ES2354124T3 - HINGE STRUCTURE FOR CLOSING DOORS IN SAME OR SIMILAR, PARTICULARLY GLASS OR SIMILAR DOORS AND ASSEMBLY THAT INCLUDES STRUCTURE. - Google Patents

Abstract

Una estructura de bisagra para puertas de cierre por sí mismas o similares, que comprende: - un primer elemento estacionario (2) susceptible de unión al marco (T) de una puerta (P) montada a pivotamiento en un primer elemento movible (3) de la estructura de bisagra susceptible de ser unida a la puerta (P) para girar alrededor de un eje geométrico longitudinal (X) entre una posición de puerta abierta y una posición de puerta cerrada; - medios de cierre (4) que actúan sobre dicho primer elemento movible (3) para hacer retornar automáticamente la puerta (P) a dicha posición de cerrada al abrir la misma; - medios de amortiguación hidráulica (5) que actúan sobre dicho primer elemento movible (3) para oponerse y amortiguar el movimiento de cierre de dichos medios de cierre (4); - estando alojados tanto dichos medios de cierre (4) como dichos medios de amortiguación hidráulica (5) en una primera cámara operativa (6) situada dentro de dicho primer elemento estacionario (2); en que dichos medios de cierre (4) incluyen un primer elemento de leva (11) unitario con dicho primer elemento movible (3) y que tiene una primera superficie de contacto (16) sustancialmente plana, y un primer elemento de núcleo móvil (12) movible dentro de dicha primera cámara operativa (6) a lo largo de un eje geométrico transversal (Y) entre una posición extrema de comprimido, correspondiente a dicha posición de puerta abierta, y una posición extrema de extendido, correspondiente a dicha posición de puerta cerrada, teniendo dicho elemento de núcleo móvil (12) una cara frontal (17) que es susceptible de aplicación de contacto con dicha superficie (16) de dicho elemento de leva (11); en que dichos medios de cierre (4) incluyen primeros medios elásticos antagonistas (18) que operan sobre dicho primer elemento de núcleo móvil (12) para empujar a dicha superficie frontal (17) contra dicha primera superficie de contacto (16) de dicho primer elemento de leva (11); caracterizada porque dicha primera superficie de contacto (16) de dicho primer elemento de leva (11) está descentrada con respecto a dicho eje geométrico longitudinal (X) en una distancia predeterminada (g) tal que la cara frontal (17) de dicho elemento de núcleo móvil (12) en su posición extrema de extendida está situada más allá de dicho eje geométrico longitudinal (X), de tal manera que permite el cierre automático de la puerta, y dicho primer elemento de núcleo móvil (12) tiene una pared lateral sustancialmente cilíndrica (21) y una pared extrema (32) que define dicha cara frontal (17), estando diseñada dicha pared extrema (32) para separar dicha al menos una primera cámara operativa (6) en un primer compartimiento de volumen variable (33) y en un segundo compartimiento de volumen variable (33, 34), los cuales son adyacentes y están en comunicación de fluido entre sí para la amortiguación hidráulica, estando situados dichos primeros medios elásticos antagonistas (18) en dicho primer compartimiento (33).A hinge structure for closing doors by themselves or the like, comprising: - a first stationary element (2) capable of joining the frame (T) of a door (P) pivotally mounted on a first movable element (3) of the hinge structure capable of being attached to the door (P) to rotate about a longitudinal geometric axis (X) between an open door position and a closed door position; - closing means (4) acting on said first movable element (3) to automatically return the door (P) to said closed position when opening it; - hydraulic damping means (5) acting on said first movable element (3) to oppose and damping the closing movement of said closing means (4); - said closure means (4) and said hydraulic damping means (5) being housed in a first operating chamber (6) located within said first stationary element (2); wherein said closing means (4) includes a first unit cam member (11) with said first movable element (3) and having a first substantially flat contact surface (16), and a first mobile core element (12 ) movable within said first operating chamber (6) along a transverse geometric axis (Y) between an extreme compressed position, corresponding to said open door position, and an extended extended position, corresponding to said door position closed, said mobile core element (12) having a front face (17) which is capable of applying contact with said surface (16) of said cam element (11); wherein said closing means (4) include first antagonistic elastic means (18) operating on said first mobile core element (12) to push said front surface (17) against said first contact surface (16) of said first cam element (11); characterized in that said first contact surface (16) of said first cam element (11) is offset with respect to said longitudinal geometric axis (X) by a predetermined distance (g) such that the front face (17) of said element of mobile core (12) in its extreme extended position is located beyond said longitudinal geometric axis (X), such that it allows automatic closing of the door, and said first mobile core element (12) has a side wall substantially cylindrical (21) and an end wall (32) defining said front face (17), said end wall (32) being designed to separate said at least a first operating chamber (6) into a first variable volume compartment (33 ) and in a second variable volume compartment (33, 34), which are adjacent and are in fluid communication with each other for hydraulic damping, said first antagonistic elastic means being located s (18) in said first compartment (33).

Description

Campo del invento Field of the invention

El presente invento es de aplicación en el campo de las bisagras y equipo físico de suspensión para puertas o similares, 5 y en particular se refiere a estructuras de bisagra para puertas de cierre por sí mismas.  The present invention is applicable in the field of hinges and physical suspension equipment for doors or the like, 5 and in particular refers to hinge structures for closing doors themselves.

La estructura de bisagra del invento puede asegurar el cierre por sí misma de cualquier clase de puerta, ventana o contraventana, ya esté orientada horizontalmente o 10 verticalmente, y en particular la de puertas de cristal.  The hinge structure of the invention can ensure the closure itself of any kind of door, window or shutter, whether oriented horizontally or vertically, and in particular that of glass doors.

El invento se refiere además a un conjunto que incorpora tal estructura de bisagra.  The invention further relates to an assembly that incorporates such a hinge structure.

Antecedentes del invento 15 Background of the invention 15

Las estructuras de bisagra para puertas de cierre por sí mismas o similares, en particular para puertas de cristal o similares, son conocidas en la técnica.  Hinge structures for closing doors by themselves or the like, in particular for glass doors or the like, are known in the art.

Estas estructuras de bisagra de la técnica anterior comprenden, como es sabido, un elemento estacionario a ser 20 fijado en el marco de una puerta, un primer elemento movible a ser unido a la puerta y montado a pivotamiento en el elemento estacionario, para girar alrededor de un eje geométrico longitudinal entre una posición de puerta abierta y una posición de puerta cerrada. 25  These prior art hinge structures comprise, as is known, a stationary element to be fixed in the frame of a door, a first movable element to be attached to the door and pivotally mounted in the stationary element, to rotate about of a longitudinal geometric axis between an open door position and a closed door position. 25

Estas estructuras de bisagra de la técnica anterior comprenden además medios para hacer retornar automáticamente la puerta a dicha posición de cerrada durante la apertura de la misma.  These prior art hinge structures further comprise means for automatically returning the door to said closed position during opening thereof.

Estas estructuras de bisagra de la técnica anterior 30 adolecen de ciertos inconvenientes bien reconocidos.  These prior art hinge structures 30 suffer from certain well recognized disadvantages.

Un primer inconveniente es el de su voluminoso tamaño, su elevado peso y alto coste, causados por estar formadas de muchas partes diferentes, lo que además complica su montaje y su mantenimiento. 35  A first drawback is that of its bulky size, its high weight and high cost, caused by being formed from many different parts, which also complicates its assembly and maintenance. 35

Además, presentan una deficiente versatilidad y tienen que ser sustituidas o ajustadas de algún modo cuando se cambia la puerta o el marco sobre el cual estén montadas.  In addition, they have poor versatility and have to be replaced or adjusted in some way when changing the door or the frame on which they are mounted.

También, estas estructuras de bisagra de la técnica anterior no aseguran un movimiento controlado de la puerta 5 durante la apertura y el cierre de la misma. Este problema se percibe en particular con las puertas de cristal, cuyos movimientos de cierre y de apertura deben ser suaves, para evitar daños irreversibles en la propia puerta.  Also, these prior art hinge structures do not ensure controlled movement of door 5 during opening and closing thereof. This problem is perceived in particular with glass doors, whose closing and opening movements must be smooth, to avoid irreversible damage to the door itself.

Sin embargo, el comportamiento de estas estructuras de la 10 técnica anterior se ve muy afectado por la masa de la puerta o de donde estén montadas.  However, the behavior of these structures of the prior art is greatly affected by the mass of the door or where they are mounted.

Además, en funcionamiento, estas estructuras de bisagra de la técnica anterior están sujetas a variaciones en su posición de cierre, lo cual conduce a inconveniencias y a más altos 15 costes de mantenimiento.  In addition, in operation, these prior art hinge structures are subject to variations in their closed position, which leads to inconvenience and higher maintenance costs.

Además, las estructuras conocidas no permiten el movimiento de cierre automático de la puerta cuando se abra.  In addition, the known structures do not allow the automatic closing movement of the door when it is opened.

Del documento GB-A-396889 es conocida una estructura de bisagra que tiene todas las características del preámbulo de la 20 reivindicación 1.  From GB-A-396889 a hinge structure is known that has all the features of the preamble of claim 1.

Sumario del invento Summary of the invention

El objeto principal del invento es el de obviar los anteriores inconvenientes, proporcionando para ello una 25 estructura de bisagra que permite un mantenimiento fácil y conveniente, y que tiene propiedades de altas actuaciones, una construcción simple y es de bajo coste.  The main object of the invention is to obviate the above drawbacks, providing for this a hinge structure that allows easy and convenient maintenance, and which has high performance properties, a simple construction and is low cost.

Un objeto del invento es proporcionar una estructura de bisagra que permite el cierre automático de la puerta desde la 30 posición de abierta.  An object of the invention is to provide a hinge structure that allows automatic closing of the door from the open position.

Un objeto particular es el de proporcionar una estructura de bisagra que permita el movimiento controlado de la puerta a la cual esté conectada.  A particular object is to provide a hinge structure that allows controlled movement of the door to which it is connected.

Otro objeto es el de proporcionar una estructura de bisagra que pueda soportar puertas y ventanas de elevado peso sin cambiar su comportamiento y sin requerir ajuste alguno.  Another object is to provide a hinge structure that can withstand heavy doors and windows without changing its behavior and without requiring any adjustment.

Otro objeto del invento es proporcionar una estructura de bisagra que tiene un número mínimo de partes y que puede ser 5 adaptada a múltiples envueltas de diferentes formas y tamaños.  Another object of the invention is to provide a hinge structure that has a minimum number of parts and that can be adapted to multiple envelopes of different shapes and sizes.

Todavía otro objeto del invento es proporcionar una estructura de bisagra que puede mantener su posición de cierre inalterable en el tiempo.  Still another object of the invention is to provide a hinge structure that can maintain its closing position unchanged over time.

Otro objeto del invento es proporcionar una estructura de 10 bisagra muy segura que no ofrezca resistencia al movimiento de cierre ni siquiera cuando se haya tirado de ella bruscamente.  Another object of the invention is to provide a very secure hinge structure that does not offer resistance to the closing movement even when it has been pulled sharply.

Estos y otros objetos, como se explica mejor en lo que sigue, se logran mediante una estructura de bisagra tal como se define en la reivindicación 1. 15  These and other objects, as best explained in the following, are achieved by a hinge structure as defined in claim 1. 15

Ventajosamente, los medios de cierre y los medios de amortiguación hidráulica son mantenidos en la primera cámara operativa.  Advantageously, the closing means and the hydraulic damping means are maintained in the first operating chamber.

En otro aspecto, el invento se refiere a un conjunto de bisagra para puertas de cierre por sí mismas o similares, tal 20 como se definen en la reivindicación 18.  In another aspect, the invention relates to a hinge assembly for closing doors by themselves or the like, as defined in claim 18.

Se definen realizaciones ventajosas del invento de acuerdo con las reivindicaciones subordinadas.  Advantageous embodiments of the invention are defined according to the dependent claims.

Breve Descripción de los Dibujos 25 Brief Description of the Drawings 25

Otras características y ventajas del invento se pondrán mejor de manifiesto tras la lectura de la descripción detallada de unas pocas realizaciones preferidas, no exclusivas, de la estructura de bisagra y del conjunto del invento, los cuales se describen en ejemplos no limitadores con ayuda de los dibujos 30 anexos, en los cuales:  Other features and advantages of the invention will become more apparent upon reading the detailed description of a few preferred, non-exclusive embodiments of the hinge structure and the whole of the invention, which are described in non-limiting examples with the aid of 30 annexed drawings, in which:

La Fig. 1 es una vista en planta de una puerta con la estructura de bisagra del invento montada en la misma;  Fig. 1 is a plan view of a door with the hinge structure of the invention mounted thereon;

La Fig. 2 es una vista en perspectiva axonométrica de una primera realización de la estructura de bisagra del invento, en 35 la posición de puerta cerrada;  Fig. 2 is an axonometric perspective view of a first embodiment of the hinge structure of the invention, in the closed door position;

La Fig. 3 es una vista lateral en corte de la estructura de bisagra de la Fig. 2, dado a lo largo de un plano A-A;  Fig. 3 is a side sectional view of the hinge structure of Fig. 2, taken along an A-A plane;

La Fig. 4a es una vista en despiece ordenado de la estructura de bisagra de la Fig. 2, en una primera configuración preferida, no exclusiva; 5  Fig. 4a is an exploded view of the hinge structure of Fig. 2, in a first preferred, non-exclusive configuration; 5

La Fig. 4b es una vista en despiece ordenado de la estructura de bisagra de la Fig. 2, en una segunda configuración preferida, no exclusiva;  Fig. 4b is an exploded view of the hinge structure of Fig. 2, in a second preferred, non-exclusive configuration;

Las Figs. 5a y 5c son vistas en perspectiva axonométrica de los medios de cierre 4 de la estructura de bisagra del invento; 10  Figs. 5a and 5c are axonometric perspective views of the closure means 4 of the hinge structure of the invention; 10

La Fig. 5b es una vista en corte de unos pocos detalles de la Fig. 5a, dado a lo largo de un plano M-M;  Fig. 5b is a sectional view of a few details of Fig. 5a, taken along an M-M plane;

La Fig. 6 es una vista ampliada de ciertos detalles de la estructura de bisagra de la Fig. 5;  Fig. 6 is an enlarged view of certain details of the hinge structure of Fig. 5;

