede sujetar al mismo tiempo usando el 20 agujero. Según la invención de la reivindicación 10, mientras que el protector de pierna está provisto del agujero, este agujero está provisto de la porción de almacenamiento de artículos. Por lo tanto, el protector de pierna puede estar reforzado para eliminar la posibilidad de degradación de la resistencia debido al agujero. Además, el agujero de mantenimiento está dispuesto entre la porción de almacenamiento de artículos y la porción sin apertura en la porción 25 central en la dirección de anchura del vehículo. Por lo tanto, el agujero de mantenimiento puede estar reforzado colocándolo entre la porción de almacenamiento de artículos y la porción sin apertura en la porción central en la dirección de anchura del vehículo. La figura 1 es una vista lateral de un scooter de gran tamaño según una realización. La figura 2 es una vista en sección transversal lateral que ilustra la porción delantera de una carrocería de 30 vehículo. La figura 3 es una vista frontal de un soporte delantero. La figura 4 es una vista frontal que ilustra una porción inferior de un bastidor de carrocería. La figura 5 es una vista frontal que ilustra la porción delantera de una cubierta de carrocería. La figura 6 es una vista frontal de una unidad delantera de iluminación. 35 La figura 7 es una vista en planta de una unidad delantera de iluminación. La figura 8 es una vista lateral de la unidad delantera de iluminación. La figura 9 es una vista posterior de la unidad delantera de iluminación. La figura 10 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 10-10 de la figura 6. La figura 11 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 11-11 de la figura 6. 40 La figura 12 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 12-12 de la figura 6. La figura 13 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 13-13 de la figura 6. La figura 14 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 14-14 de la figura 6. La figura 15 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 15-15 de la figura 6. La figura 16 es una vista según se ve desde la dirección de la flecha 16 de la figura 15. 45 La figura 17 es una vista frontal de una chapa de adorno. La figura 18 es una vista lateral de la chapa de adorno. La figura 19 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 19-19 de la figura 17. La figura 20 es una vista frontal de un visor de medidores. La figura 21 es una vista en planta del panel de medidores. 50 La figura 22 es una vista lateral del visor de medidores. La figura 23 es una vista lateral de una cubierta delantera. bodywork by the lamp body unit; therefore, the front cover can be firmly supported by the vehicle body while reducing the number of connecting portions of the front cover to the vehicle body. Thus, the front cover must not be mounted on the vehicle body except for the lamp body unit in the upper portion of the front cover portion. According to the invention of claim 6, the leg protector is provided with the plurality of holes in a manner that corresponds to the plurality of respective bulbs and is covered with the maintenance cover. Thus, the design flexibility can be increased while improving the maintenance operation compared to the previous case where the maintenance holes are arranged in the front cover which has great restriction in the maintenance hole. In addition, the plurality of holes have been arranged separately so that they correspond to the respective bulbs instead of a single large hole that extends through a plurality of bulbs. Therefore, the area of each of the holes can be reduced to increase the design flexibility of the vehicle. According to the invention of claim 7, even in the case of the left and right headlights separated from each other in the width direction of the vehicle, the holes can be of reduced size while the formation of a single hole tends to increase the size . Thus, design flexibility can be increased further. According to the invention of claim 8, the hole prepared for a lamp body is also used to maintain another lamp body; therefore, the number of holes can be reduced and in addition the design flexibility can be increased. According to the invention of claim 9, since the hole used to hold the lamp body is disposed near the key cylinder; therefore, the key cylinder can be held at the same time using the hole. According to the invention of claim 10, while the leg protector is provided with the hole, this hole is provided with the article storage portion. Therefore, the leg protector may be reinforced to eliminate the possibility of resistance degradation due to the hole. In addition, the maintenance hole is disposed between the article storage portion and the unopened portion in the central portion 25 in the width direction of the vehicle. Therefore, the maintenance hole may be reinforced by placing it between the article storage portion and the unopened portion in the central portion in the width direction of the vehicle. Figure 1 is a side view of a large scooter according to one embodiment. Figure 2 is a side cross-sectional view illustrating the front portion of a vehicle body. Figure 3 is a front view of a front support. Figure 4 is a front view illustrating a lower portion of a body frame. Figure 5 is a front view illustrating the front portion of a body cover. Figure 6 is a front view of a front lighting unit. 35 Figure 7 is a plan view of a front lighting unit. Figure 8 is a side view of the front lighting unit. Figure 9 is a rear view of the front lighting unit. Figure 10 is a cross-sectional view taken along line 10-10 of Figure 6. Figure 11 is a cross-sectional view taken along line 11-11 of Figure 6. 40 Figure 12 is a cross-sectional view taken along line 12-12 of Figure 6. Figure 13 is a cross-sectional view taken along line 13-13 of Figure 6. Figure 14 is a cross-sectional view taken along line 14-14 of figure 6. Figure 15 is a cross-sectional view taken along line 15-15 of figure 6. Figure 16 is a view as seen from the direction of the arrow 16 of Figure 15. 45 Figure 17 is a front view of an ornament plate. Figure 18 is a side view of the embellishment plate. Figure 19 is a cross-sectional view taken along line 19-19 of Figure 17. Figure 20 is a front view of a meter viewer. Figure 21 is a plan view of the meter panel. 50 Figure 22 is a side view of the meter viewer. Figure 23 is a side view of a front cover.

La figura 24 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 24-24 de la figura 5. La figura 25 es una vista posterior de un protector de pierna al que se ha unido un panel decorativo. La figura 26 ilustra el protector de pierna con el panel decorativo quitado en la figura 25. La figura 27 es una vista lateral del protector de pierna. La figura 28 ilustra el panel decorativo según se ve desde la dirección de la flecha 28 en la figura 27. 5 La figura 29 ilustra el panel decorativo según se ve desde la dirección de la flecha 29 en la figura 28. La figura 30 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 30-30 de la figura 25. Una realización preferida de la presente invención se describirá a continuación con referencia a los dibujos. La figura 1 es una vista lateral de un scooter de gran tamaño según la realización. Este scooter incluye una rueda delantera 1 y una rueda trasera 2 situadas en las porciones delantera y trasera, respectivamente, de una 10 carrocería de vehículo. La rueda delantera 1 puede ser dirigida con un manillar 4 mediante una horquilla delantera 3 mientras que la rueda trasera 2 es movida por una unidad de potencia de tipo basculante 5. La unidad de potencia 5 incluye integralmente un motor 6a que tiene un cilindro inclinado hacia delante y una caja de transmisión 6b. La rueda trasera 2 es soportada en voladizo por la porción de extremo trasero de la caja de transmisión 6b. La unidad de potencia 5 se soporta basculantemente en su porción delantera por un bastidor de carrocería 7 y está conectada 15 en su porción trasera a la porción trasera del bastidor de carrocería 7 mediante una unidad trasera de amortiguamiento 8. El número de referencia 9 denota un filtro de aire, 10 denota un carburador, 11 denota un radiador y 12 denota un depósito de carburante. El bastidor de carrocería 7 está conectado en su extremo delantero a un tubo delantero 13. El tubo delantero 13 soporta rotativamente un eje de dirección 14 que conecta el manillar 4 con la horquilla delantera 3 hacia 20 arriba y hacia abajo. El tubo delantero 13 soporta un soporte delantero 15 en su lado delantero. Un tubo descendente 16 se extiende oblicuamente hacia abajo y hacia atrás a lo largo del centro de la carrocería de vehículo y se une en su porción inferior con un tubo inferior 17 que se bifurca hacia la izquierda y hacia la derecha. El tubo inferior 17 se compone de un par de porciones izquierda y derecha, cada una de las cuales se curva, se extiende hacia atrás y casi horizontalmente, y además se curva hacia arriba, formando una porción ascendente-descendente 25 17a que pasa por el lado del motor 6a. Un solo tubo superior 18 se extiende hacia atrás a lo largo del centro de la carrocería de vehículo desde la porción superior del tubo descendente 16 y cerca del tubo delantero 13 y se une con un carril de asiento 19 en su extremo trasero. El carril de asiento 19 se bifurca hacia la izquierda y hacia la derecha y también se extiende hacia atrás. Tubos de refuerzo hacia arriba y hacia atrás 18a se extienden entre la porción de extremo trasero del tubo 30 superior 18 y cada uno de los tubos inferiores izquierdo y derecho 17. Las porciones ascendentes-descendente izquierda y derecha 17a están conectadas en sus extremos superiores con las porciones intermedias de los carriles de asiento izquierdo y derecho 19. Un asiento en tándem 20 es soportado por los carriles de asiento 19. El tubo delantero 13 está rodeado por una cubierta delantera 21 y un protector de pierna 22 por delante y por detrás, respectivamente, y cubierto por un panel de medidores 23 por arriba. La periferia del manillar 4 encima 35 del panel de medidores 23 está cubierta por una cubierta de manillar 24. Una unidad delantera de iluminación 25 está unida a la superficie delantera de la cubierta delantera 21. El número de referencia 26 denota un parabrisas, 27 denota un visor de medidores, 28 denota un espejo lateral, 28a denota una cubierta de base de espejo que cubre la base de unión del espejo lateral y 29 denota un guardabarros delantero. El protector de pierna 22 cubre los lados traseros del tubo delantero 13 y la rueda delantera 1. Un panel 40 decorativo 30 está montado soltablemente en la porción superior trasera del tubo delantero 13, es decir, el lado trasero de la carrocería de vehículo. El protector de pierna 22 está conectado a un panel de suelo 31 en su porción inferior. El panel de suelo 31 está provisto de un suelo de estribo en el que el ocupante u ocupantes ponen los pies, sentándose el ocupante en el asiento en tándem 20. El número de referencia 32 denota un panel central que cubre desde la porción trasera del protector de 45 pierna 22 al lado inferior del asiento en tándem 20. El número de referencia 33 denota un panel protector que cubre entre el panel de suelo 31 y la porción trasera del protector de pierna 22 dispuesta encima del panel de suelo 31. El número de referencia 34 denota un panel lateral delantero que conecta el extremo inferior trasero de la cubierta delantera 21 con la porción inferior del panel de suelo 31. El número de referencia 35 denota un panel lateral trasero que cubre desde una porción debajo del asiento en tándem 20 a una porción trasera de la carrocería de vehículo. A 50 propósito, un par de unidades de iluminación traseras izquierda y derecha, cada una de las cuales lleva 36 una lámpara de cola y otros componentes, están dispuestas en las superficies laterales del panel lateral trasero 35.  Figure 24 is a cross-sectional view taken along line 24-24 of Figure 5. Figure 25 is a rear view of a leg protector to which a decorative panel has been attached. Figure 26 illustrates the leg protector with the decorative panel removed in Figure 25. Figure 27 is a side view of the leg protector. Figure 28 illustrates the decorative panel as seen from the direction of arrow 28 in Figure 27. 5 Figure 29 illustrates the decorative panel as seen from the direction of arrow 29 in Figure 28. Figure 30 is a cross-sectional view taken along line 30-30 of Figure 25. A preferred embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. Figure 1 is a side view of a large scooter according to the embodiment. This scooter includes a front wheel 1 and a rear wheel 2 located in the front and rear portions, respectively, of a vehicle body. The front wheel 1 can be directed with a handlebar 4 by a front fork 3 while the rear wheel 2 is moved by a power unit of the tilting type 5. The power unit 5 integrally includes a motor 6a having a cylinder inclined towards front and a transmission box 6b. The rear wheel 2 is supported in cantilever by the rear end portion of the transmission case 6b. The power unit 5 is pivotally supported in its front portion by a body frame 7 and is connected 15 in its rear portion to the rear portion of the body frame 7 by a rear damping unit 8. The reference number 9 denotes a air filter, 10 denotes a carburetor, 11 denotes a radiator and 12 denotes a fuel tank. The body frame 7 is connected at its front end to a front tube 13. The front tube 13 rotatably supports a steering shaft 14 that connects the handlebar 4 with the front fork 3 up and down. The front tube 13 supports a front support 15 on its front side. A descending tube 16 extends obliquely downward and backward along the center of the vehicle body and joins in its lower portion with a lower tube 17 that branches to the left and to the right. The lower tube 17 is composed of a pair of left and right portions, each of which curves, extends backwards and almost horizontally, and also bends upwards, forming an ascending-descending portion 25 17a passing through the engine side 6a. A single upper tube 18 extends backwards along the center of the vehicle body from the upper portion of the down tube 16 and near the front tube 13 and joins with a seat rail 19 at its rear end. The seat rail 19 forks to the left and to the right and also extends backwards. Upward and backward reinforcing tubes 18a extend between the rear end portion of the upper tube 30 and each of the lower left and right tubes 17. The left and right ascending-descending portions 17a are connected at their upper ends with the intermediate portions of the left and right seat rails 19. A tandem seat 20 is supported by the seat rails 19. The front tube 13 is surrounded by a front cover 21 and a leg protector 22 in front and behind, respectively, and covered by a panel of meters 23 above. The periphery of the handlebar 4 above 35 of the meter panel 23 is covered by a handlebar cover 24. A front lighting unit 25 is attached to the front surface of the front cover 21. Reference number 26 denotes a windshield, 27 denotes a meter viewer, 28 denotes a side mirror, 28a denotes a mirror base cover that covers the side mirror attachment base and 29 denotes a front fender. The leg protector 22 covers the rear sides of the front tube 13 and the front wheel 1. A decorative panel 40 is detachably mounted on the upper rear portion of the front tube 13, that is, the rear side of the vehicle body. Leg protector 22 is connected to a floor panel 31 in its lower portion. The floor panel 31 is provided with a stirrup floor on which the occupant or occupants put their feet, the occupant sitting on the tandem seat 20. Reference number 32 denotes a central panel covering from the rear portion of the protector 45 leg 22 to the lower side of the tandem seat 20. Reference number 33 denotes a protective panel covering between the floor panel 31 and the rear portion of the leg protector 22 disposed above the floor panel 31. The number of reference 34 denotes a front side panel that connects the lower rear end of the front cover 21 with the lower portion of the floor panel 31. Reference number 35 denotes a rear side panel covering from a portion under the tandem seat 20 to a rear portion of the vehicle body. By the way, a pair of left and right rear lighting units, each of which carries 36 a tail lamp and other components, are arranged on the side surfaces of the rear side panel 35.

La figura 2 es una vista lateral en sección transversal que ilustra la porción delantera de la carrocería de vehículo. El soporte delantero 15 es una estructura de soporte rígida que es parte del bastidor de carrocería. La estructura de soporte se compone integralmente de una pluralidad de elementos de tubo y soportes y está adaptada 55 para soportar la unidad delantera de iluminación 25, el medidor 37 y análogos. Los elementos de tubo se extienden hacia arriba y hacia abajo. Los elementos de tubo incluyen un tubo delantero 40, un tubo central 41 y un tubo trasero 42 en la dirección trasera y delantera según se ve desde el lado. El tubo trasero 42 se curva en su porción central con el fin de formar casi una pata de perro y se ha dispuesto extendiéndose hacia atrás y oblicuamente hacia abajo  Figure 2 is a cross-sectional side view illustrating the front portion of the vehicle body. The front support 15 is a rigid support structure that is part of the body frame. The support structure is integrally composed of a plurality of tube elements and supports and is adapted 55 to support the front lighting unit 25, the meter 37 and the like. The tube elements extend up and down. The tube elements include a front tube 40, a central tube 41 and a rear tube 42 in the rear and front direction as viewed from the side. The rear tube 42 is curved in its central portion in order to form almost a dog's leg and has been arranged extending backwards and obliquely downwards

en conjunto. Además, la porción delantera del tubo trasero 42 se ha formado como una porción suavemente inclinada en la que se fija un medidor 37. El tubo trasero 42 está conectado en su extremo delantero con un soporte 43 que se inclina casi paralelo al parabrisas 26. El parabrisas 26 está empernado en su porción lateral inferior al soporte 43 y un soporte 28a del espejo lateral 28 está unido en su extremo inferior al soporte 43. El tubo trasero 42 está empernado en su extremo 5 trasero a un soporte 44 dispuesto en la porción superficial delantera superior del tubo delantero 13. El tubo delantero 40 tiene una porción superior que se extiende hacia arriba y hacia abajo y está conectado en su extremo superior al extremo inferior del soporte 43. Un soporte 45 está unido a la superficie delantera media de la porción superior del tubo delantero 40. La unidad delantera de iluminación 25 está empernada al soporte 45. El tubo delantero 40 tiene una porción inferior que se curva oblicuamente hacia abajo y conecta con un soporte 46. 10 Este soporte 46 está empernado a un soporte 47 dispuesto en la porción superficial delantera inferior del tubo delantero 13. El tubo central 41 está conectado integralmente al soporte 46 en su extremo inferior. El tubo central 41 se extiende recto hacia arriba y hacia abajo y tiene un extremo superior que está conectado a una porción del tubo trasero 42 hacia delante de su porción curvada. La figura 3 es una vista frontal del soporte delantero 15. El tubo delantero 40 está dispuesto únicamente en 15 el centro de la carrocería de vehículo. Los tubos centrales 41 están pareados a izquierda-derecha de manera que estén espaciados uno de otro en ambos lados del tubo delantero 40 y tienen respectivos extremos superiores que están conectados integralmente uno a otro mediante un tubo transversal 48a. El tubo trasero 42 tiene porciones superiores 42a que se extienden hacia la izquierda y hacia la derecha y entonces se separan uno de otro a medida que suben, soldándose a las porciones intermedias correspondientes de los soportes 43. El tubo trasero 42 tiene una 20 porción inferior 42b que está dispuesta de manera que se desvíe hacia la izquierda del tubo delantero 40 y está conectada al soporte 44 (figura 2) dispuesto en el lado lateral del tubo delantero 13. Soportes de montaje 49 de la unidad delantera de iluminación 25 están dispuestos en las porciones superiores correspondientes de los tubos centrales izquierdo y derecho 41 de manera que sobresalgan lateralmente hacia fuera. Los soportes de montaje 49 están formados con respectivos agujeros ovales 49a en los que se monta 25 un caucho amortiguador 49b. Así, la unidad delantera de iluminación 25 está enganchada con los agujeros ovales con absorción de vibración (detallado más tarde). Los tubos centrales izquierdo y derecho 41 están conectados uno a otro en sus porciones intermedias por un tubo transversal 48b y adicionalmente por tubos transversales más cortos 48c, 48d situados debajo del tubo transversal 48b, para incrementar toda la rigidez del soporte delantero 15. El soporte 43 está provisto de agujeros de montaje 43a para el parabrisas 26 que están espaciados casi 30 igualmente uno de otro hacia arriba y hacia abajo. Además, el soporte 43 está provisto en su extremo superior de una porción de unión (tuerca) 43b para el espejo. El número de referencia 43c denota una porción de unión para una chapa de adorno descrita más tarde. La figura 4 es una vista frontal que ilustra una porción del bastidor de carrocería 7 debajo del tubo delantero 13. El tubo superior 18 está soldado en su extremo delantero a la porción intermedia en dirección de arriba-abajo del 35 único tubo descendente 16 dispuesto de manera que se extienda hacia arriba y hacia abajo a lo largo del centro de la carrocería de vehículo. El tubo superior 18 se extiende hacia la izquierda y hacia la derecha, extendiéndose después hacia atrás, y conecta con las porciones ascendentes-descendente izquierda y derecha 17a. Un soporte 16c está soldado a una porción superficial delantera del tubo descendente 16 ligeramente encima de una porción donde el tubo superior 18 está unido al tubo descendente 16. Una tuerca 16a y un agujero de colocación 16b están 40 unidos lado a lado a este soporte 16c. La porción superior de superficie trasera de la cubierta delantera 21 está unida a esta tuerca 16a. Además, una tuerca 16a está soldada a la porción inferior del tubo descendente 16. El tubo descendente 16 está unido en su extremo inferior al tubo transversal 16d, que se extiende hacia la izquierda y hacia la derecha y conecta con los tubos inferiores izquierdo y derecho correspondientes 17. La figura 5 es una vista frontal de una porción delantera de cubierta de carrocería incluyendo la cubierta 45 delantera 21 y la unidad delantera de iluminación 25. La unidad delantera de iluminación 25 está unida al centro de la porción superior media de la cubierta delantera 21. La porción superior de la unidad delantera de iluminación 25 está conectada a la porción inferior del parabrisas 26 mediante la chapa de adorno 50 según se ve por delante. La unidad delantera de iluminación 25 exhibe el aspecto externo de un faro del tipo de dos luces claramente dividido hacia la izquierda y hacia la derecha por la chapa de adorno 50 que está cubierta en el centro y tiene casi forma de 50 Y. Sin embargo, en la práctica, la unidad delantera de iluminación 25 está formada como una unidad de cuerpo de lámpara que previamente se componía integralmente de porciones izquierda y derecha. Las porciones izquierda y derecha están dispuestas simétrica y oblicuamente de tal manera que sus porciones superiores se separen una de otra a medida que suben hacia arriba. Se ha de indicar que las porciones izquierda y derecha se denominan una unidad de cuerpo de lámpara separada derecha 25A y una unidad de cuerpo de lámpara separada izquierda 25B, 55 respectivamente. on the whole. In addition, the front portion of the rear tube 42 has been formed as a gently inclined portion in which a meter 37 is fixed. The rear tube 42 is connected at its front end with a support 43 that tilts almost parallel to the windshield 26. The windshield 26 is bolted in its lower side portion to the support 43 and a support 28a of the side mirror 28 is attached at its lower end to the support 43. The rear tube 42 is bolted at its rear end 5 to a support 44 disposed in the surface portion upper front of the front tube 13. The front tube 40 has an upper portion that extends up and down and is connected at its upper end to the lower end of the support 43. A support 45 is attached to the middle front surface of the portion upper of the front tube 40. The front lighting unit 25 is bolted to the support 45. The front tube 40 has a bottom portion that is obliquely curved downwards and connects with a support 46. 10 This support 46 is bolted to a support 47 disposed in the lower front surface portion of the front tube 13. The central tube 41 is integrally connected to the support 46 at its lower end. The central tube 41 extends straight up and down and has an upper end that is connected to a portion of the rear tube 42 in front of its curved portion. Figure 3 is a front view of the front support 15. The front tube 40 is disposed only at the center of the vehicle body. The central tubes 41 are paired left-right so that they are spaced apart from each other on both sides of the front tube 40 and have respective upper ends that are integrally connected to each other by a transverse tube 48a. The rear tube 42 has upper portions 42a that extend to the left and right and then separate from each other as they rise, being welded to the corresponding intermediate portions of the supports 43. The rear tube 42 has a lower portion 20 42b which is arranged so that it deviates to the left of the front tube 40 and is connected to the support 44 (figure 2) disposed on the side side of the front tube 13. Mounting brackets 49 of the front lighting unit 25 are arranged in the corresponding upper portions of the left and right central tubes 41 so that they protrude laterally outward. The mounting brackets 49 are formed with respective oval holes 49a in which a cushion rubber 49b is mounted. Thus, the front lighting unit 25 is engaged with the oval holes with vibration absorption (detailed later). The left and right central tubes 41 are connected to each other in their intermediate portions by a transverse tube 48b and additionally by shorter transverse tubes 48c, 48d located below the transverse tube 48b, to increase all the stiffness of the front support 15. The support 43 is provided with mounting holes 43a for the windshield 26 which are almost equally spaced apart from each other up and down. In addition, the support 43 is provided at its upper end with a connecting portion (nut) 43b for the mirror. Reference number 43c denotes a joint portion for an ornament plate described later. Fig. 4 is a front view illustrating a portion of the body frame 7 under the front tube 13. The upper tube 18 is welded at its front end to the intermediate portion in the up-down direction of the single down tube 16 disposed of so that it extends up and down along the center of the vehicle body. The upper tube 18 extends to the left and to the right, then extending backwards, and connects with the left and right ascending-descending portions 17a. A support 16c is welded to a front surface portion of the descending tube 16 slightly above a portion where the upper tube 18 is attached to the descending tube 16. A nut 16a and a positioning hole 16b are attached side by side to this support 16c . The upper rear surface portion of the front cover 21 is attached to this nut 16a. In addition, a nut 16a is welded to the lower portion of the downstream tube 16. The downstream tube 16 is attached at its lower end to the transverse tube 16d, which extends to the left and to the right and connects to the lower left and right tubes. corresponding 17. Figure 5 is a front view of a front body cover portion including the front cover 45 and the front lighting unit 25. The front lighting unit 25 is attached to the center of the middle upper portion of the cover front 21. The upper portion of the front lighting unit 25 is connected to the lower portion of the windshield 26 by the trim plate 50 as seen from the front. The front lighting unit 25 exhibits the external appearance of a two-light type headlight clearly divided to the left and right by the embellishment plate 50 that is covered in the center and is almost 50 Y-shaped. However, in practice, the front lighting unit 25 is formed as a lamp body unit that was previously composed entirely of left and right portions. The left and right portions are arranged symmetrically and obliquely so that their upper portions separate from each other as they rise upwards. It should be noted that the left and right portions are referred to as a right separate lamp body unit 25A and a left separate lamp body unit 25B, 55 respectively.

Cada una de las unidades de cuerpo de lámpara separadas derecha e izquierda 25A y 25B incluye integralmente un faro, una luz de posición y una lámpara de señal de giro, como cuerpos de lámpara, que están dispuestos en la dirección de arriba-abajo. Una bombilla 51 del faro, una bombilla 52 de la luz de posición y una bombilla 53 de la lámpara de señal de giro también están dispuestas en la dirección oblicua de arriba-abajo, es decir, 60 situadas hacia fuera en este orden. Cada porción lateral de los cuerpos de lámpara separadas derecho e izquierdo 25A, 25B está unida a salientes de unión 59 que están dispuestos en tres posiciones en la dirección de arriba-abajo  Each of the right and left separate lamp body units 25A and 25B integrally includes a headlamp, a position light and a turn signal lamp, such as lamp bodies, which are arranged in the up-down direction. A light bulb 51 of the headlight, a light bulb 52 of the position light and a light bulb 53 of the turn signal lamp are also arranged in the oblique top-down direction, that is, 60 located outward in this order. Each side portion of the right and left separate lamp bodies 25A, 25B is attached to joint projections 59 which are arranged in three positions in the up-down direction.