Las Figs. 7a y 8a son vistas en corte de la estructura de 15 bisagra de la Fig. 2, dado a lo largo de un plano B-B, en las posiciones de puerta cerrada y de puerta abierta, respectivamente;  Figs. 7a and 8a are sectional views of the hinge structure of Fig. 2, taken along a plane B-B, in the closed door and open door positions, respectively;

Las Figs. 7b y 8b son vistas en corte de la estructura de bisagra de la Fig. 2, dado a lo largo de un plano B-B en las 20 condiciones de puerta parcialmente abierta, durante la apertura y el cierre de la puerta, respectivamente;  Figs. 7b and 8b are sectional views of the hinge structure of Fig. 2, taken along a plane B-B in the partially open door conditions, during the opening and closing of the door, respectively;

Las Figs. 9 y 10 son vistas en corte de realizaciones alternativas de la estructura de bisagra de la Fig. 7, dado a lo largo de un plano A-A; 25  Figs. 9 and 10 are sectional views of alternative embodiments of the hinge structure of Fig. 7, given along an A-A plane; 25

La Fig. 11 es una vista en perspectiva axonométrica de una segunda realización de la estructura de bisagra del invento;  Fig. 11 is an axonometric perspective view of a second embodiment of the hinge structure of the invention;

La Fig. 12 es una vista en corte de la estructura de la Fig. 11, dado a lo largo de un plano C-C;  Fig. 12 is a sectional view of the structure of Fig. 11, taken along a C-C plane;

La Fig. 13 es una vista en corte de la estructura de la 30 Fig. 11, dado a lo largo de un plano D-D;  Fig. 13 is a sectional view of the structure of Fig. 11, taken along a D-D plane;

La Fig. 14 es una vista en despiece ordenado de la estructura de la Fig. 11;  Fig. 14 is an exploded view of the structure of Fig. 11;

La Fig. 15 es una vista en despiece ordenado de los elementos de núcleo móvil primero y segundo de la estructura de 35 la Fig. 11;  Fig. 15 is an exploded view of the first and second mobile core elements of the structure of Fig. 11;

La Fig. 16 es una vista en despiece ordenado de ciertos detalles de la Fig. 11, en la cual se ha indicado el elemento estacionario mediante líneas de trazos;  Fig. 16 is an exploded view of certain details of Fig. 11, in which the stationary element is indicated by dashed lines;

La Fig. 17 es una vista en corte de una primera realización preferida, no exclusiva, de la espiga de la estructura de la 5 Fig. 11;  Fig. 17 is a sectional view of a first preferred, non-exclusive embodiment of the spike of the structure of Fig. 11;

La Fig. 18 es una vista en corte de la espiga de la Fig. 17, dado a lo largo de un plano E-E;  Fig. 18 is a sectional view of the spike of Fig. 17, taken along an E-E plane;

La Fig. 19 es una vista en corte de una segunda realización preferida, no exclusiva, de la espiga de la estructura de la 10 Fig. 11;  Fig. 19 is a sectional view of a second preferred, non-exclusive embodiment of the spike of the structure of Fig. 11;

Las Figs. 20 a 23 son vistas en corte del dispositivo de la Fig. 11, dado a lo largo de los planos F-F y G-G, en la posición de puerta cerrada, en una posición de parcialmente abierta durante la apertura de la puerta, en la posición de puerta 15 abierta y en una posición de parcialmente abierta durante el cierre de la puerta, respectivamente;  Figs. 20 to 23 are sectional views of the device of Fig. 11, given along the planes FF and GG, in the closed door position, in a partially open position during the opening of the door, in the position of door 15 open and in a partially open position during door closing, respectively;

La Fig. 24 es una vista de una puerta con la segunda realización de la estructura de bisagra del invento montada en la misma; 20  Fig. 24 is a view of a door with the second embodiment of the hinge structure of the invention mounted thereon; twenty

La Fig. 25 es una vista en perspectiva axonométrica del conjunto del invento;  Fig. 25 is an axonometric perspective view of the whole of the invention;

La Fig. 26 es una vista en perspectiva axonométrica del conjunto del invento, en la cual se han representado las estructuras de bisagra primera y segunda en configuración de 25 despiece ordenado;  Fig. 26 is an axonometric perspective view of the assembly of the invention, in which the first and second hinge structures are shown in an exploded configuration;

La Fig. 27 es una vista en perspectiva axonométrica del conjunto del invento, en la cual los elementos estacionarios primero y segundo se han representado en líneas de trazos;  Fig. 27 is an axonometric perspective view of the whole of the invention, in which the first and second stationary elements have been represented in dashed lines;

La Fig. 28 es una vista del conjunto del invento, en la 30 cual las estructuras de bisagra primera y segunda están cortadas a lo largo de los respectivos planos H-H, H'-H';  Fig. 28 is a view of the whole of the invention, in which the first and second hinge structures are cut along the respective planes H-H, H'-H ';

La Fig. 29 es una vista del conjunto del invento, en la cual las estructuras de bisagra primera y segunda están cortadas a lo largo de los respectivos planos L-L, L'-L', y en las cuales 35 están en la posición de puerta cerrada;  Fig. 29 is a view of the whole of the invention, in which the first and second hinge structures are cut along the respective planes LL, L'-L ', and in which 35 are in the door position closed;

La Fig. 30 es una vista del conjunto del invento, en la cual las estructuras de bisagra primera y segunda están cortadas a lo largo de los respectivos planos L-L, L'-L' y en las cuales están en una posición de apertura intermedia;  Fig. 30 is a view of the assembly of the invention, in which the first and second hinge structures are cut along the respective planes L-L, L'-L 'and in which they are in an intermediate opening position;

La Fig. 31 es una vista del conjunto del invento, en la 5 cual las estructuras de bisagra primera y segunda están cortadas a lo largo de los respectivos planos L-L, L'-L', y en las cuales están en la posición de puerta abierta;  Fig. 31 is a view of the whole of the invention, in which the first and second hinge structures are cut along the respective planes LL, L'-L ', and in which they are in the door position open

La Fig. 32 es una vista del conjunto del invento, en la cual las estructuras de bisagra primera y segunda están cortadas 10 a lo largo de los respectivos planos L-L, L'-L', y en la cual están en una posición de cierre intermedio.  Fig. 32 is a view of the whole of the invention, in which the first and second hinge structures are cut along the respective planes LL, L'-L ', and in which they are in a closed position intermediate.

Descripción detallada de unas pocas realizaciones preferidas Detailed description of a few preferred embodiments

Con referencia a las figuras antes citadas, se han 15 representado en ellas realizaciones de una estructura de bisagra para puertas de cierre por sí mismas o similares, designadas en general por el número 1, las cuales pueden ser montadas, preferiblemente pero sin limitación, sobre puertas de cristal.  With reference to the aforementioned figures, embodiments of a hinge structure for closing doors by themselves or the like have been represented, generally designated by the number 1, which can be mounted, preferably but not limited to, on glass doors.

En todas las realizaciones, la estructura de bisagra 1 20 comprende esencialmente un elemento estacionario 7 a ser fijado a un marco T de una puerta P y un elemento movible 3 a ser fijado a la puerta P. El elemento movible 3 está montado a pivotamiento en el elemento estacionario 2 para girar alrededor de un primer eje geométrico longitudinal X entre una posición de 25 puerta abierta y una posición de puerta cerrada.  In all embodiments, the hinge structure 1 20 essentially comprises a stationary element 7 to be fixed to a frame T of a door P and a movable element 3 to be fixed to the door P. The movable element 3 is pivotally mounted on the stationary element 2 for rotating about a first longitudinal geometric axis X between an open door position and a closed door position.

La estructura de bisagra 1 comprende además medios de cierre, designados en general con el número 4, y medios de amortiguación hidráulica, designados en general por el número 5, los cuales pueden consistir en las realizaciones aquí descritas 30 sin limitación, en una cantidad predeterminada de aceite.  The hinge structure 1 further comprises closing means, generally designated with the number 4, and hydraulic damping means, generally designated by the number 5, which may consist of the embodiments described herein 30 without limitation, in a predetermined amount of oil.

Los medios de cierre 4 operan en el primer elemento movible 3 para hacer retornar automáticamente la puerta a la posición de cerrada durante la apertura, y los medios 5 de amortiguación hidráulica operan sobre tal elemento 3 para oponerse y 35 amortiguar el movimiento producido por los medios de cierre 4.  The closing means 4 operate on the first movable element 3 to automatically return the door to the closed position during the opening, and the hydraulic damping means 5 operate on such element 3 to oppose and dampen the movement produced by the means closing 4.

Una característica peculiar del invento, común a todas las realizaciones aquí descritas, es la de que los medios de cierre 4 y los medios de amortiguación hidráulica 5 son mantenidos en al menos una primera cámara operativa 6 dentro del elemento estacionario 2. 5  A peculiar feature of the invention, common to all the embodiments described herein, is that the closing means 4 and the hydraulic damping means 5 are maintained in at least a first operative chamber 6 within the stationary element 2. 5

Mediante esa disposición, puede obtenerse una estructura de bisagra que permita el movimiento de pivotamiento controlado de la puerta. Esto significa que cuando la puerta está en una posición de puerta abierta, los medios de cierre 4 operarán sobre el elemento movible 3 y generarán un par de torsión para 10 hacer que la puerta P gire, yendo a su posición de cerrada, alrededor del eje X. Por otra parte, en cada momento, los medios 5 de amortiguación hidráulica operarán sobre tal elemento movible 3 para generar un par de torsión resistente opuesto al par de torsión generado por los medios de cierre 4. 15  By this arrangement, a hinge structure can be obtained that allows controlled pivoting movement of the door. This means that when the door is in an open door position, the closing means 4 will operate on the movable element 3 and generate a torque to make the door P rotate, going to its closed position, around the axis. X. On the other hand, at each moment, the hydraulic damping means 5 will operate on such a movable element 3 to generate a resistant torque opposite to the torque generated by the closing means 4. 15

La estructura de bisagra del invento proporciona también una alta seguridad, puesto que no ofrece resistencia alguna al movimiento de cierre ni siquiera cuando se tira de ella bruscamente. Esto evitará toda posibilidad de daño a los usuarios descuidados, en particular a los niños. Con 20 independencia de la fuerza ejercida sobre la puerta, esta última volverá siempre suavemente a la posición de puerta cerrada, proporcionando con ello una seguridad a prueba de niños.  The hinge structure of the invention also provides high security, since it offers no resistance to the closing movement even when pulled sharply. This will avoid any possibility of harm to careless users, particularly children. Regardless of the force exerted on the door, the latter will always return gently to the closed door position, thereby providing child-proof security.

La estructura de bisagra del invento es también particularmente eficiente y de buena relación coste/eficacia, ya 25 que puede mantener sus características iniciales inalterables en el tiempo, incluso cuando se use en condiciones severas con alto contenido de humedad y paso de humedad.  The hinge structure of the invention is also particularly efficient and of good cost / effectiveness, since it can maintain its initial characteristics unalterable over time, even when used in severe conditions with high moisture content and moisture passage.

Además, gracias a haberse previsto que los medios de cierre 4 y los medios de amortiguación hidráulica 5 estén totalmente 30 contenidos en al menos una primera cámara operativa 6 dentro del elemento estacionario 2, la estructura de bisagra 1 es de manejo particularmente cómodo, y tiene un pequeño tamaño y requisitos mínimos de espacio. Por lo tanto, para su instalación no se requieren trabajos particulares de albañilería ni de 35 excavaciones. Como se ha ilustrado en las figuras que se  Furthermore, thanks to the provision that the closing means 4 and the hydraulic damping means 5 are fully contained in at least one first operative chamber 6 within the stationary element 2, the hinge structure 1 is particularly comfortable to handle, and has A small size and minimum space requirements. Therefore, for its installation no particular works of masonry or 35 excavations are required. As illustrated in the figures that

acompañan, la estructura 1 está fijada al marco de una puerta (o a una pared) a lo largo de la extensión vertical de la puerta, por encima del nivel del suelo o de la pared a la cual se ha fijado el elemento estacionario. accompany, the structure 1 is fixed to the frame of a door (or a wall) along the vertical extension of the door, above the level of the floor or the wall to which the stationary element has been fixed.

Los medios de cierre 4 incluyen un primer elemento de leva 5 11 unitario con el primer elemento movible 3 y que tiene una primera superficie de contacto sustancialmente plana 16, y un primer elemento de núcleo móvil 12 movible dentro de dicha primera cámara operativa 6 a lo largo de un eje geométrico transversal Y entre una posición de carrera de extremo 10 comprimido, correspondiente a la posición de puerta abierta, y una posición de carrera de extremo extendido, correspondiente a la posición de puerta cerrada. El elemento 12 de núcleo móvil tiene una cara frontal 17 que es susceptible de aplicación en contacto con la superficie 16 del elemento de leva 11. 15  The closure means 4 includes a first cam element 5 11 unitary with the first movable element 3 and having a first substantially flat contact surface 16, and a first movable core element 12 movable within said first operating chamber 6 at along a transverse geometric axis Y between a compressed end stroke position 10, corresponding to the open door position, and an extended end stroke position, corresponding to the closed door position. The mobile core element 12 has a front face 17 which is capable of application in contact with the surface 16 of the cam element 11. 15

De acuerdo con el invento, la primera superficie de contacto 16 del primer elemento de leva 11 está descentrada con respecto al eje geométrico longitudinal X en una distancia predeterminada g, tal que la cara frontal 17 del elemento de núcleo móvil 12 en su posición extrema extendida está situado 20 más allá de dicho eje geométrico longitudinal X.  According to the invention, the first contact surface 16 of the first cam element 11 is offset with respect to the longitudinal geometric axis X by a predetermined distance g, such that the front face 17 of the moving core element 12 in its extended extended position it is located 20 beyond said longitudinal geometric axis X.