y dentro de una porción a lo largo de la porción de borde de unión con cada una de las unidades de cuerpo de lámpara separadas derecha e izquierda 25A, 25B. Una porción de borde de extremo inferior 25a de la unidad delantera de iluminación 25 sirve como una pared superior de un orificio de guía de aire 55 formado en el centro de la porción inferior media de la cubierta delantera 21 y en la porción superior de la porción rebajada de guía de aire 54. La porción rebajada de guía de aire 5 54 está provista de rejillas 56 que sirven conjuntamente con el orificio de guía de aire 55 para introducir aire de marcha dentro de la cubierta delantera 21 y conducirlo a un radiador 11 y la unidad de potencia 5 (figura 1) dispuesta hacia atrás de la porción rebajada de guía de aire 54. Una rejilla de bocina 57 está dispuesta en el lado izquierdo de la porción superior de la porción rebajada de guía de aire 54 de manera que pase a través de un pito de alarma de una bocina 58 dispuesta dentro de la rejilla de bocina. 10 La unidad delantera de iluminación 25 se detalla mejor a continuación. La figura 6 es una vista frontal de la unidad delantera de iluminación 25, la figura 7 es una vista en planta, la figura 8 es una vista lateral, y la figura 9 es una vista posterior. La figura 10 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 10-10 de la figura 6. La figura 11 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 11-11 de la figura 6. La figura 12 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 12-12 de la figura 6. La figura 13 es una vista en sección 15 transversal tomada a lo largo de la línea 13-13 de la figura 6. La figura 14 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 14-14 de la figura 6. La figura 15 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 15-15 de la figura 6. La figura 16 es una vista según se ve desde la flecha 16 de la figura 15. En primer lugar se describe una estructura unitaria de la unidad delantera de iluminación 25. Como se representa en las figuras, la unidad delantera de iluminación 25 es un cuerpo montado temporalmente obtenido 20 conectando integralmente los cuerpos de lámpara separados 25A, 25B en sus porciones centrales que se han fabricado individualmente en el estado inicialmente separado hacia la izquierda y hacia la derecha. Cada una de las unidades de cuerpo de lámpara separadas 25A, 25B antes de la junta está provista de piezas salientes de unión 60A, 60B, 61A, 61B, 62A, 62B que sobresalen hacia las contrapartidas correspondientes (figura 6). Respectivas contrapartidas de las piezas salientes 60A y 60B; 61A y 61B; y 62A y 62B se superponen una a otra y están 25 conectadas una a otra con pernos 63a y tuercas 63b (véase la figura 11). Las piezas salientes 60A, 60B situadas encima de las otras piezas salientes se hacen más grandes que las otras. Las piezas salientes 60A, 60B están unidas por fijación con pernos 63a y tuercas 63b situados en el lado trasero y por sujeción conjunta a un soporte 45. Los pernos 63a y tuercas 63b están insertados en agujeros de montaje correspondientes 60a (véase la figura 11) dispuestos en dos posiciones, es decir, en las porciones 30 superiores izquierda y derecha de las piezas salientes 60A, 60B. La fijación conjunta al soporte 45 se lleva a cabo en el agujero de unión 64 dispuesto en una posición debajo del agujero de unión 60a. El agujero de unión 64 está adaptado para recibir una tuerca 45a (figuras 3 y 4) insertada a su través. Esta tuerca 45a está dispuesta en el soporte 45 del soporte delantero 15. Como se representa en las figuras 12 y 14, un perno 64a está insertado en la tuerca 45a para fijar conjuntamente los tres elementos. 35 Como es evidente por la figura 14, la tuerca 45a tiene una pestaña 45b. La porción de eje de la tuerca 45a se pasa a través del agujero 45c del soporte 45 y sobresale una longitud casi igual al grosor de las piezas salientes 60A, 60B superpuestas. La pestaña 45b está soldada al lado trasero del soporte 45. Al tiempo del montaje, el eje de la tuerca 45a se pasa a través de cada uno de los agujeros de montaje 64 de las piezas salientes superpuestas 60A, 60B, permitiendo así la unión temporal de las piezas salientes 60A, 60B. 40 Con este montaje, una porción de ranura rebajada 65 adaptada para recibir la porción de pata de la chapa de adorno 50 está formada entre las unidades de cuerpo de lámpara separadas derecha e izquierda 25A, 25B (véase la figura 7). Porciones de enganche 66 están formadas en la porción de ranura rebajada 65 de manera que sobresalgan de las unidades de cuerpo de lámpara separadas derecha e izquierda 25A, 25B. Las porciones de enganche 66 están formadas con respectivos agujeros de enganche 65a (véase la figura 6). Respectivas porciones 45 salientes de unión 67 están formadas en las porciones de borde exteriores de las unidades de cuerpo de lámpara separadas derecha e izquierda 25A, 25B e internamente empernadas a la cubierta delantera 21. Las respectivas porciones superiores de las unidades de cuerpo de lámpara separadas derecha e izquierda 25A, 25B están formadas, cada una, en su superficie central trasera con pasadores que sobresalen hacia atrás (véase la figura 7). Como se representa en la figura 13, los pasadores 68 se insertan mediante elementos elásticos 50 en los agujeros 46c de cauchos de amortiguamiento 46b unidos a agujeros ovales 46a del soporte 46 (véase la figura 3) dispuestos en el soporte delantero 15. Como tal, las unidades de cuerpo de lámpara 25A, 25B están montadas en caucho en el soporte delantero 15. Tres porciones montadas en el soporte delantero 15 están dispuestas formando un triángulo aproximadamente invertido T usando el montaje de caucho de los pasadores izquierdo y derecho 68 y la conexión rígida del agujero central de montaje 64 (véase la figura 6). 55 Con referencia a la figura 15, la porción saliente de unión 67 sobresale hacia atrás y de forma alargada y en su extremo se curva lateralmente formando una pestaña 67a. La pestaña 67a se superpone en el saliente de unión 59 formado en la cubierta delantera 21 y la pestaña 67a y el saliente de unión 59 están fijados uno a otro con un perno 59a y una tuerca 59b. and within a portion along the joining edge portion with each of the right and left separate lamp body units 25A, 25B. A lower end edge portion 25a of the front lighting unit 25 serves as an upper wall of an air guide hole 55 formed in the center of the lower middle portion of the front cover 21 and in the upper portion of the portion recessed air guide 54. The recessed air guide portion 5 54 is provided with louvers 56 which serve together with the air guide hole 55 to introduce running air into the front cover 21 and lead it to a radiator 11 and the power unit 5 (figure 1) arranged rearward of the lowered air guide portion 54. A horn grill 57 is arranged on the left side of the upper portion of the lowered air guide portion 54 so that it passes through an alarm horn of a horn 58 arranged inside the horn grill. 10 The front lighting unit 25 is detailed below. Figure 6 is a front view of the front lighting unit 25, Figure 7 is a plan view, Figure 8 is a side view, and Figure 9 is a rear view. Figure 10 is a cross-sectional view taken along line 10-10 of Figure 6. Figure 11 is a cross-sectional view taken along line 11-11 of Figure 6. Figure 12 is a cross-sectional view taken along line 12-12 of Figure 6. Figure 13 is a cross-sectional view 15 taken along line 13-13 of Figure 6. Figure 14 is a cross-sectional view taken along line 14-14 of figure 6. Figure 15 is a cross-sectional view taken along line 15-15 of figure 6. Figure 16 is a view as seen from arrow 16 of Figure 15. First, a unitary structure of the front lighting unit 25 is described. As shown in the figures, the front lighting unit 25 is a temporarily mounted body obtained by connecting 20 integrally the lamp bodies separated 25A, 25B in their portions c Entrales that have been manufactured individually in the initially separated state to the left and to the right. Each of the separate lamp body units 25A, 25B before the joint is provided with connecting projection pieces 60A, 60B, 61A, 61B, 62A, 62B that protrude towards the corresponding counterparts (Figure 6). Respective counterparts of the outgoing pieces 60A and 60B; 61A and 61B; and 62A and 62B overlap each other and are connected to each other with bolts 63a and nuts 63b (see Figure 11). The projecting parts 60A, 60B located above the other projecting parts become larger than the others. The projecting parts 60A, 60B are connected by fastening with bolts 63a and nuts 63b located on the rear side and by joint fastening to a support 45. Bolts 63a and nuts 63b are inserted into corresponding mounting holes 60a (see Figure 11) arranged in two positions, that is, in the upper left and right portions 30 of the projecting pieces 60A, 60B. The joint fixation to the support 45 is carried out in the joint hole 64 arranged in a position below the joint hole 60a. The joint hole 64 is adapted to receive a nut 45a (figures 3 and 4) inserted therethrough. This nut 45a is arranged in the support 45 of the front support 15. As shown in Figures 12 and 14, a bolt 64a is inserted in the nut 45a to jointly fix the three elements. 35 As is evident from Figure 14, nut 45a has a flange 45b. The shaft portion of the nut 45a is passed through the hole 45c of the support 45 and protrudes a length almost equal to the thickness of the overlapping projections 60A, 60B. The flange 45b is welded to the rear side of the support 45. At the time of assembly, the shaft of the nut 45a is passed through each of the mounting holes 64 of the overlapping projecting parts 60A, 60B, thus allowing temporary bonding. of the projecting parts 60A, 60B. 40 With this assembly, a recessed groove portion 65 adapted to receive the leg portion of the embellishment plate 50 is formed between the right and left separate lamp body units 25A, 25B (see Figure 7). Hook portions 66 are formed in the recessed groove portion 65 so that they protrude from the right and left separate lamp body units 25A, 25B. The hook portions 66 are formed with respective hook holes 65a (see Figure 6). Respective portions 45 connecting projections 67 are formed in the outer edge portions of the right and left separate lamp body units 25A, 25B and internally bolted to the front cover 21. The respective upper portions of the separate lamp body units Right and left 25A, 25B are each formed in their central rear surface with pins protruding backwards (see Figure 7). As shown in Figure 13, the pins 68 are inserted by elastic elements 50 into the holes 46c of damping rubbers 46b attached to oval holes 46a of the support 46 (see Figure 3) arranged in the front support 15. As such, the lamp body units 25A, 25B are rubber mounted on the front bracket 15. Three portions mounted on the front bracket 15 are arranged forming an approximately inverted triangle T using the rubber assembly of the left and right pins 68 and the connection rigid central mounting hole 64 (see figure 6). With reference to Fig. 15, the projecting connecting portion 67 protrudes backward and elongated and at its end it curves laterally forming a flange 67a. The flange 67a is superimposed on the connecting boss 59 formed in the front cover 21 and the flange 67a and the connecting boss 59 are fixed to each other with a bolt 59a and a nut 59b.

A continuación se describe la estructura interna de la unidad delantera de iluminación 25. Con referencia a 60 la figura 10, la unidad delantera de iluminación 25 está formada integralmente dejando que una lente 70 y un  The internal structure of the front lighting unit 25 is described below. With reference to Figure 10, the front lighting unit 25 is integrally formed by allowing a lens 70 and a

alojamiento 71 miren uno a otro mediante una junta estanca 72 con el fin de formar una cámara hueca. La cámara hueca está dividida internamente por una pared divisoria 73 en una porción inferior y una porción superior. La porción inferior aloja la bombilla 51 del faro y la porción superior aloja la bombilla 53 de la lámpara de señal de giro. La pared divisoria 73 está dispuesta en la porción intermedia (véase las figuras 6 y 7) y se expande parcialmente a modo de espacio circular formando una cámara de bombilla 73a y alojar la bombilla 52 de la luz de posición. 5 La bombilla 51 del faro está montada en un agujero de bombilla 74a formado en la porción inferior de un reflector 74 de manera que sobresalga hacia delante. Un conector 51db está montado soltablemente en una porción de electrodo 51a de la bombilla de faro 51. Hilos eléctricos 51c conectados al conector 51b se extienden al exterior a través de un agujero de cable 71c formado en el lado de un tapón 71b que cierra un agujero de mantenimiento 71a del alojamiento 71. 10 El reflector 74 está diseñado de manera que bascule hacia arriba para su regulación. Girando un tornillo de regulación 77 (figuras 8 y 9), el reflector 74 bascula hacia arriba y hacia abajo cambiando el eje de luz. La descripción de este mecanismo se omite porque se puede usar el conocido. La bombilla 51 del faro se puede montar y desmontar, conjuntamente con la porción de electrodo 51a, a y del reflector 74. Se quita el tapón 71b y después se sacan la bombilla 51 y la porción de electrodo 51a del reflector 15 74. Así, la bombilla 51 del faro puede ser sustituida por el lado trasero de la carrocería de vehículo. Una porción de casquillo 53a de la bombilla 53 de la lámpara de señal de giro está montada directa y soltablemente en la abertura de un agujero de mantenimiento 71c formado en el alojamiento 71 y así puede ser sustituida desde la parte trasera de la carrocería de vehículo. Con referencia a la figura 15, la porción de electrodo 51a es empujada fijamente por un muelle 75 de modo 20 que no se desenganche de él. El muelle 75 está fijado, con tornillos 76, a un saliente 74a formado sobresaliendo de la superficie trasera del reflector 74. Con referencia a la figura 16, el muelle 75 es casi rectangular. La porción saliente de la porción de electrodo 51a está montada en la porción central del muelle 75. El muelle 75 presiona la porción de pestaña 51b formada integralmente con la porción de electrodo 51a. Para sustituir la bombilla 51 del faro, se desenroscan los tornillos 76, 25 se quita el muelle 75 y después se sacan la bombilla 51 y la porción de electrodo 51a del faro hacia atrás. La bombilla 52 de la luz de posición se puede sustituir de la misma manera que antes. En la figura 9, el número de referencia 52a denota un conector de la bombilla 52 de la luz de posición. También la bombilla 52 de la luz de posición puede ser sacada hacia atrás quitando el conector 52a. Como se representa esquemáticamente en la figura 10, la bombilla 51 del faro, la bombilla 52 de la luz de posición y la bombilla 53 de la lámpara de señal de giro 30 se mantienen o sustituyen accediendo a ellas para trabajar en la dirección de la flecha a través de un agujero de mantenimiento 145 del protector de pierna 22 dispuesto hacia atrás de las bombillas. En esta figura, la posición del protector de pierna 22 y el tamaño del agujero de mantenimiento 145 se han cambiado con respecto a los reales por razones de conveniencia de la explicación. A continuación se explica con detalle la chapa de adorno. La figura 17 es una vista frontal de la chapa de 35 adorno 50, la figura 18 es una vista lateral, y la figura 19 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 19-19 de la figura 17. En estas figuras, la chapa de adorno 50 se compone integralmente de una porción de pata 80 que se extiende hacia abajo de su porción central 50a y un par de porciones de brazo 81 que se extienden oblicuamente hacia arriba y hacia la izquierda y hacia la derecha. La porción de pata 80 está formada integralmente con salientes de inserción 82 que sobresalen hacia atrás, es decir, hacia la parte trasera de la superficie de hoja. Los 40 salientes de inserción 82 están dispuestos espaciados hacia arriba uno de otro y desviados uno de otro hacia la izquierda y hacia la derecha. Con referencia a la figura 14, el saliente de inserción 82 tiene una porción de base formada como un par de nervios 82b y una porción superior formada como una porción de pieza de lengüeta 82a que sobresale alargada de los nervios 82b. El saliente de inserción 82 tiene casi forma de H según se ve desde la dirección de proyección (a 45 continuación, los componentes en forma de H en las figuras tienen la misma estructura que antes). La porción de pata 80 se une con la unidad delantera de iluminación 25 insertando las porciones de pieza de lengüeta 82a de los salientes de inserción superior e inferior 82 en los agujeros de enganche correspondientes 66a de las porciones de enganche superior e inferior 66. De esta forma, si la porción de pata 80 está montada en la unidad delantera de iluminación 25, cubre la 50 porción de ranura rebajada 65 (figura 14). Las porciones izquierda y derecha de la porción de pata 80 están formadas como paredes laterales en forma de pestaña en sección transversal (figura 19). Si las paredes laterales 80a están montadas en la porción de ranura rebajada 65 al tiempo de unión, la superficie de la porción de pata 80 está casi a nivel con la unidad delantera de iluminación 25 (figura 12). Con referencia a la figura 18, la porción de pata 80 está provista de una porción de escalón-diferencia 83 en su extremo inferior. Cuando la porción de pata 80 55 está montada en la unidad delantera de iluminación 25, un saliente 69 (figura 6) dispuesto en el extremo inferior de la unidad delantera de iluminación 25 está montado integralmente en el escalón de la porción de escalón-diferencia 83. housing 71 look at each other by a watertight joint 72 in order to form a hollow chamber. The hollow chamber is internally divided by a partition wall 73 in a lower portion and an upper portion. The lower portion houses the headlight bulb 51 and the upper portion houses the bulb 53 of the turn signal lamp. The dividing wall 73 is arranged in the intermediate portion (see Figures 6 and 7) and partially expands as a circular space forming a bulb chamber 73a and accommodating the bulb 52 of the position light. 5 The headlight bulb 51 is mounted in a bulb hole 74a formed in the lower portion of a reflector 74 so that it projects forward. A connector 51db is detachably mounted on an electrode portion 51a of the headlight bulb 51. Electrical wires 51c connected to the connector 51b extend to the outside through a cable hole 71c formed on the side of a plug 71b that closes a hole of maintenance 71a of the housing 71. 10 The reflector 74 is designed so that it tilts upwards for its regulation. By turning a regulating screw 77 (figures 8 and 9), the reflector 74 tilts up and down by changing the light axis. The description of this mechanism is omitted because the known one can be used. The headlight bulb 51 can be mounted and removed, together with the electrode portion 51a, a and from the reflector 74. The plug 71b is removed and then the bulb 51 and the electrode portion 51a of the reflector 15 74 are removed. Thus, the Bulb 51 of the headlight can be replaced by the rear side of the vehicle body. A socket portion 53a of the bulb 53 of the turn signal lamp is directly and detachably mounted in the opening of a maintenance hole 71c formed in the housing 71 and thus can be replaced from the rear of the vehicle body. With reference to Figure 15, the electrode portion 51a is fixedly pushed by a spring 75 so that it does not disengage from it. The spring 75 is fixed, with screws 76, to a projection 74a formed protruding from the rear surface of the reflector 74. With reference to Figure 16, the spring 75 is almost rectangular. The protruding portion of the electrode portion 51a is mounted on the central portion of the spring 75. The spring 75 presses the flange portion 51b formed integrally with the electrode portion 51a. To replace the headlight bulb 51, the screws 76, 25 are unscrewed the spring 75 and then the bulb 51 and the electrode portion 51a of the headlight are pulled back. The bulb 52 of the position light can be replaced in the same manner as before. In Fig. 9, the reference number 52a denotes a connector of the bulb 52 of the position light. Also the bulb 52 of the position light can be pulled back by removing the connector 52a. As schematically shown in Figure 10, the headlight bulb 51, the light bulb 52 of the position light and the light bulb 53 of the turn signal lamp 30 are maintained or replaced by accessing them to work in the direction of the arrow through a maintenance hole 145 of the leg guard 22 arranged rearward of the bulbs. In this figure, the position of the leg protector 22 and the size of the maintenance hole 145 have been changed with respect to the real ones for reasons of convenience of explanation. Next, the veneer plate is explained in detail. Figure 17 is a front view of the ornament plate 50, Figure 18 is a side view, and Figure 19 is a cross-sectional view taken along line 19-19 of Figure 17. In these In figures, the embellishment plate 50 is integrally composed of a leg portion 80 that extends downwardly from its central portion 50a and a pair of arm portions 81 that extend obliquely upward and to the left and to the right. The leg portion 80 is integrally formed with insertion projections 82 protruding backward, that is, toward the rear of the sheet surface. The insertion protrusions 82 are arranged spaced upwards from one another and deflected from each other to the left and to the right. With reference to Figure 14, the insertion protrusion 82 has a base portion formed as a pair of ribs 82b and an upper portion formed as a portion of tongue piece 82a protruding elongate from ribs 82b. The insertion projection 82 is almost H-shaped as seen from the projection direction (below, the H-shaped components in the figures have the same structure as before). The leg portion 80 joins the front lighting unit 25 by inserting the tongue piece portions 82a of the upper and lower insertion protrusions 82 into the corresponding engagement holes 66a of the upper and lower engagement portions 66. Of this Thus, if the leg portion 80 is mounted on the front lighting unit 25, it covers the recessed groove portion 65 (Figure 14). The left and right portions of the leg portion 80 are formed as flange-shaped side walls in cross section (Figure 19). If the side walls 80a are mounted on the recessed groove portion 65 at the time of attachment, the surface of the leg portion 80 is almost level with the front lighting unit 25 (Figure 12). With reference to Figure 18, the leg portion 80 is provided with a step-difference portion 83 at its lower end. When the leg portion 80 55 is mounted on the front lighting unit 25, a projection 69 (Figure 6) disposed at the lower end of the front lighting unit 25 is integrally mounted on the step of the step-difference portion 83 .

Con referencia a la figura 17, cada una de las porciones de brazo 81 está provista de un saliente 84 en su porción de extremo delantero. La porción de extremo inferior del visor de medidores 27 está superpuesta sobre la porción de extremo delantero de la porción de brazo 81 y están unidas integralmente conjuntamente con tornillos 84a 60 (figura 5). Una pieza saliente 85 está formada de forma sobresaliente en la porción de borde delantera de la porción  With reference to Figure 17, each of the arm portions 81 is provided with a shoulder 84 in its front end portion. The lower end portion of the meter viewer 27 is superimposed on the front end portion of the arm portion 81 and are integrally joined together with screws 84a 60 (Figure 5). A protrusion piece 85 is formed protrudingly in the leading edge portion of the portion

de brazo 81 cerca del saliente 84. La pieza saliente 85 está enganchada con el borde de unión de la cubierta de base de espejo 28a. A continuación se describe el visor de medidores. La figura 20 es una vista frontal del visor de medidores 27. El visor de medidores 27 tiene una porción de borde inferior que sirve como una pestaña 90 formada a modo de escalón rebajado hacia atrás una etapa. Un borde de extremo superior 86 de la chapa de adorno 50 está 5 superpuesto sobre la pestaña 90 de modo que los salientes 91 de la pestaña 90 estén enganchados con porciones rebajadas 87 (figura 17) dispuestas cerca del borde de extremo superior 86. Los respectivos salientes 92 están formados cerca de las porciones de extremo izquierdo y derecho de la pestaña 90. Los salientes 92 están superpuestos, por debajo, en los salientes correspondientes 84 (figura 18) formados en los extremos delanteros de los brazos 81 de la chapa de adorno 50, formando por ello una unidad con 10 tornillos. Se han dispuesto respectivos orificios de guía de aire 93 cerca de la pestaña 90 y a la izquierda y derecha del centro de la carrocería de vehículo con el fin de tomar aire de marcha en el interior del panel de medidores 23. El visor de medidores 27 está formado con salientes de enganche 94 en sus dos porciones laterales inferiores de manera que sobresalgan lateralmente. Los salientes de enganche 94 están superpuestos en el tubo trasero 42 y enroscados a la porción de montaje 42c (figura 3) del tubo trasero 42. Se han dispuesto rejillas 95 por 15 separado a la izquierda y derecha en la porción superior del visor de medidores 27 de manera que se extiendan a lo largo de su porción de borde. Las rejillas 95 están adaptadas para difundir parte del aire de marcha que entra por los orificios de guía de aire 93 a la superficie interior del parabrisas 26 para evitar que se empañe. Los salientes 96 están dispuestos en el centro, a la izquierda y derecha, respectivamente, de la porción superior que tiene una altura igual a la de las rejillas 95 de manera que sobresalgan de su superficie trasera. Los 20 salientes 96 están enganchados con el panel de medidores 23. El visor de medidores 27 tiene un borde de extremo superior que está formado con una pestaña 97 rebajada hacia atrás una etapa. La pestaña 97 está insertada en el interior de las porciones de pared delantera doble del panel de medidores 23. La pestaña 97 está formada con ranuras 98 espaciadas una de otra. Las ranuras 98 están enganchadas con salientes de enganche 102 dispuestos en la porción de unión del panel de medidores 23 (véase la figura 21). 25 La figura 21 es una vista en planta del panel de medidores 23 y la figura 22 es una vista lateral. El panel de medidores 23 está provisto de un agujero de medidores 100 en su lado central delantero y el medidor 37 (figura 2) está expuesto al agujero de medidores 100. Una pared vertical 101 está formada en la parte delantera del agujero de medidores 100 de manera que se incline hacia atrás y sobresalga oblicuamente hacia arriba, evitando así que excesiva luz externa choque en el medidor. La pared vertical 101 está formada como una pared doble que tiene un 30 extremo superior curvado al exterior, formando una porción de J casi invertida. La pestaña 97 del visor de medidores 27 está montada en esta porción de J invertida (véase la figura 22). La pared vertical 101 formada como una pared doble está provista integralmente en su extremo interno superior de los salientes de enganche 102 que están enganchados con las ranuras correspondientes 98 (figura 20). Como se representa en una sección ampliada transversal en la figura 22, la pestaña 97 del visor de medidores 27 35 está montada en la porción de pared doble de modo que la pared vertical 101 y su porción de borde girada agarren la pestaña 97 entremedio. Respectivas porciones delanteras de las porciones de borde izquierda y derecha del panel de medidores 23 están superpuestas en la base de espejo 28a (figura 5) y enroscadas a ella con piezas de montaje 103 que sobresalen hacia la izquierda y hacia la derecha, respectivamente. Igualmente, respectivas porciones intermedias de las porciones de borde izquierda y derecha están superpuestas en la porción de borde de extremo 40 superior de la cubierta delantera 21 y respectivas porciones traseras están superpuestas en la porción de borde de extremo superior del protector de pierna 22. Respectivas rejillas 104 están dispuestas en las porciones laterales izquierda y derecha del panel de medidores para impulsar aire de marcha hacia un ocupante. Los salientes 105 y las piezas de montaje 106 están formadas integralmente en la superficie superior trasera del panel de medidores 23 y en la proximidad de las respectivas rejillas 104 de manera que sobresalgan 45 hacia abajo. Otras piezas de montaje 106 están dispuestas en la porción de extremo trasero del panel de medidores. El número de referencia 107 denota una porción ranurada que está adaptada para recibir el eje de dirección 14 pasado a su través y dispuesto en el centro hacia atrás del agujero de medidores 100 del manillar. El número de referencia 108 denota un borde de extremo trasero superpuesto en el borde de extremo superior del protector de pierna 22. El número de referencia 23a denota un saliente que se extiende hacia abajo y llega al medidor 37. 50 Igualmente, también el extremo inferior de pared circunferencial del agujero de medidores 100 llega al medidor 37. Como es evidente en la figura 22, el borde de extremo trasero 108 del panel de medidores 23 está provisto integralmente de piezas de montaje 109 que sobresalen hacia abajo. Las piezas de montaje 109 están insertadas en el borde de extremo superior del panel de medidores 23. La figura 23 es una vista lateral de la cubierta delantera 21 y la figura 24 es una vista en sección transversal 55 tomada a lo largo de la línea 24-24 de la figura 5. Un borde de extremo superior 110 de la cubierta delantera 21 se ha superpuesto en el panel de medidores 23 por debajo y una porción de extremo delantero de la cubierta delantera 21 se ha superpuesto en la base de espejo 28a (figura 5) por debajo y enroscado a ella. El número de referencia 112 denota una porción de unión con la pieza de montaje 106 (figura 22) del panel de medidores 23. of arm 81 near the shoulder 84. The shoulder piece 85 is engaged with the connecting edge of the mirror base cover 28a. The meter viewer is described below. Fig. 20 is a front view of the meter viewer 27. The meter viewer 27 has a lower edge portion that serves as a flange 90 formed as a stepped step backward one step. An upper end edge 86 of the ornament plate 50 is superimposed on the flange 90 so that the protrusions 91 of the flange 90 are engaged with recessed portions 87 (Figure 17) arranged near the upper end edge 86. The respective projections 92 are formed near the left and right end portions of the flange 90. The projections 92 are superimposed, below, on the corresponding projections 84 (Figure 18) formed at the front ends of the arms 81 of the embellishment plate. 50, thereby forming a unit with 10 screws. The respective air guide holes 93 are arranged near the flange 90 and to the left and right of the center of the vehicle body in order to take running air inside the meter panel 23. The meter viewer 27 is formed with hook protrusions 94 in its two lower lateral portions so that they protrude laterally. The hitching projections 94 are superimposed on the rear tube 42 and screwed onto the mounting portion 42c (figure 3) of the rear tube 42. Grids 95 are arranged separately 15 to the left and right in the upper portion of the meter viewer 27 so that they extend along its edge portion. The grilles 95 are adapted to diffuse some of the running air that enters through the air guide holes 93 to the inner surface of the windshield 26 to prevent fogging. The projections 96 are arranged in the center, left and right, respectively, of the upper portion having a height equal to that of the grilles 95 so that they protrude from their rear surface. The projections 20 96 are engaged with the meter panel 23. The meter viewer 27 has an upper end edge that is formed with a tab 97 recessed back one stage. The tab 97 is inserted into the double front wall portions of the meter panel 23. The tab 97 is formed with slots 98 spaced apart from each other. The grooves 98 are hooked with engagement projections 102 arranged in the joint portion of the meter panel 23 (see Figure 21). 25 Figure 21 is a plan view of the meter panel 23 and Figure 22 is a side view. The meter panel 23 is provided with a meter hole 100 on its front center side and the meter 37 (Figure 2) is exposed to the meter hole 100. A vertical wall 101 is formed at the front of the meter hole 100 of so that it tilts back and protrudes obliquely upward, thus preventing excessive external light from crashing into the meter. The vertical wall 101 is formed as a double wall having an upper end curved to the outside, forming an almost inverted portion of J. The tab 97 of the meter viewer 27 is mounted on this portion of inverted J (see Figure 22). The vertical wall 101 formed as a double wall is integrally provided at its upper inner end of the engagement projections 102 that are engaged with the corresponding grooves 98 (Figure 20). As depicted in an enlarged cross-section in Figure 22, the tab 97 of the meter viewer 27 35 is mounted on the double wall portion so that the vertical wall 101 and its rotated edge portion grip the tab 97 in between. Respective front portions of the left and right edge portions of the meter panel 23 are superimposed on the mirror base 28a (Figure 5) and screwed onto it with mounting pieces 103 protruding to the left and right, respectively. Likewise, respective intermediate portions of the left and right edge portions are superimposed on the upper end edge portion 40 of the front cover 21 and respective rear portions are superimposed on the upper end edge portion of the leg shield 22. Respectives grilles 104 are arranged in the left and right side portions of the meter panel to drive running air towards an occupant. The projections 105 and the mounting parts 106 are integrally formed in the upper rear surface of the meter panel 23 and in the vicinity of the respective grilles 104 so that they protrude 45 downwards. Other mounting parts 106 are arranged in the rear end portion of the meter panel. Reference number 107 denotes a grooved portion that is adapted to receive the steering shaft 14 passed therethrough and disposed in the center back of the gauge hole 100 of the handlebar. The reference number 108 denotes a rear end edge superimposed on the upper end edge of the leg protector 22. The reference number 23a denotes a projection that extends downward and reaches the meter 37. 50 Similarly, also the lower end of the circumferential wall of the meter hole 100 reaches the meter 37. As is evident in Figure 22, the rear end edge 108 of the meter panel 23 is integrally provided with mounting parts 109 that protrude downward. The mounting parts 109 are inserted into the upper end edge of the meter panel 23. Figure 23 is a side view of the front cover 21 and Figure 24 is a cross-sectional view 55 taken along line 24 -24 of Figure 5. An upper end edge 110 of the front cover 21 has been superimposed on the meter panel 23 below and a front end portion of the front cover 21 has been superimposed on the mirror base 28a ( Figure 5) below and screwed on it. The reference number 112 denotes a joint portion with the mounting piece 106 (Figure 22) of the meter panel 23.