Mediante esta disposición, se permite un control excelente del movimiento de cierre de la puerta. De hecho, el descentramiento de la superficie de contacto 16 con respecto al eje geométrico longitudinal X permite el cierre automático de la 25 puerta. Esto significa que, cuando se cierra la puerta P, partiendo de la posición de completamente abierta, como se ha ilustrado en las Figs. 8b, 22 y 31, gracias a la distancia g entre el eje geométrico X y la superficie 16, la cara frontal 17 del elemento de émbolo 12 empezará prontamente (después de una 30 rotación de unos pocos grados) a interactuar con la superficie 16, haciendo girar con ello la puerta P a la posición de puerta cerrada, como se ha ilustrado en las Figs. 7a, 20 y 29.  Through this arrangement, excellent control of the closing movement of the door is allowed. In fact, the offset of the contact surface 16 with respect to the longitudinal geometric axis X allows the automatic closing of the door. This means that, when door P is closed, starting from the fully open position, as illustrated in Figs. 8b, 22 and 31, thanks to the distance g between the geometric axis X and the surface 16, the front face 17 of the plunger element 12 will begin promptly (after a rotation of a few degrees) to interact with the surface 16, thereby rotating the door P to the closed door position, as illustrated in Figs. 7a, 20 and 29.

Una primera realización preferida, no exclusiva, del invento, se ha representado en las Figs. 2 a 8, en la cuales hay 35  A first preferred, non-exclusive embodiment of the invention has been depicted in Figs. 2 to 8, in which there are 35

solamente una cámara operativa 6 que contiene los medios de cierre 4 y los medios de amortiguación hidráulica 5. only an operating chamber 6 containing the closing means 4 and the hydraulic damping means 5.

En esta realización, como se ha ilustrado en las Figs. 4a y 4b, el elemento estacionario 2 puede ser definido mediante una base 7 a ser fijada al marco T por medio de tornillos a ser 5 insertados en los orificios 8, 8', 8'', 8''', mientras que el elemento movible 3 puede a su vez comprender dos medias envueltas 9, 9' a ser pinzadas juntas mediante los tornillos 10, 10'.  In this embodiment, as illustrated in Figs. 4a and 4b, the stationary element 2 can be defined by a base 7 to be fixed to the frame T by means of screws to be inserted in the holes 8, 8 ', 8' ', 8' '', while the element movable 3 can in turn comprise two wrapped half 9, 9 'to be clamped together by means of screws 10, 10'.

Ventajosamente, los medios de cierre 4 incluyen un elemento 10 de leva 11, que puede verse mejor en la Fig. 5a, el cual es capaz de pivotar alrededor del eje geométrico X integralmente con el elemento movible 3 y es susceptible de cooperar con un elemento de núcleo móvil 12, que puede verse mejor en la ilustración de la Fig. 5c, el cual es movible longitudinalmente 15 dentro de la cámara operante 6.  Advantageously, the closing means 4 includes a cam element 10, which can best be seen in Fig. 5a, which is able to pivot about the geometric axis X integrally with the movable element 3 and is capable of cooperating with an element of mobile core 12, which can best be seen in the illustration of Fig. 5c, which is movable longitudinally 15 within the operating chamber 6.

El término "leva", tal como aquí se usa, se entiende que significa un miembro mecánico de cualquier forma, que esté adaptado para convertir un movimiento circular en un movimiento en línea recta. 20  The term "cam", as used herein, is understood to mean a mechanical member of any shape, which is adapted to convert a circular motion into a straight line motion. twenty

Convenientemente, en esta realización, el elemento de núcleo móvil 12 opera a lo largo de una línea Y sustancialmente ortogonal a la definida por el eje geométrico longitudinal X, para un mínimo de requisitos de espacio. Como se ha ilustrado en particular en las Figs. 7 y 8, la línea Y está definida por el 25 eje geométrico de la cámara 6 operativa cilíndrica.  Conveniently, in this embodiment, the mobile core element 12 operates along a line Y substantially orthogonal to that defined by the longitudinal geometric axis X, for a minimum of space requirements. As illustrated in particular in Figs. 7 and 8, the Y line is defined by the geometric axis of the cylindrical operating chamber 6.

En el elemento estacionario 2 está prevista una espiga 13, particularmente representada en la Fig. 5a, la cual define el eje X. La espiga 13, la cual ha de ser montada en un receptáculo cilíndrico 24 del elemento estacionario 2, tiene una parte 30 central convenientemente conformada 14, la cual define el elemento de leva 11 y las partes laterales 15, 15' a ser conectadas al elemento movible 3. Mediante esta disposición, la leva 11 gira integralmente con el elemento movible 3.  In the stationary element 2 there is provided a pin 13, particularly represented in Fig. 5a, which defines the X axis. The pin 13, which is to be mounted in a cylindrical receptacle 24 of the stationary element 2, has a part 30 Conveniently shaped central 14, which defines the cam element 11 and the side parts 15, 15 'to be connected to the movable element 3. By this arrangement, the cam 11 rotates integrally with the movable element 3.

El elemento de leva 11, el cual está definido por la parte 35 central 14 de la espiga 13, comprende una superficie  The cam element 11, which is defined by the central part 35 of the pin 13, comprises a surface

sustancialmente plana 16, paralela al eje X y que apoya a tope contra la cara frontal 17 del elemento de núcleo móvil 12. Al girar alrededor del eje X, la superficie 16 interactúa con la cara frontal 17 del elemento de núcleo móvil 12 para producir su movimiento en línea recta a lo largo de la línea d. Para este 5 fin, la cámara operativa 6 y el receptáculo cilíndrico 24 están en mutua comunicación en el área de contacto entre la superficie 16 de la espiga 13 y la cara frontal 17 del elemento de núcleo móvil 12. substantially flat 16, parallel to the X axis and abutting against the front face 17 of the moving core element 12. When rotating about the X axis, the surface 16 interacts with the front face 17 of the moving core element 12 to produce its straight line movement along the line d. For this purpose, the operating chamber 6 and the cylindrical receptacle 24 are in mutual communication in the contact area between the surface 16 of the pin 13 and the front face 17 of the moving core element 12.

Ventajosamente, como se ha ilustrado en particular en la 10 Fig. 5b, la superficie 16 tiene una distancia g desde el eje X de 1 a 6 mm, preferiblemente de 1 mm a 3 mm, y más preferiblemente de aproximadamente 2 mm. Gracias a tal distancia, el movimiento de cierre de la puerta será completamente automático. 15  Advantageously, as illustrated in particular in Fig. 5b, the surface 16 has a distance g from the X axis of 1 to 6 mm, preferably 1 mm to 3 mm, and more preferably about 2 mm. Thanks to this distance, the closing movement of the door will be completely automatic. fifteen

Como se ha ilustrado en la Fig. 5c, el elemento de núcleo móvil 12 está compuesto de un resorte antagonista 18, una tapa de bloqueo 19, un cilindro de cubierta 20 y una válvula de retención 21, la cual define medios para controlar el flujo de aceite 5 en la cámara 6, como se explica mejor aquí en lo que 20 sigue. La totalidad está "empaquetada" e introducida, con ayuda de una junta 22, en la cámara operativa 6, definiendo la tapa de bloqueo 10 la pared inferior de la misma.  As illustrated in Fig. 5c, the mobile core element 12 is composed of an antagonist spring 18, a locking cap 19, a cover cylinder 20 and a check valve 21, which defines means for controlling the flow of oil 5 in chamber 6, as best explained here in what follows 20. The whole is "packed" and inserted, with the aid of a gasket 22, into the operating chamber 6, the locking cover 10 defining the bottom wall thereof.

Se comprenderá que la válvula de retención 21 puede ser también montada dentro del cilindro de cubierta 20, como se ha 25 ilustrado, por ejemplo, en la Fig. 4b. En este caso, la cara frontal 17 del elemento de núcleo móvil 12 está definida por la cara frontal 23 del cilindro 20 de cubierta.  It will be understood that the check valve 21 can also be mounted inside the cover cylinder 20, as illustrated, for example, in Fig. 4b. In this case, the front face 17 of the moving core element 12 is defined by the front face 23 of the cover cylinder 20.

Como se ha ilustrado en particular en las Figs. 7a, 7b, 8a y 8b, la pared extrema 32 del elemento de núcleo móvil 12, la 30 cual define la cara frontal 17 del mismo, es susceptible de dividir la cámara operativa 6 en un primer y un segundo compartimientos de volumen variable 33, 34, los cuales son adyacentes y están en comunicación de fluido entre sí. El resorte antagonista 18 está situado en el primer compartimiento 35 33.  As illustrated in particular in Figs. 7a, 7b, 8a and 8b, the end wall 32 of the mobile core element 12, which defines the front face 17 thereof, is capable of dividing the operating chamber 6 into a first and second variable volume compartments 33, 34, which are adjacent and are in fluid communication with each other. The antagonist spring 18 is located in the first compartment 35 33.

Esta realización de la estructura de bisagra del invento permite una instalación muy sencilla. El procedimiento de instalación se lleva a cabo simplemente ajustando la espiga 13 en el receptáculo cilíndrico 24 del elemento estacionario 2, conectando las partes laterales 15, 15' de la misma al elemento 5 movible 3 como se ha descrito en lo que antecede, introduciendo para ello las superficies 25, 25' de la espiga 13 en los receptáculos 26, 26' de la media envuelta 6', insertando los sellos de aceite 27, 27', si los hay, los cojinetes de empuje 28, 28' y los soportes 29, 29' de los cojinetes de empuje en el 10 receptáculo 24 que asegura la espiga 23 a la envuelta 9', usando los tornillos 30, 30', y pinzando juntas la media envuelta 9 y la media envuelta 9' así instaladas, mediante los tornillos 10, 10'. El elemento 12 de núcleo móvil, empaquetado como se ha descrito en lo que antecede, se introduce en su cámara operativa 15 6, y se aprieta la tapa de bloqueo 19.  This embodiment of the hinge structure of the invention allows a very simple installation. The installation procedure is carried out simply by adjusting the pin 13 in the cylindrical receptacle 24 of the stationary element 2, connecting the side parts 15, 15 'thereof to the movable element 5 as described above, introducing for this means the surfaces 25, 25 'of the pin 13 in the receptacles 26, 26' of the half-wrapped 6 ', inserting the oil seals 27, 27', if any, the thrust bearings 28, 28 'and the supports 29, 29 'of the thrust bearings in the receptacle 24 that secures the pin 23 to the shell 9', using the screws 30, 30 ', and clamping together the half-wrapped 9 and half-wrapped 9' thus installed, by the 10, 10 'screws. The mobile core element 12, packaged as described above, is inserted into its operating chamber 15 6, and the locking cap 19 is tightened.

Tal procedimiento de montaje se completa introduciendo aceite 5 en la cámara operativa 6, para amortiguación hidráulica del movimiento de cierre producido por los medios de cierre 4. Para este fin, se puede formar un orificio pasante 31 en el 20 elemento estacionario 2 para definir un canal de carga de aceite que permita la comunicación entre la cámara operativa 6 y el ambiente externo, como se ha ilustrado en la Fig. 4a. Se comprenderá que la cantidad de aceite a ser cargada en la cámara 5, así como el volumen de ésta última, son variables que 25 dependen de la masa de la puerta P a ser movida.  Such assembly procedure is completed by introducing oil 5 into the operating chamber 6, for hydraulic damping of the closing movement produced by the closing means 4. For this purpose, a through hole 31 can be formed in the stationary element 2 to define a oil loading channel that allows communication between the operating chamber 6 and the external environment, as illustrated in Fig. 4a. It will be understood that the amount of oil to be loaded in the chamber 5, as well as the volume of the latter, are variables that depend on the mass of the door P to be moved.

En las Figs. 7a, 7b, 8a y 8b se ha representado la operación de la estructura de bisagra 1.  In Figs. 7a, 7b, 8a and 8b the operation of the hinge structure 1 has been represented.

En la posición de puerta cerrada, como la ilustrada en la Fig. 7a, las superficies planas 16 de la espiga 13 y la cara 30 frontal 17 del elemento de núcleo móvil 12 están en contacto, sustancialmente paralelas y apoyando a tope la una contra la otra. El resorte antagonista 18 es precomprimido entre el cilindro 20 y la tapa 19. En esta posición, sustancialmente la cantidad total de aceite 5 está en el primer compartimiento de 35  In the closed door position, as illustrated in Fig. 7a, the flat surfaces 16 of the spike 13 and the front face 17 of the moving core element 12 are in contact, substantially parallel and abutting the one against the other. The antagonist spring 18 is precompressed between the cylinder 20 and the cover 19. In this position, substantially the total amount of oil 5 is in the first compartment of

volumen variable 33, el cual tiene el máximo volumen. También el resorte antagonista 18 está en su máximo alargamiento. variable volume 33, which has the maximum volume. Also the antagonist spring 18 is at its maximum elongation.

Cuando un usuario abre la puerta P, aplicando para ello una carga externa EL a la misma, la puerta P se mueve en la dirección de la flecha F1, desde la posición de puerta cerrada a una 5 posición de puerta abierta, como se ha ilustrado en la Fig. 7b. Este movimiento hace que la superficie plana 16 de la espiga 13 gire alrededor del eje geométrico X, y por consiguiente interactúe con la cara frontal 17 del elemento de núcleo móvil 12 para comprimir el resorte antagonista 18. La superficie plana 10 16 de la parte 13 y la cara frontal 17 del elemento de núcleo móvil 12 están espaciadas angularmente lo correspondiente a un ángulo α, el cual aumenta a medida que se va abriendo la puerta. La pared extrema 32 del elemento de núcleo móvil 12 es así desplazada a lo largo de la línea Y en la dirección V. Al mismo 15 tiempo, debido al movimiento de la pared de separación 32, el aceite 5 es transferido desde el primer compartimiento 33, cuyo volumen disminuye, al segundo compartimiento 43, cuyo volumen aumenta en consecuencia, a través del orificio 35 de la válvula de retención 21. 20  When a user opens the door P, by applying an external load EL thereto, the door P moves in the direction of the arrow F1, from the closed door position to an open door position, as illustrated in Fig. 7b. This movement causes the flat surface 16 of the spindle 13 to rotate about the geometric axis X, and therefore interacts with the front face 17 of the moving core element 12 to compress the antagonist spring 18. The flat surface 10 16 of part 13 and the front face 17 of the mobile core element 12 are angularly spaced corresponding to an angle α, which increases as the door is opened. The end wall 32 of the moving core element 12 is thus displaced along the line Y in the V direction. At the same time, due to the movement of the separation wall 32, the oil 5 is transferred from the first compartment 33 , whose volume decreases, to the second compartment 43, whose volume increases accordingly, through the orifice 35 of the check valve 21. 20

En las realizaciones aquí ilustradas, la válvula de retención 21 está definida por una extensión alargada 36 de la pared extrema 32 coaxial con la cámara operativa cilíndrica 6 y es del tipo de normalmente abierta, es decir, permitiendo el paso de aceite 5 desde el primer compartimiento 33 al segundo 25 compartimiento 34 mientras la puerta está siendo abierta, e impidiendo que el mismo fluya de vuelta al ser cerrada la puerta.  In the embodiments illustrated herein, the check valve 21 is defined by an elongated extension 36 of the coaxial end wall 32 with the cylindrical operating chamber 6 and is of the normally open type, that is, allowing the passage of oil 5 from the first compartment 33 to second 25 compartment 34 while the door is being opened, and preventing it from flowing back when the door is closed.