Una porción superior del borde de extremo trasero 113 está superpuesta en las porciones de borde de 60 unión entre la porción superior del protector de pierna 22 y el panel decorativo 30 (figura 2). El número de referencia  An upper portion of the rear end edge 113 is superimposed on the edge portions of the joint between the upper portion of the leg protector 22 and the decorative panel 30 (Figure 2). Reference number

114 denota un saliente adaptable para el montaje del protector de pierna 22, sobresale hacia dentro de la carrocería de vehículo, y se inclina hacia delante hacia abajo según se ve desde el lado. La porción intermedia en dirección de arriba-abajo del borde de extremo trasero 113 forma una porción curvada hacia delante, que está provista de una porción de montaje 115 a enganchar con un saliente de unión (descrito más tarde) del protector de pierna 22. El borde de extremo trasero 113 está provisto en su porción de extremo inferior de una pieza de unión 116 que 5 sobresale hacia atrás y oblicuamente hacia arriba y está empernado al extremo delantero del panel lateral delantero 34. Con referencia a la figura 24, se ha previsto un saliente 117 de modo que sobresalga hacia atrás en un extremo superior de una porción central en la porción inferior de la cubierta delantera 21 y en una porción que forma una superficie de pared de la porción rebajada de guía de aire 54. El saliente 117 se ha insertado y colocado en un 10 agujero de colocación 16b (figura 4) y empernado a la tuerca 16a (figura 4) dispuesta adyacente al agujero de colocación 16b a través de un agujero pasante 117a (figura 5). El agujero de colocación 16b está dispuesto en la superficie delantera del tubo descendente 16 de manera que se extienda en la dirección de arriba-abajo. La cubierta delantera 21 está provista de una porción de montaje 118 debajo del saliente 117 y cerca de su extremo inferior. La porción de unión 118 está superpuesta en otra tuerca 16a dispuesta debajo de la tuerca 16a y fijamente enroscada a 15 ella. Estas porciones se montan primero en el lado del bastidor de carrocería 7, facilitando por ello la operación de montaje posterior. La cubierta delantera 21 está provista integralmente de un nervio de presión 119 debajo de la porción de montaje 118 y en su extremo inferior y extremo trasero. El nervio de presión 119 está unido integralmente al extremo delantero del panel lateral delantero 34. A continuación se describe en detalle el protector de pierna 22 y el panel decorativo 30. La figura 25 es una 20 vista posterior del protector de pierna 22 en el que se monta el panel decorativo 30. La figura 26 ilustra el protector de pierna 22 con el panel decorativo 30 quitado. La figura 27 es una vista lateral del protector de pierna 22. La figura 28 ilustra el panel decorativo 30 según se ve desde la dirección de la flecha 28 en la figura 27. La figura 29 ilustra el panel decorativo 30 según se ve desde la dirección de la flecha 29 en la figura 28. La figura 30 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 30-30 de la figura 25. El símbolo C en las figuras denota la línea 25 central de la carrocería de vehículo. El protector de pierna 22 incluye una porción de pared longitudinal 120 en su porción superior, una porción superior de suelo central 121 en su porción inferior, y paredes delanteras de suelo izquierda y derecha 122. La porción de pared longitudinal 120 está provista de una porción de escalón de unión 123 que se extiende a lo largo de toda su dirección a lo ancho. El panel decorativo 30 está superpuesto en la porción de escalón de unión 123 desde 30 fuera. El panel decorativo 30 también sirve como una cubierta de mantenimiento y es un elemento de chapa casi rectangular que se alarga en la dirección de anchura del vehículo y que tiene una anchura sustancialmente igual a toda la anchura de la porción de pared longitudinal 120 y cubre una porción anterior la porción de escalón de unión 123 de la porción de pared longitudinal 120. La unidad delantera de iluminación 25 está situada hacia delante de una porción de la porción de pared longitudinal 120 cubierta por el panel decorativo 30. 35 Un panel de llave 124 está situado en una posición hacia la derecha del centro del panel decorativo 30. La porción de cabeza del cilindro llave 125 que sirve como un interruptor principal está expuesta al panel de llave 124. El cabezal del cilindro llave 125 está provisto de una ranura de introducción de llave 125a. El entorno del cilindro llave 125 se ha formado como una porción rebajada 126 que se rebaja progresivamente y hacia delante hacia el cabezal del cilindro llave 125. La parte inferior de la porción rebajada 126 se ha formado con un agujero de cabezal 40 126a adaptado para recibir el cabezal del cilindro llave 125 montado en él. El entorno de la porción rebajada 126 está conformado a modo de un óvalo grande rodeando el cilindro llave 125. Un saliente casi rectangular 127 está provisto integralmente del óvalo de manera que sobresalga de su porción hacia el lado central de la carrocería de vehículo. El saliente 127 y un asiento 171 de un gancho 170 están fijados conjunta y soltablemente a la porción central 128 de la porción de pared longitudinal 120 con tornillos 127a. El 45 gancho 170 se ha formado casi cuadrado y dividido en porciones superior e inferior con una hendidura 172. Las porciones superior e inferior están montadas, cada una, en el asiento 171 mediante un eje 173 de manera que puedan subir y quedarse. Las porciones superior e inferior del gancho 170 pueden subir o quedarse por separado o conjuntamente. Cuando el gancho se eleva, tiene un ángulo casi recto con relación al asiento 171 (véase la figura 30), que permite retener una bolsa o análogos. 50 Una tapa 129 está dispuesta en la porción de extremo izquierdo del panel decorativo 30 de manera que se pueda abrir y cerrar. Entre cuatro esquinas del panel decorativo 30 se han montado dos porciones superiores y una porción izquierda inferior, es decir, tres porciones en total, en la porción de pared longitudinal 120 con tornillos 130 y una esquina inferior derecha y porciones intermedias superior e inferior, es decir, tres porciones en total, se han montado de forma insertable en la porción de pared longitudinal 120 con salientes de inserción 131. Así, el panel 55 decorativo 130 se puede montar soltablemente en la porción de pared longitudinal 120. 114 denotes an adaptable projection for mounting the leg guard 22, protrudes into the vehicle body, and leans forward downward as viewed from the side. The intermediate up-down portion of the rear end edge 113 forms a forward curved portion, which is provided with a mounting portion 115 to engage with a joint shoulder (described later) of the leg protector 22. The rear end edge 113 is provided in its lower end portion of a connecting piece 116 which protrudes back and obliquely upward and is bolted to the front end of the front side panel 34. With reference to Figure 24, it is provided a projection 117 so that it protrudes backward at an upper end of a central portion in the lower portion of the front cover 21 and in a portion that forms a wall surface of the lowered air guide portion 54. The projection 117 is has been inserted and placed in a 10 hole 16b (figure 4) and bolted to the nut 16a (figure 4) arranged adjacent to the hole 16b through a hole or intern 117a (figure 5). The positioning hole 16b is disposed on the front surface of the descending tube 16 so that it extends in the up-down direction. The front cover 21 is provided with a mounting portion 118 under the projection 117 and near its lower end. The connecting portion 118 is superimposed on another nut 16a arranged below the nut 16a and fixedly threaded to it. These portions are first mounted on the side of the body frame 7, thereby facilitating the subsequent assembly operation. The front cover 21 is integrally provided with a pressure rib 119 below the mounting portion 118 and at its lower end and rear end. The pressure rib 119 is integrally connected to the front end of the front side panel 34. The leg protector 22 and the decorative panel 30 are described in detail below. Figure 25 is a rear view of the leg protector 22 in which The decorative panel 30 is mounted. Figure 26 illustrates the leg protector 22 with the decorative panel 30 removed. Figure 27 is a side view of the leg protector 22. Figure 28 illustrates the decorative panel 30 as seen from the direction of the arrow 28 in Figure 27. Figure 29 illustrates the decorative panel 30 as viewed from the direction of arrow 29 in Figure 28. Figure 30 is a cross-sectional view taken along line 30-30 of Figure 25. The symbol C in the figures denotes the center line 25 of the vehicle body. Leg protector 22 includes a longitudinal wall portion 120 in its upper portion, an upper portion of central floor 121 in its lower portion, and front walls of left and right floor 122. The longitudinal wall portion 120 is provided with a portion of connecting step 123 that extends along its entire width direction. The decorative panel 30 is superimposed on the connecting step portion 123 from 30 outside. The decorative panel 30 also serves as a maintenance cover and is an almost rectangular sheet element that extends in the width direction of the vehicle and has a width substantially equal to the entire width of the longitudinal wall portion 120 and covers a front portion the connecting step portion 123 of the longitudinal wall portion 120. The front lighting unit 25 is located forward of a portion of the longitudinal wall portion 120 covered by the decorative panel 30. 35 A key panel 124 it is located in a position to the right of the center of the decorative panel 30. The head portion of the key cylinder 125 serving as a main switch is exposed to the key panel 124. The head of the key cylinder 125 is provided with an insertion slot. of key 125a. The environment of the key cylinder 125 has been formed as a recessed portion 126 which is progressively lowered and forward towards the head of the key cylinder 125. The lower part of the recessed portion 126 has been formed with a head hole 40 126a adapted to receive the head of the key cylinder 125 mounted therein. The environment of the recessed portion 126 is shaped like a large oval surrounding the key cylinder 125. An almost rectangular projection 127 is integrally provided with the oval so that it protrudes from its portion towards the central side of the vehicle body. The projection 127 and a seat 171 of a hook 170 are jointly and detachably fixed to the central portion 128 of the longitudinal wall portion 120 with screws 127a. The hook 170 has been formed almost square and divided into upper and lower portions with a recess 172. The upper and lower portions are each mounted in the seat 171 by an axis 173 so that they can rise and stay. The upper and lower portions of the hook 170 may rise or remain separately or together. When the hook is raised, it has an almost right angle in relation to the seat 171 (see Figure 30), which allows a bag or the like to be retained. 50 A cover 129 is arranged in the left end portion of the decorative panel 30 so that it can be opened and closed. Between four corners of the decorative panel 30 two upper portions and one lower left portion, that is, three portions in total, have been mounted on the longitudinal wall portion 120 with screws 130 and a lower right corner and upper and lower intermediate portions, is that is, three portions in total, have been insertably mounted on the longitudinal wall portion 120 with insertion projections 131. Thus, the decorative panel 55 can be detachably mounted on the longitudinal wall portion 120.

Con referencia a la figura 26, la porción de pared longitudinal 120 está provista de un agujero 134, un agujero de mantenimiento izquierdo de forma casi pentagonal 145, un agujero de cilindro llave casi circular 146 y un agujero de mantenimiento derecho de forma casi tetragonal 147 en el orden de izquierda a derecha en una porción encima de la porción de escalón de unión 123. Los agujeros de mantenimiento izquierdo y derecho 145, 147 son de 60 forma verticalmente larga. La bombilla 51 del faro, la bombilla 52 de la luz de posición y la bombilla 53 de la lámpara de señal de giro en el cuerpo izquierdo separado de la lámpara 25B se pueden mantener, es decir, sustituir por la  Referring to FIG. 26, the longitudinal wall portion 120 is provided with a hole 134, an almost pentagonal shaped left maintenance hole 145, an almost circular key cylinder hole 146 and a nearly tetragonal shaped right maintenance hole 147 in the order from left to right in a portion above the junction step portion 123. The left and right maintenance holes 145, 147 are vertically long. The light bulb 51 of the headlight, the light bulb 52 of the position light and the light bulb 53 of the turn signal lamp in the left body separated from the lamp 25B can be kept, that is, replaced by the