En la Fig. 8a se muestra la posición de la puerta completamente abierta. En esta posición, la superficie plana 16 30 de la espiga 13 y la cara frontal 17 del elemento de núcleo móvil 12 son perpendiculares la una a la otra. Como se ha ilustrado en esta figura, sustancialmente la cantidad total de aceite 5 está en el segundo compartimiento de volumen variable 34, el cual tiene el volumen máximo, mientras que el primer 35 compartimiento 33 tiene el volumen mínimo. También, el resorte  The position of the fully open door is shown in Fig. 8a. In this position, the flat surface 16 30 of the pin 13 and the front face 17 of the moving core element 12 are perpendicular to each other. As illustrated in this figure, substantially the total amount of oil 5 is in the second variable volume compartment 34, which has the maximum volume, while the first compartment 33 has the minimum volume. Also, the spring

antagonista 18 está en su posición de máxima compresión, la cual corresponde a su alargamiento mínimo. antagonist 18 is in its maximum compression position, which corresponds to its minimum elongation.

Cuando un usuario hace girar la puerta P desde la posición de completamente abierta o bien, lo que es equivalente, cuando un usuario libera la puerta desde una posición de puerta 5 parcialmente abierta (es decir, cuando la carga externa EL no actúa ya sobre ella), los medios de cierre 4 empezarán a operar sobre el elemento movible 3 para hacer retornar la puerta P automáticamente a la posición de cerrada. Al mismo tiempo, los medios 5 de amortiguación hidráulica empezarán a operar sobre el 10 elemento movible 3 para oponerse y amortiguar el movimiento de cierre producido por los medios de cierre 4.  When a user rotates the door P from the fully open position or, equivalently, when a user releases the door from a partially open door position 5 (i.e., when the external load EL no longer acts on it ), the closing means 4 will begin to operate on the movable element 3 to automatically return the door P to the closed position. At the same time, the hydraulic damping means 5 will begin to operate on the movable element 3 to oppose and dampen the closing movement produced by the closing means 4.

En la Fig. 8b se ha representado la anterior condición, con la puerta P en una posición de puerta parcialmente abierta durante el cierre de la puerta, en la dirección de la flecha F2. 15 En esta posición, la superficie plana 16 de la espiga 13 y la cara frontal 17 del elemento de núcleo móvil 12 están separadas angularmente entre sí por un ángulo α, el cual disminuye a medida que la puerta se va cerrando. El resorte 18 previamente comprimido efectúa su acción de oposición empujando para ello la 20 cara frontal 17 del elemento de núcleo móvil 12 contra la superficie 16 de la espiga 13, haciendo con ello que las superficies 16 y 17 deslicen la una contra la otra y que la pared extrema 32 se mueva a lo largo de la línea Y en la dirección V'. Al mismo tiempo, debido al movimiento de la pared 25 de separación 32, el aceite 5 es transferido desde el segundo compartimiento 34, cuyo volumen empieza a disminuir, al primer compartimiento 33, cuyo volumen en consecuencia aumenta. Sin embargo, el aceite 5 no fluirá ya más a través del orificio 35 de la válvula de retención 21, la cual está cerrada, pero fluirá 30 de vuelta al primer compartimiento 33 a través de un espacio tubular 37 entre la pared lateral 38 de la cámara operativa 6 y la pared lateral 39 del cilindro de cubierta 22 del elemento de núcleo móvil 12. El conveniente ajuste del tamaño del espacio de aire 37 puede aumentar o disminuir el efecto de amortiguación 35  In Fig. 8b the previous condition has been represented, with the door P in a partially open door position during the closing of the door, in the direction of the arrow F2. In this position, the flat surface 16 of the pin 13 and the front face 17 of the moving core element 12 are angularly separated from each other by an angle α, which decreases as the door closes. The previously compressed spring 18 performs its opposing action by pushing the front face 17 of the movable core element 12 against the surface 16 of the pin 13, thereby causing the surfaces 16 and 17 to slide against each other and that the end wall 32 moves along the line Y in the direction V '. At the same time, due to the movement of the separation wall 25, the oil 5 is transferred from the second compartment 34, whose volume begins to decrease, to the first compartment 33, whose volume accordingly increases. However, the oil 5 will no longer flow through the orifice 35 of the check valve 21, which is closed, but will flow 30 back to the first compartment 33 through a tubular space 37 between the side wall 38 of the operating chamber 6 and the side wall 39 of the cover cylinder 22 of the moving core element 12. The convenient adjustment of the air gap size 37 can increase or decrease the damping effect 35

proporcionado por el aceite 5, lo cual hace que la estructura de bisagra del invento sea excepcionalmente segura. provided by oil 5, which makes the hinge structure of the invention exceptionally safe.

En una configuración alternativa del invento, como se ha ilustrado en la Fig. 10, puede haber formado al menos un orificio 40 en la pared lateral 39 del cilindro de cubierta 20 5 del elemento de núcleo móvil 12, para facilitar y/o controlar el reflujo de aceite 5 al primer compartimiento 33. Una configuración adecuada de los tamaños y/o del número de orificios 40, permite controlar el movimiento de retorno de la puerta P a la posición de puerta cerrada. 10  In an alternative configuration of the invention, as illustrated in Fig. 10, at least one hole 40 may have formed in the side wall 39 of the cover cylinder 20 5 of the moving core element 12, to facilitate and / or control the oil reflux 5 to the first compartment 33. A suitable configuration of the sizes and / or the number of holes 40, allows to control the movement of return of the door P to the closed door position. 10

En otra realización alternativa del invento, como se ha ilustrado en la Fig. 9, la estructura 1 puede comprender un tornillo 41 para estrangular el espacio de separación de aire 37 y ajustar con ello el tamaño como se desee, para cambiar la velocidad de reflujo del aceite 5, y por consiguiente ajustar el 15 efecto de amortiguación.  In another alternative embodiment of the invention, as illustrated in Fig. 9, the structure 1 may comprise a screw 41 to throttle the air gap 37 and thereby adjust the size as desired, to change the reflux rate of oil 5, and therefore adjust the damping effect.

En las Figs. 11 a 24 se muestra sin limitación una segunda realización de la estructura de bisagra del invento, designada en general por el número 1'. Esta última comprende esencialmente un elemento estacionario 2 y un elemento movible 3 a ser fijados 20 a una puerta P por las dos medias envueltas 42, 42'. El elemento estacionario 2 está diseñado para ser fijado a un soporte estacionario S, tal como una pared o un suelo, a través de la falda 43, como se ha ilustrado en la Fig. 24.  In Figs. 11 to 24 there is shown without limitation a second embodiment of the hinge structure of the invention, generally designated by the number 1 '. The latter essentially comprises a stationary element 2 and a movable element 3 to be fixed 20 to a door P by the two wrapped means 42, 42 '. The stationary element 2 is designed to be fixed to a stationary support S, such as a wall or a floor, through the skirt 43, as illustrated in Fig. 24.

La segunda realización difiere de la primera realización en 25 que, mientras que los medios de cierre 4 están contenidos en una sola primera cámara operativa 6, los medios de amortiguación hidráulica 5 están contenidos tanto en esta primera cámara operativa 6 como en una segunda cámara operativa 44, la cual está en comunicación de fluido con ella. Como se ha ilustrado en 30 la Fig. 14, tanto la primera cámara operativa 6 como la segunda cámara operativa 44 están totalmente contenidas en el alojamiento similar a una caja definido por el elemento estacionario 2.  The second embodiment differs from the first embodiment in that, while the closing means 4 are contained in a single first operating chamber 6, the hydraulic damping means 5 are contained both in this first operating chamber 6 and in a second operating chamber 44, which is in fluid communication with her. As illustrated in Fig. 14, both the first operating chamber 6 and the second operating chamber 44 are fully contained in the housing similar to a box defined by the stationary element 2.

Esta configuración permite el movimiento controlado de 35 puertas P muy pesadas y/o de rejas. Este resultado se consigue  This configuration allows the controlled movement of 35 very heavy P doors and / or bars. This result is achieved.

gracias a la segunda cámara operativa 44, la cual proporciona un volumen adicional para los medios 5 de amortiguación hidráulica, con lo que puede ser controlado de un modo efectivo el movimiento de los objetos de masa muy grande. thanks to the second operating chamber 44, which provides an additional volume for the hydraulic damping means 5, whereby the movement of objects of very large mass can be effectively controlled.

En la segunda realización, los medios de cierre comprenden 5 además del primer elemento de leva 11, un segundo elemento de leva 45, el cual puede pivotar alrededor del eje X integralmente con el primer elemento de leva 11, como se ha ilustrado en particular en la Fig. 17. Además, el segundo elemento de leva 45 coopera con un segundo elemento de núcleo móvil 46, el cual es 10 movible longitudinalmente a lo largo de la línea Y' dentro de la segunda cámara operativa 44.  In the second embodiment, the closing means comprise 5 in addition to the first cam element 11, a second cam element 45, which can pivot about the X axis integrally with the first cam element 11, as illustrated in particular in Fig. 17. In addition, the second cam element 45 cooperates with a second mobile core element 46, which is movable longitudinally along the line Y 'within the second operating chamber 44.

Ventajosamente, la línea Y', la cual está definida por el eje geométrico de la segunda cámara operativa cilíndrica 44, es paralela a la línea Y de movimiento del primer elemento de leva 15 11, reduciéndose con ello al mínimo los requisitos de espacio.  Advantageously, the line Y ', which is defined by the geometric axis of the second cylindrical operating chamber 44, is parallel to the line Y of movement of the first cam element 15 11, thereby minimizing the space requirements.

En la segunda realización, la parte central 14 de la espiga 13, la cual está siempre contenida dentro del elemento estacionario 2 en un receptáculo cilíndrico 24, define tanto el primer elemento de leva 11 como el segundo elemento de leva 45. 20  In the second embodiment, the central part 14 of the pin 13, which is always contained within the stationary element 2 in a cylindrical receptacle 24, defines both the first cam element 11 and the second cam element 45. 20

La espiga 13 está además diseñada para ser fijada al elemento movible 3 por medio de las superficies de unión 25, 25' de las partes extremas 15, 15'. En particular, la superficie superior 25 está diseñada para ser introducida en una estría 47 de la media envuelta 42 del elemento movible 3, y la superficie 25 inferior 25' está introducida en la falda 43 para ser fijada al suelo S.  The pin 13 is further designed to be fixed to the movable element 3 by means of the joining surfaces 25, 25 'of the end portions 15, 15'. In particular, the upper surface 25 is designed to be introduced into a groove 47 of the half-wrapped 42 of the movable element 3, and the lower surface 25 'is inserted into the skirt 43 to be fixed to the floor S.

En esta realización, tanto el primer elemento de leva 11 como el segundo elemento de leva 45, están formados por conformación especialmente de la parte central 14 de la espiga 30 13. El primer elemento de leva 11, como en la primera realización, comprende una primera superficie sustancialmente plana 16, paralela al eje X y que apoya a tope contra la cara frontal 17 del primer elemento de núcleo móvil 12. El segundo elemento de leva 45, situado encima del primero, está definido 35 sustancialmente por una pared 48 que tiene un par de segundas  In this embodiment, both the first cam element 11 and the second cam element 45, are formed by forming especially the central part 14 of the pin 30 13. The first cam element 11, as in the first embodiment, comprises a first substantially flat surface 16, parallel to the X axis and abutting against the front face 17 of the first mobile core element 12. The second cam element 45, located above the first, is defined 35 substantially by a wall 48 having a couple of seconds

superficies sustancialmente planas 49, 49' paralelas al eje X y sustancialmente perpendiculares a la primera superficie 16. La pared 48, con sus superficies 49, 49' apoya a tope contra la cara frontal 50 del segundo elemento de núcleo móvil 46. Para este fin, como se aprecia mejor en la Fig. 16, el receptáculo 5 cilíndrico 24 está diseñado para comunicar tanto con la primera cámara operativa 6 como con la segunda 44, en el área de contacto entre el primer elemento de leva 11 y el primer elemento de núcleo móvil 12 y en el área de contacto entre el segundo elemento de leva 45 y el segundo elemento de núcleo 10 móvil, respectivamente. substantially flat surfaces 49, 49 'parallel to the X axis and substantially perpendicular to the first surface 16. The wall 48, with its surfaces 49, 49' abuts against the front face 50 of the second mobile core element 46. For this purpose , as best seen in Fig. 16, the cylindrical receptacle 24 is designed to communicate with both the first operating chamber 6 and the second 44, in the contact area between the first cam element 11 and the first element of mobile core 12 and in the contact area between the second cam element 45 and the second mobile core element 10, respectively.

Tanto el último como el primer elemento de núcleo móvil, están compuestos sustancialmente de un segundo resorte antagonista 51, una segunda tapa de bloqueo 52, un segundo cilindro de cubierta 53 y una segunda válvula de retención 54, 15 la cual define medios para controlar el flujo de aceite 5 en la segunda cámara operativa 44, como se ha explicado en lo que antecede. La totalidad está "empaquetada" e introducida, con ayuda de una segunda junta 55, en la segunda cámara operativa 44, con la tapa de bloqueo 52 definiendo la pared inferior de la 20 misma.  Both the latter and the first mobile core element are substantially composed of a second antagonist spring 51, a second locking cap 52, a second cover cylinder 53 and a second check valve 54, 15 which defines means for controlling the oil flow 5 in the second operating chamber 44, as explained above. The whole is "packed" and inserted, with the help of a second joint 55, in the second operating chamber 44, with the locking cover 52 defining the bottom wall thereof.