unidad delantera de iluminación 25 situada hacia delante de ellas accediendo a ellas a su través. Cada agujero de mantenimiento se abre, en la dirección de anchura de arriba abajo, desde una posición hacia atrás y cerca de la bombilla 51 del faro a una posición hacia atrás y cerca de la bombilla 53 de la lámpara de señal de giro (en la figura, dado que la porción de pared longitudinal 120 y análogos está inclinada, las posiciones de las bombillas parecen estar ligeramente desviadas de la posición del agujero). Cada uno de los agujeros de mantenimiento izquierdo y 5 derecho 145, 147 no está abierto en una posición superpuesta, justamente detrás, sobre las bombillas, es decir, en una posición ligeramente desviada en la dirección izquierda-derecha. Sin embargo, dado que hay una distancia suficiente entre las bombillas y el agujero, las bombillas se puede mantener cambiando flexiblemente la dirección de la mano hacia delante llegando al agujero. A propósito, el tamaño y la forma del agujero se pueden poner libremente en el rango donde se pueda realizar el mantenimiento de las bombillas. Una porción de almacenamiento 133 está 10 formada integralmente con el agujero 134 dispuesto de forma adyacente al agujero de mantenimiento izquierdo 145. Por lo tanto, la rigidez de la porción de pared longitudinal 120 se puede incrementar aunque se disponga el agujero de mantenimiento izquierdo relativamente grande 145. El agujero de mantenimiento derecho 147 puede ser usado para realizar el mantenimiento de la bombilla 51 del faro, la bombilla 52 de la luz de posición y la bombilla 53 de la lámpara de señal de giro en el cuerpo de lámpara 15 separado derecho 25A. Además, el agujero de mantenimiento derecho 147 es adyacente al cilindro llave 125; por lo tanto, puede ser usado para efectuar el mantenimiento del cilindro llave 125. La porción central 128 de la porción de pared longitudinal 120 tiene una anchura suficiente entre los agujeros de mantenimiento izquierdo y derecho 147, 145. Así, también se puede conservar una rigidez alta. En este caso, el entorno del agujero de cilindro llave 146 se ha formado en una porción rebajada 146a que tiene una superficie casi rebajada-curvada para montaje en la porción 20 rebajada 126 del panel de llave 124. Así, el tamaño de la abertura del agujero de cilindro llave 146 se tiene que minimizar con el fin de evitar también que se reduzca la rigidez. El borde de extremo trasero 108 del panel de medidores 23 está superpuesto en la porción de borde de unión 148 en el extremo superior del protector de pierna. Las piezas de montaje 109 que sobresalen del borde de extremo trasero 108 están superpuestas y enroscadas en porciones de montaje correspondientes 149 formadas a lo 25 largo de la porción de borde de unión 148 (figura 22). Se han formado porciones de montaje 150 para el panel decorativo 30 en los extremos izquierdo y derecho de la porción de borde de unión 148. Además, se ha formado otra porción de montaje 150 en una porción de esquina inferior izquierda cerca de la porción de escalón de unión 123. El protector de pierna está provisto de agujeros de introducción 151 para montaje del panel decorativo 30 en posiciones respectivas en los lados izquierdo y derecho de y cerca del centro de la porción de borde de unión 148 y 30 una porción de esquina inferior derecha. Los agujeros de introducción 151 están adaptados para recibir los salientes de inserción correspondientes 131 (figura 25) insertados en ellos. La porción central 128 de la porción de pared longitudinal está provista de agujeros roscados 152 decalados en la dirección de arriba-abajo. El saliente casi rectangular 127 (figura 25) está montado soltablemente en esta porción con tornillos 127a. Otro agujero de introducción 151 está dispuesto en una porción de extremo inferior de la porción central 128 debajo de los agujeros 35 roscados 152 y está adaptado para recibir el saliente de inserción 131 insertado en él. La porción de suelo superior 121 se extiende hacia atrás cubriendo el tubo superior 18 por arriba y está empernada a la superficie lateral derecha del tubo superior 18 con un saliente 140 formado en su superficie lateral delantera derecha. Un saliente de montaje 141 con el panel protector 33 está formado integralmente con la porción inferior de la porción de suelo superior 121. Además, otro saliente de montaje 142 está formado en la porción de 40 extremo trasero de la porción de suelo superior 121 sobresaliendo hacia atrás y está unido al extremo delantero del suelo de estribo 32 (figura 1). Salientes de montaje 143 sobresalen hacia abajo de la porción de suelo superior 121 y están enroscados a los salientes correspondientes 33a (figuras 2 y 27) formados dentro del panel protector 33. La pared delantera de suelo 122 está unida a la porción de extremo delantero del panel de suelo 31 (figura 1) en su extremo inferior y adaptada para cubrir la parte delantera de la porción de pierna de un ocupante. Una 45 esterilla de suelo 153 está montada en la pared delantera de suelo 122. Una pieza de montaje 154 sobresale del extremo inferior de la pared delantera de suelo 122. Esta pieza de montaje 154 está superpuesta sobre y enroscada a la porción de extremo delantero del panel de suelo 31. Con referencia a la figura 27, la porción de pared longitudinal 120 está inclinada hacia atrás en el mismo grado que la inclinación del tubo delantero. Una porción de borde de unión 132 situada en la porción de borde 50 delantera superior de la porción de pared longitudinal 120 está superpuesta sobre la porción superior interna del borde de extremo trasero 113 de la cubierta delantera 21 y fijamente enroscada en una porción de unión 132a a los salientes 114 de manera que se extienda oblicuamente hacia abajo desde la parte trasera de la carrocería de vehículo (figura 23). La porción de almacenamiento 133 formada a modo de un cilindro cuadrado se ha dispuesto sobresaliendo 55 hacia delante en una porción situada en el lado izquierdo de la porción de pared longitudinal 120 y está provista del agujero 134. Se puede sacar y poner un artículo en la porción de almacenamiento 133 a través del agujero 134 dispuesto en la porción de pared longitudinal 120. También se ha dispuesto un agujero pequeño 135 debajo del agujero 134. Un saliente de inserción 132b está formado sobresaliendo de la porción intermedia en dirección de arriba-abajo del borde delantero del protector de pierna y está insertado y montado en la porción de montaje 115 de 60 la cubierta delantera 21 (figura 23). front lighting unit 25 located in front of them accessing them therethrough. Each maintenance hole is opened, in the direction of width from top to bottom, from a rearward position and near the headlight bulb 51 to a rearward position and near the bulb 53 of the turn signal lamp (in the figure, since the longitudinal wall portion 120 and the like is inclined, the positions of the bulbs appear to be slightly offset from the position of the hole). Each of the left and right 5 maintenance holes 145, 147 is not open in an overlapping position, just behind, on the bulbs, that is, in a slightly offset position in the left-right direction. However, since there is sufficient distance between the bulbs and the hole, the bulbs can be maintained by flexibly changing the direction of the forward hand reaching the hole. By the way, the size and shape of the hole can be freely placed in the range where the maintenance of the bulbs can be performed. A storage portion 133 is integrally formed with the hole 134 disposed adjacent to the left maintenance hole 145. Therefore, the stiffness of the longitudinal wall portion 120 can be increased even if the relatively large left maintenance hole is arranged 145. The right maintenance hole 147 can be used to maintain the headlight bulb 51, the position light bulb 52 and the turn signal lamp bulb 53 in the right separate lamp body 15 25A . In addition, the right maintenance hole 147 is adjacent to the key cylinder 125; therefore, it can be used to perform the maintenance of the key cylinder 125. The central portion 128 of the longitudinal wall portion 120 has a sufficient width between the left and right maintenance holes 147, 145. Thus, a high stiffness In this case, the environment of the key cylinder hole 146 has been formed in a recessed portion 146a having an almost recessed-curved surface for mounting in the recessed portion 20 126 of the key panel 124. Thus, the size of the opening of the Key cylinder bore 146 must be minimized in order to also prevent stiffness from being reduced. The rear end edge 108 of the meter panel 23 is superimposed on the joint edge portion 148 at the upper end of the leg guard. The mounting parts 109 protruding from the rear end edge 108 are superimposed and threaded into corresponding mounting portions 149 formed along the joint edge portion 148 (Figure 22). Mounting portions 150 have been formed for the decorative panel 30 at the left and right ends of the joining edge portion 148. In addition, another mounting portion 150 has been formed in a lower left corner portion near the step portion of connection 123. The leg protector is provided with insertion holes 151 for mounting the decorative panel 30 in respective positions on the left and right sides of and near the center of the joint edge portion 148 and 30 a lower corner portion right. The introduction holes 151 are adapted to receive the corresponding insertion projections 131 (Figure 25) inserted therein. The central portion 128 of the longitudinal wall portion is provided with threaded holes 152 offset in the up-down direction. The almost rectangular projection 127 (figure 25) is detachably mounted in this portion with screws 127a. Another insertion hole 151 is disposed in a lower end portion of the central portion 128 below the threaded holes 35 152 and is adapted to receive the insertion boss 131 inserted therein. The upper floor portion 121 extends rearwardly covering the upper tube 18 from above and is bolted to the right side surface of the upper tube 18 with a projection 140 formed on its right front side surface. A mounting boss 141 with the protective panel 33 is integrally formed with the lower portion of the upper floor portion 121. In addition, another mounting boss 142 is formed in the rear end portion of the upper floor portion 121 protruding toward back and is attached to the front end of the stirrup floor 32 (figure 1). Mounting projections 143 protrude downward from the upper floor portion 121 and are screwed to the corresponding projections 33a (Figures 2 and 27) formed within the protective panel 33. The front floor wall 122 is attached to the front end portion of the floor panel 31 (figure 1) at its lower end and adapted to cover the front part of the leg portion of an occupant. A floor mat 153 is mounted on the front floor wall 122. A mounting piece 154 protrudes from the lower end of the front floor wall 122. This mounting piece 154 is superimposed on and screwed to the front end portion of the floor panel 31. With reference to Figure 27, the longitudinal wall portion 120 is tilted backward to the same degree as the inclination of the front tube. A joint edge portion 132 located in the upper front edge portion 50 of the longitudinal wall portion 120 is superimposed on the inner upper portion of the rear end edge 113 of the front cover 21 and fixedly threaded into a joint portion 132a to the projections 114 so that it extends obliquely downward from the rear of the vehicle body (figure 23). The storage portion 133 formed as a square cylinder has been arranged projecting 55 forward in a portion located on the left side of the longitudinal wall portion 120 and is provided with the hole 134. An article may be removed and placed in the storage portion 133 through the hole 134 disposed in the longitudinal wall portion 120. A small hole 135 is also provided under the hole 134. An insertion protrusion 132b is formed protruding from the intermediate portion in the up-down direction of the leading edge of the leg guard and the front cover 21 (figure 23) is inserted and mounted in the mounting portion 115 of 60.

Las porciones de extremo delantero inferior 136 situadas en la porción de extremo delantero de la pared  The lower front end portions 136 located at the front end portion of the wall

delantera 122 están unidas a la porción inferior del borde de extremo trasero 113 y enroscadas en los salientes 114 formados en el borde de extremo trasero 113 en las porciones de montaje 136 (figura 23). Se han dispuesto rejillas 137 cerca de las porciones de montaje 136 para asegurar la conducción de aire a las porciones de pierna del ocupante. Salientes de montaje 138 relativos al panel protector 33 están formados de forma sobresaliente en la porción trasera de la pared delantera 122. Además, un saliente 139 está dispuesto en la porción de extremo inferior 5 de la pared delantera 122 y enroscado fijamente al panel protector 33. La porción de suelo superior 121 se extiende hacia atrás para cubrir el tubo superior 18 por arriba y está empernada a la superficie lateral derecha del tubo superior 18 con un saliente 140 formado en la superficie lateral delantera derecha de la porción de suelo superior 121. Un saliente de montaje 141 asociado con el panel protector 33 está formado integralmente en la porción inferior de la porción de suelo superior 121. Además, un saliente de 10 montaje 142 está formado en la porción de extremo trasero de la porción de suelo superior 121 de manera que sobresalga hacia atrás y está unido al extremo delantero del suelo de estribo 32. Un saliente de montaje 143 sobresale hacia abajo y está enroscado fijamente al saliente 33a (figuras 1 y 26) formado dentro del panel protector 33. Con referencia a la figura 28, el panel decorativo 30 está formado con una porción de agujero 160 en la 15 porción de extremo lateral izquierdo en la dirección de anchura del vehículo y con un agujero de panel de llave 161 en su porción central. El agujero 160 está situado en una posición correspondiente al agujero 134 (figura 26) de la porción de pared longitudinal 120 del protector de pierna 22. La tapa 129 (figura 25) está montada en el agujero 160 con el fin de cerrar y abrir libremente el agujero 134. El perfil del agujero de panel de llave 161 se conforma al del panel de llave 124 (figura 25). El panel de llave 124 está montado en el agujero de panel de llave 161. 20 El labio del agujero de panel de llave 161 está ahusado para facilitar el encaje-colocación del panel de llave 124. No se ha dispuesto ningún agujero en la porción derecha de borde 169 que es una porción en el lado derecho del agujero de panel de llave 161 del panel decorativo 30. El panel decorativo 30 está montado cubriendo el agujero de mantenimiento derecho 147 (figura 26). El borde de extremo superior 162 está unido al borde de extremo trasero del panel de medidores 23 25 mientras que el borde de extremo inferior 163 está unido a la porción de escalón de unión 123 (figura 2). Unos salientes 164 están dispuestos en ambos extremos izquierdo y derecho del borde de extremo superior 162 y una porción de esquina izquierda del borde de extremo inferior 163 y superpuestos y enroscados fijamente en las porciones correspondientes de unión 150 (figura 26) de la porción de pared longitudinal 120. Unos salientes de inserción 165 están formados en dos posiciones centrales del borde de extremo superior 162 y en una esquina 30 derecha y una porción central del borde de extremo inferior 163. Los salientes de inserción 165 están insertados en los agujeros de introducción correspondientes 151 de la porción de pared longitudinal 120. Así, el panel decorativo 30 está montado soltablemente cubriendo el exterior de la porción de pared longitudinal 120 (figura 26). Con referencia a la figura 29, el panel decorativo 30 se curva de tal manera que su porción central 166 sobresalga más hacia atrás y su porción izquierda y derecha se curve y se extienda hacia delante. Los respectivos 35 bordes de extremo lateral 167 en las porciones de extremo izquierdo y derecho están superpuestos en el interior de los bordes de extremo trasero de la cubierta delantera 21. Los salientes de inserción 165 sobresalen hacia delante. Con referencia a la figura 30, el panel decorativo 30 cubre la porción de pared longitudinal 120 espaciada y el agujero de panel de llave 161 se abre encima de la porción central 128 y encima de la porción rebajada 146a y está adaptado para recibir el panel de llave 124 montado en él. El agujero de mantenimiento derecho 147 está 40 sellado por la porción lateral derecha 169 del panel decorativo 30. El panel decorativo 30 está provisto solamente de un agujero 160 en el lado izquierdo de la porción central 166. El agujero 160 comunica con el agujero 134 y se abre y cierra con la tapa 129. Una porción izquierda sin apertura 168 está formada entre la porción central 166 y el agujero 160 para cubrir el agujero de mantenimiento izquierdo 145. De esta forma, el panel decorativo 30 se ha colocado en la porción de pared longitudinal 120 cubriendo los 45 agujeros formados en la porción de pared longitudinal 120, mejorando por ello el aspecto externo. Si se quita el panel decorativo 30, la unidad delantera de iluminación 25 y el cilindro llave 125 pueden recibir fácilmente el servicio de mantenimiento. Además, la porción de pared longitudinal 120 se puede mantener con alta rigidez permitiendo que una pluralidad de objetivos de mantenimiento compartan los agujeros para reducir el número de agujeros. front 122 are attached to the lower portion of the rear end edge 113 and threaded into the protrusions 114 formed in the rear end edge 113 in the mounting portions 136 (Figure 23). Grilles 137 are disposed near the mounting portions 136 to ensure air conduction to the leg portions of the occupant. Mounting protrusions 138 relative to the protective panel 33 are formed protrudingly in the rear portion of the front wall 122. In addition, a projection 139 is disposed in the lower end portion 5 of the front wall 122 and fixedly threaded to the protective panel 33 The upper floor portion 121 extends rearwardly to cover the upper tube 18 from above and is bolted to the right side surface of the upper tube 18 with a projection 140 formed on the right front side surface of the upper floor portion 121. A mounting projection 141 associated with the protective panel 33 is integrally formed in the lower portion of the upper floor portion 121. In addition, a mounting projection 142 is formed in the rear end portion of the upper floor portion 121 of so that it protrudes back and is attached to the front end of the stirrup floor 32. A mounting boss 143 protrudes downward and is fixedly screwed to the projection 33a (Figures 1 and 26) formed within the protective panel 33. With reference to Figure 28, the decorative panel 30 is formed with a hole portion 160 in the left side end portion in the direction of width of the vehicle and with a key panel hole 161 in its central portion. The hole 160 is located in a position corresponding to the hole 134 (Figure 26) of the longitudinal wall portion 120 of the leg protector 22. The cover 129 (Figure 25) is mounted in the hole 160 in order to close and open freely hole 134. The profile of the key panel hole 161 conforms to that of the key panel 124 (Figure 25). The key panel 124 is mounted in the key panel hole 161. 20 The lip of the key panel hole 161 is tapered to facilitate the fitting-placement of the key panel 124. No hole has been arranged in the right portion edge 169 which is a portion on the right side of the key panel hole 161 of the decorative panel 30. The decorative panel 30 is mounted covering the right maintenance hole 147 (Figure 26). The upper end edge 162 is attached to the rear end edge of the meter panel 23 25 while the lower end edge 163 is attached to the connecting step portion 123 (Figure 2). Projections 164 are arranged at both the left and right ends of the upper end edge 162 and a left corner portion of the lower end edge 163 and superimposed and fixedly screwed into the corresponding connecting portions 150 (Figure 26) of the wall portion longitudinal 120. Insertion projections 165 are formed in two central positions of the upper end edge 162 and in a right corner 30 and a central portion of the lower end edge 163. The insertion projections 165 are inserted in the corresponding insertion holes 151 of the longitudinal wall portion 120. Thus, the decorative panel 30 is detachably mounted covering the exterior of the longitudinal wall portion 120 (Figure 26). With reference to Figure 29, the decorative panel 30 is curved so that its central portion 166 protrudes further back and its left and right portion curves and extends forward. The respective side end edges 167 in the left and right end portions are superimposed within the rear end edges of the front cover 21. The insertion projections 165 protrude forward. With reference to Figure 30, the decorative panel 30 covers the spaced longitudinal wall portion 120 and the key panel hole 161 opens above the central portion 128 and above the recessed portion 146a and is adapted to receive the panel of 124 key mounted on it. The right maintenance hole 147 is sealed by the right side portion 169 of the decorative panel 30. The decorative panel 30 is provided only with a hole 160 on the left side of the central portion 166. The hole 160 communicates with the hole 134 and it opens and closes with the cover 129. A left portion without opening 168 is formed between the central portion 166 and the hole 160 to cover the left maintenance hole 145. In this way, the decorative panel 30 has been placed in the portion of longitudinal wall 120 covering the 45 holes formed in the longitudinal wall portion 120, thereby improving the external appearance. If the decorative panel 30 is removed, the front lighting unit 25 and the key cylinder 125 can easily receive maintenance service. In addition, the longitudinal wall portion 120 can be maintained with high rigidity allowing a plurality of maintenance objectives to share the holes to reduce the number of holes.

La función de la realización se describe a continuación. Las unidades de cuerpo de lámpara separadas 50 derecha e izquierda 25A, 25B están compuestas, cada una, de la pluralidad de cuerpos de lámpara sometidos a integración. Dado que cada unidad de cuerpo de lámpara separada incluye un alojamiento independiente 71, sin embargo, corresponde a un cuerpo de lámpara individual de la aplicación en cuestión. Para montar las unidades de cuerpo de lámpara separadas derecha e izquierda 25A, 25B, que son cuerpos de lámpara individuales, en la unidad delantera de iluminación 25, las piezas salientes 60A, 61A y 62A de la unidad de cuerpo de lámpara separada 55 derecha 25A se superponen en las piezas salientes 60B, 61B y 62B, respectivamente, de la unidad de cuerpo de lámpara separada izquierda 25B. Entonces, cada pernos 63a se pasa a través de un agujero correspondiente de los agujeros de montaje 60a (figura 11) de las piezas salientes 60A, 60B y a través de un agujero correspondiente de los agujeros de montaje de las piezas salientes 61A y 61B; y 62A y 62B y están conectados con tuercas correspondientes 63b (figuras 6, 9 y 11). Así, las unidades de cuerpo de lámpara separadas derecha e izquierda 25A 60 y 25B están unidas integralmente conjuntamente formando un premontaje primario montado temporalmente (véanse las figuras 6 y 9). En otros términos, las unidades de cuerpo de lámpara separadas derecha e izquierda 25A y 25B  The function of the embodiment is described below. The separate lamp body units 50 right and left 25A, 25B are each composed of the plurality of lamp bodies subjected to integration. Since each separate lamp body unit includes a separate housing 71, however, it corresponds to an individual lamp body of the application in question. For mounting the right and left separate lamp body units 25A, 25B, which are individual lamp bodies, in the front lighting unit 25, the projecting parts 60A, 61A and 62A of the separate right lamp body unit 55 right 25A they overlap on the projecting parts 60B, 61B and 62B, respectively, of the left separate lamp body unit 25B. Each bolt 63a is then passed through a corresponding hole of the mounting holes 60a (Figure 11) of the projecting parts 60A, 60B and through a corresponding hole of the mounting holes of the projecting parts 61A and 61B; and 62A and 62B and are connected with corresponding nuts 63b (Figures 6, 9 and 11). Thus, the right and left separate lamp body units 25A 60 and 25B are integrally joined together forming a temporarily mounted primary preassembly (see Figures 6 and 9). In other words, the right and left separate lamp body units 25A and 25B

(cuerpos de lámpara individuales) están unidos integralmente conjuntamente formando la unidad delantera de iluminación 25, que es una unidad de cuerpo de lámpara de la aplicación en cuestión. Posteriormente, el premontaje primario se pone dentro de la porción superior de la cubierta delantera 21 y las respectivas porciones de borde lateral exterior de las unidades de cuerpo de lámpara separadas derecha e izquierda 25A, 25B se unen a las porciones de borde superior de la cubierta delantera 21. Las porciones salientes de 5 unión 67 se superponen y fijan a las porciones de montaje 59 dispuestas dentro de la cubierta delantera 21 con los pernos 59a y las tuercas 59b. Así, la cubierta delantera 21 y la unidad delantera de iluminación 25 se unen a un conjunto secundario pequeño (véase la figura 15). En este caso, la unidad delantera de iluminación 25 es el premontaje primario temporalmente montado uniendo integralmente conjuntamente las unidades de cuerpo de lámpara separadas derecha e izquierda 25A, 25B. Por lo tanto, se facilitan el manejo y la colocación mejorando la 10 manejabilidad. Para montar mejor el premontaje secundario al lado del bastidor de carrocería, los pasadores 68 dispuestos en los alojamientos respectivos 70 de las unidades de cuerpo de lámpara separadas derecha e izquierda 25A, 25B se insertan en un agujero correspondiente de los agujeros 46c del caucho de amortiguamiento 46b unido a los agujeros ovales 46a del soporte 46 incluido en el soporte delantero 15. Así, el premontaje secundario se monta en 15 caucho en el soporte delantero 15 a través de los elementos elásticos (véase la figura 13). Posteriormente, la tuerca 45a dispuesta en el soporte 45 del soporte delantero 15 se monta en los agujeros de montaje 64 de las piezas salientes 60A y 60B y después las piezas salientes 60A y 60B se fijan conjuntamente al soporte 45 con el perno 64a (figuras 12 y 14). De esta forma, la unidad delantera de iluminación 25 se monta en el lado del bastidor de carrocería con los pasadores 68 de las dos posiciones y la porción de sujeción conjunta de una 20 posición usando el perno 64a, es decir, en tres posiciones en total. Además, la porción superior de la cubierta delantera 21 se monta en el bastidor de carrocería a través de la unidad delantera de iluminación 25. También en este caso, se facilita un premontaje secundario para mejorar la manejabilidad. Como se ha descrito anteriormente, la unidad delantera de iluminación 25 que es una unidad de cuerpo de lámpara se sujeta fijamente conjuntamente al soporte lateral de bastidor de carrocería 45 con el perno 64a en la 25 porción de unión de las unidades de cuerpo de lámpara separadas derecha e izquierda 25A, 25B que son cuerpos de lámpara individuales. Los cuerpos de lámpara individuales se unen uno a otro y fijan simultáneamente a la carrocería de vehículo a través de esta unión. La relación posicional relativa entre las unidades de cuerpo de lámpara separadas derecha e izquierda 25A, 25B que son cuerpos de lámpara individuales difícilmente se desalinea en comparación con la de los faros fijados por separado a la carrocería de vehículo en el pasado. La colocación se 30 puede facilitar sin que quede afectada por la cubierta delantera 21. Así, es posible colocar la unidad delantera de iluminación sin necesidad de alta exactitud de moldeo y exactitud de montaje. El perno 64a que es un elemento de unión de las unidades de cuerpo de lámpara separadas derecha e izquierda 25A, 25B que son cuerpos de lámpara individuales se usa para montar las unidades de cuerpo de lámpara separadas en el lado del bastidor de carrocería de vehículo. Así, se puede asegurar la exactitud de montaje del 35 cuerpo de lámpara en el bastidor de carrocería y se puede reducir el número de piezas a causa de fijación conjunta. Además, las porciones de retención al bastidor de carrocería con el par de pasadores izquierdo y derecho 68 y un elemento central de sujeción del perno 64a proporcionan un montaje en tres puntos casi en forma de triángulo invertido según se ve por delante. La unidad delantera de iluminación 25 se soporta en los vértices del triángulo invertido de modo que se pueda soportar firmemente. 40 La porción de borde de extremo inferior de la unidad delantera de iluminación 25 también se usa como la porción de borde inferior de la porción superior de la cubierta delantera 21 mirando a la porción de guía de aire 55. Por lo tanto, se elimina la colocación entre la unidad delantera de iluminación 25 y la cubierta delantera 21 en la porción de borde inferior de la porción superior de la cubierta delantera 21. Así, el estado de montaje es comprensible y se facilita el montaje. 45 La porción superior de la cubierta delantera 21 está fijada al bastidor de carrocería mediante la unidad delantera de iluminación 25; por lo tanto, la cubierta delantera 21 se puede soportar firmemente por la carrocería de vehículo reduciendo al mismo tiempo el número de porciones de montaje. Así, se elimina montar la porción superior de la cubierta delantera 21 en el bastidor de carrocería a excepción del montaje en la unidad delantera de iluminación 25. 50 Las unidades de cuerpo de lámpara separadas derecha e izquierda 25A, 25B están provistas, cada una, de la bombilla 51 del faro, la bombilla 52 de la luz de posición, y la bombilla 53 de la lámpara de señal de giro, es decir, de tres bombillas en total. El agujero de mantenimiento izquierdo 145 y el agujero de mantenimiento derecho 147, es decir, dos agujeros en total, se han dispuesto respectivamente a la izquierda y derecha en la porción de pared longitudinal 120 del protector de pierna en posiciones respectivas correspondientes a las unidades de cuerpo de 55 lámpara separadas derecha e izquierda 25A y 25B. Además, los agujeros de mantenimiento están cubiertos por la cubierta decorativa 30 que es una cubierta de mantenimiento. Así, si se quita la cubierta decorativa 30, las bombillas 51, 52, 53 de la unidad de cuerpo de lámpara separada izquierda 25B pueden ser objeto de mantenimiento accediendo a ellas a través del agujero de mantenimiento izquierdo 145. Igualmente, las bombillas 51, 52, 53 de la unidad de cuerpo de lámpara separada derecha 25A pueden ser objeto de mantenimiento accediendo a ellas a 60 través del agujero de mantenimiento derecho 147. (individual lamp bodies) are integrally joined together forming the front lighting unit 25, which is a lamp body unit of the application in question. Subsequently, the primary preassembly is placed within the upper portion of the front cover 21 and the respective outer side edge portions of the right and left separate lamp body units 25A, 25B are attached to the upper edge portions of the cover front 21. The protruding portions of junction 67 overlap and secure the mounting portions 59 disposed within the front cover 21 with bolts 59a and nuts 59b. Thus, the front cover 21 and the front lighting unit 25 are attached to a small secondary assembly (see Figure 15). In this case, the front lighting unit 25 is the primary preassembly temporarily mounted integrally joining the right and left separate lamp body units 25A, 25B. Therefore, handling and placement are facilitated by improving the manageability. To better mount the secondary pre-assembly next to the body frame, the pins 68 arranged in the respective housings 70 of the right and left separate lamp body units 25A, 25B are inserted into a corresponding hole of the holes 46c of the damping rubber 46b attached to the oval holes 46a of the bracket 46 included in the front bracket 15. Thus, the secondary preassembly is mounted in rubber on the front bracket 15 through the elastic elements (see Figure 13). Subsequently, the nut 45a provided in the support 45 of the front support 15 is mounted in the mounting holes 64 of the projecting parts 60A and 60B and then the projecting parts 60A and 60B are fixed together with the support 45 with the bolt 64a (figures 12 and 14). In this way, the front lighting unit 25 is mounted on the side of the body frame with the pins 68 of the two positions and the joint holding portion of a 20 position using the bolt 64a, that is, in three positions in total . In addition, the upper portion of the front cover 21 is mounted on the body frame through the front lighting unit 25. Also in this case, a secondary pre-assembly is provided to improve manageability. As described above, the front lighting unit 25 which is a lamp body unit is fixedly attached together to the body frame side support 45 with the bolt 64a in the joint portion of the separate lamp body units right and left 25A, 25B which are individual lamp bodies. The individual lamp bodies join each other and simultaneously attach to the vehicle body through this joint. The relative positional relationship between the right and left separate lamp body units 25A, 25B which are individual lamp bodies is hardly misaligned compared to that of the headlights attached separately to the vehicle body in the past. The placement can be facilitated without being affected by the front cover 21. Thus, it is possible to position the front lighting unit without the need for high molding accuracy and mounting accuracy. The bolt 64a which is a connecting element of the right and left separate lamp body units 25A, 25B which are individual lamp bodies is used to mount the separate lamp body units on the side of the vehicle body frame. Thus, the accuracy of assembly of the lamp body in the body frame can be ensured and the number of parts can be reduced due to joint fixing. In addition, the retaining portions of the body frame with the pair of left and right pins 68 and a central fastening element of the bolt 64a provide a three-point mounting almost in the form of an inverted triangle as seen from the front. The front lighting unit 25 is supported at the vertices of the inverted triangle so that it can be firmly supported. 40 The lower end edge portion of the front lighting unit 25 is also used as the lower edge portion of the upper portion of the front cover 21 facing the air guide portion 55. Therefore, the placement between the front lighting unit 25 and the front cover 21 in the lower edge portion of the upper portion of the front cover 21. Thus, the mounting condition is understandable and assembly is facilitated. 45 The upper portion of the front cover 21 is fixed to the body frame by the front lighting unit 25; therefore, the front cover 21 can be firmly supported by the vehicle body while reducing the number of mounting portions. Thus, it is eliminated to mount the upper portion of the front cover 21 on the body frame except for mounting on the front lighting unit 25. 50 The right and left separate lamp body units 25A, 25B are provided, each, of the light bulb 51 of the headlight, the light bulb 52 of the position light, and the light bulb 53 of the turn signal lamp, that is, of three bulbs in total. The left maintenance hole 145 and the right maintenance hole 147, that is, two holes in total, are arranged respectively to the left and right in the longitudinal wall portion 120 of the leg guard in respective positions corresponding to the units of 55 lamp body separated right and left 25A and 25B. In addition, the maintenance holes are covered by the decorative cover 30 which is a maintenance cover. Thus, if the decorative cover 30 is removed, the bulbs 51, 52, 53 of the left separate lamp body unit 25B can be serviced by accessing them through the left maintenance hole 145. Similarly, the bulbs 51, 52, 53 of the right separate lamp body unit 25A can be serviced by accessing them through the right maintenance hole 147.