Como se ha ilustrado en particular en las Figs. 20 a 23, la pared extrema 50 del segundo elemento de núcleo móvil 46 está definida por una pared 56 que es susceptible de dividir la segunda cámara operativa 44 en un tercer y un cuarto 25 compartimientos de volumen variable 57, 58, los cuales son adyacentes y están en comunicación de fluido entre sí. El resorte antagonista 51 está situado en el cuarto compartimiento 58.  As illustrated in particular in Figs. 20 to 23, the end wall 50 of the second mobile core element 46 is defined by a wall 56 which is capable of dividing the second operating chamber 44 into a third and a quarter 25 compartments of variable volume 57, 58, which are adjacent and they are in fluid communication with each other. The antagonist spring 51 is located in the fourth compartment 58.

El elemento estacionario 2 tiene un canal 60, representado 30 claramente en la Fig. 13, para poner a las cámaras operativas primera y segunda 6, 44 en comunicación de fluido entre sí. Además, el canal 60 comprende un tornillo de estrangulación 61, para ajustar el efecto de amortiguación de los medios hidráulicos 5. 35  The stationary element 2 has a channel 60, shown 30 clearly in Fig. 13, to put the first and second operating chambers 6, 44 in fluid communication with each other. In addition, the channel 60 comprises a throttle screw 61, to adjust the damping effect of the hydraulic means 5. 35

En la segunda realización aquí descrita, la válvula de retención 21 es del tipo de normalmente abierta, es decir, que permite el paso de aceite 5 desde el primer compartimiento 33 al segundo compartimiento 34 mientras la puerta está siendo abierta, e impide que el mismo refluya al ir siendo cerrada la 5 puerta, mientras que la válvula de retención 54 es del tipo de normalmente cerrada, es decir, que permite el paso de aceite 5 desde el tercer compartimiento 57 al cuarto compartimiento 58 mientras la puerta está siendo abierta e impide que el mismo refluya cuando la puerta esté siendo cerrada. 10  In the second embodiment described herein, the check valve 21 is of the normally open type, that is, it allows the passage of oil 5 from the first compartment 33 to the second compartment 34 while the door is being opened, and prevents the same reflux when the door is closed, while the check valve 54 is of the normally closed type, that is, it allows the passage of oil 5 from the third compartment 57 to the fourth compartment 58 while the door is being opened and prevents that it refluxes when the door is being closed. 10

Esta realización de la estructura de bisagra del invento permite una instalación muy simple, como la primera realización. El procedimiento de instalación se lleva a cabo simplemente ajustando la espiga 13 en el receptáculo cilíndrico 24 del elemento estacionario 2, conectando las partes laterales 15, 15' 15 de la misma al elemento movible 3, como se ha descrito en lo que antecede, insertando los sellos de aceite 27, 27', si los hay, en los cojinetes de empuje 28, 28' y en los apoyos de cojinete de empuje 29, 29' en el receptáculo 24, y pinzando juntas la media envuelta 42 y la media envuelta 42' así instaladas, 20 mediante los tornillos 10, 10', 10''. El primer elemento de núcleo móvil 12, empaquetado como se ha descrito en lo que antecede, se introduce en su cámara operativa 6, y se aprieta la tapa de bloqueo 19, mientras que el segundo elemento de núcleo móvil está diseñado para ser empaquetado e introducido en la 25 segunda cámara operativa 44.  This embodiment of the hinge structure of the invention allows a very simple installation, as the first embodiment. The installation procedure is carried out simply by adjusting the pin 13 in the cylindrical receptacle 24 of the stationary element 2, connecting the side parts 15, 15 '15 thereof to the movable element 3, as described above, inserting the oil seals 27, 27 ', if any, in the thrust bearings 28, 28' and in the thrust bearing supports 29, 29 'in the receptacle 24, and clamping together the half-wrapped 42 and the half-wrapped 42 'so installed, 20 using screws 10, 10', 10 ''. The first mobile core element 12, packaged as described above, is inserted into its operating chamber 6, and the locking cap 19 is pressed, while the second mobile core element is designed to be packaged and introduced in the second second operating chamber 44.

Tal procedimiento de montaje se completa mediante la introducción de aceite 5 en las cámaras operativas 6 y 44, para amortiguación hidráulica del movimiento de cierre producido por los medios de cierre 4. Esto puede conseguirse usando el canal 30 de carga 31 en el elemento estacionario 2, el cual pone el ambiente externo en comunicación con la segunda cámara operativa 44, estando ésta última a su vez en comunicación de fluido con la primera cámara operativa 6. Se comprenderá que la cantidad predeterminada de aceite cargado a través del canal 31 será 35 distribuida entre los compartimientos de volumen variable  Such assembly procedure is completed by introducing oil 5 into the operating chambers 6 and 44, for hydraulic damping of the closing movement produced by the closing means 4. This can be achieved by using the loading channel 30 in the stationary element 2 , which puts the external environment in communication with the second operating chamber 44, the latter in turn being in fluid communication with the first operating chamber 6. It will be understood that the predetermined amount of oil charged through the channel 31 will be distributed between variable volume compartments

primero 33, segundo 34, tercero 57, y cuarto 58. El canal 31, el cual es particularmente útil para añadir aceite 5 cuando se necesite, se cierra mediante la tapa 59. first 33, second 34, third 57, and fourth 58. The channel 31, which is particularly useful for adding oil 5 when needed, is closed by the cover 59.

La operación de la estructura de bisagra 1 se puede ver mejor en las Figs. 20 a 23. 5  The operation of the hinge structure 1 can best be seen in Figs. 20 to 23. 5

En la Fig. 20 se muestra la posición relativa de los medios de cierre 4 y los medios de amortiguación hidráulica 5 en la posición de puerta cerrada. En esta posición, la cara frontal 17 del primer elemento de núcleo móvil 12 apoya a tope contra y es paralela a la superficie plana 16 del primer elemento de leva 11 10 para mantener la puerta cerrada, como en la primera realización. La cara frontal 50 del segundo elemento de núcleo móvil 46 apoya a tope a su vez contra y es perpendicular a la pared 48 con sus superficies 49, 49'.  The relative position of the closing means 4 and the hydraulic damping means 5 in the closed door position is shown in Fig. 20. In this position, the front face 17 of the first mobile core element 12 abuts against and is parallel to the flat surface 16 of the first cam element 11 10 to keep the door closed, as in the first embodiment. The front face 50 of the second mobile core element 46 abuts in turn against and is perpendicular to the wall 48 with its surfaces 49, 49 '.

El primer resorte antagonista 18 es precomprimido entre el 15 cilindro 20 y la tapa 19, y el segundo resorte antagonista 51 es comprimido entre la tapa 52 y el cilindro 53. En esta posición, los compartimientos de volumen variable primero 33 y tercero 57 tienen el máximo volumen, y el segundo 34 y el cuarto 58 tienen el mínimo volumen. También, el resorte antagonista 18 está en su 20 máximo alargamiento, y el segundo resorte antagonista 51 tiene su mínimo alargamiento (posición de máxima compresión).  The first antagonist spring 18 is precompressed between the cylinder 20 and the cover 19, and the second antagonist spring 51 is compressed between the lid 52 and the cylinder 53. In this position, the first variable volume compartments 33 and third 57 have the maximum volume, and the second 34 and the fourth 58 have the minimum volume. Also, the antagonist spring 18 is at its maximum elongation, and the second antagonist spring 51 has its minimum elongation (maximum compression position).

Cuando se abre la puerta P, es decir, cuando se aplica una carga externa EL a la misma, el elemento movible 3 empezará a pivotar alrededor del eje X con relación al elemento 25 estacionario 2, la espiga 13 se moverá en la dirección de la flecha F1, y la primera superficie 26 del primer elemento de leva 11 y las segundas superficies 49, 49' del segundo elemento de leva 45 empezarán a pivotar integralmente con ella. Esta posición de puerta parcialmente abierta durante la apertura de 30 la puerta se ha representado en la Fig. 21.  When the door P is opened, that is, when an external load EL is applied thereto, the movable element 3 will begin to pivot about the X axis relative to the stationary element 25, the pin 13 will move in the direction of the arrow F1, and the first surface 26 of the first cam element 11 and the second surfaces 49, 49 'of the second cam element 45 will begin to pivot integrally with it. This partially open door position during the opening of the door has been shown in Fig. 21.

Debido a la rotación de la espiga 13, y al empuje resultante ejercido por la superficie 16 sobre la cara frontal 17 del primer elemento de núcleo móvil 12, este último empieza a moverse a lo largo de la línea Y en la dirección V. Al mismo 35 tiempo, el segundo elemento de núcleo móvil 46 empieza a moverse  Due to the rotation of the pin 13, and the resulting thrust exerted by the surface 16 on the front face 17 of the first mobile core element 12, the latter begins to move along the line Y in the V direction. 35 time, the second mobile core element 46 begins to move

a lo largo de la línea Y' en la dirección V' opuesta a la dirección V. Al irse abriendo la puerta, el ángulo α entre la primera superficie plana 16 de la espiga 13 y la cara frontal 17 del primer elemento de núcleo móvil 12 empieza a aumentar, mientras que el ángulo β entre las superficies planas 49, 49' 5 del segundo elemento de núcleo móvil 46 empieza a disminuir. along the line Y 'in the direction V' opposite to the direction V. When the door is opened, the angle α between the first flat surface 16 of the pin 13 and the front face 17 of the first mobile core element 12 begins to increase, while the angle β between the flat surfaces 49, 49 '5 of the second mobile core element 46 begins to decrease.

Por consiguiente, el volumen del primer compartimiento 33 empieza a disminuir, al producirse la carga del primer resorte 18. Además, a medida que disminuye el volumen del primer compartimiento 33, el aceite 5 en el mismo empieza a fluir hacia 10 fuera a través del orificio 35 de la válvula 21 adentro del segundo compartimiento de volumen variable 34, el cual empieza a recibir aceite 5 y aumenta su volumen.  Accordingly, the volume of the first compartment 33 begins to decrease, upon loading of the first spring 18. In addition, as the volume of the first compartment 33 decreases, the oil 5 in it begins to flow out 10 through the orifice 35 of the valve 21 inside the second variable volume compartment 34, which begins to receive oil 5 and increases its volume.

Al mismo tiempo, debido a la rotación de las superficies 49', 49 y al empuje resultante ejercido por la cara frontal 50 15 del segundo elemento de núcleo móvil 16 sobre la misma, el volumen del cuarto compartimiento 58 empieza a aumentar, al tener lugar la liberación del segundo resorte 51. También, el volumen del tercer compartimiento 57 empieza a disminuir, y por lo tanto el aceite 5 en el mismo empieza a fluir al interior del 20 cuarto compartimiento 58, cuyo volumen aumenta en consecuencia.  At the same time, due to the rotation of the surfaces 49 ', 49 and the resulting thrust exerted by the front face 50 15 of the second mobile core element 16 thereon, the volume of the fourth compartment 58 begins to increase, as it takes place the release of the second spring 51. Also, the volume of the third compartment 57 begins to decrease, and therefore the oil 5 in it begins to flow into the fourth chamber 58, the volume of which increases accordingly.

En la Fig. 22 se ha representado la posición de puerta completamente abierta. Se apreciará que el dispositivo del invento permite la apertura de la puerta 90º también en la otra dirección. En esta posición, el cuarto compartimiento 58 tendrá 25 el máximo volumen, mientras que el segundo compartimiento 34 tendrá el mínimo volumen. El primer resorte 18 está en su condición de carga máxima (alargamiento mínimo), y el segundo resorte 51 está en su condición de carga mínima (alargamiento máximo). 30  The fully open door position is shown in Fig. 22. It will be appreciated that the device of the invention allows the opening of the door 90 ° also in the other direction. In this position, the fourth compartment 58 will have the maximum volume, while the second compartment 34 will have the minimum volume. The first spring 18 is in its maximum load condition (minimum elongation), and the second spring 51 is in its minimum load condition (maximum elongation). 30

Cuando un usuario libera la puerta o la mueve desde la posición de la Fig. 22 a la posición de cerrada, el primer resorte 18 empieza a ser liberado, y el primer elemento de núcleo móvil 12 empieza a empujar sobre la superficie 16 de la espiga 13, haciendo girar con ello a la misma en la dirección de 35 la flecha F2 de vuelta a la posición de puerta cerrada. Al mismo  When a user releases the door or moves it from the position of Fig. 22 to the closed position, the first spring 18 begins to be released, and the first mobile core element 12 begins to push on the surface 16 of the pin 13, thereby turning it in the direction of 35 arrow F2 back to the closed door position. The same

tiempo, las superficies 49, 49' comprimen el segundo resorte 51, de modo que el volumen del cuarto compartimiento 58 empieza a disminuir y el aceite fluye saliendo del mismo. time, the surfaces 49, 49 'compress the second spring 51, so that the volume of the fourth compartment 58 begins to decrease and the oil flows out of it.

La Fig. 23 representa la anterior condición, con la puerta P en una posición de puerta parcialmente abierta durante el 5 cierre de la puerta, en la dirección de la flecha F2. En esta posición, la primera superficie plana 16 de la espiga 13 y la cara frontal 17 del primer elemento de núcleo móvil 12 están espaciadas angularmente entre sí un ángulo α que disminuye a medida que se va cerrando la puerta, mientras que las segundas 10 superficies planas 49, 49' de la espiga 13 y la cara frontal 50 del segundo elemento de núcleo móvil 46 están espaciadas angularmente entre sí lo correspondiente a un ángulo β que aumenta.  Fig. 23 represents the previous condition, with the door P in a partially open door position during the closing of the door, in the direction of the arrow F2. In this position, the first flat surface 16 of the pin 13 and the front face 17 of the first mobile core element 12 are angularly spaced from each other by an angle α that decreases as the door is closed, while the second 10 surfaces flat 49, 49 'of the pin 13 and the front face 50 of the second mobile core element 46 are angularly spaced from each other corresponding to an increasing angle β.