Cada agujero de mantenimiento izquierdo 145 y cada agujero de mantenimiento derecho 147 está formado longitudinalmente largo y tiene un tamaño tal que permita el mantenimiento de las bombillas 51, 52, 53 de los tres cuerpos de bombilla dispuestos en la dirección de arriba-abajo. Además, los agujeros de mantenimiento izquierdo y derecho 145, 147 están dispuestos en la porción de pared longitudinal 120 del protector de pierna que no tiene tanta limitación en el tamaño del agujero. Así, se puede incrementar la flexibilidad de diseño mejorando al mismo tiempo la 5 operación de mantenimiento en comparación con el caso del pasado en el que los agujeros de mantenimiento estaban dispuestos en la cubierta delantera que imponía gran limitación en el agujero para mantenimiento. El agujero de mantenimiento izquierdo 145 y el agujero de mantenimiento derecho 147 se han previsto por separado de manera que correspondan a las bombillas 51, 51 de los faros izquierdo y derecho, respectivamente, en lugar de un solo agujero grande que se extiende en la dirección izquierda-derecha a través de las bombillas de faros del tipo de 10 dos luces dispuestas a la izquierda y derecha por separado. Así, las áreas de las aberturas de los agujeros de mantenimiento izquierdo y derecho 145, 147 se pueden reducir de modo que el lado del protector de pierna 22 no tenga que tener una estructura especial de refuerzo, lo que incrementa la flexibilidad de diseño del vehículo. Se supone que la unidad delantera de iluminación 25 se compone de las unidades de cuerpo de lámpara separadas derecha e izquierda 25A, 25B que están separadas una de otra hacia la izquierda y hacia la derecha en la 15 dirección de anchura del vehículo y se ha previsto un solo agujero de mantenimiento que sea compartido por las unidades de cuerpo de lámpara separadas derecha e izquierda 25A, 25B. En este caso, el agujero de mantenimiento será de un tamaño significativamente mayor al objeto de disminuir la resistencia del protector de pierna 22. Sin embargo, esta realización puede eliminar dicha posibilidad. Además, cada uno de los agujeros de mantenimiento izquierdo y derecho 145 o 147 preparados para la 20 bombilla de faro 51 que es un solo cuerpo de lámpara también se usa como un agujero para mantener la bombilla de luz de posición 52 y la bombilla de señal de giro 53 que son otros cuerpos de lámpara. Así, el número de agujeros se puede reducir y también se puede incrementar la flexibilidad de diseño. Además, dado que el agujero de mantenimiento derecho 147 usado para mantener el cuerpo de lámpara está dispuesto cerca del cilindro llave 125, se usa para mantener el cilindro llave 125 al mismo tiempo. Así, no hay 25 que proporcionar otro agujero de mantenimiento exclusivamente para el cilindro llave 125, lo que además mejora la usabilidad del agujero de mantenimiento derecho 147. Aunque la porción de pared longitudinal 120 del protector de pierna 22 está provista del agujero 134, la provisión de la porción de almacenamiento de artículos 133 en el agujero 134 puede reforzar el protector de pierna 22. Así, la posibilidad de degradación de la resistencia debido al agujero 134 se puede eliminar. Además, el agujero 30 de mantenimiento izquierdo 145 está dispuesto entre la porción central 128 y la porción de almacenamiento 133, es decir, colocado entre las porciones que tienen mayor resistencia; por lo tanto, la porción de pared longitudinal 120 puede estar reforzada. 1: rueda delantera, 2: rueda trasera, 5: unidad de potencia, 7: bastidor de carrocería, 21: cubierta delantera, 22: protector de pierna, 23: panel de medidores, 25: unidad delantera de iluminación, 25A: unidad de cuerpo de 35 lámpara separada derecha, 25B: unidad de cuerpo de lámpara separada izquierda, 26: parabrisas, 27: visor de medidores, 28a: cubierta de base de espejo, 30: panel decorativo, 50: chapa de adorno, 124: panel de llave, 125: cilindro llave, 133: porción de almacenamiento, 134: agujero, 145: agujero de mantenimiento izquierdo, 146: agujero de cilindro llave, 147: agujero de mantenimiento derecho.  Each left maintenance hole 145 and each right maintenance hole 147 is formed lengthwise and has a size such that it allows the maintenance of the bulbs 51, 52, 53 of the three bulb bodies arranged in the up-down direction. In addition, the left and right maintenance holes 145, 147 are arranged in the longitudinal wall portion 120 of the leg protector that does not have such a limitation on the size of the hole. Thus, design flexibility can be increased while improving the maintenance operation in comparison with the case of the past in which the maintenance holes were arranged in the front cover which imposed great limitation on the maintenance hole. The left maintenance hole 145 and the right maintenance hole 147 are provided separately so that they correspond to the bulbs 51, 51 of the left and right headlights, respectively, instead of a single large hole extending in the direction left-right through the headlight bulbs of the type of 10 two lights arranged to the left and right separately. Thus, the areas of the openings of the left and right maintenance holes 145, 147 can be reduced so that the side of the leg protector 22 does not have to have a special reinforcing structure, which increases the design flexibility of the vehicle . It is assumed that the front lighting unit 25 is made up of the right and left separate lamp body units 25A, 25B that are separated from each other to the left and right in the vehicle width direction and is provided a single maintenance hole that is shared by the right and left separate lamp body units 25A, 25B. In this case, the maintenance hole will be of a significantly larger size in order to decrease the resistance of the leg protector 22. However, this embodiment can eliminate said possibility. In addition, each of the left and right maintenance holes 145 or 147 prepared for the 20 headlight bulb 51 which is a single lamp body is also used as a hole to hold the position light bulb 52 and the signal bulb of rotation 53 which are other lamp bodies. Thus, the number of holes can be reduced and design flexibility can also be increased. In addition, since the right maintenance hole 147 used to hold the lamp body is disposed near the key cylinder 125, it is used to hold the key cylinder 125 at the same time. Thus, there is no need to provide another maintenance hole exclusively for the key cylinder 125, which further improves the usability of the right maintenance hole 147. Although the longitudinal wall portion 120 of the leg guard 22 is provided with the hole 134, the Provision of the storage portion of articles 133 in hole 134 can reinforce leg protector 22. Thus, the possibility of resistance degradation due to hole 134 can be eliminated. In addition, the left maintenance hole 30 145 is disposed between the central portion 128 and the storage portion 133, that is, placed between the portions that have the greatest strength; therefore, the longitudinal wall portion 120 may be reinforced. 1: front wheel, 2: rear wheel, 5: power unit, 7: body frame, 21: front cover, 22: leg guard, 23: meter panel, 25: front lighting unit, 25A: power unit 35 separate right lamp body, 25B: left separate lamp body unit, 26: windshield, 27: meter viewfinder, 28a: mirror base cover, 30: decorative panel, 50: embellishment plate, 124: panel key, 125: key cylinder, 133: storage portion, 134: hole, 145: left maintenance hole, 146: key cylinder hole, 147: right maintenance hole.

40 40

Claims (1)

REIVINDICACIONES 1. Un vehículo que tiene una estructura de soporte para una unidad de cuerpo de lámpara, unidad que está adaptada a una cubierta de carrocería delantera que cubre al menos la porción delantera del vehículo y una pluralidad de cuerpos de lámpara individuales (25A, 25B) y que es soportada por una carrocería de vehículo de manera que esté expuesta con respecto a la cubierta de carrocería, 5 donde los múltiples cuerpos de lámpara individuales (25A, 25B) incluyen respectivos alojamientos independientes (71), que están unidos integralmente conjuntamente para constituir la unidad de cuerpo de lámpara (25), y caracterizado porque la unidad de cuerpo de lámpara (25) está fijada a la carrocería de vehículo en una porción de unión de los alojamientos (71). 2. El vehículo según la reivindicación 1, donde los múltiples cuerpos de lámpara individuales (25A, 25B) 10 están unidos conjuntamente con un elemento de sujeción con respectivas porciones de extremo de los alojamientos superpuestas y están fijados a la carrocería de vehículo con el elemento de sujeción. 3. El vehículo según la reivindicación 2, donde la unidad de cuerpo de lámpara (25) se compone de un par de cuerpos de lámpara individuales (25A, 25B) dispuestos a la izquierda y derecha, los cuerpos de lámpara individuales izquierdo y derecho (25A, 25B) están provistos de respectivas porciones de retención usadas para 15 montar los cuerpos de lámpara individuales izquierdo y derecho (25A, 25B) en la carrocería de vehículo, y la unidad de cuerpo de lámpara (25) está fijada a un bastidor de carrocería (7) con el elemento de sujeción casi en el centro y debajo de las porciones de retención. 4. El vehículo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, donde la unidad de cuerpo de lámpara (25) está formada alargándose hacia arriba y hacia abajo y una porción de borde de extremo inferior de la unidad de 20 cuerpo de lámpara (25) también se usa como una porción de borde inferior que mira a un orificio de guía de aire (55) que se abre en una superficie delantera de la cubierta de carrocería. 5. El vehículo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, donde la cubierta de carrocería es una cubierta delantera (21) que cubre la porción delantera de la carrocería de vehículo y la cubierta delantera (21) tiene un extremo superior que está fijado a la unidad de cuerpo de lámpara (25) y es soportado por la carrocería de 25 vehículo y un extremo inferior que es soportado por el bastidor de carrocería (7). 6. El vehículo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, incluyendo además una estructura de mantenimiento para un cuerpo de lámpara incluyendo la cubierta de carrocería delantera que cubre la parte delantera del vehículo, un faro dispuesto en la parte delantera del vehículo de manera que incluya una pluralidad de bombillas (51 a 53), y un asiento (20) soportado en el vehículo hacia atrás del faro, incluyendo la cubierta de 30 carrocería delantera la cubierta delantera (21) que cubre al menos una superficie delantera del vehículo y un protector de pierna (22) que cubre una superficie trasera de la cubierta delantera (21) y está situado hacia delante de las piernas de un ocupante sentado en el asiento (20), donde el protector de pierna (22) está provisto de una pluralidad de agujeros hacia atrás del faro de manera que correspondan a posiciones respectivas de la pluralidad de bombillas (51 a 53) montadas, y 35 un elemento de cubierta que cubre los agujeros está montado soltablemente en el protector de pierna (22). 7. El vehículo según la reivindicación 6, donde el faro son faros izquierdo y derecho separados uno de otro en la dirección de anchura del vehículo. 8. El vehículo según la reivindicación 6 o 7, donde el faro es una unidad de faro en la que otro cuerpo de lámpara se hace integral con el cuerpo de lámpara en una dirección de arriba-abajo y el agujero también se usa 40 como un agujero para mantener el otro cuerpo de lámpara. 9. El vehículo según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, donde un cilindro llave (125) está expuesto con respecto al protector de pierna (22) y al menos uno de la pluralidad de agujeros están dispuestos cerca del cilindro llave (125). 10. El vehículo según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 9, donde el protector de pierna (22) está 45 provisto de una porción de almacenamiento de artículos (133) y al menos uno de la pluralidad de agujeros está dispuesto entre la porción de almacenamiento de artículos (133) y una porción sin apertura (168) en la porción central en la dirección de anchura del vehículo. CLAIMS 1. A vehicle that has a support structure for a lamp body unit, a unit that is adapted to a front body cover that covers at least the front portion of the vehicle and a plurality of individual lamp bodies (25A, 25B ) and which is supported by a vehicle body so that it is exposed with respect to the body cover, 5 where the multiple individual lamp bodies (25A, 25B) include respective independent housings (71), which are integrally joined together to constituting the lamp body unit (25), and characterized in that the lamp body unit (25) is fixed to the vehicle body in a joint portion of the housings (71). 2. The vehicle according to claim 1, wherein the multiple individual lamp bodies (25A, 25B) 10 are joined together with a fastener with respective end portions of the overlapping housings and are fixed to the vehicle body with the element clamping 3. The vehicle according to claim 2, wherein the lamp body unit (25) is composed of a pair of individual lamp bodies (25A, 25B) arranged to the left and right, the left and right individual lamp bodies ( 25A, 25B) are provided with respective retaining portions used to mount the left and right individual lamp bodies (25A, 25B) in the vehicle body, and the lamp body unit (25) is fixed to a frame of body (7) with the clamping element almost in the center and under the retention portions. The vehicle according to any one of claims 1 to 3, wherein the lamp body unit (25) is formed by extending up and down and a lower end edge portion of the lamp body unit (25) It is also used as a lower edge portion that faces an air guide hole (55) that opens on a front surface of the body cover. 5. The vehicle according to any one of claims 1 to 4, wherein the body cover is a front cover (21) that covers the front portion of the vehicle body and the front cover (21) has an upper end that is fixed to the lamp body unit (25) and is supported by the vehicle body and a lower end that is supported by the body frame (7). 6. The vehicle according to any of the preceding claims, further including a maintenance structure for a lamp body including the front body cover covering the front part of the vehicle, a headlamp disposed on the front part of the vehicle so as to include a plurality of light bulbs (51 to 53), and a seat (20) supported on the vehicle back of the headlight, including the front body cover, the front cover (21) covering at least one front surface of the vehicle and a vehicle guard leg (22) that covers a rear surface of the front cover (21) and is located forward of the legs of an occupant seated in the seat (20), where the leg guard (22) is provided with a plurality of holes towards the rear of the headlight so that they correspond to respective positions of the plurality of bulbs (51 to 53) mounted, and a cover element that covers the holes e It is detachably mounted on the leg guard (22). 7. The vehicle according to claim 6, wherein the headlight are left and right headlights separated from each other in the vehicle width direction. 8. The vehicle according to claim 6 or 7, wherein the headlight is a headlight unit in which another lamp body is made integral with the lamp body in an up-down direction and the hole is also used as a hole to keep the other lamp body. 9. The vehicle according to any of claims 6 to 8, wherein a key cylinder (125) is exposed with respect to the leg guard (22) and at least one of the plurality of holes is disposed near the key cylinder (125). 10. The vehicle according to any of claims 6 to 9, wherein the leg protector (22) is provided with an article storage portion (133) and at least one of the plurality of holes is disposed between the storage portion of articles (133) and an unopened portion (168) in the central portion in the width direction of the vehicle.