El primer resorte previamente comprimido 18 efectúa la 15 acción de oposición, empujando para ello a la cara frontal 17 del primer elemento de núcleo móvil 12 contra la primera superficie 16 de la espiga 13, haciendo con ello que las superficies 16 y 17 deslicen una contra otra y que la primera pared extrema 32 se mueva a lo largo de la línea Y en la 20 dirección V. Ahora, el segundo resorte 51 es también comprimido debido a la presión de la segunda pared 48 del segundo elemento de leva 45 contra el segundo elemento de núcleo móvil 46, el cual se mueve a lo largo de la línea Y' en la dirección V', opuesta a la dirección V. 25  The first previously compressed spring 18 performs the opposing action, thereby pushing the front face 17 of the first mobile core element 12 against the first surface 16 of the pin 13, thereby causing the surfaces 16 and 17 to slide against each other. another and that the first end wall 32 moves along the line Y in the 20 direction V. Now, the second spring 51 is also compressed due to the pressure of the second wall 48 of the second cam member 45 against the second mobile core element 46, which moves along the line Y 'in the direction V', opposite the direction V. 25

La segunda válvula 44 es del tipo de normalmente cerrada y no permite el paso del fluido del trabajo a través de su orificio 62, con lo que el aceite 5 es obligado a fluir fuera por el orificio 62 al espacio de separación de aire 63 definido por las paredes laterales 65, 66 de la segunda cámara operativa 30 44 y el segundo cilindro de cubierta 53, respectivamente. El aceite 5 que sale fluye a través del canal 60 al primer compartimiento 33, cuyo volumen aumenta gradualmente.  The second valve 44 is of the normally closed type and does not allow the work fluid to pass through its hole 62, whereby the oil 5 is forced to flow out through the hole 62 into the air separation space 63 defined by the side walls 65, 66 of the second operating chamber 30 44 and the second cover cylinder 53, respectively. The oil 5 that flows out flows through the channel 60 to the first compartment 33, whose volume gradually increases.

La primera válvula 21, la cual es del tipo de normalmente abierta, no permite el paso de aceite 5 a través de su orificio 35 35, por lo que el aceite fluirá desde el segundo compartimiento  The first valve 21, which is of the normally open type, does not allow the passage of oil 5 through its hole 35 35, whereby the oil will flow from the second compartment

34 al tercer compartimiento 57, los cuales están en comunicación de fluido entre sí. 34 to the third compartment 57, which are in fluid communication with each other.

De hecho, en la segunda realización que se ha ilustrado en las figuras, el fluido de trabajo sigue un camino en sentido contrario a las agujas del reloj dentro del alojamiento similar 5 a una caja definido por el elemento estacionario 2, para retrasar hidráulicamente el movimiento de rotación del elemento movible 3 con respecto al movimiento de retorno del mismo a la posición de puerta cerrada. Análogamente, el fluido de trabajo es también retardado durante la apertura de la puerta, de modo 10 que la estructura de bisagra del invento es muy segura incluso para instalaciones al exterior, en las cuales el viento o un usuario descuidado pudieran ejercer una carga excesiva sobre la puerta.  In fact, in the second embodiment illustrated in the figures, the working fluid follows a counterclockwise path inside the similar housing 5 to a case defined by the stationary element 2, to hydraulically delay the movement of rotation of the movable element 3 with respect to the return movement thereof to the closed door position. Similarly, the working fluid is also delayed during the opening of the door, so that the hinge structure of the invention is very safe even for outdoor installations, in which the wind or a careless user could exert an excessive load on the door.

En una realización alternativa del invento, como la 15 ilustrada en la Fig. 19, el primer elemento de leva 11 de la espiga 13 puede tener una superficie periférica redondeada, por ejemplo formada por torneado, para permitir que la puerta P sea movida de vuelta a la posición de puerta cerrada desde cualquier posición de puerta abierta. Esta realización es particularmente 20 ventajosa para puertas de escape.  In an alternative embodiment of the invention, such as the one illustrated in Fig. 19, the first cam element 11 of the pin 13 can have a rounded peripheral surface, for example formed by turning, to allow the door P to be moved back to the closed door position from any open door position. This embodiment is particularly advantageous for exhaust doors.

Las Figs. 25 a 32 ilustran una realización preferida, no exclusiva, de un conjunto de bisagra, designado en general por el número 70, a ser montado en puertas P de cierre por sí mismas o similares. El conjunto 70 comprende una primera y una segunda 25 estructuras de bisagra 71 y 72, que cada una comprende un elemento estacionario 2, 2' a ser fijado al marco T de la puerta P, y un elemento movible 3, 3' a ser fijado a la puerta P. Los elementos movibles 3, 3' van montados a pivotamiento en sus respectivos elementos estacionarios 2, 2' para girar alrededor 30 del eje X. En esta realización, la puerta P actúa como un "eje de accionamiento" entre las dos estructuras de bisagra 71, 72.  Figs. 25 to 32 illustrate a preferred, non-exclusive embodiment of a hinge assembly, generally designated by the number 70, to be mounted on closing doors P by themselves or the like. The assembly 70 comprises a first and a second 25 hinge structures 71 and 72, each comprising a stationary element 2, 2 'to be fixed to the frame T of the door P, and a movable element 3, 3' to be fixed to the door P. The movable elements 3, 3 'are pivotally mounted on their respective stationary elements 2, 2' to rotate about 30 of the X axis. In this embodiment, the door P acts as a "drive shaft" between the two hinge structures 71, 72.

Como se ha ilustrado en particular en la Fig. 28, los medios de cierre 4 y los medios de amortiguación hidráulica 5 están retenidos en dos cámaras operativas 6, 44 dentro del 35 alojamiento similar a una caja definido por el primer elemento  As illustrated in particular in Fig. 28, the closing means 4 and the hydraulic damping means 5 are retained in two operating chambers 6, 44 within the housing similar to a box defined by the first element

estacionario 2 de la primera estructura de bisagra 71, mientras que la segunda estructura de bisagra 72 comprende segundos medios de amortiguación 80, los cuales pueden también consistir en una cantidad predeterminada del mismo aceite que el usado en la primera estructura de bisagra 71, contenido en otra cámara 5 operativa 81 dentro del alojamiento similar a una caja definido por el segundo elemento estacionario 2'. stationary 2 of the first hinge structure 71, while the second hinge structure 72 comprises second damping means 80, which may also consist of a predetermined amount of the same oil as used in the first hinge structure 71, contained in another operative chamber 5 81 within the housing similar to a box defined by the second stationary element 2 '.

En otras palabras, la primera estructura de bisagra 71 opera sobre el elemento movible 3 (y por consiguiente sobre el elemento movible 3') para generar el par de torsión C requerido 10 para hacer que la puerta P pivote a su posición de cerrada alrededor del eje X, mientras que la segunda estructura de bisagra 72 opera sobre su elemento movible 3' (y por consiguiente sobre el elemento movible 3) para amortiguar hidráulicamente el movimiento producido por la estructura de 15 bisagra 71, generando con ello un par de torsión de resistencia C' opuesto al par de torsión C.  In other words, the first hinge structure 71 operates on the movable element 3 (and therefore on the movable element 3 ') to generate the required torque C to make the door P pivot to its closed position around the X axis, while the second hinge structure 72 operates on its movable element 3 '(and therefore on the movable element 3) to hydraulically dampen the movement produced by the hinge structure 71, thereby generating a torque of resistance C 'opposite the torque C.

Esta configuración permite el control de movimiento optimizado de puertas muy pesadas y de rejas, durante los movimientos tanto de apertura como de cierre. 20  This configuration allows the control of optimized movement of very heavy doors and bars, during both opening and closing movements. twenty

En relación tanto con la construcción como con la operación, la primera estructura de bisagra 71 es muy similar a la primera realización, como se ha ilustrado aquí en las Figs. 1 a 10, o a la mitad inferior de la segunda realización como se ha ilustrado aquí en las Figs. 11 a 24. Sin embargo, la segunda 25 estructura de bisagra 72 es muy similar, también en términos de construcción y de operación, a la mitad superior de la segunda realización como se ha ilustrado aquí en las Figs. 11 a 24. La única diferencia funcional y estructural entre ésta última y el conjunto de bisagra 70 es la de que las cámaras operativas 6, 44 30 y la cámara operativa 81 no están en comunicación de fluido entre sí, aunque su operación es idéntica. En una realización alternativa, el conjunto 70 del invento puede estar formado por la primera realización de la estructura de bisagra, como se ha ilustrado en las Figs. 1 a 10 (con los medios de cierre 35  In relation to both construction and operation, the first hinge structure 71 is very similar to the first embodiment, as illustrated here in Figs. 1 to 10, or to the lower half of the second embodiment as illustrated here in Figs. 11 to 24. However, the second hinge structure 72 is very similar, also in terms of construction and operation, to the upper half of the second embodiment as illustrated here in Figs. 11 to 24. The only functional and structural difference between the latter and the hinge assembly 70 is that the operating chambers 6, 44 30 and the operating chamber 81 are not in fluid communication with each other, although their operation is identical. In an alternative embodiment, the assembly 70 of the invention may be formed by the first embodiment of the hinge structure, as illustrated in Figs. 1 to 10 (with closing means 35

contenidos en una sola cámara operativa 6) y la estructura de bisagra 72. contained in a single operating chamber 6) and the hinge structure 72.

La segunda estructura de bisagra 72 comprende una segunda espiga 13' que tiene una superficie de contacto correspondiente 82, la cual está diseñada para interactuar con otro elemento de 5 núcleo móvil 83 asociado con los segundos medios de amortiguación 80.  The second hinge structure 72 comprises a second pin 13 'having a corresponding contact surface 82, which is designed to interact with another mobile core element 83 associated with the second damping means 80.

La superficie de contacto 82 de la segunda espiga 13' es sustancialmente perpendicular a las superficies 16 y 49 de la primera espiga 13 de la primera estructura de bisagra 71. 10  The contact surface 82 of the second pin 13 'is substantially perpendicular to the surfaces 16 and 49 of the first pin 13 of the first hinge structure 71. 10

Además, la segunda espiga 13' tiene una parte central 14' que define un elemento de leva correspondiente 86, así como partes laterales 87, 87' que están apropiadamente configuradas para conexión con el segundo elemento movible 3'.  In addition, the second pin 13 'has a central part 14' defining a corresponding cam element 86, as well as side parts 87, 87 'that are properly configured for connection with the second movable element 3'.

El elemento de leva 86 interactúa con el correspondiente 15 elemento de núcleo móvil 83, como se ha descrito en lo que antecede.  The cam element 86 interacts with the corresponding mobile core element 83, as described above.

La segunda estructura de bisagra 72 comprende además una válvula de retención correspondiente 84 situada en una pared extrema 85 del elemento de núcleo móvil 83 para permitir el paso 20 de aceite 80 durante el cierre de la puerta e impedir el reflujo del mismo durante la apertura de la puerta. La pared 85 divide a la cámara operativa 81 en respectivos compartimientos de volumen variable 88 y 89, estando situado un resorte antagonista 90 en el compartimiento designado por el número 88. 25  The second hinge structure 72 further comprises a corresponding check valve 84 located on an end wall 85 of the moving core element 83 to allow the passage of oil 20 during the closing of the door and prevent the reflux thereof during the opening of the door. The wall 85 divides the operating chamber 81 into respective variable volume compartments 88 and 89, an antagonist spring 90 being located in the compartment designated by the number 88. 25

Como se ha ilustrado en particular en las Figs. 29 a 32, las válvulas de retención 21, 54 y 84 asociadas a sus respectivos elementos de núcleo móvil 12, 46 y 83, son del tipo de normalmente abiertas.  As illustrated in particular in Figs. 29 to 32, check valves 21, 54 and 84 associated with their respective mobile core elements 12, 46 and 83, are of the normally open type.

Otra diferencia más entre la segunda estructura de bisagra 30 72 y la mitad superior de la segunda realización como se ha ilustrado en las Figs. 11 a 24, está en que la segunda válvula de retención 84 es del tipo de normalmente abierta (como las primeras válvulas 21, 54), es decir, que permite el paso de aceite 5 desde el cuarto compartimiento 58 al tercer 35  Another difference between the second hinge structure 30 72 and the upper half of the second embodiment as illustrated in Figs. 11 to 24, it is that the second check valve 84 is of the normally open type (such as the first valves 21, 54), that is, it allows the passage of oil 5 from the fourth compartment 58 to the third 35

compartimiento 57 durante la apertura de la puerta, e impide el reflujo del mismo durante el cierre de la puerta. compartment 57 during the opening of the door, and prevents its reflux during the closing of the door.

Así, a diferencia de la segunda realización como se ha ilustrado en las Figs. 11 a 24, las primeras válvulas 21, 54 y la segunda válvula de retención 84 operan en las mismas 5 direcciones, es decir, abren durante la apertura de la puerta y cierran durante el cierre de la puerta.  Thus, unlike the second embodiment as illustrated in Figs. 11 to 24, the first valves 21, 54 and the second check valve 84 operate in the same 5 directions, that is, they open during the opening of the door and close during the closing of the door.

Las estructuras de bisagra primera y segunda 71 y 72 van montadas de la misma manera que las descritas en lo que antecede. Se han previsto dos canales 78, 79 para llenar de 10 aceite 5 una vez que se haya completado el conjunto.  The first and second hinge structures 71 and 72 are assembled in the same manner as those described above. Two channels 78, 79 are planned to fill with oil 5 once the assembly is complete.

En funcionamiento, las estructuras de bisagra primera y segunda 71, 72 van montadas en la puerta P y cooperan para controlar su movimiento de pivotamiento alrededor del eje X. Como se ha ilustrado en la Fig. 26, sus espigas 13 y 13' están 15 configuradas de tal manera que los solapamientos de las superficies planas de la primera y de las superficies planas opuestas 82, 82' de la última son perpendiculares entre sí.  In operation, the first and second hinge structures 71, 72 are mounted on the door P and cooperate to control its pivoting movement around the X axis. As illustrated in Fig. 26, its pins 13 and 13 'are 15 configured in such a way that the overlaps of the flat surfaces of the first and the opposite flat surfaces 82, 82 'of the latter are perpendicular to each other.

Para ajustar la alineación de la puerta P, la primera estructura de bisagra 71 puede tener cabillas de ajuste 20 adecuadas 75, 76.  To adjust the alignment of the door P, the first hinge structure 71 may have suitable adjustment loops 20, 75, 76.

La operación del conjunto 70 es idéntica a la de la segunda realización de la estructura de bisagra como la ilustrada en las Figs. 11 a 24, excepto en que el flujo de aceite 5 es controlado por válvulas de retención normalmente abiertas 21, 54, mientras 25 que el aceite 80 es controlado por la válvula 84, la cual es del mismo tipo.  The operation of the assembly 70 is identical to that of the second embodiment of the hinge structure as illustrated in Figs. 11 to 24, except that the oil flow 5 is controlled by normally open check valves 21, 54, while the oil 80 is controlled by the valve 84, which is of the same type.

La Fig. 29 muestra las estructuras de bisagra primera y segunda 71, 72 en la posición de cerrada de la puerta P, y la Fig. 31 muestra las estructuras de bisagra primera y segunda 71, 30 72 en la posición de la puerta P completamente abierta. Se comprenderá que, mientras que las Figs. 29 a 32 representan solamente la parte superior de la estructura de bisagra 71, las partes de la porción inferior no representadas, operan exactamente igual que las de la porción superior. 35  Fig. 29 shows the first and second hinge structures 71, 72 in the closed position of the door P, and Fig. 31 shows the first and second hinge structures 71, 30 72 in the position of the door P completely open It will be understood that, while Figs. 29 to 32 represent only the upper part of the hinge structure 71, the parts of the lower portion not shown, operate exactly the same as those of the upper portion. 35

Al ser abierta la puerta P por un usuario, es decir, como se aplica una carga externa EL sobre la misma, por ejemplo, en la dirección de la flecha F, como se ha ilustrado en la Fig. 30, la primera espiga 12 y la segunda espiga 13' pivotan alrededor del eje X y hacen que la superficie 16 que se superpone y las 5 superficies planas opuestas 82, 82', respectivamente, giren alrededor del mismo eje X. El resorte 18 del primer elemento de núcleo móvil 12 empieza a ser comprimido, mientras que el resorte 30 empieza a ser liberado.  When the door P is opened by a user, that is, how an external load EL is applied on it, for example, in the direction of the arrow F, as illustrated in Fig. 30, the first pin 12 and the second pin 13 'pivots around the X axis and causes the overlapping surface 16 and the 5 opposite flat surfaces 82, 82', respectively, to rotate around the same X axis. The spring 18 of the first moving core element 12 begins to be compressed, while spring 30 begins to be released.

Por consiguiente, el volumen del primer compartimiento 33 10 empieza a disminuir a medida que se produce la carga del primer resorte 18. Además, a medida que el volumen del primer compartimiento 33 disminuye, el aceite 5 en el mismo empieza a fluir fuera a través del orificio 35 de la válvula 21 al interior del segundo compartimiento de volumen variable 34, el 15 cual empieza a recibir aceite 5 y aumenta su volumen.  Consequently, the volume of the first compartment 33 10 begins to decrease as the loading of the first spring 18. In addition, as the volume of the first compartment 33 decreases, the oil 5 in it begins to flow out through from the orifice 35 of the valve 21 into the second variable volume compartment 34, which begins to receive oil 5 and increases its volume.

Al mismo tiempo, debido a la rotación de las superficies 82', 82, el volumen del compartimiento 89 empieza a aumentar, a medida que el resorte 90 empieza a ser liberado. También, el volumen del compartimiento 88 empieza a disminuir, y por lo 20 tanto el aceite 80 en el mismo empieza a fluir al interior del compartimiento adyacente 89, cuyo volumen aumenta en consecuencia. Sin embargo, puesto que la válvula 84 es del tipo normalmente abierta, el aceite 80 no puede pasar a través del orificio de la válvula, y fluirá al interior del compartimiento 25 89 a través de un espacio de separación de aire 91 entre la pared lateral 92 de la cámara operativa 81 y la pared lateral 93 del elemento de núcleo móvil 83.  At the same time, due to the rotation of the surfaces 82 ', 82, the volume of the compartment 89 begins to increase, as the spring 90 begins to be released. Also, the volume of the compartment 88 begins to decrease, and therefore the oil 80 in it begins to flow into the adjacent compartment 89, the volume of which increases accordingly. However, since the valve 84 is of the normally open type, the oil 80 cannot pass through the orifice of the valve, and will flow into the compartment 25 89 through an air gap 91 between the side wall 92 of the operating chamber 81 and the side wall 93 of the moving core element 83.

Cuando un usuario suelta la puerta o la mueve desde la posición de la Fig. 31 a la posición de cerrada, el primer 30 resorte 18 empieza a ser liberado, y el primer elemento de núcleo móvil 12 empieza a empujar sobre la superficie 16 de la espiga 13, haciendo con ello girar a la misma en la dirección de la flecha F2 de vuelta a la posición de puerta cerrada. Al mismo tiempo, la superficie 82 (ó 82', dependiendo de la dirección en 35 que abra la puerta) comprime el resorte 90, de modo que el  When a user releases the door or moves it from the position of Fig. 31 to the closed position, the first spring 18 begins to be released, and the first mobile core element 12 begins to push on the surface 16 of the pin 13, thereby turning it in the direction of arrow F2 back to the closed door position. At the same time, the surface 82 (or 82 ', depending on the direction in which the door opens) compresses the spring 90, so that the

volumen del compartimiento 89 empieza a disminuir y fluye el aceite 80 fuera del mismo. Volume of compartment 89 begins to decrease and oil 80 flows out of it.

La Fig. 32 representa la anterior condición, con la puerta P en una posición de puerta parcialmente abierta durante el cierre de la puerta, en la dirección de la flecha F2. El primer 5 resorte 18 previamente comprimido efectúa su acción de oposición empujando para ello a la primera cara 17 del primer elemento de núcleo móvil 12 contra la primera superficie 16 de la espiga 13, haciendo con ello que las superficies 16 y 17 deslicen la una contra la otra y que la primera pared extrema 32 se mueva a lo 10 largo de la línea Y en la dirección V. Ahora, el segundo resorte 90 es también comprimido debido a la presión del elemento de leva 86 contra el elemento de núcleo móvil 83, el cual se mueve a lo largo de la línea Y' en la dirección V', opuesta a la dirección V. 15  Fig. 32 represents the previous condition, with the door P in a partially open door position during the closing of the door, in the direction of the arrow F2. The first spring 5 previously compressed performs its opposing action by pushing the first face 17 of the first mobile core element 12 against the first surface 16 of the pin 13, thereby causing the surfaces 16 and 17 to slide against one the other and that the first end wall 32 moves along the line Y in the V direction. Now, the second spring 90 is also compressed due to the pressure of the cam member 86 against the moving core element 83, which moves along the line Y 'in the direction V', opposite to the direction V. 15

La primera válvula 21, la cual es del tipo de normalmente abierta, no permite el paso de aceite 5 a través de su orificio 35, por lo que el aceite fluirá desde el segundo compartimiento 34 al primer compartimiento 33 a través del espacio de separación de aire 37 entre la pared lateral 38 de la cámara 20 operativa 6 y la pared lateral 39 del cilindro 20. La válvula 84, la cual es también del tipo normalmente abierto, permite el paso de aceite 80 a través de su orificio, para hacer que el mismo fluya desde el compartimiento 89 de volumen variable al compartimiento 88. 25  The first valve 21, which is of the normally open type, does not allow the passage of oil 5 through its orifice 35, whereby oil will flow from the second compartment 34 to the first compartment 33 through the separation space of air 37 between the side wall 38 of the operating chamber 20 and the side wall 39 of the cylinder 20. The valve 84, which is also of the normally open type, allows the passage of oil 80 through its orifice, to make it flows from compartment 89 of variable volume to compartment 88. 25

Se comprenderá que tanto la primera 71 como la segunda 72 de las estructuras de bisagra pueden incluir medios de control de flujo de fluido, como en las realizaciones primera y segunda aquí descritas en lo que antecede. Esto permitirá el control durante tanto la apertura como el cierre de la puerta P. Por 30 consiguiente, la puerta puede ser diseñada para no ofrecer resistencia (u ofrecer una resistencia muy baja) a bajas velocidades de cierre, y para aumentar su resistencia a medida que aumenta la velocidad de cierre de la puerta P.  It will be understood that both the first 71 and the second 72 of the hinge structures may include fluid flow control means, as in the first and second embodiments described hereinbefore. This will allow control during both the opening and the closing of the door P. Consequently, the door can be designed not to offer resistance (or offer very low resistance) at low closing speeds, and to increase its custom resistance which increases the closing speed of the door P.

Gracias a esta disposición, si se monta la puerta en el 35 exterior, puede ser diseñada para que sea fácilmente abierta por  Thanks to this arrangement, if the door is mounted on the outside, it can be designed to be easily opened by

los usuarios, mientras que no puede dar portazos debido a los agentes externos, tales como el viento o similares. users, while unable to bang due to external agents, such as wind or similar.

Lo anteriormente expuesto muestra claramente que la estructura de bisagra y el conjunto del invento cumplen los objetos pretendidos y satisfacen en particular el requisito de 5 asegurar un movimiento controlado de la puerta, tanto durante la apertura como durante el cierre de la misma.  The foregoing clearly shows that the hinge structure and the assembly of the invention fulfill the intended objects and satisfy in particular the requirement to ensure a controlled movement of the door, both during opening and during closing thereof.

Durante el cierre de la puerta, tal movimiento controlado impide que la puerta golpee contra su marco, asegurando con ello la integridad y una larga vida de la misma. 10  During the closing of the door, such controlled movement prevents the door from knocking against its frame, thereby ensuring the integrity and long life thereof. 10

Por otra parte, durante la apertura, tal movimiento controlado evitará cualquier apertura brusca de la puerta P debido a ráfagas de viento, para proteger tanto la puerta como cualquier usuario que esté dentro de su alcance operativo.  On the other hand, during opening, such controlled movement will prevent any sudden opening of the door P due to gusts of wind, to protect both the door and any user that is within its operational range.

La estructura de bisagra y el montaje del invento son 15 susceptibles de una serie de cambios y variantes, dentro del concepto del invento descrito en las reivindicaciones que se acompañan. Todos los detalles de la misma pueden ser reemplazados por otras partes técnicamente equivalente, y los materiales pueden variar dependiendo de las diferentes 20 necesidades, sin rebasar el alcance del invento, tal como queda definido por las reivindicaciones.  The hinge structure and assembly of the invention are susceptible to a series of changes and variants, within the concept of the invention described in the accompanying claims. All the details thereof can be replaced by other technically equivalent parts, and the materials may vary depending on the different needs, without exceeding the scope of the invention, as defined by the claims.

Aunque se han descrito la estructura de bisagra y el conjunto con referencia en particular a las figuras que se acompañan, los números a los que se hace referencia en la 25 exposición y en las reivindicaciones son usados únicamente para una mejor comprensión del invento y no están destinados a limitar de ninguna manera el alcance reivindicado.  Although the hinge structure and the assembly have been described with particular reference to the accompanying figures, the numbers referred to in the exposition and in the claims are used only for a better understanding of the invention and are not intended to limit the claimed scope in any way.

- - - - - - - - - -

30 30

Claims (22)

1. Una estructura de bisagra para puertas de cierre por sí mismas o similares, que comprende: 1. A hinge structure for closing doors by themselves or the like, comprising: - un primer elemento estacionario (2) susceptible de unión 5 al marco (T) de una puerta (P) montada a pivotamiento en un primer elemento movible (3) de la estructura de bisagra susceptible de ser unida a la puerta (P) para girar alrededor de un eje geométrico longitudinal (X) entre una posición de puerta abierta y una posición de puerta 10 cerrada; - a first stationary element (2) capable of joining 5 to the frame (T) of a door (P) pivotally mounted on a first movable element (3) of the hinge structure capable of being attached to the door (P) for rotate about a longitudinal geometric axis (X) between an open door position and a closed door position 10; - medios de cierre (4) que actúan sobre dicho primer elemento movible (3) para hacer retornar automáticamente la puerta (P) a dicha posición de cerrada al abrir la misma; - closing means (4) acting on said first movable element (3) to automatically return the door (P) to said closed position when opening it; - medios de amortiguación hidráulica (5) que actúan sobre 15 dicho primer elemento movible (3) para oponerse y amortiguar el movimiento de cierre de dichos medios de cierre (4); - hydraulic damping means (5) acting on said first movable element (3) to oppose and damping the closing movement of said closing means (4); - estando alojados tanto dichos medios de cierre (4) como dichos medios de amortiguación hidráulica (5) en una 20 primera cámara operativa (6) situada dentro de dicho primer elemento estacionario (2); - said closure means (4) and said hydraulic damping means (5) being housed in a first operating chamber (6) located within said first stationary element (2); en que dichos medios de cierre (4) incluyen un primer elemento de leva (11) unitario con dicho primer elemento movible (3) y 25 que tiene una primera superficie de contacto (16) sustancialmente plana, y un primer elemento de núcleo móvil (12) movible dentro de dicha primera cámara operativa (6) a lo largo de un eje geométrico transversal (Y) entre una posición extrema de comprimido, correspondiente a dicha posición de puerta 30 abierta, y una posición extrema de extendido, correspondiente a dicha posición de puerta cerrada, teniendo dicho elemento de núcleo móvil (12) una cara frontal (17) que es susceptible de aplicación de contacto con dicha superficie (16) de dicho elemento de leva (11); 35 wherein said closing means (4) includes a first unit cam member (11) with said first movable element (3) and 25 having a first substantially flat contact surface (16), and a first mobile core element ( 12) movable within said first operating chamber (6) along a transverse geometric axis (Y) between an extreme compressed position, corresponding to said open door position 30, and an extended extended position, corresponding to said position with a closed door, said mobile core element (12) having a front face (17) which is capable of applying contact with said surface (16) of said cam element (11); 35 en que dichos medios de cierre (4) incluyen primeros medios elásticos antagonistas (18) que operan sobre dicho primer elemento de núcleo móvil (12) para empujar a dicha superficie frontal (17) contra dicha primera superficie de contacto (16) de dicho primer elemento de leva (11); 5 wherein said closing means (4) include first antagonistic elastic means (18) operating on said first mobile core element (12) to push said front surface (17) against said first contact surface (16) of said first cam element (11); 5 caracterizada porque dicha primera superficie de contacto (16) de dicho primer elemento de leva (11) está descentrada con respecto a dicho eje geométrico longitudinal (X) en una distancia predeterminada (g) tal que la cara frontal (17) de dicho elemento de núcleo móvil (12) en su posición extrema de 10 extendida está situada más allá de dicho eje geométrico longitudinal (X), de tal manera que permite el cierre automático de la puerta, y dicho primer elemento de núcleo móvil (12) tiene una pared lateral sustancialmente cilíndrica (21) y una pared extrema (32) que define dicha cara frontal (17), estando 15 diseñada dicha pared extrema (32) para separar dicha al menos una primera cámara operativa (6) en un primer compartimiento de volumen variable (33) y en un segundo compartimiento de volumen variable (33, 34), los cuales son adyacentes y están en comunicación de fluido entre sí para la amortiguación 20 hidráulica, estando situados dichos primeros medios elásticos antagonistas (18) en dicho primer compartimiento (33). characterized in that said first contact surface (16) of said first cam element (11) is offset with respect to said longitudinal geometric axis (X) by a predetermined distance (g) such that the front face (17) of said element of mobile core (12) in its extended extreme position of 10 is located beyond said longitudinal geometric axis (X), such that it allows automatic closing of the door, and said first mobile core element (12) has a wall substantially cylindrical side (21) and an end wall (32) defining said front face (17), said end wall (32) being designed to separate said at least a first operating chamber (6) into a first variable volume compartment (33) and in a second variable volume compartment (33, 34), which are adjacent and are in fluid communication with each other for hydraulic damping 20, said first elastic means being located an tagonists (18) in said first compartment (33). 2. Estructura de bisagra según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende una espiga (13) situada 25 internamente en dicho primer elemento estacionario (2) y que tiene un eje geométrico coincidente con dicho eje geométrico longitudinal (X), teniendo dicha espiga (13) partes extremas (15, 15') susceptibles de acoplar mutuamente a pivotamiento dicho elemento movible (3) con dicho elemento fijo (2), y una 30 primera parte central (14) que tiene dicha primera superficie de contacto (16). 2. Hinge structure according to claim 1, characterized in that it comprises a pin (13) located internally in said first stationary element (2) and having a geometric axis coinciding with said longitudinal geometric axis (X), said pin having (13) ) end parts (15, 15 ') capable of mutually coupling said movable element (3) with said fixed element (2), and a first central part (14) having said first contact surface (16). 3. Estructura de bisagra según la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque dicha primera superficie de contacto (16) 35 3. Hinge structure according to claim 1 or 2, characterized in that said first contact surface (16) es sustancialmente paralela a dicho eje geométrico longitudinal (X). it is substantially parallel to said longitudinal geometric axis (X). 4. Estructura de bisagra según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha primera superficie de contacto (16) 5 de dicho primer elemento de leva (11) está situada a una distancia (g) de dicho eje geométrico longitudinal (X) comprendida entre 1 mm y 5 mm, y es preferiblemente de aproximadamente 2 mm. 4. Hinge structure according to claim 1, characterized in that said first contact surface (16) 5 of said first cam element (11) is located at a distance (g) from said longitudinal geometric axis (X) comprised between 1 mm and 5 mm, and is preferably about 2 mm. 10  10 5. Estructura de bisagra según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho primer compartimiento de volumen variable (33) está conformado de modo que tiene su volumen máximo y dicho segundo compartimiento de volumen variable (34) está conformado de modo que tiene su volumen mínimo cuando dicha 15 puerta está en dicha posición de cerrada. 5. Hinge structure according to claim 1, characterized in that said first variable volume compartment (33) is shaped so that it has its maximum volume and said second variable volume compartment (34) is shaped so that it has its minimum volume when said door 15 is in said closed position. 6. Estructura de bisagra según la reivindicación 5, caracterizada porque comprende una primera válvula de retención (21) de dicha primera pared extrema (32) de dicho primer 20 elemento de núcleo móvil (12), estando diseñada dicha primera válvula de retención (21) para permitir el flujo del fluido de trabajo desde dicho primer compartimiento (33) al interior de dicho segundo compartimiento (34) al abrir la puerta (P), y para impedir el reflujo del mismo durante el cierre de la puerta. 25 6. Hinge structure according to claim 5, characterized in that it comprises a first check valve (21) of said first end wall (32) of said first mobile core element (12), said first check valve (21) being designed ) to allow the flow of the working fluid from said first compartment (33) into said second compartment (34) when opening the door (P), and to prevent its reflux during the closing of the door. 25 7. Estructura de bisagra según la reivindicación 6, caracterizada porque dicha primera pared lateral (39) de dicho primer elemento de núcleo móvil (12) define con la pared lateral (38) de dicha primera cámara operativa (6) un espacio de 30 separación de aire (37), para reflujo controlado de dicho fluido de trabajo desde dicho segundo (34) a dicho primer (33) compartimientos de volumen variable, al cerrar la puerta (P). 7. Hinge structure according to claim 6, characterized in that said first side wall (39) of said first mobile core element (12) defines with the side wall (38) of said first operating chamber (6) a space of separation of air (37), for controlled reflux of said working fluid from said second (34) to said first (33) compartments of variable volume, when closing the door (P). 8. Estructura de bisagra según una o más de las 35 reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque dichos primeros 8. Hinge structure according to one or more of the claims 1 to 7, characterized in that said first medios elásticos (18) actúan a lo largo de una dirección transversal que es sustancialmente paralela a dicho eje geométrico transversal (Y) y sustancialmente ortogonal a dicho eje geométrico longitudinal (X). elastic means (18) act along a transverse direction that is substantially parallel to said transverse geometric axis (Y) and substantially orthogonal to said longitudinal geometric axis (X). 5  5 9. Estructura de bisagra según una o más de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque dicho elemento estacionario (2) comprende un cuerpo similar a una caja para alojar a dichos medios de cierre (4) y a dichos medios de amortiguación hidráulica (5). 10 9. Hinge structure according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that said stationary element (2) comprises a body similar to a box for housing said closing means (4) and said hydraulic damping means (5) . 10 10. Estructura de bisagra según una o más de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque comprende una segunda cámara operativa (44), estando alojados dichos medios de cierre (4) en dicha primera cámara operativa (6), estando 15 alojados dichos medios de amortiguación hidráulica (5) tanto en dicha primera cámara (6) como en dicha segunda cámara operativa (44). 10. Hinge structure according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a second operating chamber (44), said closing means (4) being housed in said first operating chamber (6), said means being housed of hydraulic damping (5) in both said first chamber (6) and in said second operative chamber (44). 11. Estructura de bisagra según la reivindicación 10, 20 caracterizada porque dichos medios de amortiguación hidráulica (5) incluyen un segundo elemento de leva (45) y un segundo elemento de núcleo móvil (46), el cual es movible longitudinalmente dentro de dicha segunda cámara operativa (44) y es susceptible de cooperar con dicho segundo elemento de leva 25 (45). 11. Hinge structure according to claim 10, characterized in that said hydraulic damping means (5) include a second cam element (45) and a second mobile core element (46), which is movable longitudinally within said second operating chamber (44) and is capable of cooperating with said second cam element 25 (45). 12. Estructura de bisagra según la reivindicación 11, caracterizada porque la parte central (14) de dicha espiga (13) tiene una segunda superficie de contacto (49) que solapa a dicha 30 primera superficie de contacto (16), siendo dicha segunda superficie de contacto (49) sustancialmente plana y definiendo dicho segundo elemento de leva (45). 12. Hinge structure according to claim 11, characterized in that the central part (14) of said pin (13) has a second contact surface (49) overlapping said first contact surface (16), said second surface being of contact (49) substantially flat and defining said second cam element (45). 13. Estructura de bisagra según la reivindicación 12, 35 caracterizada porque dicho segundo elemento de núcleo móvil (46) 13. Hinge structure according to claim 12, characterized in that said second mobile core element (46) tiene una segunda pared extrema (56) para dividir dicha segunda cámara operativa (44) en un tercer y un cuarto compartimientos de volumen variable adyacentes (57, 58), los cuales están en mutua comunicación de fluido, estando situados segundos medios elásticos (51) para empujar a dicho segundo elemento de núcleo 5 móvil (46) contra dicho segundo elemento de leva (45), en dicho cuarto compartimiento (58). it has a second end wall (56) for dividing said second operating chamber (44) into a third and fourth adjacent variable volume compartments (57, 58), which are in mutual fluid communication, with second elastic means being located (51 ) for pushing said second mobile core element 5 (46) against said second cam element (45), in said fourth compartment (58). 14. Estructura de bisagra según la reivindicación 13, caracterizada porque dichos medios de cierre (4) y/o dichos 10 medios de amortiguación hidráulica (5) están diseñados de modo que dicho tercer compartimiento de volumen variable (57) tiene un volumen mínimo y dicho cuarto compartimiento (58) tiene un volumen máximo con dicha puerta en dicha posición de cerrada. 14. Hinge structure according to claim 13, characterized in that said closing means (4) and / or said 10 hydraulic damping means (5) are designed such that said third variable volume compartment (57) has a minimum volume and said fourth compartment (58) has a maximum volume with said door in said closed position. 15  fifteen 15. Estructura de bisagra según la reivindicación 14, caracterizada porque comprende una segunda válvula de retención (54) en dicha segunda pared extrema (56) de dicho segundo elemento de núcleo móvil (46), para permitir el flujo del fluido de trabajo desde dicho tercer compartimiento (57) a dicho cuarto 20 compartimiento (58) durante la apertura de la puerta (P), y para impedir el reflujo del mismo durante el cierre de la puerta. 15. Hinge structure according to claim 14, characterized in that it comprises a second check valve (54) in said second end wall (56) of said second mobile core element (46), to allow the flow of working fluid from said third compartment (57) to said room 20 compartment (58) during the opening of the door (P), and to prevent its reflux during the closing of the door. 16. Estructura de bisagra según la reivindicación 12, caracterizada porque dicha segunda superficie de contacto (49) 25 de dicho segundo elemento de leva (45) es sustancialmente paralela a dicho eje geométrico longitudinal (X) y sustancialmente perpendicular a dicha primera superficie de contacto (16) de dicho primer elemento de leva (11). 16. Hinge structure according to claim 12, characterized in that said second contact surface (49) 25 of said second cam element (45) is substantially parallel to said longitudinal geometric axis (X) and substantially perpendicular to said first contact surface (16) of said first cam element (11). 30  30 17. Estructura de bisagra según una o más de las reivindicaciones 13 a 16, caracterizada porque dichos primeros y dichos segundos medios elásticos (18, 51) tienen direcciones operativas (Y, Y') sustancialmente ortogonales a dicho eje geométrico longitudinal (X) y en sentidos opuestos (V, V'). 35 17. Hinge structure according to one or more of claims 13 to 16, characterized in that said first and said second elastic means (18, 51) have operating directions (Y, Y ') substantially orthogonal to said longitudinal geometric axis (X) and in opposite directions (V, V '). 35 18. Un conjunto de bisagra de puerta para cerrar puertas o similares, que comprende una primera estructura de bisagra (71) según una o más de las reivindicaciones 1 a 17 caracterizado porque comprende una segunda estructura de bisagra (72) asociada con la misma puerta (P) en una posición al tresbolillo 5 longitudinalmente con respecto a la primera estructura de bisagra (71), en que dicha segunda estructura de bisagra (72) es similar a dicha primera estructura de bisagra (71) y difiere de la misma en que no tiene medios de cierre (4) y comprende segundos medios de amortiguación (81) para frenar y amortiguar 10 el movimiento de cierre producido por los medios de cierre (4) de dicha primera estructura de bisagra (71). 18. A door hinge assembly for closing doors or the like, comprising a first hinge structure (71) according to one or more of claims 1 to 17 characterized in that it comprises a second hinge structure (72) associated with the same door (P) in a three-way position 5 longitudinally with respect to the first hinge structure (71), in which said second hinge structure (72) is similar to said first hinge structure (71) and differs from it in that It has no closing means (4) and comprises second damping means (81) for braking and damping the closing movement produced by the closing means (4) of said first hinge structure (71). 19. Conjunto de bisagra según la reivindicación 18, caracterizado porque dicha segunda estructura de bisagra (72) 15 comprende una segunda espiga (13) que tiene una superficie de contacto correspondiente (82) la cual está diseñada para interactuar con los medios de núcleo móvil correspondientes (83) asociados con dichos segundos medios de amortiguación (81). 19. Hinge assembly according to claim 18, characterized in that said second hinge structure (72) 15 comprises a second pin (13) having a corresponding contact surface (82) which is designed to interact with the moving core means corresponding (83) associated with said second damping means (81). 20  twenty 20. Conjunto de bisagra según la reivindicación 19, caracterizado porque dicha segunda superficie de contacto (82) de dicha segunda espiga (13) es sustancialmente perpendicular a por lo menos una de las superficies de contacto (6, 49) de la primera espiga (13) asociada con dicha primera estructura de 25 bisagra (71). 20. Hinge assembly according to claim 19, characterized in that said second contact surface (82) of said second pin (13) is substantially perpendicular to at least one of the contact surfaces (6, 49) of the first pin ( 13) associated with said first hinge structure (71). 21. Conjunto de bisagra según la reivindicación 20, caracterizado porque dicha segunda estructura de bisagra (72) comprende una válvula de retención (84) correspondiente situada 30 en una pared extrema (95) del elemento de núcleo móvil (83) para permitir el paso del fluido de trabajo durante el cierre de la puerta e impedir el reflujo del mismo durante la apertura de la puerta. 21. Hinge assembly according to claim 20, characterized in that said second hinge structure (72) comprises a corresponding check valve (84) located 30 on an end wall (95) of the moving core element (83) to allow passage of the working fluid during the closing of the door and preventing its reflux during the opening of the door. 35  35 22. Conjunto de bisagra según la reivindicación 21, caracterizado porque las válvulas de retención (21, 54, 84) asociadas con los correspondientes elementos de núcleo móvil (12, 46, 83) de dichas estructuras de bisagra primera y segunda (71, 72) son del tipo de normalmente abiertas. 5 22. Hinge assembly according to claim 21, characterized in that the check valves (21, 54, 84) associated with the corresponding mobile core elements (12, 46, 83) of said first and second hinge structures (71, 72 ) are the type of normally open. 5